Carlos Fuentes - Carlos Fuentes

Carlos Fuentes
Foto da cabeça de um homem grisalho com um pequeno bigode.
Fuentes em 2009
Nascer Carlos Fuentes Macías 11 de novembro de 1928 Cidade do Panamá, Panamá
( 11-11-1928 )
Faleceu 15 de maio de 2012 (2012-05-15)(com 83 anos)
Cidade do México, México
Lugar de descanso Cimetière du Montparnasse , Paris
Ocupação Romancista, escritor
Nacionalidade mexicano
Período 1954–2012
Movimento literário Boom da América Latina
Obras notáveis
Cônjuge
Crianças

Carlos Fuentes Macías ( / f w ɛ n t s / ; Espanhol:  [kaɾlos fwentes] ( ouvir )Sobre este som ; 11 de novembro, 1928 - maio 15 de 2012) foi um romancista mexicano e ensaísta. Entre suas obras estão A Morte de Artemio Cruz (1962), Aura (1962), Terra Nostra (1975), O Velho Gringo (1985) e Christopher Unborn (1987). Em seu obituário, o The New York Times descreveu Fuentes como "um dos escritores mais admirados do mundo de língua espanhola" e uma influência importante no boom latino-americano , a "explosão da literatura latino-americana nas décadas de 1960 e 1970", enquanto o The Guardian o chamou de "o romancista mais famoso do México". Suas muitas homenagens literárias incluem o Prêmio Miguel de Cervantes , bem como o maior prêmio do México, a Medalha de Honra Belisario Domínguez ( 1999 ). Freqüentemente, era indicado como provável candidato ao Prêmio Nobel de Literatura , embora nunca tenha ganhado.

vida e carreira

Fuentes nasceu na Cidade do Panamá , filho de Berta Macías e Rafael Fuentes, este último diplomata mexicano. Quando a família mudou para a carreira de seu pai, Fuentes passou sua infância em várias capitais latino-americanas, uma experiência que ele mais tarde descreveu como tendo lhe dado a capacidade de ver a América Latina como um estranho crítico. De 1934 a 1940, o pai de Fuentes foi destacado para a Embaixada do México em Washington, DC , onde Carlos frequentou a escola de inglês, tornando-se fluente. Ele também começou a escrever nessa época, criando sua própria revista, que dividia com os apartamentos de seu quarteirão.

Em 1938, o México nacionalizou as explorações petrolíferas estrangeiras , levando a um protesto nacional nos Estados Unidos; mais tarde, ele apontou o evento como o momento em que começou a se entender como mexicano. Em 1940, a família Fuentes foi transferida para Santiago , Chile. Lá, ele se interessou pela primeira vez pelo socialismo , que se tornaria uma de suas paixões ao longo da vida, em parte devido ao seu interesse pela poesia de Pablo Neruda . Morou no México pela primeira vez aos 16 anos, quando foi estudar Direito na Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM), na Cidade do México, com vistas à carreira diplomática. Durante esse tempo, ele também começou a trabalhar no jornal diário Hoy e a escrever contos. Mais tarde, ele frequentou o Instituto de Pós - Graduação de Estudos Internacionais em Genebra.

Em 1957, Fuentes foi nomeado chefe de relações culturais da Secretaria de Relações Exteriores . No ano seguinte, publicou Where the Air Is Clear , o que imediatamente o tornou uma "celebridade nacional" e lhe permitiu deixar seu posto diplomático para escrever em tempo integral. Em 1959, mudou-se para Havana na esteira da Revolução Cubana , onde escreveu artigos e ensaios pró-Castro. No mesmo ano, ele se casou com a atriz mexicana Rita Macedo . Considerado "incrivelmente bonito", Fuentes também teve casos de destaque com as atrizes Jeanne Moreau e Jean Seberg , que inspiraram seu romance Diana: The Goddess Who Hunts Alone . Seu segundo casamento, com a jornalista Silvia Lemus , durou até sua morte.

