Relações China-Alemanha - China–Germany relations

Relações sino-alemãs

China	Alemanha

As relações sino-alemãs foram formalmente estabelecidas em 1861, quando a Prússia e a dinastia Qing concluíram um tratado sino-alemão durante a expedição de Eulenburg . Uma década depois, o Império Alemão foi estabelecido, com o novo estado herdando os tratados da era prussiana concluídos com a China. As relações sino-germânicas durante o final do século 19 e início do século 20 foram frequentemente tensas, à medida que a Alemanha seguia o exemplo de outras potências coloniais europeias em esculpir uma esfera de influência na China; em 1914, a Alemanha havia obtido várias concessões na China, incluindo os portos do tratado de Yantai e Qingdao e, principalmente, o Território Alugado da Baía de Jiaozhou .

A Alemanha era membro da Aliança das Oito Nações e o Exército Imperial Alemão participou da supressão da Rebelião dos Boxers . Após a Primeira Guerra Mundial , durante a qual a Alemanha perdeu todos os seus territórios na China, as relações sino-alemãs melhoraram gradualmente à medida que conselheiros militares alemães ajudavam o Exército Nacional Revolucionário do governo do Kuomintang , embora isso mudasse durante a década de 1930 à medida que Adolf Hitler gradualmente se aliou ao Japão . Durante o rescaldo da Segunda Guerra Mundial , a Alemanha foi dividida em dois estados: uma Alemanha Ocidental liberal e democrática e uma Alemanha Oriental comunista . As tensões da Guerra Fria levaram a uma aliança da Alemanha Ocidental com os Estados Unidos contra o comunismo e, portanto, aliada contra a República Popular da China (RPC). A parte oriental foi aliada através da União Soviética com a RPC. Após a reunificação alemã , as relações entre a Alemanha e a China melhoraram gradativa e amplamente.

História

Primeiros contatos

Embora o compositor alemão JS Bach nunca tenha visitado a China em sua vida, sua estátua agora recebe visitantes que entram em Xangai vindos da principal estação ferroviária da cidade

Na Sala Chinesa do Palácio Real de Berlim, um esforço considerável foi investido na criação de decorações e móveis chineses (representação do século 19 por Eduard Gaertner ).

Ao contrário de Portugal ou da Holanda , os estados alemães não estavam envolvidos, a nível de estado, nos primeiros (séculos 16-17) contactos entre a Europa e a China. No entanto, vários alemães individuais chegaram à China naquela época, em particular como missionários jesuítas . Alguns deles desempenharam um papel significativo na história da China, como Johann Adam Schall von Bell (na China em 1619-1666), que estava em Pequim quando foi tomada pelos Manchus em 1644, e logo se tornou um conselheiro de confiança dos primeiros Líderes Qing . Enquanto isso, em Roma, outro jesuíta alemão, Athanasius Kircher , que nunca chegou a ir para a China, usou relatórios de outros jesuítas na China para compilar a China Illustrata , uma obra que foi fundamental para popularizar o conhecimento sobre a China entre os leitores europeus do século XVII.

O primeiro comércio sino-alemão ocorreu por via terrestre, através da Sibéria , e estava sujeito a impostos de trânsito pelo governo russo . Para tornar o comércio mais lucrativo, os comerciantes alemães optaram pela rota marítima e os primeiros navios mercantes alemães chegaram à China , então sob a dinastia Qing , como parte da Royal Prussian Asian Trading Company of Emden , na década de 1750.

Primeiras relações diplomáticas

Relações dinastia Qing-Prússia

China	Prússia

Em 1859, após a derrota da China na Segunda Guerra do Ópio , a Prússia enviou a Expedição Eulenburg para negociar tratados comerciais com a China, o Japão e o Sião . Em 2 de setembro de 1861, Friedrich Albrecht zu Eulenburg e um representante do Zongli Yamen assinaram o Tratado de Tianjin , que abriu relações comerciais formais entre a China e a Prússia , que representava a União Aduaneira Alemã . A Prússia mais tarde se tornaria a parte dominante e líder do recém-fundado império alemão . O tratado regeria as relações sino-alemãs até a Primeira Guerra Mundial , quando a República da China repudiou o tratado unilateralmente.

Relações dinastia Qing-Alemanha

China	Alemanha

Durante o final do século 19, o comércio sino-estrangeiro foi dominado pelo Império Britânico , e Otto von Bismarck estava ansioso para estabelecer bases alemãs na China para equilibrar o domínio britânico . Em 1885, Bismarck fez com que o Reichstag aprovasse uma lei de subsídio para navios a vapor que oferecia serviço direto à China. No mesmo ano, ele enviou o primeiro grupo alemão de pesquisa bancária e industrial para avaliar as possibilidades de investimento, o que levou ao estabelecimento do Banco Deutsch-Asiatische em 1890. Com esses esforços, a Alemanha ficou em segundo lugar para a Grã-Bretanha em comércio e transporte na China por 1896.

