Carlos V, Sacro Imperador Romano - Charles V, Holy Roman Emperor

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Carlos V
Ticiano - Retrato de Carlos V Sentado - WGA22964.jpg
Retrato de Ticiano , provavelmente com Lambert Sustris , 1548
Reinado 28 de junho de 1519 - 3 de agosto de 1556  ( 1519-06-28  - 1556-08-03 )
Coroação
Antecessor Maximilian I
Sucessor Ferdinand I
Rei da Espanha ( Castela e Aragão )
Reinado 14 de março de 1516 - 16 de janeiro de 1556
Antecessor Joanna
Sucessor Philip II
Co-monarca Joanna (até 1555, de jure)
Arquiduque da Áustria
Reinado 12 de janeiro de 1519 - 21 de abril de 1521
Antecessor Maximilian I
Sucessor Fernando I (em nome de Carlos V até 1556)
Senhor da holanda
Reinado 25 de setembro de 1506 - 25 de outubro de 1555
Antecessor Filipe I de Castela
Sucessor Filipe II da Espanha
Nascer 24 de fevereiro de 1500
Prinsenhof de Ghent , Flandres , Países Baixos da Borgonha
Faleceu 21 de setembro de 1558 (58 anos)
Mosteiro de Yuste , Coroa de Castela , Espanha
Enterro 22 de setembro de 1558
El Escorial , Espanha
Cônjuge
( m.  1526; morreu em 1539)
Problema
entre outros
lar Habsburg
Pai Filipe I de Castela
Mãe Joanna de Castela
Religião catolicismo romano
Assinatura Assinatura de Carlos V

Carlos V (24 de fevereiro de 1500 - 21 de setembro de 1558) foi Sacro Imperador Romano e Arquiduque da Áustria de 1519 a 1556, Rei da Espanha ( Castela e Aragão ) de 1516 a 1556 e Senhor dos Países Baixos como Duque titular da Borgonha de 1506 a 1555. Como ele foi o chefe da ascendente Casa de Habsburgo durante a primeira metade do século 16, seus domínios na Europa incluíam o Sacro Império Romano , estendendo-se da Alemanha ao norte da Itália com domínio direto sobre as terras hereditárias austríacas e os Países Baixos da Borgonha e uma Espanha unificada com seus reinos do sul da Itália de Nápoles , Sicília e Sardenha . Além disso, seu reinado abrangeu as colonizações espanholas e alemãs de longa duração nas Américas. A união pessoal dos territórios europeus e americanos de Carlos V foi a primeira coleção de reinos rotulados como " o império no qual o sol nunca se põe ".

Charles nasceu no condado de Flanders para Philip o considerável do austríaco Casa de Habsburgo (filho de Maximiliano I de Habsburgo , e Maria de Borgonha ) e Joanna de Castela do Espanhol House of Trastámara (filha de Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão ). O herdeiro final de seus quatro avós, ele herdou todos os domínios de sua família ainda jovem. Após a morte de Filipe em 1506, ele herdou a Holanda da Borgonha , originalmente mantida por sua avó paterna, Maria. Em 1516, ele se tornou co-monarca da Espanha com sua mãe Joanna , e como tal ele foi o primeiro rei da Espanha a herdar o país como dinasticamente unificado pelos Reis Católicos , seus avós maternos. As possessões espanholas em sua ascensão também incluíam as Índias Ocidentais castelhanas e os reinos aragoneses de Nápoles , Sicília e Sardenha . Com a morte de seu avô paterno, Maximiliano, em 1519, ele herdou a Áustria e foi eleito para sucedê-lo como Sacro Imperador Romano . Ele adotou o nome imperial de Carlos V como seu título principal e se autodenominou um novo Carlos Magno .

Carlos V revitalizou o conceito medieval de monarquia universal e passou a maior parte de sua vida defendendo a integridade do Sacro Império Romano da Reforma Protestante , a expansão do Império Otomano e uma série de guerras com a França . Sem capital fixo, fez 40 viagens, viajando de um país a outro ; ele passou um quarto de seu reinado na estrada. As guerras imperiais foram travadas por Landsknechte alemães , tercios espanhóis , cavaleiros da Borgonha e condottieri italianos . Carlos V tomou dinheiro emprestado de banqueiros alemães e italianos e, para pagar esses empréstimos, contou com a economia proto-capitalista dos Países Baixos e com os fluxos de ouro e especialmente de prata da América do Sul para a Espanha, o que causou inflação generalizada . Ele ratificou a conquista espanhola dos impérios asteca e inca pelos conquistadores espanhóis Hernán Cortés e Francisco Pizarro , bem como o estabelecimento de Klein-Venedig pela família alemã Welser em busca do lendário El Dorado . Para consolidar o poder em seu reinado inicial, Carlos suprimiu duas insurreições espanholas ( Revolta dos Comuneros e Revolta das Irmandades ) e duas rebeliões alemãs ( Revolta dos Cavaleiros e Revolta dos Grandes Camponeses ).

Coroado rei na Alemanha , Carlos aliou-se ao Papa Leão X e declarou Martinho Lutero um fora-da-lei na Dieta de Worms (1521). No mesmo ano, Francisco I da França , cercado pelas possessões dos Habsburgos , iniciou um conflito na Lombardia que durou até a Batalha de Pavia (1525) e levou à sua prisão temporária. O caso protestante ressurgiu em 1527 quando Roma foi saqueada por um exército de soldados amotinados de Carlos, em grande parte de fé luterana. Depois que suas forças deixaram os Estados Papais , Carlos V defendeu Viena dos turcos e obteve a coroação como rei na Itália pelo Papa Clemente VII . Em 1535, ele anexou o vago Ducado de Milão e capturou Túnis . No entanto, a perda de Buda durante a luta pela Hungria e a expedição de Argel no início dos anos 40 frustrou sua política anti-otomana. Enquanto isso, Carlos V havia chegado a um acordo com o Papa Paulo III para a organização do Concílio de Trento (1545). A recusa da Liga Schmalkaldic Luterana em reconhecer a validade do concílio levou a uma guerra , vencida por Carlos V com a prisão dos príncipes protestantes. No entanto, Henrique II da França ofereceu novo apoio à causa luterana e fortaleceu uma aliança estreita com o sultão Suleiman, o Magnífico , governante do Império Otomano desde 1520.

Por fim, Carlos V concedeu a Paz de Augsburgo e abandonou seu projeto multinacional com uma série de abdicações em 1556 que dividiu seus domínios hereditários e imperiais entre os Habsburgos espanhóis chefiados por seu filho Filipe II da Espanha e os Habsburgos austríacos chefiados por seu irmão Ferdinand , que foi arquiduque da Áustria em nome de Carlos desde 1521 e o sucessor designado como imperador desde 1531 . O Ducado de Milão e os Habsburgos Holanda foram deixados em união pessoal para o Rei da Espanha, mas permaneceram como parte do Sacro Império Romano. As duas dinastias dos Habsburgos permaneceram aliadas até a extinção da linha espanhola em 1700. Em 1557, Carlos retirou-se para o Mosteiro de Yuste, na Extremadura, onde morreu um ano depois.

Herança e infância

Infância

Você, nobre príncipe Carlos, é mais abençoado do que Alexandre, o Grande . Ele, por sua vez, apoderou-se de um imenso império, mas não sem derramamento de sangue, nem estava destinado a perdurar ... você nasceu para um império esplêndido ... você deve ao céu que seu império veio a você sem derramamento de sangue, e ninguém sofreu por isso.

O portão de entrada do Prinsenhof ( holandês flamengo ; literalmente "corte dos príncipes") em Ghent , onde Carlos nasceu.

Carlos de Habsburgo nasceu em 24 de fevereiro de 1500 no Prinsenhof de Ghent , uma cidade flamenga dos Países Baixos da Borgonha , filho de Filipe de Habsburgo e Joanna de Trastámara . Seu pai, Filipe, apelidado de Filipe, o Belo , era o filho primogênito de Maximiliano I de Habsburgo , Arquiduque da Áustria e também do Sacro Imperador Romano , e Maria, a Rica , duquesa dos Países Baixos . Sua mãe Joanna, conhecida como Joanna a Louca pelos transtornos mentais que a afligem, era filha de Fernando II de Aragão e Isabela I de Castela , os Reis Católicos da Espanha da Casa de Trastámara . O casamento político de Filipe e Joanna foi concebido pela primeira vez em uma carta enviada por Maximiliano a Fernando a fim de selar uma aliança austro-espanhola, estabelecida como parte da Liga de Veneza dirigida contra o Reino da França durante as Guerras Italianas .

A organização de casamentos políticos ambiciosos refletia a prática de Maximiliano de expandir a Casa de Habsburgo com vínculos dinásticos ao invés de conquista, como exemplificado por seu ditado " Deixe os outros guerrearem, você, feliz Áustria, case-se ". O contrato de casamento entre Filipe e Joanna foi assinado em 1495, e as celebrações foram realizadas em 1496. Filipe já era duque da Borgonha , devido à morte de Maria em 1482, e também herdeiro aparente da Áustria como arquiduque honorífico . Joanna, em contraste, era apenas a terceira na linha de sucessão espanhola , precedida por seu irmão mais velho, João de Castela, e sua irmã mais velha, Isabela de Aragão . Embora João e Isabel tenham morrido em 1498, os Reis Católicos desejavam manter os reinos espanhóis em mãos ibéricas e designaram seu neto português Miguel da Paz como herdeiro presuntivo da Espanha, nomeando-o Príncipe das Astúrias . Apenas uma série de acidentes dinásticos acabou favorecendo o projeto de Maximiliano.

