Cendrillon -Cendrillon

Cendrillon
Ópera de Jules Massenet
Émile Bertrand - Jules Massenet - Cendrillon poster.jpg
Pôster art nouveau anunciando a primeira apresentação em 1899
Libretista Henri Caïn
Língua francês
Baseado em A versão de Cinderela de 1698 de Perrault
Pré estreia
24 de maio de 1899 ( 1899-05-24 )

Cendrillon ( Cinderela ) é uma ópera - descrita como um "conto de fadas" - em quatro atos de Jules Massenet para um libreto francêsde Henri Caïn baseado naversão de 1698 de Perrault do conto de fadasda Cinderela .

A estreia aconteceu em 24 de maio de 1899 em Paris.

O New Grove Dictionary of Opera observa que o senso de humor e sagacidade de Massenet é mais evidente nesta obra, e o uso de motivos recorrentes é mais discreto, enquanto a música de amor "nos lembra o quão bem Massenet conhecia seu Wagner ". Albert Carré (diretor da Opéra-Comique e produtor da primeira encenação) convenceu o compositor a fazer um prólogo apresentando os personagens, mas um breve epílogo sobreviveu. Outro escritor comentários que perfeitamente proporcionadas movimentos de Massenet pontuação de uma cena digna de Jean-Baptiste Lully 's Armide (em monólogo de Cendrillon), através rossinianas Vocalises e arcaicas orquestrações para movimentos de balé em um par com Tchaikovsky .

História de composição

O cenário foi idealizado por Massenet e Cain quando eles estavam em Londres para a estreia de La Navarraise de Massenet em junho de 1893. O compositor começou a trabalhar na partitura em Pont-de-l'Arche , com os retoques finais sendo feitos em Nice em 1895 / 96. Na época da estreia, Massenet anunciou no Le Figaro que Cendrillon seria sua última obra lírica (embora na verdade várias outras se seguiram). A trilha sonora autografada é dedicada a "Mademoiselle Julie Giraudon", que criou o papel-título e posteriormente se casou com Henri Cain.

Histórico de desempenho

século 19

Como uma das primeiras óperas a serem produzidas na recém-reconstruída Salle Favart (o terceiro teatro com esse nome e a casa da Opéra-Comique ), ela desfrutou das instalações modernas fornecidas durante a reforma, incluindo efeitos especiais no palco e eletricidade por toda parte o teatro. A produção original teve cenários desenhados por Lucien Jusseaume (Ato I), Eugène Carpezat (Ato II), Auguste Alfred Rubé (Ato III, cena 2) e Marcel Jambon (Ato IV).

Massenet se interessou pela primeira produção, comparecendo a 60 dos 98 ensaios na Opéra-Comique antes da estréia. A primeira apresentação foi realizada na Opéra-Comique de Paris em 24 de maio de 1899, no auge do sucesso de Massenet. Como era sua prática habitual, Massenet evitou a primeira noite, mas recebeu um telegrama de Fugère no dia seguinte em Enghien-les-Bains (onde estava hospedado com sua esposa), registrando seu triunfo.

Século 20 e além

Um sucesso imediato, com cinquenta apresentações em sua primeira temporada, foi revivido no Gaîté-Lyrique em Paris em 1909 com Geneviève Vix como o Príncipe e Rose Heilbronner no papel-título. Cendrillon foi apresentado em Bruxelas e Milão em 1899, seguido rapidamente por outras cidades italianas, Nova Orleans em 1902 e Nova York em 1912. Maggie Teyte no papel-título e Mary Garden como o Príncipe liderou o elenco em Chicago em 1911. Reino Unido a estréia no palco foi dada em Swindon, Wiltshire em 1939, graças a Lord Berners.

Nos anos pós-Segunda Guerra Mundial, a ópera foi vista em Bruxelas e Liège em 1982 (com Frederica von Stade , Ann Murray e Jules Bastin ), Genebra em 1998, Estrasburgo em 2003, na Ópera de Santa Fé em 2006 (com Joyce DiDonato e Eglise Gutiérrez na produção de Laurent Pelly ), Bruxelas e Luxemburgo em 2007, Nova York em 2008, Dresden, Montreal e Brisbane em 2010, Vancouver em fevereiro de 2011 e a Juilliard School na cidade de Nova York em abril de 2014.

Tendo sido produzido no Châtelet em 1984, em uma encenação emprestada da New York City Opera (com Maureen Forrester como Madame de la Haltière), Cendrillon foi montado em Paris na Opéra-Comique em março de 2011 dirigido por Marc Minkowski . Em julho de 2011, a Royal Opera House de Londres usou a produção de Pelly, com o maestro Bertrand de Billy (posteriormente lançado em DVD), e o Gran Teatre del Liceu de Barcelona fez o mesmo em dezembro de 2013. Cendrillon esperou 119 anos por sua estreia no Metropolitan Opera ; a produção de 2018 contou com DiDonato e Alice Coote na produção de Pelly.

