Cambric - Cambric

Corsage Charvet em cambraia rosa (1898).

Cambric ( US : / k m b r ɪ k / , Reino Unido : / k m b r ɪ k / ou / k Æ m b r ɪ k / ), ou batiste , é um dos melhores e mais densa tipos de tecido. É um leve plain-tecer pano , originalmente do francês comuna de Cambrai , tecido cru (não branqueada ou tingidos), então branqueada , peças tingidas e muitas vezes vidrados ou calandrado . Inicialmente era feito de linho ; posteriormente, o termo passou a ser aplicado também aos tecidos de algodão . Chambray é o mesmo tipo de tecido, com urdidura colorida (geralmente azul ou cinza) e preenchimento branco; o nome "chambray" substituiu "cambraia" nos Estados Unidos no início do século XIX.

A cambraia é usada como tecido para linhos , camisas , lenços , babados , rendas e bordados .

Descrição

Um tecido de cambraia azul, feito de uma mistura de linho e algodão, com teia azul e enchimento branco

Cambric é um tecido finamente tecido com uma trama lisa e uma aparência de superfície lisa, o resultado do processo de calandragem . Pode ser feito de linho ou algodão. O tecido pode ser tingido de várias cores.

Batiste é uma espécie de cambraia; é "de textura semelhante, mas com acabamento diferente, e é feito de algodão e de linho". Batista também pode ser tingida ou impressa. "Batiste" é a palavra francesa para "cambraia" e algumas fontes consideram-nos iguais, mas em inglês são dois tecidos distintos.

Chambray, embora seja do mesmo tipo de tecido que a cambraia, tem uma urdidura colorida e uma trama branca, embora possa ser "feita de qualquer cor que você desejar, na urdidura e também no enchimento; apenas diferem de cada uma de outros."

Chambray difere do denim porque "os fios da urdidura e da trama do chambray se alternam entre si, enquanto os fios da urdidura do denim passam por dois fios na trama antes de passar por baixo de um". Como resultado, a cor do tecido de cambraia é semelhante na frente e nas costas, enquanto o verso do jeans é mais claro.

O termo "pano de cambraia" também se aplica a um pano duro, geralmente preto, de trama aberta, normalmente usado para uma capa contra poeira na parte inferior de móveis estofados.

História

O cambric era originalmente um tipo de pano de linho fino, branco e tecido, feito em Cambrai ou próximo a ela . A palavra vem do Kameryk ou Kamerijk , o Flamengo nome de Cambrai, que se tornou parte da França em 1677. A palavra é atestada desde 1530. É um sinônimo da palavra francesa batiste ,-se atestada desde 1590. Batiste em si vem do Picard batiche , atestado desde 1401 e derivado do antigo battre francês para laços de lã. A forma moderna batiste , ou baptiste , vem de uma fusão popular com o sobrenome Baptiste , pronunciado Batisse , como indicado pelo uso das expressões thoile batiche (1499) e toile de baptiste (1536) para o mesmo tecido. A alegada invenção do tecido, por volta de 1300, por um tecelão chamado Baptiste ou Jean-Baptiste Cambray ou Chambray, da aldeia de Castaing no nobreza de Marcoing , perto de Cambrai, não tem fundamento histórico. Cambric era uma qualidade mais fina e mais caro do que gramado (do francês laune , inicialmente um tecido de linho puro-tecer da cidade de Laon em França). Denotando uma origem geográfica da cidade de Cambrai ou seus arredores ( Cambresis em francês), cambraia é um equivalente exato dos franceses cambrésine ( /kɑ.bʁe.zin/ ), uma muito fina, branca de linho tecido quase pura plain-weave, para se distinguir da cambrasina , um tecido comparável ao gramado francês, apesar de sua origem estrangeira. Cambric também está perto de chambray ( / ˈʃɒmbreɪ / ) de uma variante regional francesa de "Cambrai", um nome que "também vem de Cambrai, a cidade francesa, onde o material era originalmente feito de fios de linho". Chambray (também escrito "chambrai") aparece no inglês da América do Norte no início do século XIX. Embora o termo geralmente se refira a uma trama de algodão simples com uma urdidura colorida e uma trama branca, próxima ao guingão , "cambraia de seda" parece ter coexistido. Chambray era freqüentemente produzido durante este período pelos mesmos tecelões que produziam guingão.

A cambrai ou cambraia de linho branco, conhecida por seu peso e brilho, era "preferida para roupas eclesiásticas, camisas finas, roupas íntimas, babados de camisa, gravatas, golas e punhos, lenços e roupas infantis". O uso técnico às vezes introduziu uma diferença entre cambraia e batiste, sendo a última de um peso mais leve e uma contagem de fios mais fina.

No século XVIII, após a proibição da importação para a Inglaterra de cambraias francesas, com o desenvolvimento da importação de tecidos de algodão indianos, tecidos de algodão semelhantes, como o nainsook , do hindi nainsukh ("delícia dos olhos"), tornaram-se populares. Esses tecidos, inicialmente chamados de cambraias escocesas para distingui-los das cambraias francesas originais, passaram a ser chamados de cambraias de algodão ou batistes. Alguns autores aumentaram a confusão com a suposição de que a palavra batiste poderia vir do tecido indiano bastas .

No século 19, os termos cambraia e batiste perderam gradualmente sua associação com o linho, implicando apenas diferentes tipos de tecidos finos de trama lisa com acabamento brilhante. Em 1907, uma batiste de algodão fino tinha 100 pontas por polegada no tecido acabado, enquanto uma de qualidade barata, menos de 60. Ao mesmo tempo, com o desenvolvimento do interesse por camisas coloridas, a cambraia também era tecida em cores, como o tecido rosa usado por Charvet como corpete, reduzindo a diferença entre cambraia e cambraia. Além disso, o desenvolvimento e a racionalização da tecelagem mecânica levaram à substituição, por cambraia, da urdidura colorida e da trama branca pelo oposto, urdidura branca e trama colorida, o que permitia urdiduras mais longas.

Na cultura popular

A balada folclórica inglesa " Scarborough Fair " tem a letra no segundo verso "Diga a ela para me fazer uma camisa de cambraia / Salsa, sálvia, alecrim e tomilho / Costurada sem costuras ou bordado fino, / Então ela será uma verdadeira meu amor." Também aparece na canção de David Bowie , " Come And Buy My Toys " na letra "Você terá uma camisa de cambraia, você trabalhará na terra de seu pai." No romance de Andrzej Sapkowski Witcher, The Last Wish , Renfri descreveu sua educação privilegiada, referindo-se a "... vestidos, sapatos. Calcinhas de cambraia. Joias e bugigangas ..." como se sugerisse que o material de cambraia fosse uma indicação do tecido alta qualidade.

No romance Murder on the Orient Express de Agatha Christie , um lenço de cambraia com um monograma H é uma das pistas do assassinato.

Em Piratas do Caribe: On Stranger Tides , Angélica, filha do Capitão Barba Negra, usava uma camisa de cambraia branca.

Veja também

Referências

links externos