Charles nasceu em um banheiro de Prinsenhof às 3h da manhã por Joanna, pouco depois de ela ter comparecido a um baile, apesar dos sintomas de dores de parto, e seu nome foi escolhido por Philip em homenagem a Carlos I da Borgonha . De acordo com um poeta da corte, o povo de Ghent "gritou a Áustria e a Borgonha por toda a cidade durante três horas" para celebrar seu nascimento. Dada a situação dinástica, o recém-nascido era originalmente herdeiro aparente apenas dos Países Baixos da Borgonha como o duque honorífico de Luxemburgo e ficou conhecido em seus primeiros anos simplesmente como Carlos de Ghent . Foi batizado na Igreja de São João pelo Bispo de Tournai : Carlos I de Croÿ e João III de Glymes foram seus padrinhos; Margaret of York e Margaret of Austria suas madrinhas. Os presentes de batismo de Carlos foram uma espada e um capacete, objetos da tradição cavalheiresca da Borgonha que representam, respectivamente, o instrumento da guerra e o símbolo da paz.

Uma pintura de Bernhard Strigel representando a extensa família dos Habsburgos, com um jovem Charles no meio.

Em 1501, Filipe e Joanna deixaram Carlos sob a custódia de sua tia Margarida da Áustria, duquesa de Sabóia e foram para a Espanha. Eles voltaram para visitar seu filho muito raramente, e assim Charles cresceu sem pais em Mechelen junto com suas irmãs Eleanora, Maria e Isabella na corte da Duquesa. Ele recebeu educação de Willem II de Croÿ e Adrian de Utrecht . O principal objetivo da missão espanhola era o reconhecimento de Joanna como Princesa das Astúrias , devido à morte do príncipe Miguel um ano antes. Eles tiveram sucesso apesar de enfrentar alguma oposição das Cortes espanholas , relutantes em criar as premissas para a sucessão dos Habsburgos. Em 1504, com o falecimento de Isabella, Joanna tornou-se Rainha de Castela . Filipe foi reconhecido rei em 1506. Ele morreu pouco depois, um evento que levou Joanna, mentalmente instável, à loucura completa. Ela se retirou em isolamento em uma torre de Tordesilhas . Fernando assumiu o controle de todos os reinos espanhóis, sob o pretexto de proteger os direitos de Carlos, que na realidade ele queria escapar, mas seu novo casamento com Germaine de Foix não conseguiu produzir um herdeiro Trastámara sobrevivente ao trono. Com o pai morto e a mãe confinada, Carlos tornou-se duque da Borgonha e foi reconhecido como príncipe das Astúrias (herdeiro presuntivo da Espanha) e arquiduque honorífico (herdeiro aparente da Áustria).

Heranças

Um retrato de Bernard van Orley , 1519. A insígnia da Ordem do Velocino de Ouro é exibida com destaque.

A herança da Borgonha incluía a Holanda dos Habsburgos , que consistia em um grande número de senhorios que formaram os Países Baixos e cobriam a atual Bélgica , Holanda e Luxemburgo . Excluía a Borgonha propriamente dita , anexada pela França em 1477, com exceção do Franche-Comté . Com a morte de Filipe em 1506, Carlos foi reconhecido como Senhor dos Países Baixos com o título de Carlos II da Borgonha . Durante a infância e a adolescência de Charles, William de Croÿ (mais tarde primeiro-ministro) e Adrian de Utrecht (mais tarde Papa Adriano VI ) serviram como seus tutores. A cultura e a vida cortês dos Países Baixos desempenharam um papel importante no desenvolvimento das crenças de Carlos. Como membro da Ordem Borgonhesa do Velocino de Ouro em sua infância, e mais tarde seu grão-mestre, Carlos foi educado nos ideais dos cavaleiros medievais e no desejo de unidade cristã para lutar contra os infiéis. Os Países Baixos foram muito ricos durante seu reinado, tanto econômica quanto culturalmente . Charles era muito apegado à sua terra natal e passou grande parte de sua vida em Bruxelas .

A herança espanhola, resultante de uma união dinástica das coroas de Castela e Aragão , incluía a Espanha , bem como as Índias Ocidentais castelhanas e as Duas Sicílias aragonesas . Joanna herdou esses territórios em 1516 em estado de doença mental. Carlos, portanto, reivindicou as coroas para si jure matris , tornando-se assim co-monarca de Joanna com o título de Carlos I de Castela e Aragão ou Carlos I da Espanha . Castela e Aragão juntos formavam o maior patrimônio pessoal de Carlos e também forneciam um grande número de generais e tercios (a formidável infantaria espanhola da época). No entanto, em sua ascensão ao trono, Carlos era visto como um príncipe estrangeiro.

Duas rebeliões, a revolta da Alemanha e a revolta dos comuneros , contestaram o governo de Carlos na década de 1520. Após essas revoltas, Carlos colocou conselheiros espanhóis em uma posição de poder e passou uma parte considerável de sua vida em Castela, incluindo seus últimos anos em um mosteiro. Na verdade, o lema de Carlos, Plus Ultra ( Mais além ), tornou-se o lema nacional da Espanha e seu herdeiro, mais tarde Filipe II, nasceu e foi criado em Castela. No entanto, muitos espanhóis acreditavam que seus recursos (em grande parte consistindo em fluxos de prata das Américas) estavam sendo usados ​​para sustentar políticas imperiais de Habsburgo que não eram do interesse do país.

Carlos herdou as terras hereditárias austríacas em 1519, como Carlos I da Áustria , e obteve a eleição como Sacro Imperador Romano contra a candidatura do Rei da França. Desde a eleição imperial, ele era conhecido como Imperador Carlos V mesmo fora da Alemanha e o lema AEIOU da Casa da Áustria adquiriu significado político. Apesar de ter sido eleito príncipe alemão, o catolicismo ferrenho de Carlos, em contraste com o crescimento do luteranismo, o alienou de vários príncipes alemães que finalmente lutaram contra ele. A presença de Carlos na Alemanha foi freqüentemente marcada pela organização de dietas imperiais para manter a unidade religiosa.

Ele estava freqüentemente no norte da Itália, muitas vezes participando de complicadas negociações com os papas para lidar com a ascensão do protestantismo. É importante notar, porém, que os católicos alemães apoiaram o imperador. Charles tinha um relacionamento próximo com importantes famílias alemãs, como a Casa de Nassau , muitas das quais representadas em sua corte em Bruxelas. Vários príncipes ou nobres alemães o acompanharam em suas campanhas militares contra a França ou os otomanos, e o grosso de seu exército era geralmente composto por tropas alemãs, especialmente o Landsknechte Imperial .

Diz-se que Charles falava várias línguas. Ele era fluente em francês e holandês , suas línguas nativas. Posteriormente, acrescentou um espanhol castelhano aceitável , que foi obrigado a aprender pelas Cortes Gerais castelhanas . Ele também falava um pouco de basco , adquirido por influência dos secretários bascos que serviam na corte real. Ele ganhou um comando decente do alemão após a eleição imperial, embora nunca o tenha falado tão bem quanto o francês. Uma piada às vezes atribuída a Charles é: "Eu falo espanhol / latim (dependendo da fonte) para Deus, italiano para mulheres, francês para homens e alemão para meu cavalo." Uma variante da citação é atribuída a ele por Swift em suas Viagens de Gulliver de 1726 , mas não há relatos contemporâneos fazendo referência à citação (que tem muitas outras variantes) e é frequentemente atribuída a Frederico, o Grande .

Dados os vastos domínios da Casa de Habsburgo, Carlos costumava viajar e precisava de deputados para governar seus reinos durante os tempos em que esteve ausente de seus territórios. Seu primeiro governador da Holanda foi Margarida da Áustria (sucedida por Maria da Hungria e Emmanuel Philibert, duque de Sabóia ). Seu primeiro regente da Espanha foi Adriano de Utrecht (sucedido por Isabel de Portugal e Filipe II da Espanha ). Para a regência e governador das terras hereditárias austríacas, Carlos nomeou seu irmão Ferdinand Arquiduque nas terras austríacas sob sua autoridade na Dieta de Worms (1521). Carlos também concordou em favorecer a eleição de Fernando como Rei dos Romanos na Alemanha, que ocorreu em 1531 . Portanto, é em virtude do acordo de Worms que Ferdinand se tornou o Sacro Imperador Romano e obteve os direitos hereditários sobre a Áustria na abdicação de Carlos em 1556.

Carlos V fez dez viagens aos Países Baixos, nove a terras de língua alemã, sete à Espanha, sete a estados italianos, quatro à França, duas à Inglaterra e duas ao Norte da África. Durante suas viagens, Carlos V deixou um rastro de documentário em quase todos os lugares que foi, permitindo aos historiadores supor que ele passou mais de 10.000 dias nos Países Baixos, 6.500 dias na Espanha, mais de 3.000 dias em territórios de língua alemã e quase 1.000 dias na península italiana. Ele ainda passou 195 dias na França, 99 no Norte da África e 44 dias na Inglaterra. Por apenas 260 dias, sua localização exata não foi registrada, todos eles sendo dias passados ​​no mar viajando entre seus domínios. Como ele disse em seu último discurso público: "minha vida tem sido uma longa jornada".

Reinado

Borgonha e Países Baixos

Os Domínios dos Habsburgos na época da abdicação de Carlos V em 1556
O Palácio de Coudenberg de uma pintura do século 17, antes de ser queimado em 1731. Bruxelas serviu como a principal receita da corte imperial de Carlos V nos Países Baixos.

Em 1506, Carlos herdou os territórios borgonheses de seu pai, que incluíam Franche-Comté e, mais notavelmente, os Países Baixos . Os últimos territórios ficavam dentro do Sacro Império Romano e suas fronteiras, mas foram formalmente divididos entre feudos do reino alemão e feudos franceses, como o local de nascimento de Carlos, Flandres, um último remanescente do que havia sido um jogador poderoso na Guerra dos Cem Anos . Como ele era menor, sua tia Margarida da Áustria (nascida como arquiduquesa da Áustria e em ambos os casamentos como a princesa viúva das Astúrias e a duquesa viúva de Sabóia) atuou como regente, nomeada pelo imperador Maximiliano até 1515. Ela logo se encontrou em guerra com a França por causa da exigência de Carlos de homenagear o rei francês por Flandres, como seu pai havia feito. O resultado foi que a França abandonou sua antiga reivindicação sobre Flandres em 1528.

