discurso de damas -Checkers speech

Discurso de damas
Discurso de Damas.png
Nixon faz o discurso
Encontro 23 de setembro de 1952 ( 23-09-1952 )
Tempo 18h30 ( Horário do Pacífico , UTC–8 )
Duração 30 minutos
Local Teatro El Capitan
Localização Los Angeles, Califórnia
Coordenadas 34°06′10″N 118°19′37″O / 34,1027°N 118,3270°W / 34.1027; -118.3270 Coordenadas : 34,1027°N 118,3270°W34°06′10″N 118°19′37″O /  / 34.1027; -118.3270
Também conhecido como Discurso do fundo
Modelo Fala
Participantes Senador Richard Nixon
Resultado Nixon permaneceu na chapa republicana depois de receber uma onda de apoio público.
meios de comunicação vídeo , áudio , transcrição
Retrato presidencial de Richard Nixon (cortado).jpg
Este artigo faz parte de
uma série sobre
Richard Nixon
36º vice-presidente dos Estados Unidos
Pós-vice-presidência
37º Presidente dos Estados Unidos
Nomeações judiciais
Políticas
Primeiro termo
Segundo termo
Pós-presidência
Campanhas presidenciais

Assinatura de Richard Nixon

Selo do Presidente dos Estados Unidos

O discurso de Chequers ou discurso do Fundo foi um discurso feito em 23 de setembro de 1952, pelo senador da Califórnia Richard Nixon , seis semanas antes da eleição presidencial dos Estados Unidos de 1952 , na qual ele era o candidato republicano a vice-presidente . Nixon havia sido acusado de impropriedades relacionadas a um fundo estabelecido por seus patrocinadores para reembolsá-lo por suas despesas políticas. Seu lugar estava em dúvida na chapa republicana, então ele voou para Los Angeles e fez um discurso de meia hora na televisão em que se defendeu, atacou seus oponentes e pediu ao público que contatasse o Comitê Nacional Republicano (RNC) para contar. se ele deve permanecer no bilhete. Durante o discurso, ele afirmou que pretendia manter um presente, independentemente do resultado: um Cocker Spaniel preto e branco que seus filhos batizaram de Damas, dando assim ao endereço seu nome popular.

Nixon vinha de uma família de meios modestos, como relatou no discurso, e passou seu tempo depois da faculdade de direito nas forças armadas, fazendo campanha para cargos e servindo no Congresso . Após sua campanha bem-sucedida no Senado em 1950, seus apoiadores continuaram a arrecadar dinheiro para financiar suas atividades políticas. Essas contribuições serviram para reembolsá-lo por despesas de viagem, postagem para correspondências políticas que ele não franqueou e despesas semelhantes. Tal fundo não era ilegal na época, mas Nixon fez questão de atacar a corrupção do governo, o que o expôs a acusações de que ele poderia estar dando favores especiais aos contribuintes.

A imprensa tomou conhecimento do fundo em setembro de 1952, dois meses após a escolha de Nixon como companheiro de chapa do general Dwight D. Eisenhower , e a história cresceu rapidamente até ameaçar seu lugar na chapa. Em uma tentativa de mudar a maré da opinião pública, Nixon interrompeu uma turnê pela Costa Oeste para voar para Los Angeles e fazer uma transmissão de televisão e rádio para o país; o RNC levantou os $ 75.000 para comprar o tempo de televisão. A ideia para a referência Chequers veio do discurso Fala de Franklin D. Roosevelt , dado oito anos antes do discurso de Nixon, no qual Roosevelt zombou das alegações republicanas de que ele havia enviado um contratorpedeiro para buscar seu cachorro Fala, quando o cachorro era supostamente deixado para trás nas Ilhas Aleutas .

O discurso de Nixon foi visto e ouvido por cerca de 60 milhões de americanos, incluindo a maior audiência de televisão da época, e levou a uma onda de apoio público. O RNC e outros escritórios políticos receberam milhões de telegramas e telefonemas de apoio a Nixon. Ele foi mantido na chapa, que levou à vitória semanas depois, em novembro de 1952. O discurso dos Chequers foi um dos primeiros exemplos de um político usando a televisão para apelar diretamente ao eleitorado, mas às vezes foi ridicularizado ou denegrido. O termo discurso de Damas passou a significar de forma mais geral qualquer discurso emocional de um político.

Fundo

Em 1950, o congressista da Califórnia Richard Nixon foi eleito para o Senado , derrotando a representante Helen Gahagan Douglas . Com o mandato de seis anos garantido, os funcionários da campanha de Nixon discutiram como promover sua carreira. O gerente de campanha Murray Chotiner e o presidente da campanha Bernie Brennan propuseram uma campanha durante todo o ano para os próximos seis anos, levando a uma candidatura à reeleição em 1956. A tesoureira da campanha de Nixon no sul da Califórnia , Dana Smith, sugeriu o que ficou conhecido como "o Fundo", para ser administrado por ele mesmo, o que pagaria as despesas políticas de Nixon.

Como Smith escreveu a um potencial contribuinte, o dinheiro doado ao Fundo deveria ser usado para:

Despesas de transporte e hotel para cobrir viagens à Califórnia com mais frequência do que sua permissão de milhagem permite. Pagamento de despesas de correio aéreo e telefone de longa distância acima de sua mesada ... Preparação de material ... para enviar às pessoas ... que o apoiaram ... Custódia das despesas de seus cartões de Natal para as pessoas que trabalhavam em seu campanha ou contribuído financeiramente ... pagando para divulgar material para transmissões de rádio e programas de televisão. ... e vários outros itens semelhantes.

Como senador, Nixon recebeu um salário anual de US$ 12.500 (equivalente a US$ 130.000 em 2021). Embora ele tenha recebido um subsídio para despesas de mais de US$ 75.000, mais do que a maioria dos senadores recebeu (porque a Califórnia era um dos estados mais populosos), esse dinheiro foi para pagar sua equipe de doze pessoas e cobrir os custos de papelaria, serviço telefônico, telegramas e outras despesas de escritório. Também pagou um conjunto de passagens aéreas de ida e volta entre Washington, DC e Califórnia que Nixon tinha permissão para comprar para si e sua família às custas do contribuinte a cada sessão do Congresso.

