Relações China-França - China–France relations

Relações sino-francesas
Mapa indicando localizações da China e França

China

França
Relações China-França
nome chinês
Chinês tradicional 中法 關係
Chinês simplificado 中法 关系
Nome francês
francês Relações franco-chinoises

As relações China-França , também conhecidas como relações sino-francesas ou relações franco-chinesas , referem-se às relações interestaduais entre a China e a França (Reino ou posterior).

Observe que o significado de "China" e "França" como entidades mudou ao longo da história; este artigo discutirá o que era comumente considerado 'França' e 'China' na época dos relacionamentos em questão. Houve muitas relações políticas, culturais e econômicas entre os dois países desde a Idade Média . Rabban Bar Sauma da China visitou a França e se encontrou com o rei Filipe IV da França . Guilherme de Rubruck encontrou o prateiro francês Guillaume Bouchier na cidade mongol de Karakorum .

As relações atuais são marcadas pela estatura das respectivas potências regionais dos países (na UE para a França e na Ásia para a China), bem como seu status compartilhado como economias do G20 , membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU e Estados com armas nucleares internacionalmente reconhecidos . As principais diferenças incluem a questão da democracia e dos direitos humanos .

A relação sino-francesa foi elevada ao nível de “parceria estratégica global” em 2004. Diálogo estratégico (última sessão de 23 a 24 de janeiro de 2019), iniciado em 2001, trata de todas as áreas de cooperação e visa fortalecer o diálogo em questões globais , como a reforma da governança econômica global, mudanças climáticas e crises regionais.

Comparação de países

Nome oficial República Popular da China República francesa
Bandeira China França
Brazão Emblema Nacional da República Popular da China (2) .svg Blason fr république française (pelta)
Hino 义勇军 进行曲 La Marseillaise
Dia Nacional 1 de outubro 14 de julho
Capital Pequim Paris
A maior cidade Xangai - 24.870.895 (26.917.322 metrô) Paris - 2.175.601 (12.628.266 metrô)
Governo República Socialista Unitária de Partido República constitucional semi-presidencial unitária
Chefe de Estado Xi Jinping Emmanuel Macron
Chefe de governo Li Keqiang Jean Castex
Língua oficial chinês Francês ( de facto e de jure )
Religiões principais 73,56% da religião popular chinesa

15,87% Budismo

10,57% outro

47% cristianismo

40% Sem religião

5% Islã

8% outro

Constituição Atual 4 de dezembro de 1982 4 de outubro de 1958
Área 9.596.961 km 2 (3.705.407 mi quadradas) 640.679 km 2 (247.368 sq mi)
ZEE 877.019 km 2 (338.619 sq mi) 11.691.000 km 2 (4.514.000 sq mi)
Fusos horários 1 12
População 1.411.778.000 67.445.000
Densidade populacional 149 / km 2 118 / km 2
PIB (nominal) $ 16.642 trilhões $ 2,938 trilhões
PIB (nominal) per capita $ 11.819 $ 44.995
PIB (PPP) $ 26,656 trilhões $ 3,231 trilhões
PIB (PPC) per capita $ 18.931 $ 49.492
HDI 0,761 0,901
Moeda Renminbi Euro e franco CFP

História

Séculos 17 e 18

Nicolas Trigault (1577–1629) em traje chinês, de Peter Paul Rubens .

Em 1698-1700 dC, a primeira embaixada francesa na China ocorreu por via marítima. Numerosos jesuítas franceses atuaram na China durante os séculos 17 e 18: Nicolas Trigault (1577–1629), Alexander de Rhodes (1591–1660, ativo no Vietnã ), Jean-Baptiste Régis (1663–1738), Jean Denis Attiret (1702 –1768), Michel Benoist (1715–1774), Joseph-Marie Amiot (1718–1793).