De 1515 a 1523, o governo de Carlos na Holanda também teve que lutar contra a rebelião dos camponeses da Frísia (liderados por Pier Gerlofs Donia e Wijard Jelckama ). Os rebeldes foram inicialmente bem-sucedidos, mas após uma série de derrotas, os líderes restantes foram capturados e decapitados em 1523.

Carlos estendeu o território da Borgonha com a anexação de Tournai , Artois , Utrecht , Groningen e Guelders . As dezessete províncias foram unificadas pelos ancestrais borgonheses de Carlos, mas nominalmente eram feudos da França ou do Sacro Império Romano. Em 1549, Charles emitiu uma Sanção Pragmática , declarando que os Países Baixos eram uma entidade unificada da qual sua família seria os herdeiros.

Os Países Baixos ocupavam um lugar essencial no Império. Para Carlos V, eles foram sua casa, a região onde ele nasceu e passou sua infância. Por causa do comércio e da indústria e da riqueza das cidades da região, os Países Baixos também representavam uma receita significativa para o tesouro imperial.

Os territórios da Borgonha foram geralmente leais a Carlos durante todo o seu reinado. A importante cidade de Ghent rebelou-se em 1539 devido aos pesados ​​pagamentos de impostos exigidos por Carlos. A rebelião não durou muito, porém, porque a resposta militar de Carlos, com o reforço do duque de Alba , foi rápida e humilhante para os rebeldes de Gante.

Reinos espanhóis

A cidade de Toledo serviu como principal receita da corte imperial de Carlos V em Castela.
O exterior do Palácio de Carlos V em Granada foi construído após o seu casamento com Isabel de Portugal em 1526.

Nas Cortes Castelhanas de Valladolid em 1506 e de Madrid em 1510, Carlos foi empossado Príncipe das Astúrias , herdeiro aparente de sua mãe, a Rainha Joana . Por outro lado, em 1502, as Cortes aragonesas reuniram-se em Zaragoza e fizeram juramento a Joana como herdeira-presuntiva, mas o Arcebispo de Zaragoza expressou com firmeza que este juramento não poderia constituir jurisprudência, ou seja, modificar o direito da sucessão, exceto em virtude de um acordo formal entre as Cortes e o rei. Assim, com a morte do rei Fernando II de Aragão, em 23 de janeiro de 1516, Joana herdou a Coroa de Aragão , que consistia em Aragão , Catalunha , Valência , Nápoles , Sicília e Sardenha , enquanto Carlos se tornou governador geral. No entanto, os flamengos desejou Charles para assumir o título real, e isso foi apoiado por seu avô, o imperador Maximiliano I e o Papa Leão X .

Assim, após a celebração das exéquias de Fernando II em 14 de março de 1516, Carlos foi proclamado rei das coroas de Castela e Aragão juntamente com sua mãe. Finalmente, quando o regente castelhano, cardeal Jiménez de Cisneros, aceitou o fato consumado , ele acedeu ao desejo de Carlos de ser proclamado rei e impôs sua declaração em todo o reino. Carlos chegou a seus novos reinos no outono de 1517. Jiménez de Cisneros veio ao seu encontro, mas adoeceu no caminho, não sem suspeita de envenenamento, e ele morreu antes de chegar ao rei.

Carlos V na armadura de Juan Pantoja de la Cruz (1605), copiando Ticiano

Devido à irregularidade de Carlos assumir o título real enquanto sua mãe, a rainha legítima, estava viva, as negociações com as Cortes Castelhanas em Valladolid (1518) revelaram-se difíceis. No final, Carlos foi aceito nas seguintes condições: aprenderia a falar castelhano ; ele não nomearia estrangeiros; ele foi proibido de tirar metais preciosos de Castela além do Quinto Real ; e ele respeitaria os direitos de sua mãe, a rainha Joanna . As Cortes prestaram homenagem a ele em Valladolid em fevereiro de 1518. Depois disso, Carlos partiu para a coroa de Aragão.

Ele conseguiu superar a resistência dos aragoneses Cortes e catalão Corts , e ele foi reconhecido como rei de Aragão e Conde de Barcelona, em conjunto com sua mãe. O Reino de Navarra foi invadido por Fernando de Aragão juntamente com Castela em 1512, mas ele fez um juramento formal de respeitar o reino. Na ascensão de Carlos aos tronos espanhóis, o Parlamento de Navarra ( Cortes ) exigiu que ele comparecesse à cerimônia de coroação (para se tornar Carlos IV de Navarra). Ainda assim, essa demanda caiu em ouvidos surdos, e o Parlamento continuou a acumular queixas.

Carlos foi aceito como soberano, embora os espanhóis se sentissem incomodados com o estilo imperial. Os reinos espanhóis variaram em suas tradições. Castela havia se tornado um reino autoritário e altamente centralizado, onde os próprios monarcas facilmente ultrapassariam as instituições legislativas e judiciárias. Em contraste, na coroa de Aragão, e especialmente no reino pirenaico de Navarra, a lei prevalecia e a monarquia era vista como um contrato com o povo . Isso se tornou um inconveniente e uma questão de disputa para Carlos V e os reis posteriores, uma vez que as tradições específicas do reino limitavam seu poder absoluto. Com Carlos, o governo tornou-se mais absoluto, embora até a morte de sua mãe em 1555, Carlos não tenha detido a realeza plena do país.

Logo surgiu a resistência ao imperador por causa de pesados ​​impostos para apoiar guerras estrangeiras nas quais os castelhanos tinham pouco interesse e porque Carlos tendia a selecionar flamengos para altos cargos em Castela e na América, ignorando os candidatos castelhanos. A resistência culminou na Revolta dos Comuneros , que Carlos suprimiu. Imediatamente após esmagar a revolta castelhana, Carlos foi confrontado novamente com a questão quente de Navarra quando o rei Henrique II tentou reconquistar o reino . As principais operações militares duraram até 1524, quando Hondarribia se rendeu às forças de Carlos, mas os frequentes confrontos transfronteiriços nos Pirenéus ocidentais só pararam em 1528 (Tratados de Madrid e Cambrai).

Após esses eventos, Navarra permaneceu um assunto de litígio doméstico e internacional ainda por um século (uma reivindicação dinástica francesa ao trono não terminou até a Revolução de julho de 1830). Carlos queria que seu filho e herdeiro Filipe II se casasse com a herdeira de Navarra, Jeanne d'Albret . Em vez disso, Jeanne foi forçada a se casar com William, duque de Julich-Cleves-Berg , mas esse casamento sem filhos foi anulado depois de quatro anos. Em seguida, ela se casou com Antoine de Bourbon , e ela e o filho se oporiam a Filipe II nas Guerras Religiosas da França.

Após sua integração ao império de Carlos, Castela garantiu unidades militares eficazes e suas possessões americanas forneceram a maior parte dos recursos financeiros do império. No entanto, as duas estratégias conflitantes de Carlos V, aumentando as posses de sua família e protegendo o catolicismo contra os hereges protestantes, desviaram recursos da construção da economia espanhola. Elementos de elite na Espanha exigiam mais proteção para as redes comerciais, ameaçadas pelo Império Otomano. Em vez disso, Charles se concentrou em derrotar o protestantismo na Alemanha e na Holanda, que provaram ser causas perdidas. Cada um acelerou o declínio econômico do Império Espanhol na geração seguinte. O enorme déficit orçamentário acumulado durante o reinado de Carlos, junto com a inflação que afetou o reino , resultou na declaração de falência durante o reinado de Filipe II .

Estados italianos

O Papa Clemente VII e o Imperador Carlos V a cavalo sob um dossel , de Jacopo Ligozzi , c. 1580. Descreve a entrada do Papa e do Imperador em Bolonha em 1530, quando este foi coroado como Sacro Imperador Romano pelo primeiro.

A Coroa de Aragão herdada por Carlos incluía o Reino de Nápoles , o Reino da Sicília e o Reino da Sardenha . Como Sacro Imperador Romano, Carlos era soberano em vários estados do norte da Itália e tinha direito à Coroa de Ferro da Lombardia (obtida em 1530). O Ducado de Milão , no entanto, estava sob controle francês. A França tirou o Milan da Casa de Sforza após a vitória contra a Suíça na Batalha de Marignano em 1515.

As tropas papais-imperiais conseguiram reinstalar os Sforza em Milão em 1521, no contexto de uma aliança entre Carlos V e o Papa Leão X. Um exército franco-suíço foi expulso da Lombardia na Batalha de Bicocca em 1522. Em 1524, Francisco I da França retomou a iniciativa, cruzando para a Lombardia, onde Milão, junto com várias outras cidades, mais uma vez caiu ao seu ataque. Só Pavia resistiu e, em 24 de fevereiro de 1525 (aniversário de vinte e cinco anos de Carlos), as forças de Carlos lideradas por Carlos de Lannoy capturaram Francisco e esmagaram seu exército na Batalha de Pavia .

Em 1535, Francesco II Sforza morreu sem herdeiros e Carlos V anexou o território como um estado Imperial vago com a ajuda de Massimiliano Stampa , um dos cortesãos mais influentes do falecido duque. Carlos manteve com sucesso todos os seus territórios italianos, embora eles tenham sido invadidos novamente em várias ocasiões durante as guerras italianas .

Além disso, o comércio dos Habsburgos no Mediterrâneo foi constantemente interrompido pelo Império Otomano . Em 1538, uma Santa Liga consistindo de todos os estados italianos e reinos espanhóis foi formada para expulsar os otomanos, mas foi derrotada na Batalha de Preveza . A vitória naval decisiva iludiu Charles; não seria alcançado antes da morte de Carlos, na Batalha de Lepanto em 1571.

As Americas

Durante o reinado de Carlos, os territórios castelhanos nas Américas foram consideravelmente estendidos por conquistadores como Hernán Cortés e Francisco Pizarro . Eles conquistaram os grandes impérios asteca e inca e os incorporaram ao Império como os vice-reinos da Nova Espanha e do Peru entre 1519 e 1542. Combinados com a circunavegação do globo pela expedição de Magalhães em 1522, esses sucessos convenceram Carlos de sua missão divina em tornou-se o líder da cristandade , que ainda percebia uma ameaça significativa do Islã.

