Chandramukhi -Chandramukhi

Chandramukhi
Chandramukhi poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por P. Vasu
Roteiro de P. Vasu
Baseado em Manichitrathazhu
por Madhu Muttam
Produzido por Ramkumar Ganesan
Prabhu
Estrelando Rajinikanth
Prabhu
Jyothika
Vadivelu
Nayanthara
Cinematografia Sekhar V. Joseph
Editado por Suresh Urs
Música por Vidyasagar
produção
empresa
Data de lançamento
Tempo de execução
164 minutos
País Índia
Língua tâmil
Despesas 190 milhões
Bilheteria est. $$ 650-750 milhões

Chandramukhi ( trad.  Beleza com cara de lua ) é um 2005 indiana Tamil -language horror comédia filme escrito e dirigido por P. Vasu , e foi produzido e distribuído pela Ramkumar Ganesan de Sivaji Productions . O filme é estrelado Rajinikanth , Prabhu , Jyothika , Vadivelu e Nayanthara , com Nassar , Sheela , Vijayakumar , Vinaya Prasad , Sonu Sood , Suvarna Mathew , Vineeth , Malavika e KR Vijaya em papéis coadjuvantes. É um remake dofilme Kannada de Vasu, Apthamitra (2004), que por sua vez é um remake dofilme Malayalam Manichitrathazhu (1993). O álbum da trilha sonora e a trilha sonora de fundo foram compostas por Vidyasagar . A fotografia foi feita por Sekhar V. Joseph e a edição foi feita por Suresh Urs . Chandramukhi ' gira enredo s torno de uma mulher que sofre de transtorno dissociativo de identidade que afeta uma família e um psiquiatra que tem a intenção de resolver o caso, enquanto arriscando sua vida.

O filme foi feito com um orçamento de 190 milhões. A fotografia principal começou em 24 de outubro de 2004 e foi concluída em março de 2005. Foi lançada em 14 de abril de 2005 na véspera do Ano Novo Tamil . O filme se tornou um grande sucesso de bilheteria, com uma exibição teatral de 890 dias no Shanti Theatre . O filme ganhou cinco prêmios Tamil Nadu State Film , quatro Film Fans 'Association Awards e dois Filmfare Awards . Jyothika e Vadivelu foram agraciados com o Prêmio Kalaimamani por seu trabalho no filme.

Chandramukhi foi dublado em telugu e foi lançado simultaneamente com o mesmo título da versão Tamil. Também foi dublado e lançado em Bhojpuri sob o título Chandramukhi Ke Hunkaar . Foi o primeiro filme tâmil a ser dublado para o alemão. Foi lançado na Alemanha sob o título Der Geisterjäger (inglês: The Ghost Hunters ). O filme também foi dublado em turco e hindi . Uma sequência autônoma intitulada Nagavalli (2010) foi feita em telugu.

Enredo

Saravanan, um psiquiatra dos Estados Unidos, vai encontrar seu amigo Senthilnathan e sua esposa Ganga durante as férias. A mãe de Senthil, Kasthuri, queria que Senthil se casasse com Priya, filha do primo de seu pai Kandaswamy, para reunir os dois ramos da família após 30 anos de separação porque o pai de Senthil escolheu se casar com Kasthuri em vez da irmã de Kandaswamy, Akhilandeshwari, que também é sua prima. Saravanan descobre que Senthil comprou a mansão Vettaiyapuram, apesar das tentativas dos anciãos da vila local de dissuadi-los, e vai morar com eles. Akhilandeshwari está com ciúmes de Saravanan e planeja matá-lo com a ajuda de seu assistente Oomaiyan.

Quando a família visita seu templo ancestral, o sumo sacerdote revela o motivo pelo qual todos temem a mansão. Cerca de 150 anos atrás, um rei chamado Vettaiyan viajou para Vizianagaram em Andhra Pradesh , onde conheceu e se apaixonou por uma dançarina chamada Chandramukhi. No entanto, ela não retribuiu os sentimentos dele, pois já estava apaixonada por outra dançarina chamada Gunasekaran. Como resultado, Vettaiyan a levou de volta para seu palácio à força. Sem ele saber, Chandramukhi fez Gunasekaran ficar em uma casa em frente e o conheceu secretamente. Quando Vettaiyan descobriu isso, ele decapitou Gunasekaran em Durgashtami e queimou Chandramukhi vivo. Como resultado, o fantasma de Chandramukhi tentou se vingar de Vettaiyan, que com a ajuda de vários sacerdotes e feiticeiros de todo o país, domesticou o fantasma trancando-o em uma sala localizada no canto sudoeste do palácio, que é guardada por uma cobra-rei . Priya está apaixonada por Vishwanathan, um professor de dança que retribui seus sentimentos. Seu amor é apoiado por Saravanan, que pede a Kandaswamy para arranjar seu casamento.