Os jesuítas franceses pressionaram o rei francês a enviá-los para a China com o objetivo de contrabalançar a influência do Império Otomano na Europa. Os jesuítas enviados por Luís XIV foram: Jean de Fontaney (1643–1710), Joachim Bouvet (1656-1730), Jean-François Gerbillon (1654–1707), Louis Le Comte (1655–1728) e Claude de Visdelou (1656– 1737). Voltando à França, eles notaram a semelhança entre Luís XIV da França e o imperador Kangxi da China. Ambos eram considerados servos de Deus e controlavam suas respectivas áreas: a França sendo o país mais forte da Europa, e a China sendo a potência mais forte do Leste Asiático. Outros fatores biográficos levam os comentaristas a proclamar que Luís XIV e o imperador Kangxi foram protegidos pelo mesmo anjo. (Na infância superaram a mesma doença; ambos reinaram por muito tempo, com muitas conquistas.)

Casal europeu, período Kangxi .

No reinado de Luís XIV, o trabalho desses pesquisadores franceses enviados pelo rei teve notável influência nas ciências chinesas, mas continuou a ser meros jogos intelectuais, e não ferramentas para melhorar o poder do homem sobre a natureza. Por outro lado, a cultura e o estilo chineses tornaram-se moda na França, exemplificados pela moda Chinoiserie , e Luís XIV mandou construir o Trianon de Porcelaine no estilo chinês em 1670. A França tornou-se o centro europeu de porcelanas, sedas e lacas chinesas e imitações europeias desses produtos .

Michel Sin visitou a França em 1684. "The Chinese Convert", de Sir Godfrey Kneller , 1687.

Ao mesmo tempo, o primeiro chinês conhecido veio para a França. Michel Sin chegou a Versalhes em 1684 antes de seguir para a Inglaterra. Mais notável foi Arcadio Huang , que cruzou a França em 1702, passou algum tempo em Roma (como resultado da controvérsia dos ritos chineses ) e retornou a Paris em 1704, onde foi o "intérprete chinês do rei" antes de morrer em 1716. Ele começou o primeiro dicionário chinês-francês e uma gramática chinesa para ajudar pesquisadores franceses e europeus a entender e estudar chinês, mas morreu antes de terminar seu trabalho.

Geógrafos baseados em Paris processaram relatórios e material cartográfico fornecido por equipes de jesuítas franceses que viajavam pelo Império Qing e publicaram uma série de obras de alta qualidade, a mais importante das quais foi Description de la Chine et de la Tartarie Chinoise editada por Jean- Baptiste Du Halde (1736), com mapas de Jean Baptiste Bourguignon d'Anville .

No século 18, o padre jesuíta francês Michel Benoist , junto com Giuseppe Castiglione , ajudou o imperador Qianlong a construir uma área de estilo europeu no Antigo Palácio de Verão (frequentemente associado a palácios de estilo europeu construídos de pedra), para satisfazer seu gosto por edifícios e objetos exóticos. Jean Denis Attiret tornou-se pintor do Imperador Qianlong. Joseph-Marie Amiot (1718–1793) também conquistou a confiança do imperador e passou o resto de sua vida em Pequim . Ele foi o tradutor oficial das línguas ocidentais do imperador e o líder espiritual da missão francesa em Pequim.

século 19

Um marco de fronteira da concessão francesa em Hankou

Missionários católicos franceses estavam ativos na China; eles foram financiados por apelos em dinheiro nas igrejas francesas. A Associação da Infância Sagrada (L'Oeuvre de la Sainte Enfance) foi uma instituição de caridade católica fundada em 1843 para resgatar crianças chinesas do infanticídio. Foi alvo de protestos anticristãos chineses, principalmente no massacre de Tianjin em 1870. Os distúrbios provocados por falsos rumores de assassinato de bebês levaram à morte de um cônsul francês e provocaram uma crise diplomática.

As relações entre Qing China e França deterioraram-se com a corrida europeia por mercados e, à medida que a opinião europeia sobre a China se deteriorava, o outrora admirado império se tornaria objeto de tratados desiguais e colonização. Em 1844, a China e a França concluíram seu primeiro tratado moderno, o Tratado de Whampoa , que exigia para a França os mesmos privilégios concedidos à Grã-Bretanha . Em 1860, o Palácio de Verão foi saqueado pelas tropas anglo-francesas e muitos artefatos preciosos chegaram aos museus franceses após o saque.

