Capitônimo - Capitonym
Uma maiúscula é uma palavra que muda de significado (e às vezes de pronúncia) quando é maiúscula; a capitalização geralmente se aplica devido a uma das formas ser um nome próprio ou epônimo . É uma mala de viagem da palavra capital com o sufixo -ônimo . O capitônimo é uma forma de homografia e - quando as duas formas são pronunciadas de maneira diferente - também é uma forma de heterônimo . Em situações em que ambas as palavras devem ser maiúsculas (como o início de uma frase), não haverá nada para distingui-las, exceto o contexto em que são usadas.
Embora alguns pares, como março e março , sejam completamente alheios, em outros casos, como agosto e católico , a forma maiúscula é um nome etimologicamente relacionado à forma não capitalizada. Por exemplo, agosto deriva do nome de Imperator Augusto, que se deu o nome da palavra augustus , de onde veio o inglês august . Da mesma forma, católico e católico derivam de um adjetivo grego que significa "universal".
Letras maiúsculas podem ser usadas para diferenciar entre um conjunto de objetos e um exemplo particular desse objeto. Por exemplo, na terminologia astronômica, uma distinção pode ser feita entre uma lua , qualquer satélite natural, e a Lua , o satélite natural da Terra.
Em inglês
Termos filosóficos, religiosos e políticos
Um exemplo específico de onde as maiúsculas são proeminentes é na terminologia relacionada à filosofia, religião e política. Palavras maiúsculas são freqüentemente usadas para diferenciar um conceito filosófico de como o conceito é referido na vida cotidiana, ou para demonstrar respeito por uma entidade ou instituição.
Palavras para idéias transcendentes no sentido platônico são freqüentemente capitalizadas, especialmente quando usadas em um contexto religioso. Os exemplos incluem "Bom", "Beleza", "Verdade" ou "O Único".
A palavra "deus" é maiúscula para "Deus" quando se refere à única divindade das religiões monoteístas , como Cristianismo, Judaísmo ou Islã, e também é comum usar letras maiúsculas em pronomes relacionados a Deus (Ele, Ele, Seu, etc.); esta prática é seguida por muitas versões da Bíblia , como a NKJV . Nesta tradição, os pronomes possessivos também são capitalizados se alguém está citando Deus; "Meu" e "Meu" estão em letras maiúsculas, o que não deve ser feito quando um humano fala. Os pronomes "Você", "Seu" e "Seu" às vezes também são capitalizados em referência a Deus. Outras distinções às vezes feitas incluem igreja (significando um edifício) e Igreja (significando uma organização ou grupo de pessoas), e a missa litúrgica , versus a massa física .
Como os partidos políticos muitas vezes recebem nomes de filosofias, uma letra maiúscula é usada para diferenciar entre um defensor da filosofia e um defensor do partido, por exemplo , Liberal , um defensor de qualquer Partido Liberal , e liberal , um defensor da filosofia de liberalismo . Termos como "liberal pequeno" podem ser usados para indicar o conceito que um indivíduo apóia. Exemplos semelhantes são conservador / conservador , democrata / democrata , libertário / libertário , republicano / republicano , socialista / socialista e um defensor do trabalho / trabalhista .
Lista de maiúsculas em inglês
A lista a seguir inclui apenas "palavras do dicionário". Nomes pessoais ( marca / marca ), nomes de locais ( China / China , Turquia / Turquia ), nomes de empresas ( Fiat / fiat ), nomes de publicações ( hora / hora ) etc. são todos excluídos por serem numerosos demais para serem listados. Adjetivos distintos de nomes de lugares (por exemplo, polonês / polonês ) são permitidos. Os pares em que uma palavra é simplesmente um significado secundário da outra - por exemplo, Maçonaria (sociedade secreta), que é, em essência, um uso peculiar da palavra alvenaria (construção de paredes) - são omitidos.