Funções

Função Tipo de voz Elenco de estreia, 24 de maio de 1899
(Maestro: Alexandre Luigini )
Cendrillon (Cinderela) soprano Julia Guiraudon  [ fr ]
Madame de la Haltière, madrasta de Cendrillon contralto Blanche Deschamps-Jéhin
Le Prince Charmant (Príncipe Encantado) falcão ou 'soprano de sentiment' Marie-Louise van Émelen
La Fée (a fada) soprano leve Georgette Bréjean-Gravière
Noémie, meia-irmã de Cendrillon soprano Jeanne Tiphaine
Dorothée, meia-irmã de Cendrillon meio-soprano Jeanne Marié de L'Isle
Pandolfe, o pai de Cendrillon 'basse chantante' ou barítono Lucien Fugère
Le Roi (o rei) barítono Dubosc
Le Doyen de la Faculté tenor ( julgamento ) Gourdon
Le Surintendant des Plaisirs barítono Étienne Troy
Le Premier Ministre 'basse chantante' ou barítono Gustave Huberdeau
1º espírito meio-soprano Marie Delorn
2o espirito soprano Françoise Oswald
3º espírito soprano Vilma
4º espírito meio-soprano Stéphane
5º espírito soprano Craponne
6º espírito soprano Fouqué
Voz do arauto real (fora do palco) falado
Uma bailarina Jeanne Chasles
Coro: servos, cortesãos, médicos, ministros, senhores e senhoras; Ballet - fogos-fátuos, alfaiates, cabeleireiros, modistas, um noivo e uma noiva, filhas da nobreza, princesas, gotas de orvalho.

Sinopse

Um prólogo diante da cortina, suprimido antes da estreia, apresentava os personagens e convidava o público a curtir o conto de fadas "para escapar das realidades sombrias (pour échapper à des réalités sombres)" e acreditar no "fabuloso (fabuleux ) ". As palavras finais do prólogo são repetidas no final da ópera .

ato 1

Chez Madame de la Haltière

Uma grande sala na casa de Madame de la Haltière com uma lareira. Os criados estão ocupados se preparando para o baile. Pandolfe, o segundo marido de Madame de la Haltière, se pergunta por que ele abandonou a calma de sua casa de campo para se casar com uma condessa egoísta com suas duas filhas, e lamenta a sorte de sua amada filha Lucette (Cendrillon). Madame de la Haltière e suas filhas Noémie e Dorothée se vestem enquanto a mãe lhes diz como atrair a atenção do príncipe no baile. Mais tarde, ao partir, Pandolfe se resigna a acompanhá-los. Cendrillon entra, cantando como ela gostaria de ter ido ao baile. Depois de terminar suas tarefas, ela adormece perto da lareira quente da chaminé. A Fada Madrinha e seus acompanhantes entram, transformam Cendrillon em roupas magníficas para o baile, mas avisam a garota que seu feitiço durará apenas até a meia-noite, e que os chinelos de cristal irão protegê-la de ser reconhecida por sua família. Cendrillon promete voltar à meia-noite e sai para o baile.

Ato 2

O Palácio Real

No salão real, tudo é excitação, exceto para o príncipe que está melancólico. O rei o lembra que ele deve escolher uma esposa. Depois de cinco entradas de balé onde as princesas elegíveis se apresentam ao príncipe, uma beleza celestial desconhecida (Cendrillon) entra e encanta a todos - exceto Madame de la Haltière e as duas meia-irmãs. O príncipe e Cendrillon se apaixonam à primeira vista, mas quando o relógio bate meia-noite, Cendrillon foge, enquanto o príncipe assombrado observa.

Ato 3

Primeiro quadro: o retorno da bola

Cendrillon retorna para casa, tendo perdido um de seus chinelos de cristal em sua fuga, e revive o encanto do baile. Seu belo vestido mudou de volta para um vestido simples. Ela ouve a carruagem da família voltando e se esconde em seu quarto. Madame de la Haltière e suas filhas insistem que o príncipe rejeitou a beleza desconhecida. Cendrillon está a ponto de desmaiar, quando seu pai, com raiva, manda as outras mulheres para fora da sala. Com ternura, ele promete a Cendrillon que eles voltarão para sua casa de campo. Quando ele sai, ela se lembra da morte de sua mãe e, para evitar que seu pai continue sofrendo, Cendrillon foge noite adentro, para morrer sozinha.