Depois de ouvir a história de Chandramukhi, Ganga, que pensa que a história foi inventada para assustar os ladrões de roubar os tesouros da sala, deseja ir para lá. Ela pega a chave do quarto com a neta do jardineiro Durga e abre a porta do quarto. Mais tarde, Saravanan recebe um e-mail para atender um paciente. Saravanan garante a Senthil para chamá-lo se algo acontecer. Posteriormente, coisas estranhas começam a acontecer na casa: um fantasma assusta as pessoas na casa, as coisas inexplicavelmente quebram e o sari de Ganga pega fogo. A suspeita se volta para Durga. Senthil imediatamente liga para Saravanan para resolver o caso. Assim que Saravanan retorna, um ser misterioso tenta matar Priya. Saravanan também investiga outros incidentes, como as tentativas de matar Senthil envenenando seu café e empurrando um aquário de vidro para cair sobre sua cabeça. Outro acontecimento misterioso é a música e os sons de dança vindos do quarto de Chandramukhi durante a noite.

Ganga desaparece misteriosamente durante o noivado de Priya e Viswanathan. Saravanan percebe sua ausência e procura por ela, mas é atacado por Oomaiyan - que foi enviado por Akhilandeshwari. Saravanan subjuga Oomaiyan e com a ajuda de Senthil encontra Ganga, que supostamente está sendo assediado sexualmente por Viswanathan. Saravanan revela a Senthil e Viswanathan que Ganga sofre de transtorno de personalidade dividida . Saravanan diz a eles que Ganga, que se transformou em Chandramukhi, tentou matar Priya e Senthil, e incriminou Viswanathan por assédio sexual porque Chandramukhi pensa que Viswanathan é seu amante, Gunasekaran, já que ele permanece no mesmo lugar que Gunasekaran estava. Ao enquadrar Vishwanathan e também enquadrar Durga por possessão, Chandramukhi planejou interromper o noivado. A única maneira de impedir Chandramukhi é fazê-la acreditar que matou Vettaiyan em Durgashtami, já que Saravanan personificou Vettaiyan e interrompeu um dos pujas conduzidos pelo exorcista Ramachandra Acharya conversando com Chandramukhi para saber seu desejo. Antes de executar seu plano, Saravanan pede a Senthil para acionar Ganga para ver por si mesmo se ela se transforma em Chandramukhi ou não. Quando Senthil faz isso, ela se transforma em Chandramukhi, o que o choca. Um Senthil preocupado grita com Ganga, fazendo-a voltar ao normal.

Akhilandeshwari ouve a ideia de auto-sacrifício de Saravanan e pede desculpas a ele. Em Durgashtami, no salão de dança, a família e Ramachandra Acharya permitem que Chandramukhi queime Saravanan vivo. Ramachandra Acharya então sopra fumaça e cinzas no rosto de Ganga quando ela recebe uma tocha para queimar Saravanan. Senthil então abre um alçapão para deixar Saravanan escapar, e uma efígie de Vettaiyan é queimada. Convencido de que Vettaiyan está morto, Chandramukhi deixa o corpo de Ganga, curando-a. As duas famílias se reencontram após 30 anos, Saravanan e Durga se apaixonam, e o casal Swarna e Murugesan tornam-se pais após oito anos de casamento.

Elenco

O diretor P. Vasu , o produtor Ramkumar Ganesan e Raj Bahaddur fazem participações especiais na música "Devuda Devuda".

Produção

Desenvolvimento

Quatro semanas atrás, [Rajinikanth] me ligou em uma tarde de domingo e perguntou o que eu estava fazendo. Eu disse a ele que tinha [ sic ] muito biryani e estava passando um tempo com meus filhos! Ele riu com seu jeito estiloso e perguntou se eu estava fazendo alguma nova produção. Eu disse a ele que estamos pensando em fazer um filme em hindi com Rajkumar Santoshi em março. [...] eu era bastante livre na época. Foi quando ele me perguntou: 'Vamos fazer um filme, Ramu?' Foi uma surpresa agradável. Numa tarde de domingo, após um almoço farto, esta sugestão de Rajnikanth foi como uma sobremesa soberba! Eu disse: 'Estou muito feliz, senhor.' Ele me disse que tinha ouvido falar de um assunto e que íamos fazer um filme sobre isso.

 - Ramkumar Ganesan em outubro de 2004

Durante o encontro de sucesso de Mannan (1992), Rajinikanth anunciou que atuaria no 50º filme da Sivaji Productions , que eventualmente se tornaria Chandramukhi . Em setembro de 2004, Rajinikanth parabenizou P. Vasu pelo sucesso de seu filme Kannada Apthamitra (2004) e ficou impressionado com o roteiro do filme. Vasu então pediu para refazer o filme em Tamil com Rajinikanth, que por sua vez, ligou para Ramkumar Ganesan e pediu que ele o produzisse sob a bandeira de Ramkumar, Sivaji Productions.