Fuentes serviu como embaixador do México na França de 1975 a 1977, renunciando ao cargo em protesto contra a nomeação do ex-presidente Gustavo Díaz Ordaz como embaixador na Espanha. Ele também ensinou em Cambridge , Brown , Princeton , Harvard , Columbia , University of Pennsylvania , Dartmouth e Cornell . Seus amigos incluíam Luis Buñuel , William Styron , Friedrich Dürrenmatt e o sociólogo C. Wright Mills , a quem dedicou seu livro The Death of Artemio Cruz . Outrora bom amigo do poeta mexicano vencedor do Nobel Octavio Paz , Fuentes se afastou dele na década de 1980 em um desentendimento sobre os sandinistas , que Fuentes apoiava. Em 1988, a revista Vuelta de Paz publicou um ataque de Enrique Krauze à legitimidade da identidade mexicana de Fuentes, abrindo uma rivalidade entre Paz e Fuentes que durou até sua morte em 1998. Em 1989, ele foi o tema de um documentário de longa-metragem para a televisão da PBS, "Crossing Borders: The Journey of Carlos Fuentes", que também foi ao ar na Europa e foi repetidamente transmitido no México.

Fuentes teve três filhos. Apenas um deles sobreviveu: Cecilia Fuentes Macedo, nascida em 1962. Um filho, Carlos Fuentes Lemus , morreu de complicações associadas à hemofilia em 1999, aos 25 anos de idade. Uma filha, Natasha Fuentes Lemus (nascida em 31 de agosto de 1974), morreu de uma aparente overdose de drogas na Cidade do México em 22 de agosto de 2005, aos 30 anos de idade.

Escrita

Carlos Fuentes foi chamado de "o Balzac do México". O próprio Fuentes citou Miguel de Cervantes , William Faulkner e Balzac como os escritores mais importantes para ele.

Fuentes se descreveu como um escritor pré-moderno, usando apenas canetas, tinta e papel. Ele perguntou: "As palavras precisam de mais alguma coisa?" Fuentes disse detestar os autores que desde o início afirmam ter uma receita para o sucesso. Em um discurso sobre seu processo de escrita, ele relatou que quando começou o processo de escrita, ele começou perguntando: "Para quem estou escrevendo?"

Trabalhos iniciais

O primeiro romance de Fuentes, Where the Air Is Clear ( La región más transparente ), foi um sucesso imediato em sua publicação em 1958. O romance é construído em torno da história de Federico Robles - que abandonou seus ideais revolucionários para se tornar um poderoso financista - mas também oferece "uma apresentação caleidoscópica" de vinhetas da Cidade do México, tornando-se tanto uma "biografia da cidade" quanto de um homem individual. O romance foi celebrado não apenas por sua prosa, que fazia uso intenso de monólogos interiores e explorações do subconsciente, mas também por seu "retrato nítido da desigualdade e da corrupção moral no México moderno".

Um ano depois, ele seguiu com outro romance, A Boa Consciência ( Las Buenas Conciencias ), que retratava as classes médias privilegiadas de uma cidade média, provavelmente inspirada em Guanajuato . Descrito por um crítico contemporâneo como "o romance marxista clássico", ele conta a história de um jovem privilegiado cujos impulsos em direção à igualdade social são sufocados pelo materialismo de sua família.

Boom latino-americano

Fuentes foi considerado uma figura importante do boom latino-americano nas décadas de 1960 e 1970, junto com Gabriel García Márquez , Mario Vargas Llosa e Julio Cortázar .

O romance de Fuentes, A Morte de Artemio Cruz ( La muerte de Artemio Cruz ), apareceu em 1962 e é "amplamente considerado uma obra seminal da literatura moderna hispano-americana". Como muitas de suas obras, o romance usou narradores rotativos, que uma crítica técnica Karen Hardy descreveu como demonstrando "as complexidades de uma personalidade humana ou nacional". O novo é fortemente influenciado por Orson Welles ' cidadão Kane , e tentativas paralelos literárias a Welles técnicas, incluindo estreita-se , transversal , foco profundo , e de recapitulação . Como Kane , o romance começa com o protagonista titular em seu leito de morte; a história da vida de Cruz é então preenchida por flashbacks à medida que o romance se move entre o passado e o presente. Cruz é um ex-soldado da Revolução Mexicana que se tornou rico e poderoso por meio da "violência, chantagem, suborno e exploração brutal dos trabalhadores". O romance explora os efeitos corruptores do poder e critica a distorção dos objetivos originais dos revolucionários por meio da "dominação de classe, americanização, corrupção financeira e fracasso da reforma agrária".