Nixon mais tarde caracterizou a atitude de seus apoiadores e assessores como: "Queremos que você comece a campanha agora para 1956, e achamos que a maneira de fazer isso é ter fundos disponíveis para fazer discursos, fazer viagens à Califórnia e assim por diante. ." Os contribuintes foram retirados apenas de seus primeiros apoiadores e as contribuições foram limitadas a US$ 1.000 (equivalente a US$ 10.000 em 2021). Nixon não deveria ser informado dos nomes dos contribuintes; no entanto, a carta de angariação de fundos afirmou que Nixon "é claro que agradecerá muito o seu interesse contínuo". Em 30 de outubro de 1951, cerca de US$ 16.000 (equivalente a US$ 167.000 em 2021) foram arrecadados, dos quais Nixon gastou aproximadamente US$ 12.000 (equivalente a US$ 125.000 em 2021), principalmente de contribuintes na área de Los Angeles. A despesa do cartão de Natal do senador para 1950 e 1951 totalizou US$ 4.237,54 (equivalente a US$ 44.200 em 2021). Apesar do sucesso inicial da arrecadação de fundos, apenas US$ 2.200 puderam ser arrecadados de novembro de 1951 a julho de 1952, e uma conta de gravação não foi paga enquanto se esperava uma contribuição de US$ 500.

Crise do fundo

O presidente Harry Truman (à esquerda, sentado) se encontra com o governador Adlai Stevenson (à direita, sentado) e o senador John Sparkman

Em 1952, os republicanos escolheram Dwight D. Eisenhower como seu candidato presidencial, que então selecionou Nixon como seu companheiro de chapa , enquanto os democratas nomearam o governador de Illinois Adlai Stevenson para presidente e o senador do Alabama John Sparkman para vice-presidente. A delegação da Califórnia à Convenção Nacional Republicana de 1952 , incluindo Nixon, havia sido prometida ao candidato " filho favorito " do estado, o governador Earl Warren , que esperava ganhar a indicação presidencial em uma convenção intermediada . Warren falhou em sua tentativa de ganhar a indicação, e seus apoiadores alegaram que Nixon havia trabalhado nos bastidores para nomear Eisenhower, apesar de sua promessa de apoiar Warren, e o acusaram de oportunismo político por aceitar a indicação para vice-presidente. Um defensor descontente de Warren de Pasadena vazou a história do Fundo para vários repórteres.

Nixon havia feito campanha pela integridade pública em seu tempo no Senado, chegando a pedir a renúncia do presidente de seu próprio partido, Guy Gabrielson , quando este foi implicado em um escândalo de empréstimo. Ao usar essa "retórica indignada", Nixon havia "enfraquecido sua própria posição" quando a crise do Fundo eclodiu.

Desenvolvimento da história

Em 14 de setembro, Nixon foi questionado sobre o Fundo pelo repórter Peter Edson , da Newspaper Enterprise Association, depois que o senador completou uma aparição no Meet the Press . Nixon disse a Edson que o Fundo foi criado por seus apoiadores para pagar despesas políticas, explicou que não havia feito nenhum esforço para descobrir os nomes dos doadores e encaminhou Edson a Smith para mais informações. Edson e outros repórteres entraram em contato com Smith, que respondeu a perguntas sobre o Fundo. Três dias depois, o trem de campanha de Nixon, o " Dick Nixon Special ", partiu de Pomona, Califórnia , em uma excursão de campanha para os estados da Costa Oeste e das Montanhas Rochosas .

Menu do " Dick Nixon Special "

A coluna de Edson no dia 18, que incluía longas citações de Smith sobre as supostas salvaguardas do Fundo, foi posteriormente chamada por Nixon de "justa e objetiva". No entanto, Leo Katcher , do New York Post , entrevistou Smith e escreveu uma história sob a manchete "O Fundo Fiduciário dos Homens Ricos Secretos Mantém Nixon em Estilo Muito Além de Seu Salário" e se referiu aos doadores do Fundo como um "clube de milionários". Nixon mais tarde elogiou o irmão mais novo de Katcher, Edward, também repórter, por sua objetividade, mas disse a ele: "seu irmão Leo é um filho da puta".

Quando o Dick Nixon Special chegou a Bakersfield, Califórnia , naquele dia, Nixon, ainda alheio ao crescente furor, fez um discurso promovendo a chapa republicana e apoiando o congressista local Thomas H. Werdel . Após o discurso, o ativista republicano Keith McCormac mostrou a Nixon a história do Post , que havia sido captada pela United Press sob a manchete "Nixon Scandal Fund". De acordo com McCormac, o senador caiu em seu assento em estado de choque e precisou da ajuda de Murray Chotiner, que era novamente o gerente de campanha de Nixon, e do congressista Patrick J. Hillings (um confidente de Nixon que o sucedeu na Câmara dos Deputados) para retornar. para seu compartimento.

O presidente do Comitê Nacional Democrata , Stephen A. Mitchell , pediu a renúncia de Nixon da chapa, dizendo que "o senador Nixon sabe que [o Fundo] é moralmente errado. O general Eisenhower sabe que é moralmente errado. O povo americano sabe que é moralmente errado. " Por outro lado, o senador republicano Karl Mundt chamou a história de "uma manobra imunda de esquerdistas, companheiros de viagem e ex-comunistas". Nixon emitiu uma declaração por escrito explicando que o fundo deveria pagar despesas políticas, em vez de cobrá-las ao contribuinte. Os jornais publicaram relatos cada vez mais lúgubres sobre o Fundo e seu beneficiário. O Sacramento Bee chamou Nixon de "o protegido de estimação de um grupo de interesse especial de ricos californianos do sul... seu líder, se não, de fato, seu lobista". O Pasadena Star-News , por sua vez, informou que um colaborador foi apelado com o argumento de que a família Nixon precisava de uma casa maior e não podia pagar uma empregada.

O trem chegou a Marysville, Califórnia , na manhã de 19 de setembro, e Nixon fez um discurso da plataforma traseira. Quando o trem partiu, enquanto ele permanecia na plataforma traseira, alguém na multidão gritou: "E os $ 16.000?" (o montante então considerado como tendo sido contribuído para o Fundo). Nixon mandou parar o trem e respondeu que lhe disseram que, se continuasse em seu curso político, "bandidos e comunistas" o manchariam. Ele disse à multidão que o Fundo havia economizado o dinheiro do contribuinte, uma vez que pagava por questões que poderiam ter sido pagas por meio de seu subsídio de despesas do Senado. Ele prometeu expulsar os "bandidos e comunistas" de Washington.