Ramkumar telefonou para Vasu, que estava oferecendo adoração em um templo em Guruvayur naquela época, informando-o do desejo de Rajinikanth de fazer Apthamitra em Tamil sob sua direção. Vasu reformulou o roteiro que escreveu para Apthamitra para se adequar ao estilo de atuação de Rajinikanth. O filme tratou principalmente do conceito de transtorno dissociativo de identidade , comumente conhecido como "transtorno de personalidade múltipla" (DPM) ou "transtorno de dupla personalidade". Outro filme intitulado Anniyan (2005), lançado dois meses depois de Chandramukhi , também foi baseado no mesmo transtorno.

Thota Tharani foi o diretor de arte do filme e também desenhou os figurinos. Com relação ao projeto do palácio de Vettaiyapuram, ele assistiu a Apthamitra e ao filme Malayalam de origem Manichitrathazhu (1993) para ter uma ideia básica do enredo do filme. Vasu queria que Tharani deixasse os cenários mais coloridos e grandiosos e não queria a aparência realista do filme original. Tharani projetou o quarto de Chandramukhi e colocou um corredor nele, que era bem diferente do original e de seu remake em Kannada. O corredor lembrava aqueles comumente vistos em palácios em Kerala . Sidney Sladen fez figurinos adicionais no filme.

Casting

Rajinikanth desempenhou os papéis do Dr. Saravanan e do Rei Vettaiyan. Ele usava uma peruca para seu papel. Tanto Rajinikanth quanto P. Vasu discutiram cada cena com a primeira e adicionaram as informações necessárias antes de serem filmadas. Rajinikanth aparece no início do filme ao contrário de Manichitrathazhu , onde o mesmo personagem, interpretado por Mohanlal , aparece no meio do filme. Rajinikanth pediu a Vasu que mudasse o nome do dançarino de Nagavalli, que era o nome da danseuse em Apthamithra , para Chandramukhi, já que o último parecia mais real. Enquanto Vishnuvardhan pronunciava "Haula Haula" no original, Rajinikanth usava "Lakka Lakka", que era baseado nos maneirismos de um vilão em uma peça Marathi que Rajinikanth assistia em sua infância. O irmão de Ramkumar, Prabhu, interpretou Senthilnathan, um engenheiro civil e proprietário da Ganesh Constructions. Prabhu co-produziu o filme com Ramkumar.

Para os papéis de Ganga e Chandramukhi, Soundarya foi inicialmente selecionada para reprisar seu papel de Apthamithra , mas sua morte levou o diretor a escolher Simran e ele moldou o personagem para se adequar a ela. Em novembro de 2004, Simran se recusou a fazer o projeto, já que seu papel exigia muita dança e citou sua gravidez na época como outro motivo principal para sua recusa. Aishwarya Rai foi oferecida o papel, mas ela recusou a oferta devido a conflitos de agenda. Sadha e Reema Sen também foram considerados substitutos. O papel finalmente foi para Jyothika, que deu 50 dias de sua programação para o filme. Vasu queria Jyothika para realizar suas cenas em um diferente maneira do de Shobana papel 's em Manichitrathazhu , promulgar as cenas si mesmo antes que eles foram baleados com Jyothika. Nayanthara foi selecionada para retratar o interesse amoroso de Saravanan, Durga, depois que Vasu ficou impressionado com sua atuação em seu filme de estreia Manassinakkare (2003).

Vadivelu interpretou o papel cômico de Murugesan, irmão mais novo de Akhilandeswari e Kandaswamy. Rajinikanth, no evento de celebração do 200º dia do filme, disse que foi ele quem recomendou Vadivelu a Vasu para o papel e pediu a Ramkumar Ganesan para obter as datas de Vadivelu antes de planejar os cronogramas de filmagem. Nassar interpretou Kandaswamy, o irmão mais velho de Murugesan. Sheela , que era conhecida por seu papel no filme Malayalam, Chemmeen (1965), interpretou Akhilandeswari, a intimidante irmã mais velha de Kandaswamy e Murugesan. Quando Sheela foi contratada para o papel, ela foi solicitada pelos produtores a não divulgar detalhes sobre seu papel para a mídia.

filmando

O anfiteatro em Hierápolis onde "Konjam Neram" foi baleado.

A fotografia principal começou em 24 de outubro de 2004 com uma cerimônia de puja para o muhurat filmado em Annai Illam, a residência de Sivaji Ganesan . Ramkumar Ganesan disse que as filmagens terminariam em 15 de fevereiro de 2005, dando à equipe dois meses para concluir o trabalho de pós-produção, incluindo efeitos visuais . A primeira programação de filmagens começou dois dias depois com uma cena de luta coreografada por Thalapathy Dinesh e filmada em Ramavaram em Chennai. Mais de 25 Toyota Qualis e 30 dublês estiveram envolvidos na sequência de luta que contou com Rajinikanth. A mansão Vettaiyapuram foi construída em Hyderabad . As sequências das canções, uma retratada apenas em Rajini, duas canções nas quais ele aparece com os outros membros do elenco principal, e a canção clímax, que foi retratada em Jyothika, foram filmadas em Ramoji Film City . Vasu disse que o filme levou apenas 78 dias para ser concluído, em vez dos 120 dias planejados.