Em 1897, o império alemão aproveitou o assassinato de dois missionários alemães para invadir Qingdao e fundar a colônia da baía de Jiaozhou . A Alemanha assumiu o controle de pontos-chave na Península de Shandong. Em 1898, alugou por 99 anos a baía de Jiaozhou e seu porto de Qingdao sob ameaça de uso de força. O desenvolvimento era uma alta prioridade para Berlim. Mais de 200 milhões de marcos foram investidos em instalações portuárias de classe mundial, como berços, maquinário pesado, pátios ferroviários e um dique seco flutuante. A iniciativa privada trabalhou em toda a província de Shandong, abrindo minas, bancos, cervejarias, fábricas, lojas e linhas ferroviárias. Em 1900, a Alemanha participou da Aliança das Oito Nações, enviada para aliviar o Cerco das Legações Internacionais em Pequim durante a Revolta dos Boxers . A China pagou uma grande indenização anual.

Cooperação sino-alemã (1911-1941)

Relações sino-alemãs

China	Alemanha

Relações sino-alemãs

China	Alemanha

Wang Jingwei com diplomatas alemães como chefe do estado do fantoche japonês China.

Os militares alemães tiveram um papel importante na China republicana. O Esquadrão do Leste Asiático da Marinha Alemã estava encarregado das concessões da Alemanha em Qingdao e gastou pesadamente para criar instalações modernas que seriam uma vitrine para a Ásia. O Japão apreendeu as operações alemãs em 1914, após duras batalhas. Após a Primeira Guerra Mundial, a república alemã prestou extensos serviços de assessoria à República da China, especialmente treinamento para o exército chinês. O coronel general Hans von Seeckt , ex-comandante do exército alemão, organizou o treinamento das unidades de elite do exército chinês e a luta contra os comunistas em 1933-1935. Todas as academias militares tinham oficiais alemães, assim como a maioria das unidades do exército. Além disso, os engenheiros alemães forneceram experiência e os banqueiros forneceram empréstimos para o sistema ferroviário da China. O comércio com a Alemanha floresceu na década de 1920, sendo a Alemanha o maior fornecedor de crédito governamental da China. O último grande assessor saiu em 1938, depois que a Alemanha nazista se aliou ao Japão, grande inimigo da República da China. Não obstante, Chiang Kai-shek continuou em sua esperança de usar a Alemanha como modelo para sua nação, conforme recomendado por seu mentor Sun Yat-sen .

Relações sino-alemãs

China	Alemanha

Embora a cooperação intensa tenha durado apenas desde a conquista da Alemanha pelos nazistas em 1933 até o início da guerra com o Japão imperial em 1937, e medidas concretas de reforma industrial tenham começado a sério apenas em 1936, ela teve um efeito profundo na modernização chinesa e na capacidade de resistência os japoneses na guerra.

O ministro das Finanças da China e do Kuomintang, HH Kung, e dois outros funcionários chineses do Kuomintang visitaram a Alemanha em 1937 e foram recebidos por Adolf Hitler .

Ao mesmo tempo, o exilado comunista alemão Otto Braun estava na China como agente do Comintern , enviado em 1934, para aconselhar o Partido Comunista da China (PCC) sobre estratégia militar e participação importante na Longa Marcha sob um nome chinês, Li De ( chinês :李德; pinyin : Lǐ Dé ); só muitos anos depois Otto Braun e "Li De" passaram a ser conhecidos como a mesma pessoa.

Segunda Guerra Mundial (1941-1945)

A cooperação sino-alemã entrou em colapso em 1939 devido ao início da Segunda Guerra Mundial na Europa, forçando muitos cidadãos chineses a deixar a Alemanha devido ao aumento da vigilância e coerção do governo. O exemplo que o Japão deu na Segunda Guerra Sino-Japonesa forçou Hitler a substituir a China pelo Japão como aliado estratégico nazista no Leste Asiático. Após o ataque japonês a Pearl Harbor em 1941, os chineses declararam guerra à Alemanha, o que resultou no lançamento de prisões em massa de cidadãos chineses pela Gestapo em toda a Alemanha. No final da guerra, as comunidades chinesas em cidades como Berlim , Hamburgo e Bremen, que existiam antes da guerra, foram destruídas.