Dwight D. Eisenhower

Eisenhower estava em seu próprio trem, o Look Ahead, Neighbor , atravessando o Missouri , e na manhã do dia 19, sua equipe de campanha o alertou sobre a tempestade que se aproximava. Eisenhower pediu publicamente a Nixon que divulgasse todos os documentos relativos ao Fundo, para desgosto de Chotiner, que se perguntou: "O que mais o general exige do que a palavra do senador?" Os assessores de Eisenhower contataram o senador republicano sênior da Califórnia, William Knowland , e o persuadiram a voar do Havaí para se juntar ao trem de Eisenhower e estar disponível como um potencial companheiro de chapa substituto.

A essa altura, a sede da campanha de Nixon estava recebendo uma enxurrada de mensagens, pedindo a Nixon que renunciasse à chapa. Quando o trem de Eisenhower parou para o candidato fazer discursos, ele enfrentou manifestantes com cartazes que diziam "Doe aqui para ajudar o pobre Richard Nixon". Os influentes The Washington Post e New York Herald-Tribune pediram que Nixon deixasse a chapa, fatos que Chotiner não contou ao seu candidato; Nixon aprendeu com um repórter questionador. Mais de 100 jornais publicariam editoriais sobre o Fundo na manhã de 20 de setembro, com a opinião de dois a um contra Nixon. Quando seu trem parou em Eugene, Oregon , Nixon foi recebido com cartazes de manifestantes referenciando sua esposa : "Pat, o que você vai fazer com o dinheiro do suborno?" e "Nenhum casaco de vison para Nixon — apenas dinheiro frio". Ele respondeu com raiva com uma frase que seria ecoada no discurso das Damas. Depois de afirmar que não havia casacos de vison para os Nixons, ele disse que estava "orgulhoso do fato de Pat Nixon usar um bom casaco de pano republicano, e ela vai continuar a usar".

Políticos de ambos os partidos opinaram sobre a propriedade do Fundo e sobre o que Nixon deveria fazer, mais de acordo com sua filiação política. O candidato presidencial democrata Stevenson, no entanto, reservou publicamente o julgamento, levando Chotiner a suspeitar "que Stevenson tem medo de algo aqui. Aposto que ele tem algo a esconder".

Ideia para um discurso

Em 20 de setembro, Bob Humphreys, funcionário do Comitê Nacional Republicano, sugeriu pela primeira vez que Nixon fizesse um discurso televisionado à nação para explicar sua posição. O presidente do RNC e futuro Postmaster General Arthur Summerfield gostou da ideia, mas estava preocupado com a despesa. Naquela noite, Nixon conversou com seus assessores, que por unanimidade o aconselharam a não renunciar à chapa. Humphreys ligou para Chotiner no hotel de Nixon em Portland, Oregon naquela noite, e o gerente de campanha percebeu que a transmissão era a melhor oportunidade para Nixon defender seu caso. Humphreys sugeriu que Nixon aparecesse no Meet the Press , mas Chotiner rejeitou a sugestão, insistindo que seu candidato deveria ter controle total da transmissão "sem interrupção por perguntas da imprensa possivelmente hostis". Humphreys mencionou que Summerfield estava preocupado com o custo de uma transmissão de televisão, mas Chotiner observou que o custo de reimprimir todos os materiais de campanha para refletir uma mudança no ingresso seria muito maior do que o de uma transmissão.

A avalanche de opiniões editoriais continuou no dia seguinte, domingo, 21 de setembro, mas Eisenhower continuou retendo o julgamento. Eisenhower considerou pedir ao juiz aposentado da Suprema Corte Owen Roberts para avaliar a legalidade do Fundo, mas restrições de tempo o descartaram. Eisenhower decidiu pedir uma opinião legal ao escritório de advocacia Gibson, Dunn & Crutcher de Los Angeles , enquanto pedia ao escritório de contabilidade Price Waterhouse que auditasse os registros do Fundo. Nixon, enquanto isso, foi encorajado por um telegrama de apoio de sua mãe e desencorajado por um do ex-governador de Minnesota Harold Stassen , pedindo que ele renunciasse à chapa. O governador de Nova York, Thomas E. Dewey , um apoiador de Nixon, ligou para dizer a Nixon que a maioria dos assessores de Eisenhower era a favor de sua remoção e que, se Nixon fizesse a transmissão, ele deveria pedir às pessoas que escrevessem para expressar suas opiniões. Dewey acrescentou que, se a resposta não for fortemente pró-Nixon, ele deve deixar a multa.

Nixon finalmente recebeu um telefonema de Eisenhower às 22h, horário do Pacífico , domingo à noite. Eisenhower expressou relutância em vê-lo deixar a passagem e sentiu que deveria ter uma chance de apresentar seu caso ao povo americano. Nixon perguntou se Eisenhower seria capaz de tomar uma decisão sobre mantê-lo como companheiro de chapa imediatamente após a transmissão, e quando Eisenhower se equivocou, ele explodiu com raiva: "General, chega um momento em assuntos como este em que você ou tem que cagar ou sair do pote." Eisenhower respondeu que pode levar três ou quatro dias para avaliar a reação do público.

Preparação e configuração

O Teatro El Capitan, agora conhecido como Avalon Hollywood

Durante a noite até a manhã de 22 de setembro, os assessores de Eisenhower e Nixon organizaram o discurso. O RNC trabalhou para levantar os US$ 75.000 (equivalentes a US$ 770.000 em 2021) necessários para comprar a meia hora de tempo de televisão, enquanto a equipe de Eisenhower garantiu sessenta estações da NBC para transmitir o discurso, com cobertura de rádio da CBS e da Mutual . A equipe de Nixon inicialmente defendeu meia hora naquela noite, segunda-feira, 22 de setembro, para seguir o imensamente popular programa I Love Lucy , mas quando Nixon indicou que não poderia estar pronto tão cedo, decidiu por 18h30 na noite de terça-feira, 9: 30 pm no Oriente, seguindo o quase igualmente popular Texaco Star Theater , estrelado por Milton Berle . A campanha previa usar o Teatro El Capitan , em Hollywood, onde vários programas de variedades da NBC eram então transmitidos, já que sua iluminação era superior à da NBC Radio City West . Nixon disse à imprensa que se dirigiria à nação pela televisão, mas se recusou a responder qualquer pergunta sobre o que poderia dizer.

