Capitão Bluebear - Captain Bluebear

Capitão Bluebear e Hein Blöd no Gera em Erfurt

Captain Bluebear ( alemão : Käpt'n Blaubär ) é um personagem fictício criado pelo romancista e quadrinista Walter Moers . Bluebear, um urso antropomórfico falante com pelo azul que apareceu originalmente no programa de televisão infantil alemão Die Sendung mit der Maus , desde então apareceu em um filme, um romance, um musical teatral e várias outras mídias, todos os quais narram a vida do personagem como marinheiro e aventureiro. Fora da Alemanha, o Capitão Bluebear é mais conhecido por ser o protagonista do romance de Moers, The 13½ Lives of Captain Bluebear .

O nome zomba da relativa homofonia entre a vogal alemã e e o trema ä , quando pronunciado em um estilo de linguagem mais coloquial e cotidiano, especialmente no norte da Alemanha. Em um substantivo composto, o -e final de -beere (por exemplo, Erdbeere "morango", Himbeere "framboesa", etc.) muitas vezes nem seria pronunciado: Bär / Beer (e) - 'urso / baga' ... 'bluebear / blueberry'

Die Sendung mit der Maus

Captain Bluebear apareceu originalmente em Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn (“Captain Bluebear's Sailor's Yarn”), um segmento regular da série educacional infantil Die Sendung mit der Maus . Outros personagens regulares dos episódios de Seemannsgarn são o companheiro de marinheiro do Bluebear Hein Blöd (um rato antropomórfico cujo nome se traduz como "Harry Dim") e seus três netos (ursinhos com pelo amarelo, verde e rosa), todos os quais vivem com Bluebear em um navio encalhado em um penhasco. Um episódio geralmente consistia em Bluebear contando uma história de galo e touro para seus netos, com a narrativa em quadro sendo feita com bonecos animados e a própria história do Bluebear sendo um curta-metragem tradicionalmente animado . As histórias sempre assumem a forma de um conto exagerado e geralmente fazem o Capitão Urso Azul superar algum obstáculo inacreditável ou um adversário aparentemente todo-poderoso que ameaça afundar o navio do Capitão. Os ursinhos costumam duvidar da veracidade dos contos de seu avô, enquanto Hein Blöd atua como um palhaço .

Os episódios às vezes continham alusões a outros personagens populares da televisão infantil alemã, como o Sandmännchen , e também a outros aspectos do trabalho de Walter Moers, por exemplo, em alguns episódios um dos ursinhos usa um botão de alfinete do personagem adulto cômico de Moers, Das Kleine Arschloch (o pequeno babaca ). Bluebear, Hein Blöd e os três ursinhos mais tarde também se tornaram parte de outros programas infantis de TV, como Käpt'n Blaubär Club e Blaubär und Blöd .

Captain Bluebear também fez parte do Mister Moose's Fun Time no Fox Family Channel .

Filme e romance

Em 1999, Captain Bluebear apareceu simultaneamente em um filme feito para a televisão e em The 13½ Lives of Captain Bluebear , o primeiro romance de fantasia de Walter Moers . O romance revela que Bluebear é um Chromobear ( Buntbär ) e, portanto, pertence a uma raça fictícia de ursinos que habitam o continente de Zamonia, que se tornou um cenário regular para a maioria dos romances de fantasia de Moers. The 13½ Lives of Captain Bluebear é apresentado como a autobiografia de seu herói homônimo, que, no entanto, cobre apenas a primeira metade de suas 27 vidas - o que implica que a outra metade é coberta pelos episódios de televisão e tornando o romance uma espécie de história de origem para o personagem. O romance termina com Bluebear resgatando seus companheiros Chromobears da escravidão. Os Chromobears (embora não o próprio Bluebear) retornam no segundo romance de Moers sobre Zamonia , Ensel and Krete , no qual eles são mostrados como tendo estabelecido um paraíso turístico em sua floresta nativa, que os Chromobears, no entanto, governam de uma forma militarista e semi-totalitária. Os romances partem do conceito de programa de televisão na medida em que são adequados não apenas para crianças, mas também para leitores adultos.

O tradicional filme de animação Käpt'n Blaubär - Der Film foi escrito por Moers e dirigido por Hayo Freitag. É baseado em episódios de televisão, e não no romance. Seu enredo gira em torno do cientista louco Prof. Dr. Feinfinger, que, ao sequestrar os ursinhos, busca vingança contra seu avô, que uma vez frustrou o plano de Feinfinger de alcançar a dominação mundial. Feinfinger é dublado pelo comediante alemão Helge Schneider , que já havia participado das adaptações para o cinema do personagem Little Asshole de Moers, enquanto a voz de Bluebear é fornecida pelo ator Wolfgang Völz , que já dublou o fantoche Bluebear nos episódios de Seemannsgarn . O filme também apresenta um tema final escrito e interpretado pelo grupo de rock de Berlim Die Ärzte . Käpt'n Blaubär - Der Film foi premiado com o Deutscher Filmpreis em 2000.

Musicais

Em 2006, The 13½ Lives of Captain Bluebear foi adaptado para um musical de palco composto por Martin Lingnau e escrito por Heiko Wohlgemuth. Estreou no Musical Dome em Colônia. Foi seguido por dois musicais de televisão em 2008 e 2009, respectivamente, Die drei Bärchen und der blöde Wolf ("Os Três Ursinhos e o Lobo Dim") e Abenteuer im Pizzawald ("Aventuras na Floresta da Pizza"), ambos os quais foram por sua vez, com base nos episódios de televisão.

Referências

links externos