Divisão da Alemanha e a Guerra Fria (1945-1990)

Dong Biwu da China (segundo da direita) com Otto Grotewohl (terceiro da direita) e Walter Ulbricht (quarto da direita) em Berlim Oriental (1958)

A República Federal da Alemanha ou Alemanha Ocidental inicialmente não reconheceu a República Popular da China principalmente por causa de sua política externa anticomunista de linha dura da Doutrina Hallstein . A Alemanha Ocidental apoiou formalmente a política de Uma China , na esperança de encontrar o apoio chinês para a reunificação da Alemanha. Em outubro de 1972, a Alemanha Ocidental estabeleceu oficialmente contatos diplomáticos com a RPC, embora contatos não oficiais existissem desde 1964.

Relações sino-alemãs orientais

China	Alemanha Oriental

A República Democrática Alemã também conseguiu manter boas relações com a RPC, apesar da divisão sino-soviética que ocorreu durante a maior parte da Guerra Fria até a Cúpula Sino-Soviética de 1989 . Desde o discurso de março de 1982 sobre a reaproximação sino-soviética do secretário-geral Leonid Brezhnev ao Partido Comunista do Uzbequistão em Tashkent , as relações sino-alemãs orientais começaram a melhorar continuamente. Em junho de 1986, o ministro das Relações Exteriores, Wu Xueqian, visitou Berlim Oriental na delegação chinesa de mais alto nível à Europa Oriental desde a divisão de 1961. Além disso, o presidente Erich Honecker visitou Pequim no início de outubro de 1986, onde foi recebido pelo presidente Li Xiannian em uma cerimônia de boas-vindas na Praça Tiananmen com uma banda militar e um desfile da guarda de honra do Exército de Libertação do Povo . A visita foi a primeira visita oficial de um líder do Bloco de Leste à RPC.

Alemanha reunificada (1990 até o presente)

As frequentes visitas diplomáticas de alto nível são reconhecidas por terem ajudado a garantir o desenvolvimento harmonioso das relações sino-alemãs. De 1993 a 1998, os líderes alemães e chineses se encontraram cara a cara 52 vezes: entre os líderes chineses que visitaram a Alemanha estavam o presidente Jiang Zemin ; Qiao Shi , ex-presidente do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo (NPC); e Li Peng , ex-premiê e presidente do NPC Standing. Enquanto isso, entre os líderes alemães que visitaram a China estavam o presidente Roman Herzog , o chanceler Helmut Kohl , o ministro das Relações Exteriores Klaus Kinkel e o ministro de Estado do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, Ludger Volmer . Entre esses líderes, o chanceler Kohl visitou a China duas vezes em 1993 e 1995. Desde que o novo governo alemão assumiu o poder em outubro de 1998, o chanceler Gerhard Schröder fez três visitas à China. Um após o outro, da Alemanha, vieram o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Joschka Fischer , o ministro da Defesa, Rudolf Scharping , e o ministro da Economia e Tecnologia, Werner Müller . Ao mesmo tempo, a Alemanha deu as boas-vindas ao Ministro chinês Zhu Rongji , ao ministro das Relações Exteriores Tang Jiaxuan , ao conselheiro de Estado Wu Yi , ao membro do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista Chinês Wei Jianxing , bem como ao vice-presidente Hu Jintao .

As relações continuariam a melhorar depois de 1998. Por exemplo, Pequim e Berlim se opuseram veementemente à invasão do Iraque em 2003 e, em 2006, a Alemanha (a maior economia e o país mais populoso da União Europeia) e a China reforçaram ainda mais sua política bilateral , relações econômicas e diplomáticas no âmbito das parcerias estratégicas sino-europeias. Tanto a Alemanha quanto a China se opuseram ao envolvimento militar direto na guerra civil da Líbia de 2011 . Antes da visita de 2011 do primeiro-ministro chinês Wen Jiabao, o governo chinês publicou um "Livro Branco sobre as realizações e perspectivas da cooperação sino-alemã", o primeiro desse tipo para um país europeu. A visita também marcou as primeiras consultas ao governo sino-alemão, um mecanismo exclusivo para comunicações sino-alemãs.

Em julho de 2019, os embaixadores da ONU de 22 países, incluindo a Alemanha, assinaram uma carta conjunta ao UNHRC condenando os maus tratos aos uigures pela China, bem como os maus tratos a outros grupos minoritários, pedindo ao governo chinês que feche os campos de reeducação de Xinjiang .

Em setembro de 2019, o embaixador da China na Alemanha afirmou que o encontro entre o ministro das Relações Exteriores da Alemanha e o ativista de Hong Kong, Joshua Wong , prejudicaria as relações com a China.