Na manhã de segunda-feira, Nixon voou para Los Angeles, fazendo anotações para seu discurso a bordo do avião. Ele anotou a linha que dissera em Eugene sobre o casaco de sua esposa. Ele fez anotações sobre as finanças da família, incomodando Pat Nixon, que perguntou por que as pessoas precisavam saber seus detalhes financeiros. Nixon respondeu que as pessoas na política vivem em um aquário. Ele se lembrou do discurso de Fala, no qual Franklin Roosevelt respondeu sarcasticamente às alegações republicanas de que havia enviado um contratorpedeiro para buscar seu cachorro, Fala, e lembrou-se do cachorro que seus filhos haviam recebido recentemente: um caixeiro-viajante do Texas chamado Lou Carrol havia lido um relatório que Pat Nixon disse que seus filhos Tricia e Julie "desejavam" um cachorro, e seu próprio cachorro, um Cocker Spaniel americano , tinha acabado de ter uma ninhada. Depois de uma troca de telegramas , ele encaixou o filhote e o enviou de trem para os Nixons, e Tricia Nixon, de seis anos, chamou o cachorro de "Damas". Nixon decidiu que incluir a anedota que evocava FDR atormentaria seus inimigos e encantaria seus amigos.

Quando o avião chegou a Los Angeles, Nixon se isolou em uma suíte no Ambassador Hotel , deixando ninguém, exceto sua esposa, Chotiner, e o advogado e conselheiro William P. Rogers ter qualquer dica do que ele estava planejando. Ele ligou para dois professores que conhecia em sua alma mater, Whittier College , buscando citações apropriadas de Abraham Lincoln . Eles ligaram de volta com duas sugestões, uma das quais ele usou. Não querendo que sua mensagem fosse filtrada, Nixon se recusou terminantemente a fornecer à mídia qualquer texto antecipado de seu discurso, convencido de que isso reduziria o tamanho de sua audiência. Sem nenhuma informação concreta sobre o que seria dito durante o discurso, rumores correram pela mídia. A UPI informou que Nixon se demitiria da chapa bem antes da hora marcada para o discurso. Na noite do dia 22, a mídia divulgou a notícia de que o candidato democrata Adlai Stevenson tinha um fundo semelhante, como Chotiner havia previsto. A informação sobre Stevenson havia sido vazada por Bob Humphreys no RNC, mas, como ele observou mais tarde, "ninguém prestou muita atenção a isso".

A manhã do dia 23, dia do discurso, trouxe os laudos dos advogados, que opinaram ser legal um senador aceitar reembolso de despesas, e dos contadores, que afirmaram não haver indícios de desvio de dinheiro. O Fundo deveria ser dissolvido, e as doações aceitas desde a nomeação de Nixon deveriam ser contabilizadas como contribuições de campanha. Apesar dos relatos, Eisenhower teve dúvidas sobre confiar no sucesso do discurso. Ele disse a um assessor para ligar para o governador Dewey, que deveria ligar para Nixon e instruí-lo a encerrar seu discurso com sua renúncia à chapa. Acreditando ter finalmente resolvido a situação, Eisenhower e sua equipe fizeram um jantar descontraído e começaram a se preparar para seu próprio discurso naquela noite, diante de 15.000 partidários republicanos em Cleveland.

Às 16h30, Nixon, Chotiner e Rogers estavam discutindo para onde o público deveria ser instruído a enviar suas respostas ao discurso, quando um assessor de Dewey telefonou para Nixon. Relutantemente, suspeitando do motivo da ligação, Chotiner levou Nixon ao telefone para falar com o governador de Nova York. Dewey disse a Nixon que os assessores de Eisenhower eram unânimes em que Nixon deveria renunciar, embora Dewey não concordasse, e que Nixon deveria declarar isso no final de sua transmissão. Nixon perguntou o que Eisenhower queria que ele fizesse. Dewey hesitou, afirmando que não havia falado com o próprio candidato presidencial, mas que a palavra tinha vindo de assessores tão próximos de Eisenhower que a demanda tinha que representar a opinião do general. Nixon respondeu que era muito tarde para ele mudar suas observações; Dewey assegurou-lhe que não precisava fazê-lo, mas simplesmente acrescentou no final sua renúncia ao ingresso e sua insistência para que Eisenhower o aceitasse. Dewey sugeriu que ele até anunciasse sua renúncia do Senado e sua intenção de concorrer nas eleições especiais que se seguiriam - ele tinha certeza de que Nixon seria devolvido com uma grande maioria, justificando-o. Nixon permaneceu em silêncio por algum tempo, e quando Dewey lhe perguntou o que ele faria, o senador lhe disse que não sabia, e se os assessores de Eisenhower quisessem descobrir, eles poderiam assistir como todo mundo. Antes de desligar o fone, Nixon acrescentou: "E diga a eles que também sei alguma coisa sobre política!"

Nixon, um tanto atordoado pela conversa com Dewey, vestiu-se para o discurso e revisou suas anotações. Chotiner entrou no quarto de Nixon e disse a ele que, se ele fosse forçado a cancelar a passagem, Chotiner convocaria uma enorme coletiva de imprensa e revelaria todas as manobras que levaram à saída de Nixon; Chotiner acrescentou que o furor resultante não significaria nada para nenhum dos dois homens, já que eles estariam encerrados com a política de qualquer maneira. Nixon afirmou mais tarde que a promessa de Chotiner quebrou a tensão e deu-lhe um impulso necessário. Os Nixons e a equipe de campanha viajaram para o El Capitan, onde foram recebidos por um grupo animado de jovens republicanos na calçada do lado de fora, incluindo o futuro chefe de gabinete da Casa Branca, H.R. Haldeman . Em Cleveland, o general e Mamie Eisenhower , com os assessores do general, prepararam-se para assistir ao discurso pela televisão no escritório do gerente acima do Cleveland Public Auditorium , onde o candidato presidencial deveria falar.

Entregando o endereço

Problemas ao reproduzir este arquivo? Consulte a ajuda da mídia .

O Teatro El Capitan, por insistência de Nixon, estava totalmente deserto. Os membros da imprensa foram confinados a uma sala próxima, onde podiam assistir na televisão; as estenógrafas estavam de prontidão junto ao embaixador para garantir uma transcrição precisa das observações de Nixon para a imprensa, que enfrentaria prazos no Oriente. Chotiner e Rogers assistiam por trás de uma tela no teatro; Pat Nixon, usando um vestido tricotado por torcedores, sentava-se no palco a poucos metros de seu marido. O conjunto escolhido foi um "quarto GI" com uma escrivaninha, duas cadeiras e estantes. Nixon geralmente preferia trabalhar a partir de um texto memorizado, mas trabalhava a partir de notas para esse discurso para tornar a fala mais espontânea. Nixon passou algum tempo praticando movimentos para os cinegrafistas e finalmente entrou no camarim com sua esposa para alguns minutos de solidão. Ele disse a ela que não achava que poderia continuar com isso, mas ela o tranquilizou.