A picturização da música "Devuda Devuda" incidiu sobre uma variedade de profissões, especialmente faxineiros, limpadores de esgotos, fazendeiros e lavadeiras. De acordo com Ramji, que ajudou a unidade de produção a procurar locações para a música "Konjam Neram", Austrália e Rússia foram as escolhas iniciais para locações para a sequência da música, mas Ramkumar Ganesan e Vasu escolheram a Turquia, tornando Chandramukhi o primeiro filme Tamil a ser baleado lá. A unidade de produção voou para Istambul de Chennai via Dubai em 25 de fevereiro de 2005. A filmagem da canção foi concluída após o lançamento do áudio. "Konjam Neram" foi filmado em segmentos em Éfeso e Pamukkale . As filmagens em Éfeso duraram seis horas. O segmento em Pamukkale foi filmado em um anfiteatro na antiga cidade de Hierápolis , que fica perto de Pamukkale. O último segmento foi filmado na região da Capadócia , a 10 horas de ônibus de Istambul. "Raa Raa" foi coreografado por Kala e levou quatro dias para ser concluído, em vez dos sete dias planejados.

Música

Chandramukhi
Álbum da trilha sonora de
Liberado 5 de março de 2005
Gravada 2004–2005
Gênero Trilha sonora de longa-metragem
Comprimento 29 : 51
Rótulo Star Music
Ayngaran Music
An Ak Audio
Produtor Vidyasagar
Cronologia de Vidyasagar
Ji
(2005)
Chandramukhi
(2005)
Kana Kandaen
(2005)

Vidyasagar compôs o álbum da trilha sonora e a trilha sonora de Chandramukhi . O álbum da trilha sonora consiste em seis faixas. Vaali , Yugabharathi , Pa. Vijay , Na. Muthukumar e Bhuvana Chandra escreveram a letra da versão Tamil. Bhuvanachandra, Suddala Ashok Teja , Vennelakanti e Vaali escreveram a letra da versão dublada em telugu. A faixa "Raa Raa" foi baseada no Surya raaga, também conhecido como Sallabham raaga. Asha Bhosle foi contratada para cantar uma música para o filme e comparecer ao lançamento em áudio do filme. Os direitos de áudio para o filme foram vendidos para Sanjay Wadhwa de áudio Anak, mais tarde conhecida como AP Internacional para 11 milhões. Tata Indicom e Sunfeast Biscuits foram os patrocinadores para o lançamento de áudio e marketing.

O álbum foi lançado em 5 de março de 2005 no hotel Taj Connemara em Chennai . Um lançamento de áudio no exterior ocorreu no dia seguinte na Malásia. Na loja do Music World em Chennai, 437 fitas cassete e 227 CDs foram vendidos no primeiro dia de lançamento. As cassetes foram ao preço de 45 cada e CD em 99 cada. A trilha sonora original do filme e um CD de vídeo intitulado "The making of Chandramukhi" foram lançados em 27 de setembro de 2005 em Chennai. A trilha sonora de fundo do filme foi lançada como um álbum separado.

O álbum recebeu críticas positivas da crítica. Siddhu Warrier de Rediff disse que "Devuda Devuda" "encontra SP Balasubramanian em sua melhor forma". Ele chamou "Konjam Neram" de "melodiosa de uma forma esquecível", "Athinthom" uma "música suave e melodiosa", "Kokku Para Para" como "insípida", "Raa Raa" "uma faixa bastante audível" e disse "Annonda Pattu" é "Rajni vintage e põe os pés no chão. Quase se pode imaginar Rajni brandindo seu cigarro e óculos escuros de marca registrada enquanto gira no ritmo. Se alguém for um fã obstinado de Rajni, é provável que enlouqueça. [ sic ] dançando com isso. " A cantora Charulatha Mani , que escreveu para o The Hindu chamou a canção "Konjam Neram", que foi baseada na raga Sriranjani , uma " abordagem atraente da raga" e disse que a canção "tem um toque contemporâneo e tradicional nas raízes".

Lista de faixas Tamil
Não. Título Letra da música Cantor (es) Comprimento
1 "Devuda Devuda" Vaali SP Balasubrahmanyam 05:16
2 "Konjam Neram" Yugabharathi Asha Bhonsle , Madhu Balakrishnan 04:29
3 "Athinthom" Pa. Vijay SP Balasubrahmanyam, Vaishali 04:34
4 "Kokku Para Para" N / D. Muthukumar Tippu , Manikka Vinayagam , Rajalakshmi 04:52
5 "Annanoda Pattu" Kabilan KK , Karthik , Sujatha Mohan , Chinnaponnu 05:25
6 "Raa Raa" Bhuvanachandra Binny Krishnakumar, Tippu 05:15
Comprimento total: 29:51
Lista de faixas telugu
Não. Título Letra da música Cantor (es) Comprimento
1 "Devuda Devuda" Bhuvanachandra SP Balasubrahmanyam 05:12
2 "Chiluka Pada Pada" Suddala Ashok Teja Tippu, Manikka Vinayagam , Rajalakshmi, Ganga 04:46
3 "Andala Aakasamantha" Suddala Ashok Teja SP Balasubrahmanyam 04:30
4 "Konta Kalam" Vennelakanti Sujatha Mohan, Madhu Balakrishnan 04:25
5 "Annagari Mata" Bhuvanachandra Anuradha Sriram , Karthik 05:15
6 "Vaarai Naan Unnai Thedi" Vaali Nithyashree Mahadevan 05:19
Comprimento total: 29:37