Escritor prolífico, os trabalhos subsequentes de Fuentes na década de 1960 incluem o romance Aura (1962), a coleção de contos Cantar de Ciego (1966), a novela Zona Sagrada (1967) e A Change of Skin (1967), um romance ambicioso que tenta definir uma consciência coletiva mexicana explorando e reinterpretando os mitos do país.

Terra Nostra , de 1975, de Fuentes , talvez seu romance mais ambicioso, é descrito como uma "obra massiva e bizantina" que conta a história de toda a civilização hispânica. Terra Nostra muda de forma imprevisível entre os séculos XVI e XX, buscando as raízes da sociedade latino-americana contemporânea na luta entre os conquistadores e os indígenas americanos. Como Artemio Cruz , o romance também se baseia em técnicas cinematográficas. O romance ganhou o Prêmio Xavier Villaurrutia em 1976 e o Prêmio Rómulo Gallegos da Venezuela em 1977.

Foi seguido por La Cabeza de la hidra (1978, The Hydra Head ), um thriller de espionagem ambientado no México contemporâneo e Una familia lejana (1980, Relações distantes ), um romance que explora muitos temas, incluindo as relações entre o Velho Mundo e o Novo.

Trabalhos posteriores

Seu romance de 1985, The Old Gringo ( Gringo viejo ), vagamente baseado no desaparecimento do autor americano Ambrose Bierce durante a Revolução Mexicana , tornou-se o primeiro best-seller dos Estados Unidos escrito por um autor mexicano. O romance conta a história de Harriet Winslow, uma jovem americana que viaja para o México e se encontra na companhia de um jornalista americano idoso (chamado apenas de "o velho gringo ") e Tomás Arroyo, um general revolucionário. Como muitas das obras de Fuentes, ele explora a maneira como os ideais revolucionários são corrompidos, já que Arroyo opta por buscar a escritura de uma propriedade onde trabalhou como servo, em vez de seguir os objetivos da revolução. Em 1989, o romance foi adaptado para o filme americano Old Gringo, estrelado por Gregory Peck , Jane Fonda e Jimmy Smits . Um longo perfil de Fuentes na revista americana, "Mother Jones", descreve a filmagem de "The Old Gringo" no México com Fuentes no set.

Em meados da década de 1980, Fuentes começou a conceituar sua ficção total, passado e futuro, em catorze ciclos chamados "La Edad del Tiempo", explicando que sua obra total é uma longa reflexão sobre o tempo. O plano para o ciclo apareceu pela primeira vez como uma página na edição espanhola de seu romance satírico Christopher Unborn em 1987, e como uma página em seus livros subsequentes com pequenas revisões do plano original.

Em 1992, publicou The Buried Mirror: Reflections on Spain and the New World , um ensaio histórico que tenta cobrir toda a história cultural da Espanha e da América Latina. O livro foi um complemento de uma série de televisão do Discovery Channel e da BBC com o mesmo nome. As obras de não ficção de Fuentes também incluem La nueva novela hispanoamericana (1969; “The New Hispano-American Novel”), que é sua principal obra de crítica literária, e Cervantes; o, la critica de la lectura (1976; “Cervantes; ou, A Crítica da Leitura”), uma homenagem ao escritor espanhol Miguel de Cervantes .

Seu livro de 1994, Diana: The Goddess Who Hunts Alone, é um romance autobiógrafo que retrata a atriz Jean Seberg, com quem Fuentes teve um caso de amor nos anos 1960. Foi seguido por The Crystal Frontier , um romance em nove contos.

Em 1999, Fuentes publicou o romance Os anos com Laura Diaz . Livro que acompanha A morte de Artemio Cruz , os personagens são da mesma época, mas a história é contada por uma mulher exilada de sua província após a revolução. O romance inclui um pouco da própria história da família de Fuentes em Veracruz e foi chamado de "um romance vasto e panorâmico" que trata de "questões de progresso, revolução e modernidade" e "a vida cotidiana do indivíduo que luta para encontrar seu lugar".