Cousin-Montauban liderou as forças francesas durante a expedição anglo-francesa à China em 1860

Segunda guerra do ópio

Guerra sino-francesa, 1884-1885

Durante séculos, a China reivindicou o território Indochino ao sul como um estado tributário, mas a França iniciou uma série de invasões, transformando a Indochina Francesa em sua própria colônia. A França e a China entraram em confronto pelo controle de Annam . O resultado foi um conflito em 1884-85. A guerra não declarada foi militarmente um impasse, mas reconheceu que a França tinha o controle de Annam e a Indochina não era mais um tributário da China. O principal resultado político foi que a guerra fortaleceu o controle da imperatriz viúva Cixi sobre o governo chinês, dando a ela a chance de bloquear os programas de modernização necessários aos militares chineses. A guerra foi impopular na França e derrubou o governo do primeiro-ministro Jules Ferry . O historiador Lloyd Eastman concluiu em 1967:

Os chineses, embora acorrentados por técnicas antiquadas e escassez de suprimentos, lutaram contra os franceses até um impasse. A China perdeu, é verdade, sua reivindicação de soberania sobre o Vietnã, e aquele país permaneceu sob o domínio francês até 1954. Mas os franceses haviam tido negada uma indenização; a construção da ferrovia foi evitada; e o controle imperial das fronteiras ao sul dos ricos recursos naturais situados dentro dessas fronteiras não havia sido quebrado. Em suma, a China não mudou muito com a guerra.

Em 1897, a França confiscou Kwangchow Wan, ( Guangzhouwan ) como um porto do tratado, e tomou sua própria concessão no porto do tratado de Xangai. Kwangchow Wan foi alugado pela China para a França por 99 anos (ou até 1997, como os britânicos fizeram nos Novos Territórios de Hong Kong), de acordo com o Tratado de 12 de abril de 1898, em 27 de maio como Territoire de Kouang-Tchéou-Wan , para contra-atacar o crescente poder comercial de Hong Kong britânico e foi efetivamente colocado sob a autoridade do Superior Residente Francês em Tonkin (ele próprio sob o Governador Geral da Indochina Francesa , também em Hanói); o residente francês foi representado localmente por administradores.

Construção ferroviária

século 20

A abertura do comércio sino-francês em Yunnan após a assinatura do acordo comercial bilateral em 1887. (Uma representação de um artista moderno)

Em 1900, a França foi um dos principais participantes da Aliança das Oito Nações, que invadiu a China para acabar com a Rebelião dos Boxers . No início do século 20, estudantes chineses começaram a vir para a França. Li Shizeng , Zhang Renjie , Wu Zhihui e Cai Yuanpei formaram um grupo anarquista que se tornou a base do Movimento Trabalho Diligente-Estudo Frugal . Zhang abriu uma galeria que importava arte chinesa, e o negociante CT Loo transformou sua galeria em Paris em um centro internacional.

Em 1905-1907, o Japão fez propostas à China para ampliar sua esfera de influência para incluir Fujian . O Japão estava tentando obter empréstimos franceses e também evitar a Política de Portas Abertas . Paris concedeu empréstimos com a condição de que o Japão respeitasse a Porta Aberta e não violasse a integridade territorial da China. Na Entente Franco-Japonesa de 1907, Paris garantiu o reconhecimento do Japão dos interesses especiais que a França possuía "nas regiões do Império Chinês adjacentes aos territórios" onde eles tinham "os direitos de soberania, proteção ou ocupação", o que significava que os franceses possessões coloniais no sudeste da Ásia, bem como as esferas de influência francesas em três províncias do sul da China - Yunnan, Guangxi e Guangdong. Em troca, os franceses reconheceram as esferas de influência do Japão na Coréia, na Manchúria do Sul e na Mongólia Interior.

