Chèo - Chèo

Este artigo é sobre o tipo de teatro musical. Para o hospital infantil de Ontário, consulte Children's Hospital of Eastern Ontario .
Orquestra do Water Puppet Theatre Than Long em Hanói, Vietnã

Chèo ( vietnamita:  [cɛ̂w] ) é uma forma de teatro musical geralmente satírico, geralmente envolvendo dança , tradicionalmente executada por camponeses vietnamitas no norte do Vietnã. Geralmente é realizado ao ar livre por grupos de turismo semi-amadores, estereotipadamente em uma praça de aldeia ou no pátio de um prédio público, embora hoje seja cada vez mais realizado em ambientes fechados e por artistas profissionais. A arte cênica Chèo é um dos grandes patrimônios culturais do tesouro popular vietnamita. Chèo tem sido uma forma de arte popular do povo vietnamita por muitas gerações e fomentou o espírito nacional por meio de seu conteúdo lírico.

Chapéu Cheo ' s data origens ao século 12 durante a dinastia Lý e tem existido na sua forma actual desde aproximadamente o século 16. Deriva de tradições folclóricas e foi transmitido oralmente; ao contrário das tradições do teatro da corte, não emprega nenhum cenário e trajes e maquiagem esparsos. Envolve uma combinação de cenários tradicionais e rotinas de improvisação adequadas ao teatro amador. Como a Commedia dell'arte , muitas vezes carrega uma mensagem de crítica satírica à ordem social existente. O conjunto musical tradicional consistia em violino, flauta e tambor, embora nas recreações modernas sejam usados ​​mais instrumentos.

Uma cena com hát chèo pode ser vista no filme vietnamita de 2002 Mê Thảo, Thời Vang Bóng (O Tempo Glorioso em Me Thao Hamlet), dirigido por Việt Linh .

História

Hoa Lu - Ninh Binh é considerada a terra original do Chèo, e sua fundadora, (Sra.) Pham Thi Tran, era uma dançarina talentosa no palácio real durante a dinastia Dinh do século 10. No entanto, Chèo aparece oficialmente na dinastia Ly (por volta do século 11), floresceu na dinastia Tran (século 13). O desenvolvimento de Chèo teve seu marco quando um soldado militar mongol foi capturado no Vietnã no século XIV. A performance de Chèo incluía apenas falar e recitar canções folclóricas anteriores a este período, mas influenciado pela arte do soldado como ator em seu país, Chèo agora também tem as partes do canto. No século 15, o imperador Le Thanh Tong não permitiu que Chèo fosse mostrado na corte real, desde quando Chèo voltou para os camponeses como uma atividade de entretenimento musical usual até agora nas aldeias.

Chèo deriva da música e da dança folclórica, especialmente da paródia desde o século X. Gradualmente, as pessoas desenvolveram vários contos baseados nessas paródias em peças mais longas e completas.

Do desempenho da área leal apenas, Chèo foi expandido para o Delta do Norte e a Costa Centro-Norte (para a província de Nghe An) e o delta do Rio Vermelho é o berço da civilização do arroz vietnamita. Sempre que a safra é colhida, eles organizam festivais para entreter e agradecer aos deuses pela colheita. Desde o primeiro milênio aC, os ancestrais realizaram o primeiro Chèo no quintal de uma casa comunitária em sua aldeia.

Características

Características gerais

Chèo pertence ao gênero do drama, com música auxiliar, incluindo música rítmica, música evocativa, música de fundo e música de dança. Hát chèo's é o canto do palco, pode ser cantado por uma pessoa ou por várias pessoas em coro. A melodia da melodia Chèo é muito adequada para a linguagem vocal natural vietnamita. Hát chèo é derivado de melodias folclóricas, as letras de Chèo são derivadas de obras literárias folclóricas do Delta do Norte.

O palco Chèo é uma forma de arte integrada de canções folclóricas, danças folclóricas e outras formas de arte folclórica no Delta do Norte. É uma forma de contar histórias, tendo o palco e os atores como meio de comunicação com o público, podendo ser improvisada. Chèo não tem uma estrutura fixa com atos em um drama como no palco europeu, onde os performers são frequentemente flexíveis. Portanto, a duração da peça depende da inspiração do artista ou do pedido do público. Ao contrário da ópera que força os artistas a memorizar cada palavra e cantar seguida pelo maestro, os artistas podem modificar e tocar livremente, desde que expressem as emoções do personagem.