Introdução e despesas de escritório

O discurso começou com Nixon sentado à mesa. Ele começou: "Meus compatriotas, venho diante de vocês esta noite como candidato à vice-presidência e como um homem cuja honestidade e integridade foram questionadas". Nixon indicou que não seguiria o exemplo do governo Truman e ignoraria as acusações, e que a melhor resposta a uma difamação "é dizer a verdade".

Nixon mencionou o Fundo de US$ 18.000 e que foi acusado de receber dinheiro de um grupo de seus apoiadores. Depois de declarar que o Fundo estava errado se dele tivesse lucrado, se tivesse sido conduzido em segredo, ou se os contribuintes recebessem favores especiais, prosseguiu,

Nem um centavo dos $ 18.000 ou qualquer outro dinheiro desse tipo foi para mim para meu uso pessoal. Cada centavo foi usado para pagar despesas políticas que eu achava que não deveriam ser cobradas dos contribuintes dos Estados Unidos. Não era um fundo secreto. Na verdade, quando eu estava no Meet the Press , alguns de vocês devem ter visto no domingo passado – Peter Edson veio até mim depois do programa e disse: "Dick, e esse fundo de que ouvimos falar?" E eu disse: "Bem, não há segredo sobre isso. Saia e veja Dana Smith, que era a administradora do fundo."

Pat Nixon assiste seu marido fazer o discurso das Damas.

Nixon afirmou que nenhum contribuinte do fundo recebeu qualquer serviço que um constituinte comum não teria recebido, e então antecipou as perguntas céticas: "Bem, para que você usou o fundo, senador? Por que você teve que tê-lo?" Em resposta à sua pergunta retórica, ele explicou o salário e os subsídios de escritório para senadores. Ele passou por diferentes maneiras que as despesas políticas poderiam ser atendidas. Uma forma era ser rico, mas ele afirmou que não era rico. Outra maneira era colocar o cônjuge na folha de pagamento do escritório do Congresso, como, segundo ele, seu rival democrata, o senador John Sparkman , havia feito. Nixon não se sentia confortável fazendo isso sozinho com tantos estenógrafos merecedores em Washington precisando de trabalho, embora Pat Nixon fosse um "estenógrafo maravilhoso" e às vezes ajudasse no escritório como voluntário. Nesse ponto, a câmera se virou de Nixon pela primeira vez para revelar Pat Nixon sentado ao lado da mesa. Nixon indicou que não poderia continuar sua prática de advocacia, como alguns congressistas fizeram, devido à distância da Califórnia, e de qualquer forma ele sentiu que exercer a advocacia enquanto legislador era um conflito de interesses. Assim, ele indicou, ele descobriu que a melhor maneira de pagar as despesas políticas que não estavam dentro de suas possibilidades era permitir que os contribuintes o fizessem. Nixon ofereceu os pareceres jurídicos e contábeis como prova de suas declarações.

Finanças da família, casaco e cachorro

Nixon, continuando a fazer perguntas retóricas céticas, indicou que alguns podem sentir que, mesmo com as opiniões, ele pode ter encontrado alguma maneira de se beneficiar pessoalmente. Em resposta à sua própria pergunta, ele detalhou seus antecedentes e situação financeira, começando com seu nascimento em Yorba Linda e a mercearia da família em que os meninos Nixon ajudaram. Ele fez alusão ao seu trabalho na faculdade e na faculdade de direito, seu histórico de serviço, e afirmou que no final da guerra, ele e Pat Nixon tinham US$ 10.000 em economias, tudo patrioticamente em títulos do governo. Ele deu as quantias em dólares de pequenas heranças que os Nixons haviam recebido de parentes, antes de se voltar para sua vida em Washington:

Vivíamos bastante modestamente. Por quatro anos moramos em um apartamento em Parkfairfax, em Alexandria, Virgínia. O aluguel era de US$ 80 por mês. E economizamos para o tempo que poderíamos comprar uma casa. Agora, isso foi o que recebemos. O que fizemos com esse dinheiro? O que temos hoje para mostrar isso? Isso irá surpreendê-lo, porque é tão pouco, suponho, como os padrões geralmente são, de pessoas na vida pública.

Trecho das notas das quais Nixon fez o discurso das Damas

Enquanto Nixon discutia suas finanças, a transmissão mostrou novamente Pat Nixon, observando fixamente o marido. Pat Nixon afirmou mais tarde que seu olhar extasiado era porque ela não sabia exatamente o que ele diria e queria ouvir. Nixon detalhou seus ativos e passivos: a casa hipotecada em Washington; a casa igualmente hipotecada na Califórnia, então ocupada por seus pais. Os empréstimos de seus pais e do Riggs Bank . A apólice de seguro de vida emprestado contra o senador; nenhum seguro para sua esposa ou filhos. O Oldsmobile de dois anos e os móveis da família, e que ele e sua esposa não possuíam ações ou títulos.

Bem, é isso. É isso que temos e é isso que devemos. Não é muito, mas Pat e eu temos a satisfação de que cada centavo que temos é honestamente nosso. Devo dizer que Pat não tem um casaco de vison. Mas ela tem um respeitável casaco de pano republicano. E eu sempre digo a ela que ela ficaria bem em qualquer coisa!

Enquanto Nixon fez esses pontos, Murray Chotiner "soltou gritos de alegria" em sua cabine telada. Como Chotiner exultou, Nixon avançou com as linhas "que dariam nome ao discurso, o tornariam famoso e notório":

Uma outra coisa que eu provavelmente deveria dizer a você, porque se não o fizermos, eles provavelmente estarão dizendo isso sobre mim também, nós ganhamos algo – um presente – após a eleição. Um homem no Texas ouviu Pat no rádio mencionar o fato de que nossos dois jovens gostariam de ter um cachorro. E, acredite ou não, no dia anterior à nossa viagem de campanha, recebemos uma mensagem da Union Station em Baltimore dizendo que eles tinham um pacote para nós. Descemos para pegá-lo. Você sabe o que era?