A Terceira República Francesa reconheceu o estabelecimento da República da China e estabeleceu relações diplomáticas em 7 de  outubro de 1913. Após a eclosão da guerra, o governo francês recrutou trabalhadores chineses para trabalhar nas fábricas francesas . Li Shizeng e seus amigos organizaram a Société Franco-Chinoise d'Education (華 法 教育 會 HuaFa jiaoyuhui) em 1916. Muitos trabalhadores-estudantes que vieram para a França após a guerra tornaram-se membros de alto escalão do Partido Comunista Chinês . Entre eles estavam Zhou Enlai e Deng Xiaoping . O Institut Franco Chinoise de Lyon (1921-1951) promoveu intercâmbios culturais.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a França Livre e a China lutaram como potências aliadas contra as potências do Eixo da Alemanha, Itália e Japão. Após a invasão da França em 1940, embora a recém-formada França de Vichy fosse aliada da Alemanha, ela continuou a reconhecer o governo do Kuomintang de Chiang Kai-shek - que teve que fugir para Chongqing no interior chinês após a queda de Nanjing em 1937 - em vez do Governo Nacional Reorganizado da China, patrocinado pelos japoneses, sob Wang Jingwei . Diplomatas franceses na China permaneceram credenciados ao governo em Chongqing.

Em 18 de agosto de 1945 em Chongqing , enquanto os japoneses ainda ocupavam Kwangchow Wan após a rendição, um diplomata francês e Kuo Chang Wu, Vice-Ministro das Relações Exteriores da República da China, assinaram a Convenção entre o Governo Provisório da República Francesa e o Governo Nacional da China pelo retrocesso do Território Alugado de Kouang-Tchéou-Wan . Quase imediatamente após as últimas tropas de ocupação japonesas terem deixado o território no final de setembro, representantes dos governos francês e chinês foram a Fort-Bayard para proceder à transferência de autoridade; a bandeira francesa foi baixada pela última vez em 20 de novembro de 1945.

Durante a era da Guerra Fria, 1947–1991, a França estabeleceu relações diplomáticas com a República Popular da China em 1964. A França desempenhou um papel menor na Guerra da Coréia. Na década de 1950, os insurgentes comunistas baseados na China invadiram e atacaram repetidamente as instalações francesas na Indochina. Depois de uma grande derrota para os comunistas vietnamitas em Dien Bien Phu em 1954, a França retirou-se e entregou o Vietnã do Norte aos comunistas. Ao sair do Sudeste Asiático, a França evitou confrontos com a China. No entanto, a Revolução Cultural gerou violência contra diplomatas franceses na China e as relações esfriaram. O poderoso Partido Comunista Francês geralmente apoiou a União Soviética na divisão sino-soviética e a China tinha, portanto, uma base de apoio muito fraca dentro da França, além de alguns estudantes militantes.

Relações da Guerra Fria

Após a Guerra Civil Chinesa (1927–1950) e o estabelecimento da nova República Popular da China (RPC), liderada pelos comunistas, em 1 de outubro de 1949, o governo da Quarta República Francesa não reconheceu a RPC. Em vez disso, a França manteve relações com a República da China em Taiwan . No entanto, em 1964, a França e a RPC haviam restabelecido relações diplomáticas de nível embaixador. Isso foi precipitado pelo reconhecimento oficial da RPC por Charles de Gaulle . Antes da Guerra Civil Chinesa, Deng Xiaoping completou seus estudos em Paris antes de ascender ao poder na China.

Pós-Guerra Fria

Esse estado de relações não duraria, no entanto. Durante a década de 1990, a França e a RPC entraram em confronto repetidamente como resultado da Política de Uma China da RPC . A França vendeu armas para Taiwan, irritando o governo de Pequim. Isso resultou no fechamento temporário do Consulado-Geral da França em Guangzhou . A França acabou concordando em proibir as empresas locais de vender armas a Taiwan, e as relações diplomáticas foram retomadas em 1994. Desde então, os dois países trocaram várias visitas de Estado. Hoje, as relações sino-francesas são principalmente econômicas. O comércio bilateral atingiu novos níveis elevados em 2000. Os laços culturais entre os dois países estão menos representados, embora a França esteja fazendo um esforço para melhorar essa disparidade. A França expandiu suas instalações de pesquisa que tratam da história, cultura e assuntos atuais da China.

