Charles Bernstein - Charles Bernstein

Charles Bernstein
Charles Bernstein, Nova Zelândia, 1986
Nascer	( 1950-04-04 )4 de abril de 1950 (71 anos) Nova York , EUA
Cidadania	americano
Educação	Bronx High School of Science (1968)
Alma mater	Harvard College (AB, 1972)
Ocupação	Poeta ensaísta editor professor
Empregador	Universidade da Pensilvânia
Trabalho notável	Republics of Reality: 1975–1995 , All the Whiskey in Heaven: Selected Poems, Attack of the Difficult Poems "Essays and Inventions, Recalculating
Estilo	L = A = N = G = U = A = G = E
Cônjuge (s)	Susan Bee
Crianças	Emma Bee Bernstein, Felix Bernstein
Prêmios	Roy Harvey Pearce / Archive for New Poetry Prize, Guggenheim, NEA

Charles Bernstein (nascido em 4 de abril de 1950) é um poeta , ensaísta, editor e estudioso literário americano. Bernstein é o professor Donald T. Regan , emérito do Departamento de Inglês da Universidade da Pensilvânia . Ele é um dos membros mais proeminentes dos poetas L = A = N = G = U = A = G = E ou Linguagem . Em 2006 foi eleito Fellow da American Academy of Arts and Sciences . e em 2019 ele recebeu o Prêmio Bollingen da Universidade de Yale, o primeiro prêmio americano pelo conjunto de sua obra, concedido por ocasião da publicação de Near / Miss . Bernstein foi David Gray Professor de Poesia e Poética na SUNY-Buffalo de 1990–2003, onde co-fundou o Programa de Poética. Um volume da poesia selecionada de Bernstein nos últimos trinta anos, All the Whiskey in Heaven , foi publicado em 2010 pela Farrar, Straus e Giroux . The Salt Companion to Charles Bernstein foi publicado em 2012 pela Salt Publishing .

Vida precoce e trabalho

Bernstein nasceu na cidade de Nova York em uma família judia e estudou na Bronx High School of Science , graduando-se em 1968. Sua mãe era Sherry Bernstein (nascida Shirley Jacqueline Kegel, 2 de fevereiro de 1921 a 27 de outubro de 2018) e seu pai era Herman Bernstein (1901–1977). Charles então se matriculou no Harvard College , onde se formou em filosofia e estudou o trabalho de JL Austin e Ludwig Wittgenstein com Stanley Cavell , uma figura seminal na filosofia da linguagem comum , bem como Rogers Albritton . Cavell supervisionaria a tese de Bernstein, um estudo que perseguia as possibilidades estéticas e poéticas do amálgama de filosofia analítica e literatura de vanguarda, com foco em Gertrude Stein e Wittgenstein. Depois de se formar em Harvard em 1972, seu primeiro livro, Asylums, foi publicado em 1975. Junto com Bruce Andrews, ele editou a revista L = A = N = G = U = A = G = E , que teve 13 edições (3 volumes ) entre 1978 e 1981 (mais 3 suplementos e um quarto volume em 1981. Este é rotineiramente considerado o ponto de partida da Poesia da Linguagem e foi a válvula de escape mais significativa para a poesia progressiva e a teoria poética progressiva ocorrendo na cidade de Nova York e Berkeley. Ele tem dito sobre a criação de L = a = N = G = U = a = G = E , "Nós tentamos traçar uma história da poética radical, tomando-se o modelo apresentado no Jerome Rothenberg da Revolução da Palavra , e mais tarde por Rothenberg e Pierre Joris em Poems for the Millennium e Marjorie Perloff em The Futurist Moment . Quando você volta 30 anos, vê que poéticas que agora são amplamente aceitas como fundamentais para a poesia contemporânea foram duramente rejeitadas. "Bernstein e Andrews publicou peças selecionadas dessas 13 edições na The L = A = N = G = U = A = G = E Livro . Em 2019 e 2020, a University of New Mexico Press, sob os editores Matthew Hofer e Michael Golston, publicou três livros relacionados: The Language Letters: Selected 1970s Correspondence of Bruce Andrews, Ron Silliman e Charles Bernstein; uma nova edição de Legend de Andrews, Bernstein, Ray DiPalma, Steve McCaffery e Ron Silliman; e L = A = N = G = U = A = G = E: Edição de fax.

Durante este período, Bernstein também publicou mais três livros de sua própria poesia, Parsing (1976), Shade (1978) e Poetic Justice (1979), ganhando a vida trabalhando para o Projeto Artista CETA da Fundação do Conselho Cultural e como escritor médico freelance. Ele também co-fundou a série de leitura Ear Inn com Ted Greenwald em 1978.