As conquistas também ajudaram a solidificar o governo de Carlos, fornecendo ao tesouro do estado enormes quantidades de ouro . Como observou o conquistador Bernal Díaz del Castillo : "Viemos para servir a Deus e Sua Majestade, para iluminar os que estão nas trevas e também para adquirir aquela riqueza que a maioria dos homens cobiça". Charles usou o sistema feudal espanhol como modelo para as relações de trabalho nas novas colônias. Os espanhóis locais objetaram veementemente porque assumiu a igualdade de índios e espanhóis. Os locais queriam controle total sobre o trabalho e conseguiram-no sob Filipe II na década de 1570.

Em 28 de agosto de 1518, Charles emitiu uma carta autorizando o transporte de escravos direto da África para as Américas. Até aquele ponto (pelo menos desde 1510), os escravos africanos geralmente eram transportados para Castela ou Portugal e depois transbordados para o Caribe. A decisão de Charles de criar uma África direta e economicamente mais viável para a América o comércio de escravos mudou fundamentalmente a natureza e a escala do comércio transatlântico de escravos.

Em 1528, Carlos atribuiu uma concessão na província da Venezuela a Bartolomeu V. Welser , em compensação por sua incapacidade de pagar as dívidas. A concessão, conhecida como Klein-Venedig ( pequena Veneza ), foi revogada em 1546. Em 1550, Carlos convocou uma conferência em Valladolid para considerar a moralidade da força usada contra as populações indígenas do Novo Mundo , que incluía figuras como como Bartolomé de las Casas .

Carlos V é creditado com a primeira ideia de construir um canal do istmo americano no Panamá já em 1520.

sagrado Império Romano

Um panorama de Augsburg , talvez a principal receita da corte imperial de Carlos V na Alemanha.

Após a morte de seu avô paterno, Maximiliano , em 1519, Carlos herdou a Monarquia dos Habsburgos . Ele também foi o candidato natural dos eleitores para suceder seu avô como Sacro Imperador Romano. Depois de pagar enormes subornos aos eleitores, ele derrotou as candidaturas de Frederico III da Saxônia , Francisco I da França e Henrique VIII da Inglaterra . Carlos foi o que deu o lance mais alto e ganhou a coroa em 28 de junho de 1519. Em 26 de outubro de 1520 foi coroado na Alemanha e cerca de dez anos depois, em 22 de fevereiro de 1530 , foi coroado Sacro Imperador pelo Papa Clemente VII em Bolonha , o último imperador para receber uma coroação papal.

Apesar de ocupar o trono imperial, a autoridade real de Carlos foi limitada pelos príncipes alemães. Eles ganharam uma posição forte nos territórios do Império, e Carlos estava determinado a não permitir que isso acontecesse na Holanda. Uma inquisição foi estabelecida já em 1522. Em 1550, a pena de morte foi introduzida para todos os casos de heresia impenitente. A dissidência política também foi firmemente controlada, principalmente em seu local de nascimento, onde Carlos, assistido pelo duque de Alba , suprimiu pessoalmente a Revolta de Ghent em meados de fevereiro de 1540.

Carlos abdicou como imperador em 1556 em favor de seu irmão Ferdinand; no entanto, devido ao longo debate e ao procedimento burocrático, a Dieta Imperial não aceitou a abdicação (e, portanto, tornou-a legalmente válida) até 24 de fevereiro de 1558. Até essa data, Carlos continuou a usar o título de imperador.

Guerras com a França

Francisco I e Carlos V fizeram as pazes na Trégua de Nice em 1538. Francisco se recusou a encontrar Carlos pessoalmente, e o tratado foi assinado em salas separadas.

Grande parte do reinado de Carlos foi ocupada por conflitos com a França, que se viu cercada pelo império de Carlos enquanto ainda mantinha ambições na Itália. Em 1520, Carlos visitou a Inglaterra , onde sua tia, Catarina de Aragão , pediu a seu marido, Henrique VIII, que se aliasse com o imperador. Em 1508, Carlos foi nomeado por Henrique VII para a Ordem da Jarreteira . A sua placa de jarreteira sobrevive na Capela de São Jorge .

A primeira guerra com o grande inimigo de Carlos, Francisco I da França, começou em 1521. Carlos aliou-se à Inglaterra e ao Papa Leão X contra os franceses e os venezianos e teve grande sucesso, expulsando os franceses de Milão e derrotando e capturando Francisco na Batalha de Pavia em 1525. Para obter sua liberdade, Francisco cedeu a Borgonha a Carlos no Tratado de Madri , além de renunciar a seu apoio à reivindicação de Henrique II sobre Navarra .

Charles na década de 1550, depois de Ticiano

Quando foi libertado, no entanto, Francisco fez com que o Parlamento de Paris denunciasse o tratado por ter sido assinado sob coação. A França então se juntou à Liga de Cognac que o Papa Clemente VII formou com Henrique VIII da Inglaterra, os venezianos, os florentinos e os milaneses para resistir à dominação imperial da Itália. Na guerra que se seguiu, o saque de Carlos de Roma (1527) e a virtual prisão do Papa Clemente VII em 1527 impediram o Papa de anular o casamento de Henrique VIII da Inglaterra e da tia de Carlos Catarina de Aragão , então Henrique acabou rompendo com Roma, levando a a Reforma Inglesa . Em outros aspectos, a guerra foi inconclusiva. No Tratado de Cambrai (1529), chamado de "Paz das Mulheres" porque foi negociado entre a tia de Carlos e a mãe de Francisco, Francisco renunciou às suas reivindicações na Itália, mas manteve o controle da Borgonha.

Uma terceira guerra irrompeu em 1536. Após a morte do último duque Sforza de Milão , Carlos instalou seu filho Filipe no ducado, apesar das reivindicações de Francisco sobre ele. Esta guerra também foi inconclusiva. Francisco não conseguiu conquistar Milão, mas conseguiu conquistar a maioria das terras do aliado de Carlos, o duque de Sabóia , incluindo sua capital, Turim . Uma trégua em Nice em 1538 com base no uti possidetis encerrou a guerra, mas durou pouco tempo. A guerra recomeçou em 1542 , com Francisco agora aliado do sultão otomano Suleiman I e Carlos mais uma vez aliado de Henrique VIII. Apesar da conquista de Nice por uma frota franco-otomana , os franceses não puderam avançar em direção a Milão, enquanto uma invasão anglo-imperial conjunta do norte da França, liderada pelo próprio Carlos, obteve alguns sucessos, mas acabou sendo abandonada, levando a outra paz e restauração do status quo ante bellum em 1544.

Uma guerra final estourou com o filho e sucessor de Francisco, Henrique II , em 1551. Henrique obteve sucesso inicial na Lorena , onde capturou Metz , mas as ofensivas francesas na Itália falharam. Carlos abdicou no meio do conflito, deixando a condução da guerra para seu filho, Filipe II , e seu irmão, Fernando I, Sacro Imperador Romano .

Conflitos com o Império Otomano

Carlos lutou continuamente com o Império Otomano e seu sultão, Solimão , o Magnífico . A derrota da Hungria na Batalha de Mohács em 1526 "enviou uma onda de terror sobre a Europa". O avanço muçulmano na Europa Central foi interrompido no Cerco de Viena em 1529, seguido por um contra-ataque de Carlos V através do rio Danúbio. No entanto, em 1541, o centro e o sul da Hungria caíram sob o controle turco.

Suleiman venceu a competição pelo domínio do Mediterrâneo, apesar das vitórias cristãs, como a conquista de Túnis em 1535. A frota otomana regular passou a dominar o Mediterrâneo Oriental após suas vitórias em Preveza em 1538 e Djerba em 1560 (logo após a morte de Carlos ), que dizimou gravemente o braço da marinha espanhola. Ao mesmo tempo, os corsários muçulmanos da Barbária , agindo sob a autoridade geral e supervisão do sultão, regularmente devastavam as costas espanhola e italiana e paralisavam o comércio espanhol. O avanço dos otomanos no Mediterrâneo e na Europa central minou as bases do poder dos Habsburgos e diminuiu o prestígio imperial.

Em 1536, Francisco I aliou a França a Suleiman contra Carlos. Enquanto Francisco foi persuadido a assinar um tratado de paz em 1538, ele novamente se aliou aos otomanos em 1542 em uma aliança franco-otomana . Em 1543, Carlos se aliou a Henrique VIII e forçou Francisco a assinar a trégua de Crépy-en-Laonnois . Mais tarde, em 1547, Carlos assinou um tratado humilhante com os otomanos para ganhar um pouco de folga nas enormes despesas de sua guerra.

Carlos V fez aberturas ao Império Safávida para abrir uma segunda frente contra os otomanos, na tentativa de criar uma aliança Habsburgo-Persa . Os contatos foram positivos, mas dificultados pelas enormes distâncias. Com efeito, no entanto, os safávidas entraram em conflito com o Império Otomano na Guerra Otomano-Safávida , forçando-o a dividir seus recursos militares.

Reforma Protestante

Convocação para que Lutero comparecesse à Dieta de Worms , assinada por Carlos V. O texto à esquerda estava no verso.

A questão da Reforma Protestante foi trazida pela primeira vez à atenção imperial sob Carlos V. Como Sacro Imperador Romano , Carlos chamou Martinho Lutero para a Dieta de Worms em 1521, prometendo-lhe salvo-conduto se ele aparecesse. Depois que Lutero defendeu as Noventa e cinco teses e seus escritos, o imperador comentou: "esse monge nunca me fará herege". Carlos V confiou na unidade religiosa para governar seus vários reinos, de outra forma unificados apenas em sua pessoa , e percebeu os ensinamentos de Lutero como uma forma destrutiva de heresia . Ele baniu Lutero e emitiu o Édito de Worms , declarando:

Você sabe que sou descendente dos imperadores mais cristãos do grande povo alemão, dos reis católicos da Espanha, dos arquiduques da Áustria e dos duques da Borgonha. Todos estes, durante toda a sua vida, foram filhos fiéis da Igreja Romana ... Depois de suas mortes deixaram, por direito natural e patrimonial, esses santos ritos católicos, para que vivêssemos e morrêssemos, seguindo seu exemplo. E assim, até agora, vivi como um verdadeiro seguidor desses nossos ancestrais. Portanto, estou decidido a manter tudo o que esses meus antepassados ​​estabeleceram até o presente.