Liberar

O filme foi lançado em 14 de abril de 2005, um lançamento em Tamil no Dia de Ano Novo , ao lado do estrelado por Kamal Haasan Mumbai Xpress e do estrelado por Vijay Sachein . Chandramukhi foi lançado em 37 cinemas na Malásia, 15 na Europa, nove no Sri Lanka, sete nos Estados Unidos, quatro no Canadá e nos países do Golfo Pérsico e dois na Austrália e em Cingapura. O filme foi lançado com 23 cópias em Coimbatore , 12 a mais que Padayappa de Rajinikanth (1999).

Chandramukhi foi exibido no 18º Festival Internacional de Cinema de Tóquio, no Japão, em 23 de outubro de 2005 e 28 de outubro de 2005, como parte da seção 'Ventos da Ásia'. Foi a primeira exibição pública do filme no Japão. Foi recebido com uma resposta positiva do público de lá. O filme abriu o 7º IIFA Awards Film Festival, realizado no Dubai International Convention Centre, em Dubai , nos Emirados Árabes Unidos, tornando-se o primeiro filme do sul da Índia a abrir o Festival de Cinema. Em novembro de 2011, foi exibido no Festival Internacional de Cinema Tamil realizado em Uglich , Rússia, ao lado de Thillana Mohanambal (1968), Sivaji: The Boss (2007), Angadi Theru (2010), Boss Engira Bhaskaran (2010), Thenmerku Paruvakaatru (2010 ) e Ko (2011).

Embora o filme tenha sido um remake, Madhu Muttam , que escreveu a história para Manichithrathazhu , não foi mencionado nem nos créditos iniciais nem nos créditos finais. Em vez disso, a história foi creditada ao diretor P. Vasu. Vasu se defendeu afirmando que o roteiro não era um remake cena por cena do original e que apenas o enredo básico foi usado.

Marketing

Os produtores fecharam um negócio com a Tata Indicom para promover o filme; toques das músicas da trilha sonora do filme e protetores de tela especiais foram emitidos. Sunfeast Biscuits também ajudou na promoção do filme; Eles lançaram mercadorias especiais que consistem em cartões, apresentando Rajinikanth e algumas fotos de Chandramukhi . Recortes gigantes de Rajinikanth e pôsteres de lançamento de filmes foram postados em todo o estado como uma corrida para o lançamento. A campanha promocional começou no início de março de 2005 e continuou em meados de maio daquele ano. O filme foi exibido em oito cinemas da cidade de Chennai. Os direitos teatrais do filme nos Coimbatore e Nilgiris distritos combinados foram vendidos aos proprietários de teatro locais Tirupur Balu e Seenu para 2,25 crore (USD $ 32.0000).

Mídia doméstica

O negativo original do filme foi danificado devido a cuidados inadequados e maus tratos. A AP International iniciou um projeto de restauração, que digitalizou o filme quadro a quadro em um fluxo de trabalho de 2K. Eles foram capazes de remover todo o desgaste e reter o grão natural do filme. Esta versão restaurada foi lançada em 2 de agosto de 2012 no formato Blu-ray .

Recepção

resposta crítica

Escrevendo para The Hindu , Malathi Rangarajan disse: "Enquanto você assiste ao filme, você não pode deixar de admirar a engenhosidade do roteirista e diretor P. Vasu em escolher uma história que está destinada a vender e ao mesmo tempo ajudar Rajini a manter sua imagem de um invencível herói ", antes de concluir," A equipa 'Mannan' prova novamente uma vencedora ". Outro crítico do The Hindu , Sudhish Kamath , disse que Rajinikanth está "no seu melhor". Um crítico do The Times of India chamou o filme de "Divertido, elegante, respeitoso com os rituais e sempre imensamente maior do que a vida". Arun Ram da Índia Today disse: "Com Chandramukhi , Rajnikant revive sua carreira decadente e fortunas do cinema Tamil". G. Ulaganathan, escrevendo para o Deccan Herald elogiou a química entre Rajinikanth e Vadivelu, dizendo "Rajinikanth está de volta em plena forma, a comédia vem naturalmente para ele e ele encontra um aliado capaz em Vadivelu. Algumas das melhores cenas do filme são quando ambos estão juntos. "