Vida posterior e trabalho

Charles Bernstein (à direita) com Patricia Spears Jones na Kelly Writers House em 2016.

De 1989 a 2003, Bernstein foi David Gray Professor de Poesia e Letras na University at Buffalo , onde foi SUNY Distinguished Professor e co-fundador e Diretor do Programa de Poética. Ele também é, com Loss Pequeño Glazier , co-fundador do The Electronic Poetry Center em Buffalo. De 2003 a 2019, ele foi Donald T. Regan Professor de Inglês e Literatura Comparada na Universidade da Pensilvânia , onde foi cofundador do arquivo de áudio de poesia PennSound . Ele recebeu bolsas da Fundação Guggenheim , da Fundação para as Artes de Nova York e do National Endowment for the Arts , e do Prêmio Roy Harvey Pearce / Archive for New Poetry da Universidade da Califórnia, San Diego. Com seus tradutores, Bernstein ganhou o Prêmio Münster de Poesia Internacional de 2015 por duas traduções para o alemão. No mesmo ano, ele ganhou o Grande Prêmio Janus Pannonius de Poesia. Em 2019, Bernstein recebeu o Prêmio Bollingen de poesia americana, pelo conjunto de sua obra e por Quase / Miss. Bernstein foi eleito membro da Academia Americana de Artes e Ciências em 2006.

Desde 1980, ele publicou mais dezoito livros de poesia, bem como editou uma série de antologias de prosa e verso, incluindo The Politics of Poetic Form, Close Listening: Poetry and the Performed Word, S / N: NewWorldPoetics , com Eduard Espina, e Best American Experimental Writing , com Tracie Morris . Trabalhando com os compositores Ben Yarmolinsky , Dean Drummond e Brian Ferneyhough , ele escreveu os libretos para cinco óperas e colaborou com vários artistas visuais, incluindo sua esposa, Susan Bee , Richard Tuttle , Amy Sillman e Mimi Gross . Em 1984, ele organizou "New York Talk" e em 1985-86, "St Marks Talks", a primeira série de palestras no Poetry Project em Nova York. Em 2001, foi co-curador de "Poesia Plastique" com Jay Sanders. O trabalho de Bernstein tem aparecido com frequência em A série melhor poesia americana , revista Harper , Poesia Revista , fronteira 2 , e Critical Inquiry . Embora Bernstein tenha apoiado pequenas editoras ao longo de sua carreira, ele também publicou em editoras acadêmicas convencionais como Oxford University Press , Harvard University Press , Northwestern University Press e, mais recentemente, The University of Chicago Press , que publicou seus últimos trabalhos importantes. . A publicação de All the Whiskey in Heaven por Farrar, Straus e Giroux em 2010 foi seu empreendimento mais comercial até agora. Ele disse sobre seu trabalho: "É verdade que, por um lado, eu zombo e desestabilizo a base de um compromisso com a poesia lírica como um discurso para a verdade ou para a sinceridade. Mas, por outro lado, se você estiver interessado em teoria, como um modo expositivo estável de produção de conhecimento ou crítica em direção à verdade, novamente, eu deveria ser banido de sua república. (Eu já fui banido da minha.) Minha poética vacilante de poemas e ensaios é uma prática serial, uma jogo de vozes. "

Houve três coleções de ensaios focados no trabalho de Bernstein: uma edição de 1985 de The Difficulties , org. Tom Beckett, The Salt Companion para Charles Bernstein , ed. William Allegrezza (2012) e Charles Bernstein: The Poetry of Idiomatic Insistences , ed. Paul Bovē, uma edição especial da fronteira 2 (2021). Centenas de ensaios, capítulos e resenhas individuais são listados e geralmente possuem links no Centro de Poesia Eletrônica .

Ele apareceu no filme Finding Forrester de 2000 como Dr. Simon e em uma série de comerciais de TV de 1999 com Jon Lovitz para as Páginas Amarelas .

Vida pessoal

Charles Bernstein é casado com a artista Susan Bee . Eles tiveram dois filhos, Emma Bee Bernstein (16 de maio de 1985 - 20 de dezembro de 2008) e Felix Bernstein (nascido em 20 de maio de 1992).