Mesmo assim, Carlos V manteve sua palavra e deixou Martinho Lutero livre para deixar a cidade. Frederico, o Sábio, eleitor da Saxônia e protetor de Lutero, lamentou o resultado da Dieta. Na estrada de volta de Worms, Luther foi sequestrado pelos homens de Frederick e escondido em um castelo distante em Wartburg . Lá, ele começou a trabalhar em sua tradução alemã da Bíblia. A disseminação do luteranismo levou a duas revoltas principais: a dos cavaleiros em 1522-1523 e a dos camponeses liderados por Thomas Muntzer em 1524-1525. Enquanto a Liga Suábia pró-imperial , em conjunto com príncipes protestantes temerosos de revoltas sociais, restaurou a ordem, Carlos V usou o instrumento do perdão para manter a paz.

A percepção do século 16 dos soldados alemães durante o reinado de Carlos (1525) retratada no manuscrito "Théâtre de tous les peuples et nações de la terre avec leurs hábitos e ornemens mergulhadores, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel". Pintado por Lucas d'Heere na segunda metade do século XVI. Preservado na Biblioteca da Universidade de Ghent .

Depois disso, Carlos V adotou uma abordagem tolerante e seguiu uma política de reconciliação com os luteranos. Em 1530, a Dieta Imperial de Augsburgo foi solicitada pelo Imperador Carlos V para decidir sobre três questões: primeiro, a defesa do Império contra a ameaça otomana ; segundo, questões relacionadas à política, moeda e bem-estar público; e, terceiro, divergências sobre o cristianismo, na tentativa de chegar a algum acordo e uma chance de lidar com a situação alemã. A Dieta foi inaugurada pelo imperador em 20 de junho. Ela produziu vários resultados, principalmente a declaração de 1530 das propriedades luteranas conhecida como Confissão de Augsburgo ( Confessio Augustana ), um documento central do luteranismo que foi apresentado ao imperador. O assistente de Lutero, Philip Melanchthon, foi ainda mais longe e apresentou a Carlos V a confissão luterana de Augsburgo . O imperador a rejeitou fortemente, e em 1531 a Liga Schmalkaldic foi formada por príncipes protestantes. Em 1532, Carlos V reconheceu a Liga e efetivamente suspendeu o Édito de Worms com a paralisação de Nuremberg . A paralisação exigia que os protestantes continuassem a participar das guerras imperiais contra os turcos e franceses, e adiava os assuntos religiosos até que um concílio ecumênico da Igreja Católica fosse convocado pelo Papa para resolver a questão.

Devido aos atrasos papais na organização de um conselho geral, Carlos V decidiu organizar uma cúpula alemã e presidiu as negociações de Regensburg entre católicos e luteranos em 1541, mas nenhum acordo foi alcançado. Em 1545, o Concílio de Trento foi finalmente aberto e a Contra-Reforma começou. A iniciativa católica foi apoiada por vários príncipes do Sacro Império Romano. No entanto, a Liga Schmalkaldic recusou-se a reconhecer a validade do conselho e dos territórios ocupados dos príncipes católicos. Portanto, Carlos V baniu a Liga Schmalkaldic e abriu hostilidades contra ela em 1546. No ano seguinte, suas forças expulsaram as tropas da Liga do sul da Alemanha e derrotaram João Frederico, Eleitor da Saxônia , e Filipe de Hesse na Batalha de Mühlberg , capturando Ambas. No ínterim de Augsburg em 1548, ele criou uma solução dando certas concessões aos protestantes até que o Concílio de Trento restaurasse a unidade. No entanto, membros de ambos os lados se ressentiram do Interim e alguns se opuseram ativamente.

O conselho foi reaberto em 1550 com a participação de luteranos, e Carlos V instalou a corte imperial em Innsbruck , na Áustria, suficientemente perto de Trento para acompanhar a evolução dos debates. Em 1552, os príncipes protestantes, em aliança com Henrique II da França , rebelaram-se novamente e a segunda Guerra Schmalkaldic começou. Maurício da Saxônia , instrumental para a vitória imperial no primeiro conflito, mudou de lado para a causa protestante e contornou o exército imperial marchando diretamente para Innsbruck com o objetivo de capturar o imperador. Carlos V foi forçado a fugir da cidade durante um ataque de gota e mal conseguiu chegar a Villach em estado de semiconsciência carregado em uma maca. Depois de não conseguir recapturar Metz dos franceses, Carlos V retornou aos Países Baixos para os últimos anos de seu reinado. Em 1555, ele instruiu seu irmão Ferdinand a assinar a Paz de Augsburgo em seu nome. Os acordos levaram à divisão religiosa da Alemanha entre principados católicos e protestantes.

Casamento e vida privada

Isabella de Portugal , esposa de Charles. Retrato de Ticiano , 1548

Durante sua vida, Carlos V teve várias amantes, entre elas a sua madrasta, Germaine de Foix . Essas ligações ocorreram durante sua celibato e apenas uma vez durante sua viuvez; não há registros de casos extraconjugais durante o casamento.

Em 21 de dezembro de 1507, Carlos foi noivo de Mary , de 11 anos , filha do rei Henrique VII da Inglaterra e irmã mais nova do futuro rei Henrique VIII da Inglaterra , que assumiria o trono em dois anos. No entanto, o noivado foi cancelado em 1513, a conselho do Cardeal Wolsey , e Maria casou-se com o Rei Luís XII da França em 1514.

Após sua ascensão aos tronos espanhóis, as negociações para o casamento de Carlos começaram logo após sua chegada a Castela, com os nobres castelhanos expressando seus desejos de que ele se casasse com sua prima Isabel de Portugal , filha do rei Manuel I de Portugal e tia de Carlos, Maria de Aragão . Os nobres desejavam o casamento de Carlos com uma princesa de sangue castelhano, e um casamento com Isabel teria assegurado uma aliança entre Castela e Portugal. No entanto, o rei de 18 anos não tinha pressa em se casar e ignorou os conselhos dos nobres, explorando outras opções de casamento. Em vez de se casar com Isabella, ele enviou sua irmã Eleanor para se casar com o pai viúvo de Isabella, o rei Manuel, em 1518.

Em 1521, a conselho de seus conselheiros flamengos, especialmente William de Croÿ , Carlos ficou noivo de sua outra prima, Maria , filha de sua tia, Catarina de Aragão , e do rei Henrique VIII, a fim de garantir uma aliança com a Inglaterra. No entanto, esse noivado foi muito problemático porque Mary tinha apenas 6 anos na época, dezesseis anos mais nova que Charles, o que significava que ele teria que esperar que ela tivesse idade suficiente para se casar.

Em 1525, Carlos não estava mais interessado em uma aliança com a Inglaterra e não podia esperar mais para ter filhos e herdeiros legítimos. Após sua vitória na Batalha de Pavia , Carlos abandonou a ideia de uma aliança inglesa, cancelou seu noivado com Maria e decidiu se casar com Isabella e formar uma aliança com Portugal. Ele escreveu ao irmão de Isabella, o rei João III de Portugal , fazendo um contrato de casamento duplo - Carlos se casaria com Isabel e João se casaria com a irmã mais nova de Carlos, Catarina . O casamento com Isabella era mais benéfico para Carlos, visto que ela era mais próxima dele em idade, era fluente em espanhol e lhe dava um lindo dote de 900.000 cruzados portugueses ou dobras castelhanas que ajudariam a resolver os problemas financeiros causados ​​pelos Guerras italianas.

Imperador Carlos V e Imperatriz Isabella. Peter Paul Rubens depois de Ticiano , século 17

Em 10 de março de 1526, Carlos e Isabel se encontraram no Palácio Alcázar em Sevilha . O casamento foi originalmente um arranjo político, mas em seu primeiro encontro, o casal se apaixonou profundamente: Isabella cativou o imperador com sua beleza e charme. Eles se casaram naquela mesma noite em uma cerimônia silenciosa no Salão dos Embaixadores, logo após a meia-noite. Depois do casamento, Charles e Isabella passaram uma longa e feliz lua de mel no Alhambra de Granada . Carlos iniciou a construção do Palácio de Carlos V em 1527, pretendendo estabelecer uma residência permanente condizente com um imperador e imperatriz nos palácios de Alhambra. No entanto, o palácio não foi concluído durante sua vida e permaneceu sem teto até o final do século XX.

Apesar das longas ausências do imperador por questões políticas no exterior, o casamento foi feliz, pois os dois parceiros sempre foram devotados e fiéis um ao outro. A imperatriz atuou como regente da Espanha durante as ausências de seu marido, e ela provou ser uma boa política e governante, impressionando profundamente o imperador com muitas de suas realizações e decisões políticas.

O casamento durou treze anos, até a morte de Isabella em 1539. A Imperatriz contraiu uma febre durante o terceiro mês de sua sétima gravidez, o que resultou em complicações pré-natais que a levaram a abortar um filho natimorto. Sua saúde piorou ainda mais devido a uma infecção, e ela morreu duas semanas depois, em 1º de maio de 1539, aos 35 anos. Charles ficou tão triste com a morte de sua esposa que por dois meses se trancou em um mosteiro, onde orou e pranteou por ela na solidão. Carlos nunca se recuperou da morte de Isabella, vestindo-se de preto pelo resto de sua vida para mostrar seu luto eterno e, ao contrário da maioria dos reis da época, ele nunca se casou novamente. Em memória de sua esposa, o imperador encarregou o pintor Ticiano de pintar vários retratos póstumos de Isabel; os retratos acabados incluíam o Retrato da Imperatriz Isabel de Portugal de Ticiano e La Gloria . Carlos mantinha essas pinturas com ele sempre que viajava, e elas estavam entre as que trouxe consigo depois de se aposentar no Mosteiro de Yuste em 1557.