A revista Tamil Ananda Vikatan disse em sua crítica: "Os filmes de Rajni normalmente giram em torno dele, mas, neste caso, Rajni está em um roteiro que gira em torno de várias pessoas ... Rajni como Vettaiyan é o destaque do filme ... Depois de muitos anos, Rajni mostrou que não se limita à sua gaiola de personalidade através deste filme. " e deu ao filme 40 marcas de 100. O crítico do Sify escreveu que Chandramukhi era simplesmente "um remake de Apthamitra de Kannada de P. Vasu com algumas canções adicionais, lutas e cenas de comédia para impulsionar ainda mais a imagem do superstar", mas como Ulaganathan, elogiou as cenas de comédia de Rajinikanth e Vadivelu, classificando-as como o ponto alto do filme. A. Ganesh Nadar, de Rediff, disse que o filme se tornaria "um certo sucesso" e, "[a] estrela ficará feliz, seus fãs ficarão felizes e o produtor Prabhu rirá até o banco".

V. Gangadhar, do The Tribune , escreveu: "Como em todos os filmes de Rajni, Chandramukhi é uma atração de uma estrela e Rajni toca na galeria. Não há mensagens políticas no filme e isso deveria ser um alívio. Com Nayan Tara e Jyotika nos protagonistas femininos, há muito glamour no filme. Mas a mensagem é clara, o rei Rajni está de volta. Sua legião de fãs não pode pedir mais. " Karthiga Rukmanykanthan, que escreveu para o Daily News Sri Lanka , disse: "... a tão esperada alegria de Chandramukhi se tornou o sucesso de bilheteria do ano". Grady Hendrix do Slate apreciou a caracterização de Rajinikanth no filme, chamando o personagem, a capacidade de Saravanan de ler mentes de "bem treinado" antes de concluir, "Os filmes de Rajinikanth estão repletos de comédia, ação e números musicais e eles têm grande prazer em chutar a lógica narrativa na cara."

Bilheteria

Chandramukhi foi um sucesso de bilheteria, vendendo 20 milhões de bilhetes em todo o mundo e ganhar 150 milhões em salários e participação nos lucros para Rajinikanth. Distribuidores do filme teve um lucro de 20 por cento sobre o 25 milhões para o qual comprou os direitos para o filme. Seu 365º dia foi celebrado no Teatro Shanthi, de propriedade da família Sivaji Ganesan, em Chennai; as celebrações foram organizadas pela Life Insurance Corporation of India .

A função de celebração do 804º dia do filme foi realizada em Kamaraj Arangam em Chennai em 25 de junho de 2007. O então Ministro-Chefe de Tamil Nadu , M. Karunanidhi , o diretor K. Balachander , produtor cinematográfico e proprietário da AVM Productions M. Saravanan , Kamal Haasan e Sridevi participou da função. Karunanidhi apresentou a espada " Shivaji " ao elenco e à equipe do filme, e prêmios foram dados a todos os envolvidos no filme.

Índia

Chandramukhi arrecadou $ 8,4 milhões em 11 dias em oito telas em Chennai. Na tela do Santham do Sathyam Cinemas , cerca de 22.000 ingressos foram vendidos nos primeiros 10 dias de seu lançamento. A versão dublada em Telugu liderou as paradas de bilheteria em sua primeira semana de lançamento. Chandramukhi arrecadou 30 milhões em Coimbatore , batendo o 24,5 milhões conjunto de registros lá por Padayappa . Chandramukhi recebeu 60 milhões como garantia mínima (MG) a partir de cinemas em North Arcot , Sul Arcot e Chengalpattu distritos coletivamente. Ele também foi um sucesso em Kerala , onde o filme arrecadou 711.545 em quatro dias, fazendo melhor do que o Mohanlal starrer Chandrolsavam , que também lançado em 14 de abril de 2005, mas arrecadou 523.340 no mesmo período de tempo.

A exibição do filme durou 890 dias no Shanthi Theatre, batendo o recorde de 62 anos estabelecido pelo filme Haridas de 1944 , que foi exibido por 784 dias no teatro da Broadway, também em Chennai. De acordo com Krishna Gopalan de Business Today , o filme arrecadou 750 milhões (US $ 16,6 milhões em 2005) em sua corrida vida. O New Indian Express estima que arrecadou $$ 650 milhões (US $ 14,3 milhões em 2005). Foi o filme do sul da Índia mais antigo , até ser superado pelo filme em telugu Magadheera (2009), que completou uma exibição teatral de 1000 dias em abril de 2012.

Em outro continente

Chandramukhi foi exibido em Tóquio em outubro de 2005 para casas lotadas. Chandramukhi completou uma temporada teatral de 100 dias na África do Sul. Ele ganhou coletivamente 43 milhões na Malásia, Emirados Árabes Unidos e os EUA durante o primeiro mês de sua corrida teatral. O filme arrecadou $ 62,78 milhões (US $ 1,4 milhões em 2005) na Malásia; foi o único filme indiano a figurar nos dez filmes de maior bilheteria do ano naquele país.