O chèo apresenta três características, a saber, as canções folclóricas foram inseridas nas peças, a linguagem (a forma de utilizar as técnicas da arte mobilizada) e as imagens dos personagens. Ancient é freqüentemente associado com a mudança da forma de entes próximos como hát nói , hát xẩm , hát chèo đò, hát chèo chải, hát dậm .

As características artísticas consistem em elementos dramáticos, técnicas narrativas, expressões de personagens, convenções e estilísticas. A língua tem suas partes usando versos , estrofes ou canções folclóricas tradicionais chinesas com uma forma lírica de medidor dístico de oito palavras muito liberal e de fluxo livre .

Chèo trabalha em grupo denominado "gánh hát" ou "phường chèo", e é administrado por uma pessoa em todos os aspectos. As festas da aldeia, as férias de verão, o feriado do Tet , ... "phường chèo" executa de aldeia em aldeia, esta comuna à outra, servindo os agricultores que trabalham em esteiras quadradas no meio do pátio público.

Conteúdo das peças

Em termos de conteúdo, improvável como Tuồng elogiava as ações heróicas das elites nobres, Chèo também retrata a vida simples do povo rural, elogia as qualidades nobres do homem. O conteúdo lírico é sempre anexado ao Chèo, expressando emoções humanas, refletindo os interesses comuns da humanidade, como o amor, a amizade e o amor.

As histórias de peças vêm de contos de fadas, as histórias de Nôm se transformam em arte teatral de valor real e pensamento profundo. Em Chèo, o bem geralmente vence o mal; os alunos cordiais e gentis sempre promovidos a mandarim e sua fiel esposa finalmente se reencontram com o marido. As peças costumam exibir coisas engraçadas, os maus hábitos de vida como em "Thầy mù" , "Hương câm" , "Đồ điếc" , " Quan Âm Thị Kính " , e também expressam humanidade, como em "Trương Viên" .

Apresentação da peça Quan Âm Thị Kính em 13 de dezembro de 1972, no Teatro Hát Chéo em Hanói, Vietnã. Diretor: Vu-Khac-Khoan.

Personagens

Personagens em Chèo são geralmente normativos, padronizados e estereotipados. A personalidade do personagem não muda nas diferentes peças. Os personagens substitutos de Cheo podem ser trocados e remontados em qualquer peça de modo que quase não tenham nome. Eles podem ser chamados de professores, pessoas ricas, o primeiro ministro, alunos, palhaços, etc. No entanto, também existem alguns personagens como Thiệt Thê, Thi Kin | Thị Kính, Thị Mầu, Súy Vân tornando-se um personagem de sua própria personalidade por estando fora da concepção geral.

"Hề chèo" (cara da paródia) é um personagem frequentemente visto em performances de Chèo. Hề tem permissão para ridicularizar as pessoas livremente, os palhaços no palácio do rei da Europa. As cenas de palhaço escondem significados que ajudam as pessoas a atacar os maus hábitos da sociedade feudal, incluindo o rei, o mandarim, qualquer pessoa que tenha direitos e propriedades na aldeia. Existem dois tipos principais de palhaços: palhaço de camisa curta e palhaço de camisa longa, ou palhaço sem bengala e palhaço com bengala.

Instrumentos musicais usados

Cheo usa pelo menos três instrumentos musicais de cordas, incluindo đàn nguyệt , đàn nhị và đàn bầu (dois acordes vietnamitas), adicionando flautas simultaneamente. Além disso, os músicos também devem usar bateria e pratos . A percussão consiste em: tambor grande, tambor pequeno, tambor cilíndrico, gongo, tocsin de bambu. O pequeno tambor é utilizado para manter o ritmo do canto, para as danças e para os cantos notáveis. Existe um ditado "sem tambor, sem Chèo" indica a posição importante do tambor em Chèo. No Chèo moderno, outros instrumentos são usados ​​para enriquecer o acompanhamento, como a cítara vietnamita de 16 acordes, a cítara de 36 acordes vietnamita, a flauta vertical e assim por diante.

Veja também

Referências

Link externo