Chala (judeus) - Chala (Jews)

Veja a página de desambiguação Challa para mais significados da palavra.

Chala ( usbeque : чала [tʃala] ) é um termo uzbeque que significa "nem isso nem aquilo", referindo-se aos judeus bukharan que se converteram ao islamismo no início do século XVIII. Em resposta, esses judeus Chala praticavam o Islã externamente, mas mantinham secretamente suas tradições judaicas. Esses cripto-judeus se casaram entre si e viviam em seus próprios bairros que faziam fronteira com os bairros judeus existentes. Os judeus Chala carregam uma história muito semelhante aos Dönmeh e aos marranos da Espanha.

Os judeus Chala não puderam retornar à sua verdadeira fé judaica devido às consequências fatais associadas ao abandono da fé islâmica . O governo islâmico durante este período impôs uma pena de morte àqueles que renunciaram à sua fé islâmica. Portanto, não foi até o surgimento da Rússia Imperial e do domínio soviético que os judeus Chala puderam retornar à sua fé original.

No século 19, havia comunidades Chala que surgiram nas cidades de: Samarkand , Khiva , Kokand , Margilan e Shahrisabz . Freqüentemente, não era até duas ou três gerações que os judeus Chala começavam a se casar com a população muçulmana local e se desfaziam de quaisquer tradições judaicas remanescentes.

O retorno do Chala ao Judaísmo começou com a conquista russa da Ásia Central em 1867. Enquanto os canatos Khiva e Kokand foram incorporados à governadoria do Turquestão , o Canato de Bukhara permaneceu autônomo e continuou a aplicar a pena de morte contra aqueles que abandonaram o Islã . Como resultado, muitos judeus Chala imigraram ilegalmente para áreas controladas pela Rússia, para escapar da ameaça certa de morte. Embora a lei russa exigisse que esses recém-chegados fossem deportados de volta para Bukhara e enfrentassem uma morte iminente, as ordens de deportação eram continuamente adiadas e, portanto, muitos permaneceram como não cidadãos permanentes da região do Turquestão Russo. Alguns judeus Chala também se juntaram a guildas de mercadores para provar seu uso econômico para o império. Como a lei muçulmana foi mantida em Bukhara por um período mais longo do que nas cidades vizinhas, quando o domínio comunista soviético chegou a Bukhara, muitos membros da Chala local não mais se identificaram como judeus e foram totalmente assimilados pela população muçulmana.

Após a instalação do domínio soviético em 1920, a distinção religiosa entre a população não foi mais oficialmente reconhecida. No entanto, as distinções étnicas nos passaportes permitiram que muitos judeus chala continuassem sendo considerados uzbeques e tadjiques étnicos , em vez de judeus.

Em 2000, o autor Mansur Surosh publicou um romance Chala ("The Outcasts") , que descreve as experiências do chala.

Veja também

Referências