As efígies de bronze de Carlos e Isabel na Basílica de El Escorial .
Titian 's La Gloria , uma das várias pinturas encomendadas por Carlos V, em memória de sua esposa Isabella

Em 1540, Charles prestou homenagem à memória de Isabella quando contratou o compositor flamengo Thomas Crecquillon para compor uma nova música como um memorial a ela. Crecquillon compôs sua Missa 'Mort m'a privé em memória da Imperatriz. Expressa a dor do imperador e o grande desejo de um reencontro celestial com sua amada esposa.

Irmãos

Os filhos de Phillip e Joanna
Nome Aniversário Morte Notas
Eleanor 15 de novembro de 1498 25 de fevereiro de 1558 (1558-02-25) (59 anos) primeiro casamento em 1518, Manuel I de Portugal e teve filhos; segundo casamento em 1530, Francisco I da França e não teve filhos.
Isabella 18 de julho de 1501 19 de janeiro de 1526 (1526-01-19) (24 anos) casou-se em 1515, Christian II da Dinamarca e teve filhos.
Ferdinand 10 de março de 1503 25 de julho de 1564 (1564-07-25) (61 anos) casou-se em 1521, Anna da Boêmia e Hungria e teve filhos.
Mary 18 de setembro de 1505 18 de outubro de 1558 (1558-10-18) (53 anos) casou-se em 1522 com Luís II da Hungria e Boêmia e não teve filhos.
Catherine 14 de janeiro de 1507 12 de fevereiro de 1578 (1578-02-12) (com 71 anos) casou-se em 1525 com João III de Portugal e teve filhos.

Saúde

Carlos sofria de maxilar inferior dilatado , uma deformidade congênita que piorou consideravelmente nas gerações posteriores dos Habsburgos, dando origem ao termo mandíbula dos Habsburgos . Essa deformidade pode ter sido causada pela longa história de consanguinidade da família, consequência de repetidos casamentos entre parentes próximos, comumente praticados nas famílias reais daquela época para manter o controle dinástico do território. Ele sofria de epilepsia e estava seriamente acometido de gota , provavelmente causada por uma dieta composta principalmente de carne vermelha. Conforme ele envelheceu, sua gota progrediu de dolorosa para paralisante. Em sua aposentadoria, ele foi carregado ao redor do mosteiro de St. Yuste em uma liteira . Uma rampa foi construída especialmente para permitir um fácil acesso aos seus aposentos.

Abdicações e morte

Entre 1554 e 1556, Carlos V gradualmente dividiu o império dos Habsburgos entre uma linha espanhola e uma ramificação alemã-austríaca. Suas abdicações ocorreram no Palácio de Coudenberg e são, portanto, conhecidas como "Abdicações de Bruxelas" ( Abdankung von Brüssel em alemão e Abdicación de Bruselas em espanhol). Primeiro, ele abdicou dos tronos da Sicília e de Nápoles, ambos feudos do papado e do Ducado Imperial de Milão , em favor de seu filho Filipe em 25 de julho de 1554. Filipe foi secretamente investido em Milão em 1540 e novamente em 1546, mas apenas em 1554 o imperador tornou isso público. Após as abdicações de Nápoles e da Sicília, Filipe foi investido pelo Papa Júlio III no Reino de Nápoles em 2 de outubro e no Reino da Sicília em 18 de novembro.

Na alegoria sobre a abdicação do imperador Charles V em Bruxelas , Frans Francken o mais novo retrata Charles V no ato alegórica de dividir o mundo inteiro entre Filipe II de Espanha e imperador Fernando I .

A abdicação mais famosa - e única pública - ocorreu um ano depois, em 25 de outubro de 1555, quando Carlos anunciou aos Estados Gerais da Holanda (reunidos no grande salão onde foi emancipado exatamente quarenta anos antes por seu avô, o imperador Maximiliano) sua abdicação em favor de seu filho daqueles territórios, bem como sua intenção de renunciar a todas as suas posições e retirar-se para um mosteiro. Durante a cerimônia, o imperador Carlos V, que sofria de gota, apoiou-se no ombro de seu conselheiro Guilherme, o Silencioso e, chorando, pronunciou seu discurso de renúncia :

Quando eu tinha dezenove anos ... me comprometi a ser um candidato à coroa imperial, não para aumentar minhas posses, mas sim para me empenhar mais vigorosamente em trabalhar pelo bem-estar da Alemanha e de meus outros reinos ... e na esperança de assim trazer a paz entre os povos cristãos e unindo suas forças lutadoras para a defesa da fé católica contra os otomanos ... Eu estava quase atingindo meu objetivo, quando o ataque do rei francês e de alguns príncipes alemães me chamou mais uma vez às armas. Contra meus inimigos fiz o que pude, mas o sucesso na guerra está nas mãos de Deus, que dá a vitória ou a tira, como quer ... Devo, de minha parte, confessar que muitas vezes me enganei, seja por inexperiência da juventude, do orgulho dos anos maduros, ou de alguma outra fraqueza da natureza humana. No entanto, declaro a você que nunca, intencionalmente ou voluntariamente, agi injustamente ... Se ações desse tipo forem, no entanto, justamente imputadas à minha conta, garanto-lhe formalmente agora que as fiz sem saber e contra minha própria intenção. Rogo, pois, aos presentes, a quem ofendi a este respeito, e aos ausentes, que me perdoem. "

Domínios dos Habsburgos nos séculos após sua partição por Carlos V.

Ele concluiu o discurso mencionando suas viagens: dez para os Países Baixos, nove para a Alemanha, sete para a Espanha, sete para a Itália, quatro para a França, duas para a Inglaterra e duas para o Norte da África. Suas últimas palavras públicas foram: "Minha vida tem sido uma longa jornada." Sem alarde, em 1556 ele finalizou suas abdicações. Em 16 de janeiro de 1556, ele deu a Espanha e o Império Espanhol nas Américas a Filipe. Em 3 de agosto de 1556, ele abdicou como Sacro Imperador Romano em favor de seu irmão Ferdinand, eleito Rei dos Romanos em 1531. A sucessão foi reconhecida pelos príncipes eleitores reunidos em Frankfurt apenas em 1558, e pelo Papa apenas em 1559. A abdicação imperial também marcou o início da regra legal e suo jure de Fernando nas possessões austríacas, que ele governou em nome de Carlos desde 1521-1522 e foram anexadas à Hungria e à Boêmia desde 1526.

De acordo com os estudiosos, Carlos decidiu abdicar por vários motivos: a divisão religiosa da Alemanha sancionada em 1555; o estado das finanças espanholas, quebradas com a inflação quando seu reinado terminou; o renascimento das guerras italianas com ataques de Henrique II da França; o avanço sem fim dos otomanos no Mediterrâneo e na Europa central; e sua saúde em declínio, em particular ataques de gota , como aquele que o obrigou a adiar uma tentativa de recapturar a cidade de Metz, onde mais tarde foi derrotado.

Leito de morte do imperador no Mosteiro de Yuste , Cáceres

Em setembro de 1556, Carlos deixou os Países Baixos e navegou para a Espanha acompanhado de Maria da Hungria e Leonor da Áustria. Chegou ao Mosteiro de Yuste da Extremadura em 1557. Continuou a corresponder-se amplamente e manteve-se interessado na situação do império, enquanto sofria de forte gota. Ele vivia sozinho em um mosteiro isolado, cercado por pinturas de Ticiano e com relógios em todas as paredes, que alguns historiadores acreditam serem símbolos de seu reinado e de sua falta de tempo. Em um ato destinado a "merecer o favor do céu", cerca de seis meses antes de sua morte Charles encenou seu próprio funeral, completo com mortalha e caixão, após o qual ele "se levantou do caixão e retirou-se para seu apartamento, cheio daqueles sentimentos terríveis, que tal solenidade singular foi calculada para inspirar. " Em agosto de 1558, Charles adoeceu gravemente com o que mais tarde se revelou ser malária . Morreu na madrugada de 21 de setembro de 1558, aos 58 anos, segurando na mão a cruz que sua esposa Isabella segurava ao morrer.

Carlos foi sepultado originalmente na capela do Mosteiro de Yuste, mas deixou um codicilo em seu testamento e testamento pedindo o estabelecimento de uma nova fundação religiosa na qual seria enterrado novamente com Isabel. Após seu retorno à Espanha em 1559, seu filho Filipe assumiu a tarefa de realizar o desejo de seu pai ao fundar o Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial . Depois que a Cripta Real do Mosteiro foi concluída em 1574, os corpos de Carlos e Isabella foram realocados e re-enterrados em uma pequena abóbada diretamente abaixo do altar da Capela Real, de acordo com o desejo de Carlos de ser enterrado "meio-corpo sob o altar e meio corpo sob os pés do padre "lado a lado com Isabella. Eles permaneceram na Capela Real enquanto a famosa Basílica do Mosteiro e os túmulos reais ainda estavam em construção. Em 1654, depois que a Basílica e os túmulos reais foram finalmente concluídos durante o reinado de seu bisneto Filipe IV , os restos mortais de Carlos e Isabel foram transferidos para o Panteão Real dos Reis, que fica diretamente sob a Basílica. De um lado da basílica estão efígies de bronze de Carlos e Isabel, com efígies de sua filha Maria da Áustria e das irmãs de Carlos, Eleanor da Áustria e Maria da Hungria atrás delas. Exatamente adjacentes a eles, no lado oposto da basílica, estão as efígies de seu filho Filipe com três de suas esposas e seu infeliz neto Carlos, Príncipe das Astúrias .

