Capítulo 16: O Resgate - Chapter 16: The Rescue

" Capítulo 16: O Resgate "
O episódio Mandaloriano
Episódio Temporada 2,
episódio 8
Dirigido por Peyton Reed
Escrito por Jon Favreau
Produzido por Jon Favreau
Cinematografia de Barry "Baz" Idoine
Editado por Adam Gerstel
Data de lançamento original 18 de dezembro de 2020 ( 2020-12-18 )
Tempo de execução 44 minutos
Co-estrelando
Cronologia do episódio
←  Anterior
" Capítulo 15: O Crente "
Próximo  →
-
The Mandalorian (2ª temporada)
Lista de episódios

" Capítulo 16: The Rescue " é o oitavo e último episódio da segunda temporada da série de televisão americana The Mandalorian . Foi escrito pelo showrunner Jon Favreau e dirigido por Peyton Reed . Foi lançado na Disney + em 18 de dezembro de 2020. O episódio recebeu críticas positivas dos críticos e recebeu uma resposta positiva dos fãs devido à aparição surpresa de Luke Skywalker digitalmente envelhecido .

Enredo

O Mandaloriano embarca em uma nave Imperial com Cara Dune e captura o Dr. Pershing . Ele e Boba Fett visitam Bo-Katan e Koska Reeves , que concordam em ajudar a resgatar Grogu em troca do Sabre Sombrio , que Gideon possui, após uma briga entre Fett e Reeves sobre a pureza da linhagem Mandaloriana do primeiro. Tendo aprendido com o Dr. Pershing que o cruzador é defendido por dróides Dark Trooper , Fett engana os Imperiais para permitir que os outros caiam no tubo de lançamento do lutador do cruzador. Bo-Katan, Reeves, Fennec e Dune lutam através de stormtroopers até a ponte do navio, enquanto o Mandalorian tenta isolar os Dark Troopers. Apesar de um irromper , ele consegue derrotá-lo após uma luta prolongada usando sua lança beskar e ejeta os outros para fora da câmara de descompressão.

Gideon, que está guardando Grogu , tenta negociar com o Mandaloriano quando confrontado, mas imediatamente renega e ataca o Mandaloriano com o Sabre Sombrio. O Mandaloriano domina o Moff e traz ele e Grogu para os outros na ponte. Gideon tenta incitar Bo-Katan a atacar o Mandalorian pela posse do Darksaber e uma melhor reclamação sobre Mandalore, já que ele ganhou o direito de possuir a arma em combate. Os Dark Troopers retornam e começam a cortar lentamente as defesas da ponte.

Um único X-wing pousa, pilotado por um Cavaleiro Jedi que envolve e destrói todos os Dark Troopers. Gideon aproveita a oportunidade e atira em Bo-Katan com um blaster oculto, mas o Mandaloriano protege Grogu bloqueando o tiro destinado a ele; recusando-se a se render, Gideon tenta atirar em si mesmo, mas é desarmado por Dune. O Mandaloriano, ignorando as objeções dos outros, abre as portas de segurança para o Jedi, que se revela ser Luke Skywalker . Grogu hesita em sair com Skywalker, até que o Mandalorian lhe dê permissão para ir com o Jedi para completar seu treinamento. O Mandaloriano remove seu capacete e olha em lágrimas enquanto Skywalker, acompanhado por R2-D2 , parte com Grogu.

Em uma cena pós-crédito , Fett e Fennec invadem o palácio de Jabba the Hutt em Tatooine , e matam Bib Fortuna e seus guardas.

Produção

Desenvolvimento

O episódio foi escrito pelo criador da série Jon Favreau e dirigido por Peyton Reed . Reed foi anunciado para dirigir a temporada em 4 de maio de 2020, Star Wars Day , e ao promover a Mulher Maravilha em 1984 , Pascal confirmou que Reed dirigiu o episódio final da segunda temporada. Favreau disse que a aparição surpresa de Luke Skywalker não havia sido planejada desde o início, mas à medida que ele escrevia a história ficou claro que seria a melhor maneira de se encaixar na continuidade estabelecida. A cena pós-créditos revela The Book of Boba Fett para lançamento em dezembro de 2021. Jeremy Bulloch , que originalmente interpretou Fett em Star Wars: Episódio V The Empire Strikes Back e Star Wars: Episódio VI Return of the Jedi , havia morrido no dia anterior . O episódio mais tarde adicionou uma dedicatória a Bulloch.

Casting

Uma versão digital envelhecida de Mark Hamill como Luke Skywalker é apresentada no episódio.