Seus romances posteriores incluem Inez (2001), The Eagle's Throne (2002) e Destiny and Desire (2008). Sua escrita também inclui várias coleções de histórias, ensaios e peças de teatro.

As obras de Fuentes foram traduzidas para 24 idiomas. Ele permaneceu prolífico até o fim de sua vida, com um ensaio sobre o novo governo da França publicado no jornal Reforma no dia de sua morte.

O historiador mexicano Enrique Krauze foi um crítico vigoroso de Fuentes e sua ficção, apelidando-o de "dândi da guerrilha" em um artigo de 1988 devido à percepção da lacuna entre sua política marxista e seu estilo de vida pessoal. Krauze acusou Fuentes de se vender ao governo do PRI e estar "fora de contato com o México", exagerando seu povo para atrair o público estrangeiro: "Há no México a suspeita de que Fuentes apenas usa o México como tema, distorcendo-o para um Norte Público americano, alegando credenciais que ele não possui. " O ensaio, publicado na revista Vuelta de Octavio Paz , deu início a uma rixa entre Paz e Fuentes que durou até sua morte. Após a morte de Fuentes, no entanto, Krauze o descreveu aos repórteres como "um dos escritores mais brilhantes do século 20".

Ideologia política

O Los Angeles Times descreveu a política de Fuentes como "liberal moderada", notando que ele criticou "os excessos da esquerda e da direita". Fuentes foi um crítico de longa data do governo do Partido Revolucionário Institucional (PRI) que governou o México entre 1929 e a eleição de Vicente Fox em 2000 e, mais tarde, da incapacidade do México de reduzir a violência das drogas. Ele expressou sua solidariedade com os rebeldes zapatistas em Chiapas . Fuentes também criticou a política externa dos Estados Unidos, incluindo a oposição de Ronald Reagan aos sandinistas , as táticas antiterrorismo de George W. Bush , a política de imigração dos Estados Unidos e o papel dos Estados Unidos na guerra às drogas mexicana . Sua política fez com que ele fosse impedido de entrar nos Estados Unidos até uma intervenção do Congresso em 1967. Certa vez, após ter sido negada a permissão para viajar para uma festa de lançamento de um livro em Nova York em 1963, ele respondeu: "As verdadeiras bombas são meus livros, não eu" . Muito mais tarde em sua vida, ele comentou que "os Estados Unidos são muito bons em se entender e muito ruins em entender os outros".

O Departamento de Estado dos EUA e o Federal Bureau of Investigation monitoraram Fuentes de perto durante os anos 1960, atrasando propositalmente - e frequentemente negando - os pedidos de visto do autor. O arquivo do FBI de Fuentes, divulgado em 20 de junho de 2013, revela que os escalões superiores do FBI estavam interessados ​​nos movimentos de Fuentes, por causa das suspeitas tendências comunistas do escritor e das críticas à Guerra do Vietnã. O diretor associado do FBI de longa data, Clyde Tolson, foi copiado em várias atualizações sobre Fuentes.

Inicialmente um torcedor de Fidel Castro 's Revolução Cubana , Fuentes voltou contra Castro após ser tachado de 'traidor' para Cuba em 1965 para assistir a uma conferência de Nova York e de 1971 a prisão do poeta Herberto Padilla pelo governo cubano. O Guardian o descreveu como realizando "a rara façanha para um intelectual latino-americano de esquerda de adotar uma atitude crítica em relação à Cuba de Fidel Castro sem ser considerado um peão de Washington". Fuentes também criticou o presidente venezuelano Hugo Chávez , apelidando-o de "um Mussolini tropical".

A última mensagem de Fuentes no Twitter dizia: "Deve haver algo além da matança e da barbárie para apoiar a existência da humanidade e todos devemos ajudar a procurá-lo."

Morte

Em 15 de maio de 2012, Fuentes morreu no hospital Angeles del Pedregal, no sul da Cidade do México, de uma hemorragia massiva. Ele foi trazido para lá depois que seu médico o encontrou desmaiado em sua casa na Cidade do México.