Elogios

Os prêmios do filme foram principalmente para Vadivelu e Jyothika por suas performances. Rajinikanth ganhou o prêmio Tamil Nadu State Film Awards por seus papéis. Em entrevista ao The Hindu , Binny Krishnakumar disse:

Eu estarei para sempre em dívida com o compositor Vidyasagar, que me deu a música quando eu era um ninguém cantando por playback. Eu havia dado uma fita cassete com minhas canções para Vidyasagar, que conhecia Krishnakumar. Então, cerca de seis meses depois, Vidyasagar me convidou para gravar "Ra ra ...". A maneira como aquela música me ajudou em minha carreira - tanto como playback quanto como cantora clássica - foi incrível. Tive a sorte de ter ganhado uma música em um filme de Rajnikanth no início da minha carreira e o prêmio Filmfare pela minha primeira música. "

Prêmio Cerimônia Categoria Nomeado (s) Resultado Ref.
Filmfare Awards South 53º Prêmio Filmfare South Melhor cantora de reprodução feminina Binny Krishnakumar Ganhou
Melhor comediante Vadivelu Ganhou
Melhor atriz Jyothika Nomeado
Prêmio de Cinema Estadual de Tamil Nadu Prêmio de Cinema Estadual de Tamil Nadu - 2005 Melhor filme Chandramukhi Ganhou
Melhor ator Rajinikanth Ganhou
Melhor atriz Jyothika Ganhou
Melhor Diretor de Arte Thota Tharani Ganhou
Melhor coreógrafo Kala Ganhou
Prêmio Kalaimamani Kalaimamani - 2005 Honorário Jyothika Ganhou
Vadivelu Ganhou
Film Fans 'Association Award 55º Prêmio Anual da Associação de Fãs do
Cinema, Melhores do Cinema de 2005
Melhor Filme de Entretenimento Chandramukhi Ganhou
Melhor atriz Jyothika Ganhou
Melhor Letrista Vaali Ganhou
Melhor comediante Vadivelu Ganhou

Precisão científica

Em um seminário de agosto de 2005 sobre revisitando transtornos psiquiátricos que girou em torno de Chandramukhi e Anniyan , o psiquiatra Asokan observou que havia muitas falhas lógicas em ambos os filmes; Vasu disse que não sabia nada sobre distúrbios psiquiátricos. Escrevendo para o PopMatters em 2014, Kumuthan Maderya criticou Vasu por confundir "possessão espiritual com transtorno dissociativo de identidade, combinando ambos para criar psicologia pop" e "ostensivamente fundindo ciência moderna e demonologia em prol do intelectualismo".

Legado

Em uma entrevista com o jornalista de cinema Sreedhar Pillai, Rajinikanth atribuiu o sucesso do filme principalmente ao roteiro de Vasu e à atuação de seus co-artistas. Ele disse que sua faixa de comédia com Vadivelu contribuiu muito para tornar o filme um empreendimento de sucesso e que ajudou a trazer o público aos cinemas para assistir ao filme mais de uma vez. Ele também disse que as espectadoras adoram o retrato do elenco feminino.

O transtorno de personalidade dividida tornou-se conhecido após o lançamento do filme. O hospital MIOT , em uma descrição da síndrome em um blog, a chamou de síndrome de Chandramukhi . O artista, treinador e cineasta L. Satyanand disse que Chandramukhi é um exemplo clássico do subgênero "horror do demoníaco" e "brilho", classificando-o ao lado de The Legend of Sleepy Hollow e Psycho (1960). O filme se tornou um criador de tendências para filmes de terror posteriores, como a série Muni , Yavarum Nalam (2009), Eeram (2009), Pizza (2012), Yaamirukka Bayamey (2014), Aranmanai (2014), Darling (2015) e Demonte Colony ( 2015).

A Sivaji Productions se juntou à Galatta Media e ao eBay para um leilão online de memorabilia do filme, tornando-se o primeiro filme do sul da Índia a leiloar mercadorias de filmes. Ramkumar Ganesan disse que os lucros do leilão seriam doados para o Sivaji Prabhu Charity Trust e que $ 300.000 (US $ 6.650 em 2005) seriam doados para a Papanchatram Middle School. Sophie Atphthavel, da França, comprou os óculos de sol de Rajinikanth, que ele usou no filme, por $ 25.000 (US $ 554 em 2005). De acordo com Girish Ramdas, diretor de operações da Galatta Media, todos os itens tinham certificados de autenticidade assinados pelos produtores do filme. Os lances para os itens variaram entre $$ 10.000 (US $ 222 em 2005) e $$ 20.000 (US $ 444 em 2005).