Em 22 de abril de 2020, o Ministério do Interior da Alemanha divulgou uma carta revelando que diplomatas chineses haviam entrado em contato com funcionários do governo alemão para encorajá-los a fazer declarações positivas sobre como a China estava lidando com a pandemia do coronavírus. O governo alemão não atendeu a esses pedidos.

Em dezembro de 2020, com a Alemanha encerrando seu mandato de 2 anos no Conselho de Segurança das Nações Unidas , o embaixador chinês Geng Shuang respondeu "Do fundo do meu coração: boa viagem" em resposta ao apelo do embaixador alemão Christoph Heusgen para libertar dois Os canadenses Michael Kovrig e Michael Spavor detidos na China.

Troca

A Alemanha é o maior parceiro comercial e exportador de tecnologia da China na Europa.

A China é o maior parceiro comercial da Alemanha, substituindo os Estados Unidos desde 2017.

O volume de comércio entre a China e a Alemanha ultrapassou 100 bilhões de dólares em 2008. [1] Em 2014, a chanceler alemã, Angela Merkel , visitou a China em missões comerciais sete vezes desde que assumiu o cargo em 2005, destacando a importância da China para a economia alemã.

Em 2018, a Mercedes-Benz pediu desculpas à China por citar o Dalai Lama no Instagram.

Críticas de direitos humanos

Lei de segurança nacional de Hong Kong

Em junho de 2020, a Alemanha se opôs abertamente à lei de segurança nacional de Hong Kong

Em 6 de outubro de 2020, o embaixador da Alemanha na ONU, em nome do grupo de 39 países, incluindo Alemanha, Reino Unido e Estados Unidos, fez uma declaração para denunciar a China por seu tratamento às minorias étnicas e por restringir as liberdades em Hong Kong.

Missões diplomáticas residentes

• A China tem uma embaixada em Berlim e consulados-gerais em Düsseldorf , Frankfurt , Hamburgo e Munique .
• A Alemanha tem uma embaixada em Pequim e consulados-gerais em Chengdu , Guangzhou , Hong Kong , Xangai e Shenyang .

• 

  Embaixada da China em Berlim

• 

  Consulado-Geral da China em Munique

• 

  Consulado-Geral da Alemanha em Xangai

Veja também

• Relações China-União Europeia
• Esquadrão da Ásia Oriental , operações navais da Alemanha baseadas na China até 1914

Referências

Leitura adicional

• Albers, Martin. "Negócios com Pequim, distensão com Moscou: a política da Alemanha Ocidental para a China em um contexto global, 1969–1982." Cold War History 14.2 (2014): 237-257.
• Bernier, Lucie. "Cristianismo e o outro: a interpretação da China de Friedrich Schlegel e FWJ Schelling." International Journal of Asian Studies 2.2 (2005): 265-273.
• Chen, Zhong Zhong. "Desafiando Moscou: Relações Alemanha Oriental-China durante o interregno Andropov-Chernenko, 1982-1985." Cold War History 14.2 (2014): 259-280.
• Cho, Joanne Miyang e David M. Crowe, eds. Alemanha e China: Encontros transnacionais desde o século 18 (2014) revisão online

• Depner, Heiner e Harald Bathelt. "Exportando o modelo alemão: o estabelecimento de um novo cluster da indústria automobilística em Xangai." Economic Geography 81.1 (2005): 53-81 online .
• Dijk, Kees van. Conflito do Pacífico: as grandes potências e suas rivalidades políticas e econômicas na Ásia e no Pacífico Ocidental 1870-1914 (2015)
• Eberspaecher, Cord. "Armando a Marinha Beiyang. Cooperação Naval Sino-Alemã." International Journal of Naval History (2009) online .
• Fox, John P. "Max Bauer: o primeiro conselheiro militar alemão de Chiang Kai-shek." Journal of Contemporary History 5.4 (1970): 21-44.
• Fox, John P. Germany and the Far Eastern Crisis, 1931-1938 (Clarendon Press, 1982)
• Gareis, Sven Bernhard. “Alemanha e China - Uma parceria estreita com contradições.” em Novos Parceiros da Alemanha: Relações Bilaterais do Líder Relutante da Europa, editado por Sven Bernhard Gareis e Matthew Rhodes, 1ª ed. (Berlim: Verlag Barbara Budrich, 2019), pp. 87–108 online
• Garver, John W. "China, reunificação alemã e os cinco princípios de coexistência pacífica." Journal of East Asian Affairs 8.1 (1994): 135-172. conectados
• Groeneveld, Sabina. "Longe de casa em Qingdao (1897–1914)." German Studies Review 39.1 (2016): 65-79 online .

