Carnaval de Satriano di Lucania - Carnival of Satriano di Lucania

Carnaval de Satriano di Lucania
Carnevale di Satriano di Lucania
Orso e Romita.jpg
Mural de participantes vestidos de urso e eremita
Status Ativo
Gênero Carnaval
Frequência Anualmente
Localizações) Satriano di Lucania
País Itália
Inaugurado desconhecido  ( desconhecido )

O Carnaval de Satriano ( italiano : Carnevale di Satriano ), realizado em Satriano di Lucania , Itália , todo mês de fevereiro, é um dos muitos carnavais do país. Realizado na sexta-feira, sábado e domingo antes da terça-feira gorda (um festival de Mardi Gras ), é realizado há séculos. O evento está entre as tradições carnavalescas mais importantes da região e da Itália e é único pelo fato de os participantes usarem fantasias, ou máscaras, de ursos, eremitas ou emprestados.

História

Ruínas de Satrianum , depois que a cidade foi destruída por ordem de Joanna II de Anjou-Durazzo

O carnaval é realizado há séculos, mas suas origens são desconhecidas. Uma teoria é que se trata da destruição histórica da antiga cidade de Satrianum pela Rainha Joanna II de Anjou-Durazzo depois que uma garota aristocrática e protegida da rainha foi estuprada em 1421 por jovens vestindo peles de cabra. Três símbolos, ou máscaras, representam a natureza do crime. Representando os jovens vestidos com peles de animais estão os ursos revestidos de pele. A pobreza após a destruição da cidade é representada pelos eremitas e a tristeza é representada pelas quaresmas, as mulheres vestidas de preto.

Outra hipótese levantada antes da Segunda Guerra Mundial é que um eremita franciscano vivia na pobreza na mata perto da cidade e veio para a cidade em busca de alimento.

O significado das figuras simbólicas mudou com o tempo. Originalmente, o urso vingou-se de pessoas que sofreram injustamente e se disfarçaram em peles de cabras e ovelhas. O eremita, um homem parecido com uma árvore, escolheu viver na floresta de sua terra natal em vez de migrar para outra área. No passado, o eremita recebia comida para visitar as casas e dar um presságio silencioso durante o festival.

Carnaval, carnavalzinho, dá-me um pouco de salame e se não quiseres dar, espero que logo apodreça.

-  tradução de uma canção infantil

Por um período de tempo, e até 2013, a festa ou alguns de seus costumes não foram observados. Agora, o carnaval tem como foco os valores ecológicos.

Carnaval

O carnaval é organizado pela cidade de Satriano di Lucania em colaboração com Al Parco e o Parque Nacional Lucano Apenino . Empresas privadas, associações e voluntários coordenam esforços para realizar o carnaval. Começa com um desfile de pessoas fantasiadas das cidades de Basilicata Teana , Cirigliano , Aliano , Montescaglioso , San Mauro Forte , Tricarico e Lavello na noite de sexta-feira, e termina na praça Abbamonte, onde há barracas de comida e música popular. Em 2017, o desfile foi transmitido pelo programa La vita in diretta de Rai Uno . Um desfile alegórico com pessoas vestindo fantasias de urso, eremita e emprestado, bem como uma procissão de casamento em que os noivos trocam de papéis, é realizado no sábado. Nele, as mulheres se vestem como homens, e os homens usam roupas femininas. Os carros alegóricos são puxados por veículos não motorizados.

No início do domingo, os eremitas caminham pelas ruas e anunciam a primavera. No final do dia é a "caminhada na floresta" em que 131 eremitas, representando cada um dos lugares da Basilicata, caminham para a floresta.

Com foco na mensagem ecológica do carnaval, árvores têm sido plantadas para reduzir o CO2 causado pelos visitantes que viajam em veículos motorizados. Durante o carnaval, copos reutilizáveis ​​são usados, talheres descartáveis são proibidos, a reciclagem é incentivada, alimentos sazonais são usados ​​e material promocional é impresso em papel do Forest Stewardship Council .

Máscaras

O urso ( l'Urs )

O urso

O urso é um símbolo de prosperidade, boa fortuna e sucesso. Representa os primeiros cidadãos que emigraram para terras distantes, fizeram fortuna e adquiriram símbolos de riqueza, como couro fino. Viajando com o urso está um pastor vestido com as roupas tradicionais da região e cuja tarefa é acompanhar o passo do urso e garantir que não haja "problemas demais" para o povo. Longe de sua terra natal, o urso é praticamente mudo. Uma bolsa na cabeça, com orifícios para os olhos e a boca, esconde a verdadeira identidade da pessoa. Em torno de seu corpo há sinos que fazem barulho.

O eremita ( lu Rumita )

O eremita

Cobertos de hera e segurando um galho de azevinho, os participantes saem do mato e deambulam pelas ruas da vila, batendo nas portas e esfregando os galhos com frùscio na porta. Em troca de trazerem esperança para a primavera, eles recebem algumas moedas.

Se quiser boa sorte, coloque a mão no bolso e não se preocupe, quando receber o toque de eremita, dê algo para ele.

-  tradução da canção infantil de Rumita

O eremita é um símbolo da pobreza e da escassez, que embora pobre, permaneceu fiel à terra ou ao meio ambiente. O diretor italiano Michelangelo Frammartino filmou um eremita coberto de vegetação para uma instalação cinematográfica Alberi ( Árvores ) que mostra a interdependência entre o homem e a natureza. Foi exibido na cidade de Nova York no Museu de Arte Moderna (MoMa) em 2013.

A quaresma ( la Quaresima )

A quaresma ou a mulher de luto

A "Quaresima", representada por homens e mulheres, representa uma velha vestida de preto com uma cara vermelha desenhada da boca às faces. Coberta por uma capa preta e caminhando estava um berço na cabeça contendo uma criança concebida no carnaval por um pai desconhecido, representa a dificuldade que as mulheres viúvas suportaram no passado. Ele segue pelas ruas do país com passo lento e melancólico, repetindo palavras estridentes e altas de profundo desespero.

Quaresma, vesgo de tanto chorar, vai de porta em porta dizendo: "Meu Deus! Perdi meu companheiro."

-  tradução da canção infantil de Quaresima

Referências

links externos