China Girl (música) - China Girl (song)

"China Girl"
Iggy Pop - "China Girl" imagem em espanhol manga.jpg
Single de Iggy Pop
do álbum The Idiot
Lado B "Bebê"
Liberado Maio de 1977
Gravada Julho de 1976  - fevereiro de 1977 ( 1976-07 ) ( 1977-02 )
Estúdio Château d'Hérouville , Hérouville ; Musicland , Munique
Gênero Art rock , krautrock
Comprimento 5 : 08 (versão do álbum)
3:26 (edição única)
Rótulo RCA
Compositor (es) David Bowie, Iggy Pop
Produtor (es) David Bowie
Cronologia de solteiros de Iggy Pop
" Sister Midnight "
(1977) 		" China Girl "
(1977) 		"Sucesso / O Passageiro "
(1977)

" China Girl " é uma canção escrita por Iggy Pop e David Bowie durante seus anos em Berlim , aparecendo pela primeira vez no álbum solo de estreia de Pop, The Idiot (1977). A canção se tornou mais conhecida quando foi regravada por Bowie, que a lançou como o segundo single de seu álbum de maior sucesso comercial, Let's Dance (1983). O lançamento do single de Bowie no Reino Unido alcançou a segunda posição por uma semana em 14 de junho de 1983, enquanto o lançamento nos Estados Unidos alcançou a décima posição.

Gravação Original

Paul Trynka , o autor da biografia de David Bowie, Starman , explica que a música foi inspirada na paixão de Iggy Pop por Kuelan Nguyen, uma mulher vietnamita , como uma metáfora para sua carreira no Stooges .

Em termos de produção, a gravação original que apareceu em The Idiot é crua e sem polimento em comparação com o remake de sucesso de Bowie em 1983.

Nile Rodgers , o produtor da versão de 1983 da música de David Bowie, ofereceu sua própria interpretação da letra: "Achei que China Girl era sobre drogas ... porque China é China White que é heroína, garota é cocaína. Eu pensei isso era uma música sobre speedball . Achei que, na comunidade das drogas de Nova York, coca é garota e heroína é garoto. Então, comecei a fazer esse arranjo que era ultra pop. Porque pensei que, sendo David Bowie, ele iria aprecio a ironia de fazer algo tão pop sobre algo tão tabu. E o que foi realmente legal foi que ele disse 'Eu amo isso!'. "

Lista de músicas

  1. "China Girl" (Editar) (David Bowie, Iggy Pop) - 3:26
  2. "Baby" (Bowie, Pop) - 3:24

Versão David Bowie

"China Girl"
Bowie ChinaGirl.jpg
Single por David Bowie
do álbum Let's Dance
Lado B "Shake It"
Liberado 31 de maio de 1983
Gravada Dezembro de 1982
Estúdio Power Station , Manhattan , Nova York
Gênero Pop rock , pop , new wave
Comprimento 5 : 32 (versão do álbum)
4:14 (edição única)
4:05 (versão do vídeo)
Rótulo EMI America - EA157
Compositor (es)
Produtor (es) Nile Rodgers
Cronologia de solteiros de David Bowie
" Let's Dance "
(1983) 		" China Girl "
(1983) 		" Modern Love "
(1983)
Vídeo de música
"China Girl" no YouTube

Vídeo de música

O videoclipe, com a participação do modelo neozelandês Geeling Ng , foi dirigido por David Mallet e filmado principalmente no distrito de Chinatown em Sydney , Austrália. Junto com o vídeo de seu single anterior para " Let's Dance " com a crítica do racismo na Austrália, Bowie descreveu o vídeo como uma declaração "muito simples, muito direta" contra o racismo. O vídeo parodia conscientemente os estereótipos femininos asiáticos. É retratado como um protagonista hipermasculino em um romance inter-racial. O lançamento do vídeo original inclui os dois deitados nus nas ondas (uma referência visual ao filme From Here to Eternity ). Versões não editadas foram banidas da Nova Zelândia e de alguns outros países na época. A versão sem censura foi lançada no "Video EP" de 1984, lançado pela Sony em Betamax , VHS e LaserDisc . As versões do vídeo incluídas em compilações de vídeo e DVD subsequentes (incluindo o Best of Bowie da EMI / Virgin ) são censuradas para remover a nudez. O vídeo original ganhou o prêmio de vídeo da MTV de Melhor Vídeo Masculino .

Recepção

O revisor da BBC Online David Quantick reconheceu o efeito da produção de Nile Rodgers na música, argumentando que "ninguém além de Rodgers poderia ter feito uma música como 'China Girl', com suas referências paranóicas a 'visões de suásticas ', e transformá-la em uma doce e romântico hit single ". O sucesso da capa de Bowie supostamente levou Pop a ganhar estabilidade financeira por meio de seus resíduos como co-roteirista.

Performances ao vivo

A música foi regularmente incluída nos shows ao vivo de Bowie pelo resto da década de 1980 e apareceu em vídeos de shows em 1983 e 1988 - Serious Moonlight e Glass Spider , respectivamente. Foi ensaiada para a aparição de Bowie no concerto London Live Aid de 1985 , mas foi descartada devido a limitações de tempo, junto com as canções " Fascination " e " Five Years ". Versões adicionais ao vivo da música aparecem no lançamento de 2009 de uma apresentação de 1999 para VH1 Storytellers , em um lançamento de 2010, intitulado A Reality Tour , gravado nos shows de Bowie em novembro de 2003 em Dublin , Irlanda, e em Glastonbury 2000 de 2018 , gravado no Festival de Glastonbury em junho de 2000.

Lista de músicas

7 polegadas simples
  1. "China Girl" (Editar) ( David Bowie , Iggy Pop ) - 4:14
  2. "Shake It" (Bowie) - 3:49
12 polegadas simples
  1. "China Girl" (Bowie, Pop) - 5:32
  2. "Shake It" (Re-Mix) (Bowie) - 5:21

Pessoal

A versão idiota

Versão vamos dançar

Produção
  • Nile Rodgers - produtor

Desempenho gráfico (versão David Bowie)

Certificações (versão David Bowie)

Região Certificação Unidades / vendas certificadas
Canadá ( Music Canada ) Ouro 50.000 ^
Reino Unido ( BPI ) Prata 250.000 ^

^ Números de embarques baseados apenas na certificação.

Outros lançamentos

Versões posteriores

  • James Cook - Ashes to Ashes: A Tribute to David Bowie (1998)
  • Tripwires - Under the Covers ( álbum de compilação ) (2014)

Referências

Fontes

  • Pegg, Nicholas, The Complete David Bowie , Reynolds & Hearn Ltd, 2000, ISBN  1-903111-14-5

links externos