Bibliografia

Coleções completas

• Topsy-Turvy (University of Chicago Press, 2021)
• Near / Miss (University of Chicago Press, 2018)
• Recalculando (University of Chicago Press, 2013)
• All the Whiskey in Heaven (Farrar, e Giroux, 2010)
• Girly Man (University of Chicago Press, 2006)
• Shadowtime (libreto para uma ópera com música de Brian Ferneyhough ) (Los Angeles: Green Integer , 2005)
• With Strings (Chicago: University of Chicago Press, 2001)
• Republics of Reality: 1975–1995 (Los Angeles: Sun & Moon Press, 2000)
• Dark City (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1994)
• Rough Trades (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1991)
• The Sophist (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1987; rpt. Cambridge, UK: Salt Publishing , 2004)
• Ilhotas / Irritações (Nova York: Jordan Davies, 1983; rpt. New York: Roof Books, 1992)
• The Nude Formalism , com Susan Bee (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1989; rpt Charlottesville, VA: Outside Voices, 2006)
• Controlling Interests (New York: Roof Books, 1980)
• LEGEND , com Bruce Andrews, Steve McCaffery , Ron Silliman , Ray DiPalma (Nova York: L = A = N = G = U = A = G = E / Segue, 1980)
• Poetic Justice (Baltimore: Pod Books, 1979)
• Shade (College Park, MD: Sun & Moon Press, 1978)
• Parsing (New York: Asylum's Press, 1976)
• Asylums (New York: Asylum's Press, 1975)

Ensaios

• Pitch of Poetry (Chicago: University of Chicago Press, 2016)
• Ataque dos poemas difíceis (Chicago: University of Chicago Press, 2011)
• My Way: Speeches and Poems (Chicago: University of Chicago Press, 1999)
• A Poetics (Cambridge: Harvard University Press, 1992)
• Sonho de conteúdo: Ensaios de 1975–1984 (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1986; rpt Northwestern University Press, 2001)
• A Conversation with David Antin (Nova York: Granary Books, 2002)
• "Artifice of Absorption: An Essay" (Singing Horse Press, 1987) (Potes & Poets Press, 1988)

editor

• Modern and Contemporary Poetics , Editor, com Hank Lazer, de uma série de livros da University of Alabama Press (1998 -)
• Centro de Poesia Eletrônica , Editor, com Loss Pequeno Glazier (1995 -)
• PennSound , Diretor, com Al Filries (2003 -) e Chris Mustazza
• Best American Experimental Poetry 2016, com Tracie Morris e edições da série. (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2017)
• S / N: NewWorldPoetics , com Eduardo Espina (2010)
• Poesia americana após 1975 (Duke University Press, 2009) (edição especial da fronteira 2 , 36: 3) (JSTOR)
• Louis Zukofsky: Poemas selecionados , com introdução (Nova York: Library of America, 2006)
• Sibila (São Paulo), Sybil, sob o fundador Régis Bonvicino (2006-)
• Poesia Plastique , ed. com Jay Sanders, catálogo da exposição (Nova York: Granary Books / Marianne Boesky Gallery, 2001)
• 99 Poets / 1999: A Special Issue of boundary 2 (Vol.26, No.1: Duke University Press, 1999)
• Close Listening: Poetry and the Performed Word (Nova York: Oxford University Press, 1998)
• LINEbreak : entrevistas de poesia, apresentador / co-produtor. Vinte e seis programas de 30 minutos, dist. Programa Público de Rádio por Satélite e na Internet no EPC (1995–96)
• Live at the Ear: Uma antologia de CD de leituras de Ear Inn (Pittsburg: Elemenope Productions, 1994)
• " 13 North American Poets ", com Susan Howe , em TXT # 31 (Le Mans, France and Bussels: 1993)
• The Politics of Poetic Form: Poetry and Public Policy (NY: Roof, 1990)
• Patterns / Contexts / Time: A Forum: 1989 , com Phillip Foss em Tyuonyi (Santa Fe, 1990).
• "L = A = N = G = U = A = G = E Lines" em The Line in Postmodern Poetry , ed. Frank / Sayre (Urbana:
  University of Illinois, 1988)
• "43 Poets (1984)" em Boundary 2 (Binghamton, 1987)
• O Livro L = A = N = G = U = A = G = E , com Bruce Andrews (Carbondale: Southern Illinois University Press, 1984)
• "Language Sampler" em Paris Review , No. 86 (Nova York: 1982)
• L = A = N = G = U = A = G = E , com Bruce Andrews (Nova York: 1978–1981); Vol. 4 co-publicado como Carta Aberta 5: 1 (Toronto: 1982)

Tradução

• Red, Green, and Black de Olivier Cadiot (Hartford: Potes & Poets, 1990)
• The Maternal Drape por Claude Royet-Journoud (Windsor, VT: Awede Press, 1984)
  95)

Notas e referências

links externos

• Página inicial de Charles Bernstein na EPC
• Entrevista autobiográfica com fotos ( autores contemporâneos / My Way )
• Entrada DLB por Loss Pequeño Glazier
• Conversa / podcast com a Rádio Web MACBA, falando sobre a performatividade da poesia e a multiplicidade da voz e elaborando questões como o som da escrita, presença e ausência, oralidade, auralidade e a / oralidade.