Mark Hamill , que estrelou as trilogias originais e sequenciais da saga Skywalker , co-estrela neste episódio reprisando seu papel como o famoso Jedi Luke Skywalker . O personagem, que tem 28 anos na linha do tempo da série, aparece neste episódio através do uso de uma versão CGI da imagem envelhecida de Hamill , animada digitalmente sobre um dublê de corpo com o uso de captura de movimento . A técnica foi usada anteriormente na franquia para a aparição de Grand Moff Tarkin e uma jovem princesa Leia no filme Rogue One de 2016 , quando uma versão CGI do rosto de Carrie Fisher foi usada. Hamill não regravou a voz de Skywalker. Em vez disso, gravações de arquivo de áudio da voz de Hamill da Trilogia Original e outras mídias da época (como entrevistas e audiolivros) foram programadas usando o software Respeecher. Hamill anteriormente fez uma aparição não-creditada em The Mandalorian quando ele dublou o andróide EV-9D9 no " Capítulo 5: O Pistoleiro ".

Os outros atores do elenco para este episódio estão todos voltando de episódios anteriores e incluem Omid Abtahi como Dr. Pershing , Temuera Morrison como Boba Fett , Gina Carano como Cara Dune , Mercedes Varnado como Koska Reeves , Katee Sackhoff como Bo-Katan Kryze , Ming-Na Wen como Fennec Shand e Giancarlo Esposito como Moff Gideon . Outros atores do elenco para este episódio incluem Thomas E. Sullivan como co-piloto, Luke Baines como piloto, Gabriel Ebert retornando como Oficial Artilheiro Imperial, Katy O'Brian retornando como Oficial de Comunicações Imperial, Max Lloyd Jones como o dublê de corpo para Luke Skywalker e Matthew Wood reprisando seu papel de Bib Fortuna em Star Wars: Episódio I - The Phantom Menace (1999). Brendan Wayne, Lateef Crowder e Barry Lowin são creditados como dublês para o Mandalorian. Outros dublês escalados para este episódio são Amy Sturdivant para Cara Dune, Scott Lang e Eddie Perez para Boba Fett, Caitlin Dechelle para Bo-Katan Kryze, Lauren Kim para Koska Reeves, Kirk Jenkins e Tyson Turner para Moff Gideon, Ming Qiu para Fennec Shand, Matt Rugetti para Luke Skywalker e Jesse La Flair para Bib Fortuna. Chris Bartlett é creditado como artista performático para o andróide RA-7 . Grogu foi executado por vários titereiros .

Música

Ludwig Göransson compôs a trilha sonora do episódio. As faixas apresentadas foram lançadas em 18 de dezembro de 2020, no segundo volume da trilha sonora da segunda temporada. Quando Luke Skywalker remove o capuz de seu rosto, o "tema da Força" de John Williams , ouvido pela primeira vez em Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança , é ouvido.

Recepção

No Rotten Tomatoes , o episódio tem uma pontuação de 94% com base nas avaliações de 49 críticos, com uma classificação média de 8.81 / 10. O consenso dos críticos do site diz: " The Rescue equilibra suas apostas emocionais com ação blockbuster suficiente para criar um final de temporada impressionante."

Laura Prudom da IGN deu ao episódio 10 de 10, embora ela quisesse dar 11 de 10, e chamou-o de "o episódio mais importante de The Mandalorian até agora - tanto por como ele se conecta ao universo maior de Star Wars quanto pelo mudança sísmica que cria nas histórias de Din Djarin e Grogu. " Alan Sepinwall, da Rolling Stone, chamou isso de "uma conclusão emocionante e no final das contas de tirar o fôlego de uma temporada que subiu de nível em praticamente todos os sentidos a partir de um ano de estreia muito satisfatório". Keith Phipps, da New York Magazine, deu o episódio 4 de 5 e escreveu: "Grande temporada, certo? E acabou bem também, alcançando as mesmas emoções intensas do final da primeira temporada e sem matar ninguém."

A participação especial de Luke Skywalker trouxe grande alegria aos fãs. A luta no corredor foi comparada a uma cena semelhante em Rogue One , com críticos e fãs elogiando a alusão.

Documentário especial

Em 25 de agosto de 2021, um episódio documentário especial intitulado Making of the Season 2 Finale foi lançado como parte da segunda temporada da Disney Gallery: The Mandalorian . O especial explora o processo por trás da apresentação de um Hamill envelhecido no episódio.

Notas

Referências

links externos