Fendas de 2008

Em 2008, as relações sino-francesas sofreram um declínio após o revezamento da tocha nos Jogos Olímpicos de 2008 . Enquanto os portadores da tocha passavam por Paris, ativistas que lutavam pela independência do Tibete e pelos direitos humanos repetidamente tentaram interromper, impedir ou interromper a procissão. O governo chinês deu a entender que a amizade sino-francesa poderia ser afetada enquanto os manifestantes chineses organizavam boicotes à rede varejista francesa Carrefour nas principais cidades chinesas, incluindo Kunming , Hefei e Wuhan . Centenas de pessoas também participaram de comícios anti-franceses nessas cidades e em Pequim. Ambos os governos tentaram acalmar as relações após as manifestações. O presidente francês, Nicolas Sarkozy, escreveu uma carta de apoio e solidariedade a Jin Jing , um atleta chinês que carregou a tocha olímpica. O líder chinês Hu Jintao posteriormente enviou um enviado especial à França para ajudar a fortalecer as relações.

No entanto, as relações voltaram a azedar depois que o presidente Sarkozy se encontrou com o Dalai Lama na Polônia em 2009. O premiê chinês Wen Jiabao omitiu a França em sua viagem pela Europa em resposta, e seu ministro adjunto das Relações Exteriores disse sobre a fenda "Aquele que amarrou o nó deve ser aquele quem desamarra. " O primeiro-ministro francês, Jean-Pierre Raffarin, foi citado no Le Monde como tendo dito que a França não tinha intenção de "encorajar o separatismo tibetano".

Direitos humanos

Hong Kong

Em junho de 2020, a França se opôs abertamente à lei de segurança nacional de Hong Kong .

Xinjiang

Em março de 2021, os líderes da União Europeia impuseram sanções a vários funcionários do Partido Comunista Chinês. A China respondeu sancionando vários políticos franceses, como Raphael Glucksmann

Taiwan

Em 2021, o senador francês Alain Richard anunciou uma visita a Taiwan. A embaixada chinesa inicialmente enviou-lhe cartas pedindo-lhe que parasse. Depois que ele se recusou a reconsiderar sua viagem, a embaixada chinesa começou a tweetar insultos agressivos e ameaças contra ele e vários outros legisladores e especialistas pró-Taiwan. O embaixador chinês foi convocado para ressaltar o caráter inaceitável das ameaças.

Acordos comerciais de 2019

Em um momento em que as relações econômicas China-EUA estavam profundamente perturbadas, com uma guerra comercial em andamento, o presidente francês Emmanuel Macron e o líder supremo chinês Xi Jinping assinaram uma série de acordos comerciais de grande escala no final de março de 2019 que cobriram muitos setores durante um período de anos. A peça central foi a compra de aviões da Airbus por € 30 bilhões . Aconteceu em um momento em que a principal empresa americana, a Boeing , viu toda a sua frota de novos aviões de passageiros 737 MAX aterrados em todo o mundo . Indo muito além da aviação, o novo acordo comercial cobriu as exportações francesas de frango, um parque eólico offshore construído na França na China e um fundo de cooperação franco-chinês, bem como bilhões de euros de cofinanciamento entre o BNP Paribas e o Banco de China . Outros planos incluem bilhões de euros a serem gastos na modernização das fábricas chinesas, bem como na construção de novos navios.

Opinião pública

Pesquisa publicada em 2020 pelo Pew Research Center revelou que 70% dos franceses tinham uma visão desfavorável da China.

Turismo

Em 2018, cerca de 2,1 milhões de turistas chineses visitaram a França. Uma pesquisa de 2014 indicou que os turistas chineses consideram a França como a nação mais acolhedora da Europa.