Em um comunicado do eBay, os artigos disponibilizados para licitação foram a camisa azul de Rajinikanth usada na música "Devuda Devuda", o saree de Jyothika usado nas cenas de clímax, o saree cor de pêssego usado por Nayanthara na música "Konja Neram", e o traje e os ornamentos de Vettaiyan Raja usados ​​no cenário de Rajinikanth. O vestido de Rajinikanth, que ele usou em "Devuda Devuda", foi vendido por $ 25.000 (US $ 554 em 2005). Seu traje Vettaiyan e seu conjunto de enfeites foram vendidos por $$ 32.000 (US $ 709 em 2005). O saree usado por Nayanthara na música "Kokku Para Para" também foi leiloado.

Na cultura popular

Algumas cenas, falas e expressões do filme, como o som "Lakka Lakka ..." que o personagem de Rajnikanth faz, tornaram-se muito populares, principalmente entre as crianças. As expressões e cenas de Vadivelu - especialmente aquelas com Rajinikanth - e falas incluindo " Maapu? ... Vachittandaa Aapu !!! " (Cara? ... Ele me ferrou !!!), também se tornaram populares. Uma frase falada por Rajinikanth para Prabhu, Naan gunda irundha nalla irukkadhu ... nee elachcha nalla irukkadhu , que se traduz em "Não ficarei bem se engordar ... mas você não ficará bem se tiver reduzido peso "provocou muitas risadas no público.

A linha de Prabhu, " Enna kodumai Saravanan idhu? ", Que significa "Que atrocidade é essa, Saravanan?" tornou-se popular. Geralmente é usado para expressar ironia ou surpresa. A frase foi frequentemente parodiada pelo ator Premgi Amaren , que a alterou ligeiramente para " Enna Kodumai, Sir Idhu? " E a usou em todos os seus filmes, posteriormente tornando-se o bordão do ator. Prabhu disse em uma entrevista com Malathi Rangarajan do The Hindu : "Espero poder interpretar papéis leves. A propósito, gosto bastante da maneira como esses jovens atores brincaram com minha fala séria em Chandramukhi - ' Enna Kodumai Saravana Idhu ' ".

Paródias

Chandramukhi foi parodiado em vários filmes. Em uma cena de comédia de Englishkaran (2005), Theeppori Thirumugam ( Vadivelu ) inventa uma idéia para assustar Thamizharasu ( Sathyaraj ), mas os backfires Ruse sobre ele como ele testemunha Thamizharasu em um traje semelhante ao de Chandramukhi de. Chandramukhi foi parodiado junto com Anniyan no filme em télugo Rajababu (2006). Em uma cena de Thalaimagan (2006), Erimalai (Vadivelu), ao entrar em um antigo bangalô abandonado, se assusta ao ouvir o som "Lakka Lakka", e diz Yaaro Telugula Koopuddrangga! (Inglês: "Alguém está ligando em telugu!"). Em Vallavan (2006), Vallavan ( Silambarasan ) é visto cantando "Konja Neram" para Swapna (Nayanthara). Em Sivaji (2007), Thamizhselvi ( Shriya Saran ) seria visto dançando para a canção "Raa Raa", Sivaji (Rajinikanth) e Arivu ( Vivek ) seriam vistos pronunciando as últimas linhas da canção. Livingston, que aparece como um inspetor de polícia, emite o som "Lakka Lakka" que Rajinikanth faz em Chandramukhi . Os personagens de Rajinikanth e Nayanthara atuam em um filme intitulado Chandramukhi 2 em uma cena de Kuselan (2008), que também foi dirigida por P. Vasu. Em Thamizh Padam (2010), Shiva ( Shiva ) seria visto imitando a cena de introdução do filme, esticando a perna quando é revelado que Siva tem uma costura rachada em suas calças. O papel de Sundar C. no filme Aranmanai (2014) foi inspirado no papel de Rajinikanth em Chandramukhi . Chandramukhi foi parodiado na série de comédia Star Vijay Lollu Sabha , em um episódio chamado Sappamookki .

Outras versões

Chandramukhi foi dublado em telugu e foi lançado simultaneamente com o mesmo título da versão Tamil. Também foi dublado e lançado em Bhojpuri sob o título Chandramukhi Ke Hunkaar . É o primeiro filme tâmil a ser dublado para o alemão. Foi lançado na Alemanha com o título Der Geisterjäger ( trad.  The Ghost Hunters ). O filme também foi dublado e lançado em turco . Apesar do lançamento de Bhool Bhulaiyaa (2007), Chandramukhi foi dublado em hindi e lançado em 29 de fevereiro de 2008 por Dilip Dhanwani, proprietário da produtora Royal Film Company. A versão em hindi foi lançada em colaboração com o produtor AM Rathnam .

Sequelas

Uma sequência autônoma de Chandramukhi intitulada Nagavalli foi feita em telugu . A sequência também foi dirigida por P. Vasu e foi lançada em 16 de dezembro de 2010. Em abril de 2020, uma sequência a ser produzida pela Sun Pictures foi anunciada; Vasu retornará como diretor, enquanto Raghava Lawrence irá estrelar.

Veja também

Notas

Referências

Fontes

links externos