Era um cachorrinho cocker spaniel em uma caixa que ele havia enviado do Texas. Preto e branco manchado. E nossa garotinha - Tricia, a menina de 6 anos - chamou de Damas. E você sabe, as crianças, como todas as crianças, amam o cachorro e eu só quero dizer isso agora, que independentemente do que eles dizem sobre isso, vamos mantê-lo.

Nixon expressou prazer que Stevenson, a quem ele chamou de um homem que herdou a riqueza de seu pai, pode concorrer à presidência. Mas as pessoas "de meios modestos" também devem ter uma chance, e ele recitou a citação atribuída a Lincoln: "Lembre-se de Abraham Lincoln, você se lembra do que ele disse: 'Deus deve ter amado as pessoas comuns - Ele fez muitas delas.' "

Ataque aos democratas; pedido para que o público escreva

Nixon então pediu que Stevenson fornecesse uma contabilidade completa de seu próprio fundo e uma lista completa dos doadores. Ele também pediu ao senador Sparkman, que, como Nixon repetiu, colocou sua esposa na folha de pagamento, para declarar integralmente qualquer renda externa que ele pudesse ter. "Porque, pessoal, lembrem-se, um homem que vai ser presidente dos Estados Unidos, um homem que vai ser vice-presidente dos Estados Unidos deve ter a confiança de todas as pessoas. E é por isso que estou fazendo o que estou fazendo. , e é por isso que sugiro que o Sr. Stevenson e o Sr. Sparkman, uma vez que estão sob ataque, façam o que estou fazendo." Quando Nixon apresentou esse ponto, Eisenhower, sentado no escritório de Cleveland, bateu o lápis, percebendo que não poderia ser o único grande candidato do partido cujas finanças escapariam do escrutínio. Eisenhower havia se beneficiado de uma lei favorável do Congresso, permitindo que os rendimentos de suas memórias mais vendidas fossem considerados ganhos de capital.

Nixon avisou que outras difamações seriam feitas contra ele, e muitos dos mesmos comentaristas que o atacavam agora também o haviam atacado por seu papel no caso Alger Hiss , pelo qual ele não se desculpou. Ele então se levantou, saiu de trás da mesa e continuou:

E quanto a isso, pretendo continuar a luta. Por que me sinto tão profundamente? Por que sinto que, apesar das manchas, dos mal-entendidos, da necessidade de um homem vir aqui e desnudar sua alma como eu fiz? Por que é necessário que eu continue essa luta? E eu quero te dizer o porquê. Porque, você vê, eu amo meu país. E acho que meu país está em perigo. E acho que o único homem que pode salvar a América neste momento é o homem que está concorrendo à presidência na minha chapa - Dwight Eisenhower.

Você diz: "Por que eu acho que está em perigo?" e eu digo olhar para o registro. Sete anos da Administração Truman-Acheson e o que aconteceu? Seiscentos milhões de pessoas perderam para os comunistas, e uma guerra na Coréia na qual perdemos 117.000 baixas americanas.

Nixon alegou que Stevenson havia minimizado a ameaça do comunismo e, portanto, era incapaz de ser presidente. Ele afirmou que Eisenhower era o único homem apto a liderar o país para livrar o governo da corrupção e do comunismo. Lendo partes de uma carta da esposa de um militar que lutou na Guerra da Coréia , que, apesar de seus problemas financeiros, juntou US$ 10 para doar para a campanha, Nixon prometeu que nunca descontaria aquele cheque.

Com menos de três minutos restantes no tempo previsto, Nixon finalmente abordou a questão: ele ficaria ou iria embora? Ele indicou que não achava que deveria ir. "Deixe-me dizer o seguinte: não acredito que deva desistir porque não sou uma desistente. E, aliás, Pat não é uma desistente. Afinal, seu nome era Patricia Ryan e ela nasceu no Dia de São Patrício. , e você sabe que os irlandeses nunca desistem."

Aproveitando o fato de que a Convenção Nacional Republicana rotineiramente deu ao RNC o poder de preencher vagas na chapa, Nixon evitou o poder de Eisenhower quando o general novamente bateu o lápis, desta vez quebrando-o:

Estou submetendo ao Comitê Nacional Republicano esta noite, através desta transmissão de televisão, a decisão que cabe a eles tomar. Deixe que eles decidam se minha posição no bilhete vai ajudar ou prejudicar. E vou pedir-lhe para ajudá-los a decidir. Telegrafe e escreva ao Comitê Nacional Republicano se você acha que eu deveria ficar ou se eu deveria sair. E qualquer que seja a decisão deles, eu a cumprirei.

Mas deixe-me dizer esta última palavra. Independentemente do que acontecer eu vou continuar essa luta. Vou fazer campanha para cima e para baixo na América até expulsarmos os bandidos e os comunistas e aqueles que os defendem de Washington.

Avançando em direção à câmera, ele completou o discurso elogiando Eisenhower: "Ele é um grande homem. E um voto para Eisenhower é um voto para o que é bom para a América."

Consequências

Candidatos e público

Nixon estava inicialmente convencido de que o discurso foi um fracasso. Apesar das felicitações de Rogers e Chotiner, e do fato de que um dos cinegrafistas estava com lágrimas escorrendo pelo rosto, ele se reprovou por não mencionar o endereço do Comitê Nacional Republicano. Embora os jovens republicanos continuassem a aplaudir quando o partido de Nixon deixou o teatro, ele se fixou em um setter irlandês correndo ao lado de seu carro enquanto ele se afastava do meio-fio. "Bem, nós fizemos um sucesso no mundo dos cães de qualquer maneira." Apesar do desespero do senador, sua esposa estava convencida de que o marido havia se justificado. Mais de sessenta milhões de americanos assistiram ou ouviram o discurso, incluindo a maior audiência de televisão até aquele momento.

Nixon havia deixado o embaixador com o saguão quieto; ele voltou a uma cena de multidão, e logo foi cercado por simpatizantes parabenizando-o. O grupo conseguiu chegar à sua suíte e, após alguns minutos de silêncio tenso, começaram a chegar chamadas e telegramas "de todos os lugares" elogiando o discurso e insistindo para que ele permanecesse na passagem - mas nenhuma palavra veio de Eisenhower em Cleveland.