| Palavra maiúscula | Palavra minúscula | Notas |
|---|---|---|
| Árabe : de ou relacionado com a língua ou literatura árabe | árabe : goma arábica , também chamada de goma acácia, um ingrediente alimentar | |
| Ares ( / ɛər i z / ): deus da guerra | ares ( / ɑr z / ou / ɛər z / ): plural de são , uma unidade métrica de área | Pronúncias diferentes |
| Agosto ( / ɔ ɡ ə s t / ): o oitavo mês do ano | agosto ( / ɔ do ɡ do ʌ s t / ): majestoso ou venerável | Pronúncias diferentes |
| Bohemian : Relacionando-se com a Bohemia | boêmio : socialmente não convencional | |
| Câncer : uma constelação e signo astrológico , ou um gênero de caranguejo | câncer : uma classe de doenças | |
| Católica : Da Igreja Católica Cristã Ocidental , diferenciada, por exemplo, da Igreja Ortodoxa Oriental | católico : Universal; abrangente. | |
| Celta ( / k ɛ l t / , / s ɛ l t / ): Um membro de um dos povos célticos que fala línguas celtas . | celt ( / s ɛ l t / ): Uma ferramenta pré-histórica com lâmina de cinzel. | Frequentemente pronúncias diferentes |
| Cubano : de Cuba | cubano : relativo a cubos, como em cubano prime (uso técnico raro) | |
| Divino : relacionando-se com Deus | divino : descobrir por intuição ou percepção; para localizar água, minerais, etc .; um teólogo | Em minúsculas, a palavra pode ter qualquer significado |
| Gálico : relativo à França ou ao antigo território da Gália | gálico : relacionado a galhas (crescimento anormal da planta) ou ácido gálico | |
| Hamlet : uma peça de William Shakespeare , ou o protagonista da peça | aldeia : uma pequena cidade | |
| Iônico : relacionado a Ionia ou a um estilo de arquitetura clássica | iônico : relacionado a íons (químicos) | |
| Quaresma : período entre a quarta - feira de cinzas e a Páscoa | lent : pretérito e particípio de emprestar | |
| Mandarim : uma língua sinítica falada no norte e oeste da China, especialmente em Pequim e arredores | mandarim : um membro de uma elite ou grupo ou classe poderosa, como em ambientes intelectuais ou culturais; também, um tipo de fruta cítrica | |
| Março : o terceiro mês do ano | marcha : andar veloz e ritmicamente | |
| Maio : o quinto mês do ano | pode : verbo modal | |
| Mosaico : Relativo a Moisés | mosaico : uma espécie de decoração | |
| Musa : uma das nove deusas gregas envolvidas com as artes, música, poesia, etc. | musa : uma pessoa que serve de inspiração para empreendimentos artísticos; também, para refletir reflexivamente sobre. | |
| Pólo : um polonês | pólo : um objeto cilíndrico longo e fino; vários outros significados | Pole não é geneticamente relacionado com pólo: A palavra Old Inglês para "pole" foi escrito pal com um curto um (compare modo de pedra e OE stan ). |
| Polonês ( / p oʊ l ɪ ʃ / ): de Poland | polonês ( / p ɒ l do ɪ ʃ / ): para criar uma superfície brilhante por fricção; um composto usado nesse processo | Pronúncias diferentes |
| Scot : um nativo da Escócia | escocês : um pagamento, cobrança, avaliação ou imposto | |
| Scotch : de ou relacionado com a Escócia , ou uma forma de uísque | scotch : para acabar com algo (especialmente rumores); também a forma de uísque | |
| Sueco : uma pessoa da Suécia ou de ascendência sueca | sueco : a raiz amarela de Brassica napus | |
| Galês : de ou relacionado ao País de Gales | galês : renegar (em um acordo) | O verbo welsh (também soletrado welch ) é de etimologia desconhecida, mas é frequentemente descrito como derivado do adjetivo galês e, consequentemente, percebido como um insulto às pessoas do País de Gales, embora não haja evidência direta da conexão, nem qualquer percepção popular de que pessoas do País de Gales não cumpra os acordos |
Exemplo em poesia
O poema "Job's Job" de The Word Circus, de Richard Lederer, é um exemplo do uso de maiúsculas:
Em agosto, um patriarca augusto
estava lendo um anúncio em Reading, Mass .
O sofredor Jó conseguiu um emprego
Para polir pilhas de latão polonês.
Outras línguas
Em outros idiomas, há mais ou menos desses pares, dependendo das regras de capitalização desse idioma. Por exemplo, em alemão , onde todos os substantivos são capitalizados, existem muitos pares como Laut 'som' ~ laut 'alto' ou Morgen 'manhã' ~ morgen 'amanhã'. Em contraste, em italiano , assim como em espanhol , muito poucas palavras (exceto nomes próprios) são maiúsculas, portanto, há extremamente poucos, se houver, desses pares. Um exemplo em espanhol é Lima (cidade) ~ lima ' arquivo (ferramenta) ' ou ' limão (fruta) '. Em português, um exemplo é Peru (país) ~ peru ' peru ' (pássaro).