Missões diplomáticas residentes

Veja também

Referências

Referências

Leitura adicional

  • Becker, Bert. "França e região do Golfo de Tonkin: mercados de transporte e intervenções políticas no sul da China na década de 1890." Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 4.2 (2015): 560–600. conectados
  • Bonin, Hubert. Bancos franceses em Hong Kong (1860-1950): Desafiadores dos bancos britânicos? " Groupement de Recherches Economiques et Sociales No. 2007-15. 2007.
  • Bunkar, Bhagwan Sahai. "Relações diplomáticas sino-francesas: 1964-81" Relatório da China (fevereiro de 1984) 20 # 1 pp 41-52
  • Césari, Laurent e Denis Varaschin. Les Relações Franco-Chinoises au Vingtieme Siècle et Leurs Antecedents ["Relações sino-francesas no século 20 e seus antecedentes"] (2003) 290 pp.
  • Chesneaux, Jean, Marianne Bastid e Marie-Claire Bergere. China das Guerras do Ópio à Revolução de 1911 (1976) Online .
  • Cabestan, Jean-Pierre. "Relações França-China: rumo a um eixo Paris-Pequim ?." China: um jornal internacional 4.2 (2006): 327–340. conectados
  • Christiansen, Thomas, Emil Kirchner e Uwe Wissenbach. A União Europeia e a China (Macmillan International Higher Education, 2019).
  • Clyde, Paul Hibbert e Burton F. Beers. O Extremo Oriente: Uma História de Impactos Ocidentais e Respostas Orientais, 1830-1975 (1975). conectados
  • Cotterell, Arthur. Western Power in Asia: Its Slow Rise and Swift Fall, 1415 - 1999 (2009) história popular; excerto
  • Eastman, Lloyd E. Throne and Mandarins: China's Search for a Policy durante a controvérsia sino-francesa, 1880-1885 (Harvard University Press, 1967)
  • Gundry, Richard S. ed. China e seus vizinhos: França na Indochina, Rússia e China, Índia e Tibete (1893), artigos de revistas online .
  • Hughes, Alex. França / China: imaginações interculturais (2007) online
  • Mancall, Mark. China no centro: 300 anos de política externa (1984). passim.
  • Martin, Garret. "Jogando a Carta da China? Revisitando o reconhecimento da China comunista pela França, 1963-1964." Journal of Cold War Studies 10.1 (2008): 52-80.
  • Morse, Hosea Ballou. Relações Internacionais do Império Chinês: O Período de Conflito: 1834-1860. (1910) online
    • Morse, Hosea Ballou. Relações Internacionais do Império Chinês: O Período de Submissão: 1861-1893. (1918) online
    • Morse, Hosea Ballou. Relações Internacionais do Império Chinês: O Período de Sujeição: 1894-1911 (1918) online
  • Morse, Hosea Ballou. O Comércio e Administração do Império Chinês (1908) online
  • Pieragastini, Steven. "Estado e contrabando na China moderna: o caso de Guangzhouwan / Zhanjiang." Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 7.1 (2018): 118–152. conectados
  • Skocpol, Theda. "França, Rússia, China: uma análise estrutural das revoluções sociais." Comparative Studies in Society and History 18.2 (1976): 175–210.
  • Upton, Emory. Os Exércitos da Ásia e da Europa: Abraçando Relatórios Oficiais sobre os Exércitos do Japão, China, Índia, Pérsia, Itália, Rússia, Áustria, Alemanha, França e Inglaterra (1878). Conectados
  • Wellons, Patricia. "Relações sino-francesas: aliança histórica vs. realidade econômica." Pacific Review 7.3 (1994): 341–348.
  • Weske, Simone. "O papel da França e da Alemanha nas relações UE-China." Documento de trabalho CAP (2007) online .
  • Young, Ernest. Colônia Eclesiástica: Igreja Católica da China e Protetorado Religioso Francês, (Oxford UP, 2013)