Bavária Central - Central Bavarian

Bávaro central
Mittelbairisch
Nativo de Alemanha ( Alta e Baixa Baviera )
Áustria ( Alta e Baixa Áustria , Salzburgo , Estíria , Burgenland )
Latim ( alfabeto alemão )
Códigos de idioma
ISO 639-3 -
Glottolog cent1967
Bairisches Mundartgebiet.PNG
Dialetos bávaros após 1945 e as expulsões dos alemães
  Bávaro central

A Bavária Central forma um subgrupo de dialetos bávaros em grandes partes da Áustria e do estado alemão da Baviera ao longo do rio Danúbio , no lado norte dos Alpes Orientais . Eles são falados nas regiões da " Antiga Baviera " da Alta Baviera (com Munique ), na Baixa Baviera e nas partes adjacentes da região do Alto Palatinado em torno de Regensburg , na Alta e na Baixa Áustria , em Viena (ver o alemão vienense ), no estado de Salzburgo , bem como nas partes norte e leste da Estíria e Burgenland .

Diferenças

Existem diferenças perceptíveis no idioma dentro do grupo, mas as mudanças ocorrem ao longo de um continuum dialeto oeste-leste em ambos os lados da fronteira histórica do ducado-tronco da Baviera com o posterior Ducado da Áustria . Isso significa que as línguas distintas de Viena e Munique são muito diferentes umas das outras, mas os dialetos de quaisquer duas cidades vizinhas serão bastante semelhantes. No entanto, devido às influências dos centros políticos correspondentes, mudanças descontínuas são hoje perceptíveis ao longo da fronteira nacional entre a Áustria e a Alemanha . Geralmente, o vienense tem algumas características que o diferenciam de outros dialetos bávaros devido à influência das línguas faladas por pessoas que se mudaram para Viena de muitas áreas da Áustria-Hungria durante o século XIX.

Características

Uma característica da Bavária Central é a vocalização de l e r depois de e ou i . Por exemplo, o viel alemão padrão torna-se vui (na Bavária Central Ocidental) ou vüü (na Bavária Central Oriental). A fronteira entre os subgrupos ocidental e oriental coincide aproximadamente com a fronteira entre a Baviera e a Áustria .

Em todos os subgrupos, consoantes fortes como p, t, k são suavizadas para se tornarem b, d, g .

Veja também

Referências