Emitir

Charles e Isabella tiveram sete filhos, embora apenas três tenham sobrevivido à idade adulta:

Nome Retrato Vida útil Notas
Filipe II da Espanha
Retrato de Filipe II da Espanha por Sofonisba Anguissola - 002b.jpg 21 de maio de 1527 -
13 de setembro de 1598
Único filho sobrevivente, sucessor de seu pai nas coroas espanholas.
Maria
Maria da Espanha 1557.jpg 21 de junho de 1528 -
26 de fevereiro de 1603
Casou-se com seu primo Maximiliano II, Sacro Imperador Romano .
Ferdinand
Brasão maior de Carlos I da Espanha, Carlos V como Sacro Imperador Romano (1530-1556) .svg 22 de novembro de 1529 -
13 de julho de 1530
Morreu na infância.
Filho
Brasão maior de Carlos I da Espanha, Carlos V como Sacro Imperador Romano (1530-1556) .svg 29 de junho de 1534 Natimorto
Joanna
Alonso Sánchez Coello - Retrato de Juana da Áustria, Princesa de Portugal - Google Art Project.jpg 26 de junho de 1535 -
7 de setembro de 1573
Casou-se com o primo-irmão João Manuel, Príncipe de Portugal .
João
Brasão maior de Carlos I da Espanha, Carlos V como Sacro Imperador Romano (1530-1556) .svg 19 de outubro de 1537 -
20 de março de 1538
Morreu na infância.
Filho
Brasão maior de Carlos I da Espanha, Carlos V como Sacro Imperador Romano (1530-1556) .svg 21 de abril de 1539 Natimorto.

Por Filipe II ser neto de Manuel I de Portugal por sua mãe estava na linha de sucessão ao trono de Portugal, e reivindicou-o após a morte de seu tio ( Henrique, o Cardeal-Rei , em 1580), estabelecendo assim o união pessoal entre Espanha e Portugal .

Charles também teve quatro filhos ilegítimos:

Títulos

Charles V denominou-se como imperador do Sacro Império Romano depois de sua eleição, de acordo com uma dispensa papal conferido à família Habsburgo pelo Papa Júlio II em 1508 e confirmado em 1519 com o príncipe-eleitores pelos legados do Papa Leão X . Embora a coroação papal não fosse necessária para confirmar o título imperial, Carlos V foi coroado na cidade de Bolonha pelo Papa Clemente VII à maneira medieval.

Carlos V acumulou um grande número de títulos devido à sua vasta herança dos reinos da Borgonha, da Espanha e da Áustria. Após os Pactos de Worms (21 de abril de 1521) e Bruxelas (7 de fevereiro de 1522), ele secretamente deu as terras austríacas a seu irmão mais novo, Ferdinand, e o elevou ao status de Arquiduque. No entanto, de acordo com os acordos, Carlos continuou a se autodenominar como arquiduque da Áustria e afirmou que Fernando atuava como seu vassalo e vigário. Além disso, os pactos de 1521-1522 impuseram restrições ao governo e à regência de Fernando. Por exemplo, todas as cartas de Ferdinand a Carlos V foram assinadas "seu irmão e servo obediente". No entanto, os mesmos acordos prometiam a Fernando a designação como futuro imperador e a transferência dos direitos hereditários sobre a Áustria na sucessão imperial.

Após a morte de Luís II, rei da Hungria e da Boêmia , na Batalha de Mohacs em 1526, Carlos V favoreceu a eleição de Fernando como rei da Hungria (e da Croácia e Dalmácia) e da Boêmia. Apesar disso, Carlos também se autodenominou rei da Hungria e da Boêmia e manteve esse uso titular em atos oficiais (como seu testamento), como no caso das terras austríacas. Como consequência, cartógrafos e historiadores descreveram esses reinos tanto como reinos de Carlos V quanto como possessões de Fernando, não sem confusão. Outros, como os enviados venezianos, relataram que os estados de Ferdinand eram "todos mantidos em comum com o imperador".

Portanto, embora ele tivesse concordado com a futura divisão da dinastia entre Fernando e Filipe II da Espanha , durante seu próprio reinado Carlos V concebeu a existência de uma única "Casa da Áustria" da qual ele era o único chefe. Nas abdicações de 1554-1556, Carlos deixou seus pertences pessoais para Filipe II e o título imperial para Fernando. Os títulos de Rei da Hungria, da Dalmácia, Croácia, etc., também foram nominalmente deixados para a linha espanhola (em particular para Don Carlos, Príncipe das Astúrias e filho de Filipe II). No entanto, a abdicação imperial de Carlos marcou o início do governo suo jure de Fernando na Áustria e em suas outras terras: apesar das reivindicações de Filipe e seus descendentes, a Hungria e a Boêmia foram deixadas sob o governo nominal e substancial de Fernando e seus sucessores. As disputas formais entre as duas linhas sobre a Hungria e a Boêmia seriam resolvidas com o tratado de Onate de 1617.

A titulação completa de Charles foi a seguinte:

Carlos, pela graça de Deus , Imperador dos Romanos, para sempre agosto , Rei da Alemanha , Rei da Itália , Rei de todas as Espanha , de Castela , Aragão , Leão , da Hungria , da Dalmácia , da Croácia , Navarra , Granada , Toledo , Valência , Galiza , Maiorca , Sevilha , Córdoba , Murcia , Jaén , Algarves , Algeciras , Gibraltar , Ilhas Canárias , Rei das Duas Sicílias , da Sardenha , Córsega , Rei de Jerusalém , Rei das Índias, das Ilhas e Continente de o Oceano Mar, Arquiduque da Áustria , Duque da Borgonha , Brabante , Lorena , Estíria , Caríntia , Carniola , Limburgo , Luxemburgo , Gelderland , Neopatria , Württemberg , Landgrave da Alsácia , Príncipe da Suábia , Astúria e Catalunha , Conde de Flandres , Habsburgo , Tirol , Gorizia , Barcelona , Artois , Borgonha Palatino , Hainaut , Holanda , Seeland , Ferrette , Kyburg , Namur , Roussillon , Cerdagne , Drenthe , Zutphen , Margrave do Sacro Império Romano , Burgau , Oristano e Gociano , Senhor da Frísia , os Wendish Março , Por Denone , Biscaia , Molin, Salins, Tripoli e Mechelen .

Carlos V a cavalo em Mühlberg. Ticiano , 1548, Museu do Prado , Madrid, Espanha
Carlos V, entronizado sobre seus inimigos derrotados (a partir da esquerda): Suleiman , Papa Clemente VII , Francisco I , o Duque de Cleves , o Duque da Saxônia e o Landgrave de Hesse .
Armadura equestre do imperador Carlos V. Peça tirada da coleção do Arsenal Real de Madrid
Título A partir de Para Nome do reinado
Blason fr Bourgogne.svg Duque Titular da Borgonha 25 de setembro de 1506 16 de janeiro de 1556 Carlos II
Brasão de Brabant.svg Duque de Brabant 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos II
Arms of the Duke of Limburg.svg Duque de Limburg 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos II
Brasão de armas da Áustria simple.svg Duque de Lothier 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos II
Armas do Conde de Luxemburgo.svg Duque de luxemburgo 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos III
Namur Arms.svg Margrave de Namur 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos II
Arms of County of Burgundy.svg Conde Palatino da Borgonha 25 de setembro de 1506 5 de fevereiro de 1556 Carlos II
Arms of Robert dArtois.svg Conde de artois 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos II
Blason Charolais.svg Conde de charolês 25 de setembro de 1506 21 de setembro de 1558 Carlos II
Arms of Flanders.svg Conde de flandres 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos III
Hainaut Modern Arms.svg Conde de Hainault 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos II
Counts of Holland Arms.svg Conde da holanda 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos II
Coatofarmszeeland.PNG Conde de Zeeland 25 de setembro de 1506 25 de outubro de 1555 Carlos II
Guelders-Jülich Arms.svg Duque de Guelders 12 de setembro de 1543 25 de outubro de 1555 Carlos III
Escudo de Zutphen 1581.png Conde de Zutphen 12 de setembro de 1543 25 de outubro de 1555 Carlos II
Armas da Coroa de Castela (século 15) .svg Rei de Castela e Leão 14 de março de 1516 16 de janeiro de 1556 Charles I
Arms Aragon-Sicily (Template) .svg Rei de Aragão e Sicília 14 de março de 1516 16 de janeiro de 1556 Charles I
Brasão da Catalunha.svg Conde de barcelona 14 de março de 1516 16 de janeiro de 1556 Charles I
Armas de Fernando I de Nápoles. Rei de Napoles 14 de março de 1516 25 de julho de 1554 Carlos IV
Blason DE santo império (une tête) .svg Rei dos romanos 26 de outubro de 1520 24 de fevereiro de 1530 Carlos V
Sacro Império Romano Arms-double head.svg Sacro Imperador Romano 28 de junho de 1519 27 de agosto de 1556 Carlos V
Brasão de armas da Áustria simple.svg Arquiduque da Áustria 12 de janeiro de 1519 12 de janeiro de 1521 Charles I

Brasão de Carlos V

Brasão de Carlos I de Espanha e V do Sacro Império Romano-Germânico de acordo com a descrição: Armas de Carlos I somadas às de Castela , Leão , Aragão , Duas Sicílias e Granada presentes na capa anterior, as da Áustria , a antiga Borgonha , a moderna Borgonha, Brabante , Flandres e Tirol . Carlos I também incorpora os pilares de Hércules com a inscrição " Plus Ultra ", representando o império ultramar e o casaco circundante com a gola do Velocino de Ouro , como soberano da Ordem circundando o escudo com a coroa imperial e Águia bicéfala Acola de o Sacro Império Romano e atrás dele a Cruz Espanhola da Borgonha. A partir de 1520 adicionado ao bairro correspondente a Aragão e Sicília, aquele em que as armas de Jerusalém, Nápoles e Navarra estão incorporadas.

Antepassados

Comemoração e cultura popular

As referências a Carlos V incluem um grande número de lendas e contos populares; representações literárias de eventos históricos ligados à vida de Charles e aventuras românticas, seu relacionamento com Flanders e sua abdicação. e produtos comercializados em seu nome. O 400º aniversário de sua morte, celebrado em 1958 na Espanha franquista , reuniu a intelectualidade católica nacional local e várias figuras conservadoras europeias (católicas), sustentando uma nostalgia imperial pela Europa de Carlos V e pela Universitas Christiana , também impulsionando uma marca peculiar do europeísmo .