• Hall, Luella J. "The Abortive German-American-Chinese Entente of 1907-8." Journal of Modern History 1 # 2 1929, pp. 219–235. conectados
• Heiduk, Felix. "Imagens conflitantes? Alemanha e a ascensão da China." German Politics 23.1-2 (2014): 118-133 online .
• Jenkins, Jennifer L., et al. "Ásia, Alemanha e a virada transnacional." História da Alemanha 28 # 4 (2010): 515–536.
• Jones, Francis IW "O desafio alemão para a navegação britânica 1885-1914: sua magnitude, natureza e impacto na China." Mariner's Mirror 76.2 (1990): 151-167.
• Klein, Thoralf. "Biografia e a construção do imperialismo transnacional: Karl Gützlaff na costa da China, 1831-1851." Journal of Imperial and Commonwealth History 47.3 (2019): 415-445 online .
• Kranzler, David. "Restrições contra a imigração de refugiados judeus alemães para Xangai em 1939." Jewish Social Studies 36.1 (1974): 40-60. conectados
• Kirby, William C. Germany and Republican China (Stanford UP, 1984).
• Kundnani, Hans e Jonas Parello-Plesner. "China e Alemanha: por que o relacionamento especial emergente é importante para a Europa." Conselho Europeu de Relações Exteriores (2012) online .
• Lach, Donald F. “Leibniz and China.” Journal ofthe History of Ideas 6 # 4 (1945), pp. 436–455. conectados

• Lü, Yixu. "Ficção colonial alemã na China: a revolta dos boxeadores de 1900." German Life and Letters 59.1 (2006): 78-100.
• Lü, Yixu. "Guerra da Alemanha na China: cobertura da mídia e mito político." German Life and Letters 61.2 (2008): 202-214. No levante dos boxeadores.
• Mak, Ricardo K, S. et al. eds / Relações Sino-Alemãs desde 1800: Explorações Multidisciplinares (Frankfurt: Peter Lang, 2000)

• Martin, Bernd. Japão e Alemanha no mundo moderno (livros de Berghahn, 2006).
• Martin, Bernd. "A expedição prussiana ao Extremo Oriente (1860-1862)." Journal of the Siam Society 78.1 (1990): 35-42. conectados
• Möller, Kay. "Alemanha e China: uma tentação continental." China Quarterly 147 (1996): 706-725, abrange 1960 a 1995.
• Port, Andrew I. "Cortejando a China, condenando a China: Diplomacia da Guerra Fria da Alemanha Oriental e Ocidental na Sombra do Genocídio Cambojano." História da Alemanha 33.4 (2015): 588-608 online .

• Rodriguez, Robyn L. "Viagem ao Oriente: A Missão Militar Alemã na China, 1927-1938" (PhD Diss. The Ohio State University, 2011) online .
• Schäfer, Bernd. "Resistindo ao conflito sino-soviético: RDA e Coréia do Norte, 1949-1989." Boletim do Projeto de História Internacional da Guerra Fria 14.15 (2003): 2004.
• Schrecker, John E. Imperialism and Chinese Nationalism: Germany in Shantung (Harvard UP, 1971). revisão online
• Shen, Qinna. "Praça da Paz Celestial, Leipzig e a" Solução Chinesa ": Revisitando o Wende de uma Perspectiva Asiático-Alemã." German Studies Review 42.1 (2019): 37-56 online .
• Skřivan, Aleš e Aleš Skřivan. "Financial Battle for Beijing: The Great Powers and Loans to China, 1895-1898." Historiador 79.3 (2017): 476-503.
• Slobodian, Quinn. "O inimigo maoísta: o desafio da China na Alemanha Oriental dos anos 1960." Journal of Contemporary History 51.3 (2016): 635-659 online .
• Smith, Julianne e Torrey Taussig. "O Velho Mundo e o Império do Meio: a Europa acorda para a ascensão da China." Negócios Estrangeiros . 98 (2019): 112+ Como Angela Merkel et al olharam para a China. conectados

• Sutton, Donald S. “German Advice and Residual Warlordism in the Nanking Decade: Influences on Nationalist Military Training and Strategy,” China Quarterly, No. 91. (setembro, 1982) 386-420.
• Walsh, Billie K. "A missão militar alemã na China, 1928-38." Journal of Modern History 46.3 (1974): 502-513 online .
• Weinberg, Gerhard L. "German Recognition Of Manchoukuo" World Affairs Quarterly (1957) 28 # 2 pp 149-164.