O presidente mexicano Felipe Calderón escreveu no Twitter: “Lamento profundamente a morte de nosso amado e admirado Carlos Fuentes, escritor e mexicano universal. Descanse em paz”. O ganhador do Prêmio Nobel Mario Vargas Llosa afirmou, "com ele, perdemos um escritor cuja obra e cuja presença deixaram uma marca profunda". O presidente francês, François Hollande, chamou Fuentes de "um grande amigo de nosso país" e afirmou que Fuentes havia "defendido com ardor uma idéia simples e digna de humanidade". Salman Rushdie twittou "RIP Carlos, meu amigo".

Fuentes recebeu um funeral estadual em 16 de maio, com seu cortejo fúnebre interrompendo brevemente o trânsito na Cidade do México. A cerimônia foi realizada no Palácio de Bellas Artes e contou com a presença do presidente Calderón.

Lista de trabalhos

Romances

  • La región más transparente ( Where the Air Is Clear ) (1958) ISBN  978-970-58-0014-6
  • Las buenas conciencias ( The Good Conscience ) (1961) ISBN  978-970-710-004-6
  • Aura (1962) ISBN  978-968-411-181-3
  • La muerte de Artemio Cruz ( A morte de Artemio Cruz ) (1962) ISBN  978-0-374-52283-4
  • Cambio de piel ( A Change of Skin ) (1967)
  • Zona sagrada ( lugar sagrado ) (1967)
  • Cumpleaños ( aniversário ) (1969)
  • Terra Nostra (1975)
  • La cabeza de la hidra ( a cabeça da Hydra ) (1978)
  • Una familia lejana ( Relações Distantes ) (1980)
  • Gringo viejo ( The Old Gringo ) (1985)
  • Cristóbal Nonato ( Christopher Unborn ) (1987)
  • Ceremonias del alba (1991)
  • La campaña ( A campanha ) (1992)
  • Diana o la cazadora solitaria ( Diana: a deusa que caça sozinha ) (1995)
  • La frontera de cristal ( The Crystal Frontier : A Novel of Nine Stories ) (1996)
  • Los años con Laura Díaz ( Os anos com Laura Diaz ) (1999)
  • Instinto de Inez ( Inez ) (2001)
  • La silla del águila ( O Trono da Águia ) (2002)
  • Todas las familias felices ( Happy Families ) (2006), ISBN  987-04-0557-6
  • La voluntad y la fortuna ( Destiny and Desire ) (2008), ISBN  978-1400068807
  • Adán en Edén (2009)
  • Vlad (2010)
  • Federico en su Balcón (2012) ( póstumo )

Contos

  • Los días enmascarados (1954)
  • Cantar de ciegos (1964)
  • Chac Mool y otros cuentos (1973)
  • Agua quemada ( Burnt Water ) (1983) ISBN  968-16-1577-8
  • Constancia e outras histórias para virgens (1990)
  • Dos educaciones . (1991) ISBN  84-397-1728-8
  • El naranjo ( a laranjeira ) (1994)
  • Inquieta compañía (2004)
  • Famílias felizes (2008)
  • Las dos Elenas (1964)
  • El hijo de Andrés Aparicio

Ensaios

Teatro

  • Todos los gatos son pardos (1970)
  • El tuerto es rey (1970).
  • Los reinos originarios: teatro hispano-mexicano (1971)
  • Orquídeas a la luz de la luna. Comedia mexicana. (1982)
  • Ceremonias del alba (1990)

Roteiros

  • ¿No oyes ladrar los perros? (1974)
  • Pedro Páramo (1967)
  • Los caifanes (1966)
  • Un alma pura (1965) (episódio de Los bienamados )
  • Tiempo de morir (1965) (escrito em colaboração com Gabriel García Márquez)
  • Las dos Elenas (1964)
  • El gallo de oro (1964) (escrito em colaboração com Gabriel García Márquez e Roberto Gavaldón, a partir de um conto de Juan Rulfo)

Avaliações

Prêmios e reconhecimento

Veja também

Referências

links externos

Prêmios
Precedido por
José Angel Conchello Dávila
Medalha de Honra Belisario Domínguez
1999
Sucedido por
Leopoldo Zea Aguilar