Monumentos públicos

Excepcionalmente entre os principais monarcas europeus, Carlos V desencorajou representações monumentais de si mesmo durante sua vida.

Literatura

  • In De heerelycke ende vrolycke daeden van Keyser Carel den V, published by Joan de Grieck in 1674, the short stories, anecdotes, citations attributed to the emperor, and legends about his encounters with famous and ordinary people, depict a noble Christian monarch with a perfect cosmopolitan personality and a strong sense of humour. Conversely, in Charles De Coster's masterpiece Thyl Ulenspiegel (1867), after his death Charles V is consigned to Hell as punishment for the acts of the Inquisition under his rule, his punishment being that he would feel the pain of anyone tortured by the Inquisition. De Coster's book also mentions the story on the spectacles in the coat of arms of Oudenaarde, the one about a paysant of Berchem in Het geuzenboek (1979) by Louis Paul Boon, while Abraham Hans [nl] (1882–1939) included both tales in De liefdesavonturen van keizer Karel in Vlaanderen.
  • A Ode de Lord Byron a Napoleão Buonaparte refere-se a Carlos como "O Espanhol".
Espelho de Carlos V , aquarela, John Singer Sargent , 1912. Museu Metropolitano de Arte

Tocam

Ópera

  • A ópera Karl V de Ernst Krenek (opus 73, 1930) examina a carreira do personagem-título por meio de flashbacks.
  • No terceiro ato da ópera Ernani , de Giuseppe Verdi , é apresentada a eleição de Carlos como Sacro Imperador Romano. Charles (Don Carlo na ópera) ora diante do túmulo de Carlos Magno . Com o anúncio de que é eleito Carlo Quinto, ele declara anistia incluindo o bandido homônimo Ernani, que o seguiu até lá para assassiná-lo como rival pelo amor de Elvira. A ópera, baseada na peça de Victor Hugo Hernani , retrata Charles como um aventureiro insensível e cínico cujo personagem é transformado pela eleição em um governante responsável e clemente.
  • Em outra ópera de Verdi, Don Carlo , a cena final implica que é Carlos V, agora vivendo os últimos anos de sua vida como um eremita, que resgata seu neto, Don Carlo, de seu pai Filipe II e da Inquisição, levando Carlo com ele para seu eremitério no mosteiro em Yuste.

Comida

  • Uma lenda flamenga sobre Charles receber uma cerveja no vilarejo de Olen , bem como a preferência do imperador pela cerveja ao invés do vinho, levou ao nome de várias variedades de cerveja em sua homenagem. A Cervejaria Haacht de Boortmeerbeek produz Charles Quint, enquanto a Cervejaria Het Anker em Mechelen produz Gouden Carolus, incluindo um Grand Cru do Imperador, fermentado uma vez por ano no aniversário de Carlos V. O Grupo Cruzcampo fabrica Legado De Yuste em homenagem a Carlos e atribui a inspiração à sua origem flamenga e aos seus últimos dias no mosteiro de Yuste.
  • Carlos V é o nome de uma barra de chocolate popular no México. Seu slogan é "El Rey de los Chocolates" ou "O Rei dos Chocolates" e "Carlos V, El Emperador del Chocolate" ou "Carlos V, o Imperador dos Chocolates".

Televisão e cinema

Veja também

Notas

Citações

Origens

inglês

  • Atkins, Sinclair. "Charles V and the Turks", History Today (dezembro de 1980) 30 # 12 pp 13–18
  • Blockmans, WP e Nicolette Mout. O Mundo do Imperador Carlos V (2005)
  • Brandi, Karl. O imperador Carlos V: O crescimento e o destino de um homem e de um império mundial (1939) online
  • Espinosa, Aurelio. "A Grande Estratégia de Carlos V (1500-1558): Castela, Guerra e Prioridade Dinástica no Mediterrâneo", Journal of Early Modern History (2005) 9 # 3 pp 239-283. online .
  • Espinosa, Aurelio. "A Reforma Espanhola: Reforma Institucional, Tributação e a Secularização das Propriedades Eclesiásticas sob Carlos V", Sixteenth Century Journal (2006) 37 # 1 pp 3-24. ‹Veja Tfd› JSTOR   20477694 .
  • Espinosa, Aurelio. O Império das Cidades: Imperador Carlos V, a Revolta Comunero e a Transformação do Sistema Espanhol (2008)
  • Ferer, Mary Tiffany. Música e Cerimônia na Corte de Carlos V: A Capilla Flamenca e a Arte da Promoção Política (Boydell & Brewer, 2012). ISBN   9781843836995
  • Fletcher, Catherine (2016). O Príncipe Negro de Florença: A vida espetacular e o mundo traiçoeiro de Alessandro de 'Medici . Imprensa da Universidade de Oxford.
  • Froude, James Anthony (1891). O divórcio de Catarina de Aragão . Kessinger, reimpressão 2005. ISBN   1417971096 .
  • Headley, John M. Emperor & His Chancellor: A Study of the Imperial Chancellery under Gattinara (1983) abrange 1518 a 1530.
  • Heath, Richard. Carlos V: Dever e Dinastia. O imperador e seu mundo em mudança 1500-1558. (2018) ISBN   9781725852785
  • Holmes, David L. (1993). Uma Breve História da Igreja Episcopal . Continuum International Publishing Group. ISBN   1563380609 . Retirado em 23 de fevereiro de 2016 .
  • Kleinschmidt, Harald. Charles V: The World Emperor ISBN   9780750924047
  • Merriman, Roger Bigelow. A ascensão do império espanhol no Velho e no Novo Mundo: Volume 3 O Imperador (1925) online
  • Norwich, John Julius. Quatro príncipes: Henrique VIII, Francisco I, Carlos V, Solimão, o Magnífico e as obsessões que forjaram a Europa moderna (2017), história popular; excerto
  • Parker, Geoffrey. Trecho do Imperador: Uma Nova Vida de Carlos V (2019)
  • Reston Jr, James. Defensores da Fé: Carlos V, Suleyman, o Magnífico, e a Batalha pela Europa, 1520-1536 (2009), história popular.
  • Richardson, Glenn. Monarquia da Renascença: Os Reinos de Henrique VIII, Francisco I e Carlos V (2002) 246pp. cobre 1497 a 1558.
  • Rodriguez-Salgado, Mia. Changing Face of Empire: Charles V, Philip II & Habsburg Authority, 1551-1559 (1988), 375 pp.
  • Rosenthal, Earl E. Palácio de Carlos V em Granada (1986) 383pp.
  • Saint-Saëns, Alain, ed. Jovem Charles V . (Nova Orleans: University Press of the South, 2000).
  • Tracy, James D. Imperador Carlos V, empresário da guerra: estratégia de campanha, finanças internacionais e política doméstica (Cambridge UP, 2002). excerto

Outras línguas

  • Salvatore Agati (2009). Carlo V e la Sicilia. Tra guerre, rivolte, fede e ragion di Stato , Giuseppe Maimone Editore, Catania 2009, ISBN   978-88-7751-287-1 (em italiano)
  • D'Amico, Juan Carlos. Charles Quint, Maître du Monde: Entre Mythe et Realite 2004, 290p. (em francês)
  • Norbert Conrads: Die Abdankung Kaiser Karls V. Abschiedsvorlesung, Universität Stuttgart, 2003 ( texto arquivado em 17 de julho de 2011 na Wayback Machine ) (em alemão)
  • Stephan Diller, Joachim Andraschke, Martin Brecht: Kaiser Karl V. und seine Zeit . Ausstellungskatalog. Universitäts-Verlag, Bamberg 2000, ISBN   3-933463-06-8 (em alemão)
  • Alfred Kohler: Karl V. 1500–1558. Eine Biographie . CH Beck, München 2001, ISBN   3-406-45359-7 (em alemão)
  • Alfred Kohler: Quellen zur Geschichte Karls V. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1990, ISBN   3-534-04820-2 (em alemão)
  • Alfred Kohler, Barbara Haider. Christine Ortner (Hrsg): Karl V. 1500–1558. Neue Perspektiven seiner Herrschaft na Europa und Übersee . Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, ISBN   3-7001-3054-6 (em alemão)
  • Ernst Schulin: Kaiser Karl V. Geschichte eines übergroßen Wirkungsbereichs . Kohlhammer Verlag , Stuttgart 1999, ISBN   3-17-015695-0 (em alemão)
  • Ferdinant Seibt: Karl V. Goldmann, München 1999, ISBN   3-442-75511-5 (em alemão)
  • Manuel Fernández Álvarez : Imperator mundi: Karl V. - Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. . Stuttgart 1977, ISBN   3-7630-1178-1 (em alemão)

links externos

Carlos V, Sacro Imperador Romano
Nascido: 24 de fevereiro de 1500 Morreu: 21 de setembro de 1558 
Títulos do reinado
Precedido por
Filipe, o Belo
Duque de Brabant , Limburg , Lothier e Luxembourg ;
Margrave de Namur ;
Conde de Artois , Flandres , Hainaut , Holanda e Zeeland ;
Conde Palatino da Borgonha

1506-1555
Sucedido por
Filipe, o Prudente
Precedido por
Joanna, a Louca
como única governante
Rei de Nápoles
1516–1554
com Joanna III (1516–1554)
Rei de Castela , Leão , Aragão , Maiorca , Valência e Sicília ;
Conde de Barcelona , Roussillon e Cerdagne

1516-1556
com Joanna (1516-1555)
Precedido por
Guilherme, o Rico
Duque de Guelders,
conde de Zutphen

1543–1555
Precedido por
Maximiliano I
Arquiduque da Áustria
Duque da Estíria , Caríntia e Conde Carniola
do Tirol

1519–1521
Sucedido por
Ferdinand I
Rei da Alemanha
1519-1556
Sacro Imperador Romano
Rei da Itália

1530-1556
Realeza espanhola
Precedido por
Joanna
Príncipe das Astúrias
1504-1516
Vago
Título próximo detido por
Philip (II)
Príncipe de Girona
1516