China Hands - China Hands

O termo China Hand originalmente se referia aos comerciantes do século 19 nos portos do tratado da China , mas passou a ser usado por qualquer pessoa com conhecimento especializado da língua, cultura e povo da China. Em 1940 a América, o termo China Mãos passou a se referir a um grupo de americanos diplomatas, jornalistas e soldados que eram conhecidos por seu conhecimento da China e da influência sobre a política americana, antes, durante e após a II Guerra Mundial . Durante e após a Guerra Fria , o termo observador da China tornou-se popular: com alguma sobreposição, o termo sinologista também descreve um especialista chinês em inglês, particularmente em contextos acadêmicos ou em referência à formação acadêmica do especialista.

Atualmente na China, Zhongguo tong 中國 通 ( chinês simplificado :中国 通; chinês tradicional :中國 通; pinyin : Zhōng guó tōng ; lit. 'especialista em China') refere-se a um estrangeiro que mostra familiaridade ou afinidade com a língua chinesa e cultura.

Diplomatas americanos da época da Segunda Guerra Mundial

Os China Hands durante a Segunda Guerra Mundial eram oficiais do Serviço de Relações Exteriores do Departamento de Estado dos Estados Unidos , a maioria dos quais tinha experiência na China, alguns com experiência que remontava à década de 1920. Como a expectativa geral era que a guerra continuaria por talvez mais dois anos e que a invasão do Japão se baseasse na China, o general Joseph Stilwell determinou que o interesse americano exigia uma ligação com a suposta força militar considerável dos comunistas . A seu pedido, a Missão Dixie foi enviada a Yan'an em julho de 1944. O Coronel David Barrett e John S. Service relataram favoravelmente a força e as capacidades do Partido Comunista Chinês em comparação com os nacionalistas chineses . Muitos China Hands argumentaram que seria do interesse nacional americano trabalhar com os comunistas se, como muitos especialistas em China corretamente esperavam, eles ganhassem o poder. Theodore White , correspondente da revista Time , estava entre os muitos jornalistas que visitaram Yan'an e descreveu a eficácia da mobilização política comunista. Esta opinião foi contestada pelo novo embaixador dos EUA na China, Patrick Hurley . Hurley, um republicano recrutado pelo presidente Franklin D. Roosevelt para promover uma política bipartidária da China, inicialmente sentiu que não havia mais diferença entre os comunistas chineses e os nacionalistas do que entre os democratas e os republicanos em seu estado natal de Oklahoma , mas queria formar uma coalizão governo liderado por Chiang Kai-shek . Ele acusou oficiais do serviço estrangeiro como Service, Davies e John Emmerson de deslealdade e fez com que fossem removidos da China. Hurley afirmou que os comunistas chineses não eram comunistas de verdade.

Os soldados nacionalistas mortos na Segunda Guerra Mundial eram aproximadamente dez vezes mais do que os comunistas mortos, de acordo com os registros do CPC. O comandante do teatro China Burma Índia, Joseph Stilwell, afirmou repetidamente que os comunistas estavam fazendo mais do que o Kuomintang (KMT, o partido governante antes do comunismo) e tentou cortar toda a ajuda dos EUA à China.

John Service elogiou os comunistas e afirmou que o PCC eram reformadores democráticos, comparando-os aos socialistas europeus em vez de aos comunistas soviéticos e alegou que preservariam os níveis de capitalismo por um longo tempo até uma transição pacífica para uma sociedade comunista plenamente realizada . Service criticou o governo nacionalista como "fascista", "antidemocrático" e "feudal", enquanto ele descreveu os comunistas como "progressistas" e "democráticos".

O jornalista Edgar Snow e sua esposa usaram o status extraterritorial dos tratados desiguais dos estrangeiros na China para ficarem isentos da lei chinesa a fim de ajudar os movimentos de protesto estudantis; disseminação de materiais antigovernamentais para os chineses. Eles reconheceram que teriam sido executados se não estivessem isentos. Ele também admitiu que modificou seus relatórios de acordo com os desejos dos comunistas, para retratá-los como reformadores socialistas democráticos.

O embaixador dos Estados Unidos na China, Clarence Gauss, recomendou aos Estados Unidos "puxem o plugue e deixem todo o governo chinês ir pelo ralo". Os EUA se esforçaram para enviar ajuda aos comunistas chineses durante a guerra.

Início da Guerra Fria

Após a repentina rendição do Japão em 1945 e o início da Guerra Fria , os comunistas e os nacionalistas travaram uma guerra civil. A visão China Hand foi proposta pelo professor de Harvard John Fairbank em seu The United States and China (1948) e no livro best-seller Thunder Out of China , publicado em 1946 por Theodore White e Annalee Jacobee . Eles esperavam que a política americana pudesse encorajar o nacionalismo chinês e impedir o alinhamento com o comunismo soviético. Patrick Hurley testemunhou ao Congresso que o China Hands havia subvertido sua missão e o general Albert Wedemeyer culpou o Departamento de Estado por não agir. Quando os comunistas chineses declararam vitória em 1949, um clamor imediato dos anticomunistas perguntou "Quem perdeu a China?" John T. Flynn , Louis F. Budenz , Freda Utley , nenhum dos quais tinha qualquer experiência profissional em história ou política chinesa, estavam entre os muitos que acusaram o China Hands de ter minado Chiang Kai-shek, enganado o público americano e também perdido a China por ignorância ingênua da verdadeira natureza do marxismo ou mesmo lealdade à União Soviética . John Service, eles apontaram, admitiu que antes de ir para Yan'an não havia lido os textos básicos do marxismo, e os outros China Hands não estavam mais bem informados. O senador Joe McCarthy expandiu essas acusações para incluir Owen Lattimore , que havia servido como conselheiro pessoal de Chiang no início da guerra. Essas acusações foram desenvolvidas em uma série de audiências no Congresso, incluindo aquelas no Instituto de Relações do Pacífico . Oficiais do Serviço de Relações Exteriores O. Edmund Clubb , John Paton Davies, Jr. , John S. Service e John Carter Vincent foram forçados a deixar o Serviço de Relações Exteriores, enquanto jornalistas como Edgar Snow e Theodore White não puderam continuar suas carreiras no jornalismo de revistas. As trajetórias de carreira diminuíram para o restante do FSO China Hands, mas alguns finalmente alcançaram o cargo de embaixador: James K. Penfield (Islândia), Philip Sprouse (Camboja) e Fulton Freeman (Colômbia e México)

Era Nixon

Somente com o início das relações entre a República Popular da China e os Estados Unidos, por iniciativa do presidente Richard M. Nixon, na década de 1970, a opinião pública mudou em direção às Mãos da China. Notável foi o convite aos China Hands sobreviventes para testemunhar perante o Comitê de Relações Exteriores do Senado em 1971. O presidente, senador J. William Fulbright , comentou com John Paton Davies sobre como os China Hands que haviam "relatado honestamente sobre as condições foram tão perseguidos porque [eles] eram honestos. Isso é uma coisa estranha de ocorrer no que é chamado de um país civilizado. "

Mãos de porcelana reconhecidas

Referências

Leitura adicional