Segundo Tableau: O carvalho das fadas

Sob um carvalho mágico em uma floresta encantada, o príncipe e Cendrillon são atraídos pelas fadas. Um caramanchão de flores encantado bloqueia a visão um do outro, mas eles reconhecem a voz um do outro e cantam sobre seu amor. O príncipe oferece seu coração para ver sua amada. As flores desaparecem e os amantes, rodeados pelos espíritos, dormem nos braços um do outro.

Ato 4

Primeiro tableau: O terraço chez Cendrillon

De volta à casa de Cendrillon, Pandolfe cuida de sua filha adormecida, que foi encontrada meses antes por um riacho. Cendrillon acorda e seu pai relata como em seu delírio ela falou com ele sobre o príncipe, o carvalho e o chinelo. Pandolfe a convence de que foi tudo um sonho. Madame de la Haltière e suas filhas aparecem com a notícia de uma assembléia de todas as princesas elegíveis no palácio do rei. Enquanto um arauto real convoca as princesas para experimentar o sapatinho de cristal, Cendrillon percebe que seu sonho era realidade. Durante a marcha das princesas, o cenário muda.

Segundo Tableau: um grande salão no palácio

De volta ao salão de baile do palácio, o príncipe reconhece Cendrillon entre as princesas. Os amantes são reunidos e aclamados por todos os presentes, até mesmo Madame de la Haltière. Todos se voltam para o público e, fora do personagem, cantam que a peça acabou e que fizeram o possível para enviar o público através de "les beaux pays bleus (os belos países azuis)".

Música

O papel de Príncipe Encantado é um papel de calça , cantado por uma soprano Falcon - ou " soprano de sentiment" - de acordo com o libreto, uma voz dramática sombria e caracteristicamente francesa de soprano. Não há autoridade para transpor essa função para um tenor. Este tipo de voz é contrastado nas outras cenas de Cendrillon com a escrita de coloratura para sua fada madrinha, que é caracterizada por trinados e arpejos . O século 18 é ecoado em espirituoso pastiche de música galant , como o trio de harpa , viola d'amore e flauta que não consegue despertar o príncipe melancólico e silencioso na abertura do Ato 2. A partitura inclui um balé, uma série de entradas no baile de princesas que não satisfazem o Príncipe, contrastadas com o balé espectral sob uma "luz azulada" no Ato 3, onde Caim interpõe um episódio em que Lucette (como Cendrillon é chamada) e seu Príncipe são mantidos separados e testado pelas artes de la Fée (Fada Madrinha).

Gravações

Ano Elenco:
(Cendrillon,
O Príncipe,
Mme. De la Haltière,
Pandolfe)
Maestro,
ópera e orquestra
Rótulo
1978 Frederica von Stade ,
Nicolai Gedda ,
Jane Berbié ,
Jules Bastin

Julius Rudel ,
Ambrosian Opera Chorus e a Philharmonia Orchestra

CD de áudio: Sony Classical,
Cat: SM2K91178
1979 Frederica von Stade,
Delia Wallis,
Maureen Forrester,
Louis Quilico
Orquestra e Coro do
Centro Nacional de Artes Mario Bernardi .
(Gravação de áudio de uma apresentação (ou apresentações) no National Arts Centre, Ottawa, julho)
CD de áudio: Celestial
Cat: CA 62
CD de áudio: Gala
Cat: GL 100 724
2011 Joyce DiDonato ,
Alice Coote ,
Ewa Podleś ,
Jean-Philippe Lafont

Bertrand de Billy ,
orquestra e coro da Royal Opera House ,

Laurent Pelly, diretor de palco

DVD: Virgin Classical,
Cat: 6025099
2018 Kim-Lillian Strebel,

Anat Czarny,

Anja Jung,

Katharina Melnikova,

Juan Orozco

Fabrice Bollon ,

Choeur du Théatre de Fribourg,

Orchestre philarmonique de Fribourg

Barbara Mundel e Olga Motta, diretora de palco

DVD Naxos

Veja também

Referências

Notas

Fontes

  • Harding, J. (1970), Massenet. JM Dent & Sons Ltd, Londres.
  • Loewenberg, A. (1978), Annals of Opera. Londres, John Calder.
  • Milnes, Rodney (1998), " Cendrillon ", em Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. 1. Macmillan, Londres e Nova York.
  • Upton, George P .; Borowski, Felix (1928). O guia padrão do Opera . Nova York: Blue Ribbon Books. pp. 189–90.
  • Smith, Craig, "Glass slipper fit for SFO production", Santa Fe New Mexican , 17 de julho de 2006
  • Wolff, Stéphane (1953), Un demi-siècle d'Opéra-Comique 1900–1950 . André Bonne, Paris.