O Auditório Público de Cleveland , local do fundraiser republicano em 23 de setembro de 1952

Em Cleveland, quando o discurso foi concluído, o general Eisenhower virou-se para o presidente do RNC, Summerfield: "Bem, Arthur, você com certeza fez valer o seu dinheiro." Mamie Eisenhower estava chorando, e o general disse a ela que Nixon era um homem completamente honesto. Os 15.000 apoiadores que esperavam por Eisenhower para falar ouviram o discurso dos Chequers pelo sistema de alto-falantes do salão, e quando o congressista George H. Bender pegou o microfone e perguntou à multidão: "Você é a favor de Nixon?", o pandemônio se seguiu. Enquanto a multidão cantava "Queremos Nixon!", Eisenhower rapidamente revisou seu discurso.

Tanto o discurso de Eisenhower para a multidão animada quanto o telegrama para seu companheiro de chapa foram evasivos. O general aplaudiu seu companheiro de chapa por seu discurso, mas afirmou que os dois tinham que se encontrar cara a cara antes que uma decisão final pudesse ser tomada. Enquanto Eisenhower afirmou que o RNC tinha o poder de eleger um candidato substituto, Eisenhower indicou que o comitê, muito provavelmente, seria guiado por seus desejos. Eisenhower pediu a Nixon que se encontrasse com ele pessoalmente em Wheeling , West Virginia , onde sua campanha estava programada para ir. O telegrama de Eisenhower foi atrasado na transmissão e perdido entre a inundação enviada para a suíte de Nixon, e este soube da posição de seu companheiro de chapa por meio de um relatório do serviço de notícias.

Quando ele ouviu falar da postura de Eisenhower, a felicidade de Nixon pelo que ele finalmente estava convencido de que era um tour de force se transformou em fúria, e ele afirmou que se o discurso não satisfizesse Eisenhower, nada que ele pudesse fazer o faria. Ele chamou sua secretária, Rose Mary Woods , e ditou um telegrama ao RNC renunciando à chapa. Quando Woods saiu da sala com suas anotações, Chotiner a deteve, pegou a folha e a rasgou. Enquanto Chotiner entendia a raiva de Nixon, ele sentiu que a renúncia era prematura. O gerente de campanha pediu a Nixon que simplesmente permitisse que a onda pública de apoio pressionasse Eisenhower. Ele sugeriu que, em vez de irem para Wheeling como Eisenhower havia pedido, eles retomassem o passeio de trem em Missoula , Montana . Nixon enviou a Eisenhower uma breve confirmação de seu telegrama e uma sugestão de que eles se encontrassem na semana seguinte em Washington, DC Chotiner então ligou para Summerfield, dizendo-lhe que Nixon achava que havia sido abusado o suficiente e não se encontraria com Eisenhower até que Summerfield pudesse prometer, em sua palavra de honra, que Nixon seria confirmado como indicado naquela reunião. "Dick não vai ser colocado na posição de um garotinho indo a algum lugar para implorar por perdão."

Pouco antes de o grupo de Nixon partir para o aeroporto, o amigo e jornalista de Nixon, Bert Andrews, conseguiu contatá-lo por telefone. Andrews disse a Nixon que ele deveria ir para Wheeling; essa reação pública já havia predeterminado o resultado. Ele aconselhou Nixon a aceitar o desejo de Eisenhower de tomar a decisão inevitável à sua maneira, conselho que Nixon reconheceu que "tinha o tom da verdade". Mesmo assim, o grupo de Nixon voou para Missoula.

Telegramas de apoio enviados após o discurso das Damas

A essa altura, a primeira onda do que viria a ser mais de quatro milhões de cartas, telegramas, cartões postais e telefonemas havia inundado a sede do RNC e outros escritórios políticos. Embora um estudo posterior tenha descoberto que apenas cerca de 7% dessas comunicações abordavam qualquer questão importante, elas ainda corriam 75 para um a favor de Nixon. Os céticos de Nixon aderiram; tanto Stassen quanto Dewey enviaram telegramas de congratulações. Muitas cartas incluíam contribuições para ajudar a pagar o custo da transmissão; o RNC eventualmente recuperou quatro quintos do custo de US$ 75.000. As mesas telefônicas dos jornais estavam lotadas de ligações de pessoas que procuravam o endereço do RNC, enquanto a Western Union foi pega de surpresa pelo pedido de Nixon de que os ouvintes ligassem para o RNC, e não tinha ajuda extra à mão. A própria Checkers recebeu comida de cachorro suficiente para durar um ano e centenas de coleiras, trelas e brinquedos.

Os políticos geralmente reagiram de acordo com as linhas partidárias, com o senador republicano Mundt, de Dakota do Sul, afirmando: "O discurso de Nixon é uma defesa completa contra uma das difamações mais cruéis da história americana". O senador democrata Clinton Anderson , do Novo México, declarou: "Eu gostaria que ele tivesse falado sobre os 18.000 dólares - não sobre o cachorrinho... Suponha que alguém crie um fundo para comprar minhas refeições. Eu poderia dizer que não recebi um centavo vermelho de o dinheiro."

Postal pré-impresso enviado por Nixon aos apoiadores que escreveram após o discurso

Na manhã de 24 de setembro, Summerfield e Humphreys ligaram para Nixon em seu hotel em Missoula. Depois de garantir seu acordo para voar para Wheeling se Eisenhower concordasse com os termos de Chotiner, os dois chegaram a Eisenhower e ao líder da campanha, Sherman Adams , governador de New Hampshire, em Portsmouth, Ohio , a caminho de Wheeling, e os informaram sobre a conversa com Nixon e sobre a enxurrada de notícias . comunicações do público. Eisenhower e Adams concordaram que Nixon poderia ir a Wheeling com a garantia de que permaneceria na passagem. Depois de fazer discursos em Missoula e em uma parada em Denver , e depois que Eisenhower fez seu próprio discurso anunciando que seu companheiro de chapa havia sido vítima de uma "tentativa de difamação", Nixon chegou a Wheeling no final do dia 24. Eisenhower veio ao aeroporto para receber o avião e subiu correndo os degraus para cumprimentar os Nixon quando a porta foi aberta.

Os candidatos acenaram para a multidão de 3.000 pessoas que vieram ao encontro do avião e viajaram juntos, com Nixon no lugar de honra, para um comício no City Island Stadium enquanto Eisenhower conversava com Nixon como se a crise nunca tivesse ocorrido. No estádio, Eisenhower apresentou Nixon como um "colega" que havia sido sujeito a "um ataque cruel e sem princípios", mas que havia "se justificado" e que "estivera mais alto do que nunca". Eisenhower terminou lendo dois telegramas, um da mãe de Nixon garantindo a Eisenhower a integridade de seu filho, e o segundo de Summerfield afirmando que o RNC havia votado por unanimidade para manter Nixon na chapa. Nixon então falou, dizendo à multidão que este foi um dos dois momentos em que ele estava mais orgulhoso de ser americano; o outro estivera no desfile da vitória em Nova York em 1945, quando viu o general Eisenhower passar. Ele chamou o rally Wheeling de "o maior momento da minha vida".

