Quedorlaomer - Chedorlaomer

Quedorlaomer
Rei de Elam

Chedorlaomer , também escrito Quedorlaomer ( / ˌ k ɛ d ər l ə m ər / ; Hebrew : כְּדָרְלָעֹמֶר , Modern :  Kədorla'ōmer , Tiberiano :  Keḏorlā'ōmer, antigo : Keḏorlāġōmer ), é um rei de Elão mencionado em Gn 14. Gênesis o retrata como aliado de três outros reis, fazendo campanha contra cinco cidades-estado cananéias em resposta a um levante nos dias de Abraão .

Etimologia

O nome Quedorlaomer é associado a componentes elamitas familiares, como kudur , que significa "servo", e Lagamar , que era uma deusa elevada no panteão elamita. A Enciclopédia Judaica de 1906 afirmou que, além do fato de que Quedorlaomer pode ser identificado como um composto Elamita adequado, tudo o mais é questão de controvérsia e "os registros fornecem apenas o resultado bastante negativo de que dos documentos babilônicos e elamitas nada definitivo foi descoberto Quedorlaomer ".

Fundo

Reinado de Quedorlaomer

Após doze anos sob domínio elamita , no décimo terceiro ano, as cidades da planície (Sodoma, Gomorra, Admah, Zeboiim e Zoar) se rebelaram contra Quedorlaomer. Para acabar com a rebelião, ele convocou três outros aliados das regiões de Shinar, Ellasar e Tidal. (Gênesis 14: 9)

Campanhas de Quedorlaomer

Os seguintes aliados lutaram como aliados de Quedorlaomer no décimo quarto ano de seu governo.

O objetivo das campanhas de Quedorlaomer era mostrar o poder de Elão a todos os territórios sob a autoridade elamita. Seus exércitos e aliados saquearam tribos e cidades em busca de provisões, que estavam a caminho das cidades revoltantes da planície do Jordão.

De acordo com Gênesis 14: 8-10 , estas são as cidades saqueadas por Elão:

Derrota de Quedorlaomer

Depois de guerrear contra as cidades da planície na Batalha de Siddim, Quedorlaomer foi a Sodoma e Gomorra para coletar recompensas. Em Sodoma, entre os despojos da guerra, ele levou e toda a sua família cativos. Quando o tio de Ló, Abrão , recebeu a notícia do que aconteceu, ele montou uma unidade de batalha de 318 homens que perseguiram as forças elamitas ao norte de Damasco até Hobah . Abrão e uma de suas divisões então derrotaram Quedorlaomer. ( Gênesis 14: 11-17 )

Enquanto o versículo 17 da versão King James traduziu a palavra hebraica em questão como "וַיַּכֵּם" como abatido ( Gênesis 14:17 ), a tradução literal de Young usa o termo ferir. ( Gênesis 14:17 )

Identificando os Reis

Gênesis 14: 1 dá uma lista de quatro nomes: "Foi no tempo de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedor-Laomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goiim ..." Tradicionalmente, estes foram tomados como quatro reis separados :.

  • Amraphel foi considerado por alguns estudiosos, como os escritores da Enciclopédia Católica e da Enciclopédia Judaica, uma corruptela do nome do famoso Hammurabi . O nome também está associado a Ibal Pi-El II de Esnunna . Alguns também o identificam como Aralius, ou Aram-Sin, ou negam sua existência histórica.
  • Arioch foi pensado para ter sido um rei de Larsa ( Ellasar sendo uma corruptela disso.) Também foi sugerido que é URU KI , que significa "este lugar aqui".
  • Após a descoberta de documentos escritos na língua elamita e na língua babilônica , pensou-se que Quedorlaomer é uma transliteração do composto elamita Kudur-Lagamar , que significa servo de Lagamaru - uma referência a Lagamaru , uma divindade elamita cuja existência foi mencionada por Assurbanipal . No entanto, nenhuma menção de um indivíduo chamado Kudur Lagamar ainda foi encontrada; as inscrições que se pensava conter este nome são agora conhecidas por terem nomes diferentes (a confusão surgiu devido a letras semelhantes).
  • Tidal foi considerado uma corrupção ou transliteração de Tudhaliya - referindo-se ao primeiro rei do Novo Reino hitita ( Tudhaliya I ) ou ao rei proto-hitita chamado Tudhaliya . Com o primeiro, o título de rei das nações se referiria aos aliados do reino hitita, como Amurru e Mitanni ; com o último, o termo "goyim" tem o sentido de "eles, aquelas pessoas". al ("seu poder") dá a sensação de um povo ou tribo ao invés de um reino. Daí td goyim ("essas pessoas criaram um estado e ampliaram seu poder").

Referências