Reação da mídia

A reação editorial ao discurso foi dividida. O New York Times , que criticou Nixon, e até publicou matérias com alegações de que ele estava sob investigação criminal para o Fundo, elogiou a "compostura e segurança" de Nixon. O New York Journal American disse entusiasmado: "Ele era, em nossa opinião, simplesmente magnífico. Não conhecemos outra maneira de dizer isso". A Pittsburgh Press chamou o discurso de "um discurso extraordinário". O Mobile Register afirmou que a crise do Fundo "confrontou [Nixon] com uma oportunidade inesperada que ele aproveitou ao máximo".

No entanto, alguns jornais discordaram. O Baltimore Sun observou que Nixon "não lidou de forma alguma com a questão subjacente da propriedade", enquanto o St. Louis Post-Dispatch chamou o endereço de "uma novela cuidadosamente planejada". O colunista Walter Lippmann chamou a onda de apoio a Nixon de "perturbadora... com toda a ampliação da eletrônica moderna, simplesmente lei da máfia"; discutindo o discurso com um convidado do jantar, ele disse: "Essa deve ser a experiência mais humilhante que meu país já teve que suportar". O colunista Thomas Stokes criticou Eisenhower por equívoco na questão de seu companheiro de chapa até que "o próprio jovem - o acusado - teve que intervir e assumir. E como ele assumiu!" Através de sua presidência, Eisenhower continuaria sendo acusado de ser indeciso.

Nixon recusou-se a responder a mais perguntas sobre o Fundo, e as atenções se voltaram para o fundo de Stevenson, especialmente quando seus detalhes se tornaram claros. O fundo do governador Stevenson, que totalizou US$ 146.000, havia sido usado para despesas como presentes de Natal para repórteres, taxas para clubes privados e para contratar uma orquestra para um baile que seu filho estava organizando. Aproveitando o livro de Nixon, os democratas se recusaram a responder perguntas sobre o fundo de Stevenson. Ambas as partes estavam ansiosas para enterrar o assunto, e a história morreu.

Legado

Wheeling Island Stadium (então City Island Stadium), local do comício republicano em 24 de setembro de 1952

Com o The New York Times descobrindo que o desempenho de Nixon deu à chapa republicana "um tiro no braço", Eisenhower e Nixon conquistaram a vitória em novembro, com os republicanos conquistando por pouco as duas Câmaras do Congresso. De acordo com o biógrafo de Nixon, Conrad Black , o discurso ganhou apoiadores de Nixon em toda a América Central , que ele manteria pelo resto de sua vida e que continuaria a defendê-lo após sua morte. Os críticos, no entanto, mais tarde veriam o discurso como a "expressão máxima" da "falsidade" do político controverso. O biógrafo de Nixon, Stephen Ambrose , afirmou que parte do público considerou o discurso "uma das performances mais repugnantes, repugnantes e sentimentais já experimentadas". Em sua análise do discurso publicado pouco antes da eleição de Nixon como presidente em 1968, Robert S. Cathcart e Edward A. Schwarz sugeriram que enquanto Nixon "enfrentava a acusação de frente e cumpria seus objetivos imediatos com sucesso, ele finalmente criou uma imagem que levou para um declínio em sua carreira política."

O discurso foi uma demonstração sem precedentes do poder da televisão de galvanizar grandes segmentos do povo americano para atuar em uma campanha política. No entanto, o ataque de atenção negativa da mídia que levou ao discurso "deixou suas cicatrizes" em Nixon, e o futuro presidente nunca retornou ao relacionamento fácil com a imprensa que ele desfrutou durante sua carreira no Congresso. Sua visão frequentemente declarada de que a mídia era o inimigo veio a desempenhar um papel em sua queda.

Damas cocker spaniel preto e branco dos Nixons (1952-1964)

Nixon comemorava o aniversário do discurso a cada ano. O futuro presidente não gostou do fato de que o discurso logo se tornou popularmente conhecido como o "discurso das Damas". Em seu livro de 1962, Six Crises (a crise do Fundo é uma das seis), ele se oporia ao termo, "como se a menção ao meu cachorro fosse a única coisa que salvasse minha carreira política". Nixon preferiu chamar o discurso de "discurso do Fundo" e o tornou leitura obrigatória para seus redatores. Com o passar do tempo, o discurso dos Chequers foi denegrido, e o biógrafo de Nixon, Earl Mazo, sugeriu que muito da atitude de "não gosto de Nixon, mas não sei por quê", que contribuiu para o fracasso de sua corrida presidencial de 1960, pode ser rastreado até o discurso das Damas. Outros comentaristas sugeriram que se ele não tivesse feito o discurso das Damas, Nixon poderia ter vencido em 1960. Nixon retrucou que sem o discurso das Damas, ele não estaria presente para concorrer em 1960.

Checkers morreu em 1964 e foi enterrado em Wantagh, Nova York , no cemitério de animais de estimação Bide-A-Wee de Long Island . William Safire descreveu a adoção do "discurso de Damas" como uma expressão idiomática, usada para se referir a qualquer discurso emocionalmente carregado de um político. Em 1999, 137 estudiosos do discurso público americano foram solicitados a recomendar discursos para inclusão em uma lista dos "100 melhores discursos políticos americanos do século 20", com base no "impacto social e político e na arte retórica". Este discurso ficou em 6º na lista.

Apesar das muitas críticas ao discurso nos últimos anos, Hal Bochin (que escreveu um livro sobre a retórica de Nixon) sugere que Nixon teve sucesso na época por causa de seu uso da narrativa, girando uma história que ressoou com o público:

[O povo americano] podia se identificar com os materiais da história – o apartamento de baixo custo, a luta com o pagamento da hipoteca, os empréstimos dos pais, a falta de seguro de vida para a esposa e os filhos e até mesmo o casaco de pano da esposa. Por reputação, Nixon era um lutador político e também um homem de família, e o público admirava o pai que não devolveria o cachorro da família "independentemente do que dissessem sobre isso".

Veja também

Referências

Notas explicativas

Citações

Bibliografia

Outras fontes

Leitura adicional