Língua Caddo - Caddo language
Caddo | |
---|---|
Hasí: não | |
Nativo de | Estados Unidos |
Região | Condado de Caddo no oeste de Oklahoma |
Etnia | 6.000 pessoas Caddo (2017) |
Falantes nativos |
25 (2007) |
Caddoan
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-2 | cad |
ISO 639-3 | cad |
Glottolog | cadd1256 |
ELP | Caddo |
Linguasfera | 64-BBA-a |
Caddo é uma língua nativa americana , a língua tradicional da Nação Caddo . Ele está criticamente ameaçado, sem uma comunidade de falantes exclusivamente de caddo e apenas 25 falantes em 2009 que adquiriram o idioma quando crianças fora do ensino escolar. Caddo possui vários dialetos mutuamente inteligíveis. Os dialetos mais comumente usados são Hasinai e Hainai; outros incluem Kadohadacho, Natchitoches e Yatasi.
Conexões lingüísticas
O Caddo é linguisticamente relacionado aos membros da família de línguas Caddoan do Norte; estes incluem os idiomas Pawnee-Kitsai (Keechi) ( Arikara , Kitsai e Pawnee ) e o idioma Wichita . Kitsai e Wichita estão extintos, e Pawnee e Arikara têm menos falantes sobreviventes do que Caddo.
Postula-se que outra língua, adai , foi uma língua caddoana enquanto existia, mas devido aos recursos escassos e ao status de extinta da língua, essa conexão não é conclusiva, e o adai é geralmente considerado uma língua isolada.
Esforços de revitalização de uso e linguagem
A Nação Caddo está fazendo um esforço concentrado para salvar a língua Caddo. A fundação Kiwat Hasinay ('Caddo Home'), localizada na casa tribal de Binger, Oklahoma, oferece aulas regulares da língua Caddo, além de criar dicionários, livros de frases e outros recursos da língua Caddo. Eles também fizeram um projeto de longo prazo de tentar registrar e arquivar digitalmente as tradições orais do Caddoan, que são uma parte importante da cultura Caddo. A partir de 2012, a Nação Caddo ministra aulas semanais de idiomas; CDs de idiomas, um livro para colorir e um site de aprendizagem online também estão disponíveis. A partir de 2010, um aplicativo Caddo está disponível para telefones Android .
Há uma gramática do Caddo, publicada em agosto de 2018, e um exame aprofundado do verbo do Caddo, publicado em 2004.
Fonologia
Consoantes
Caddo tem 19 consoantes contrastivas, um inventário consonantal de tamanho normal. É um tanto incomum por não ter consoantes líquidas . Os símbolos IPA para as consoantes de Caddo são dados abaixo:
Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | ||||
Plosivo | sem voz | p | t | k | ʔ | |
expressado | b | d | ||||
ejetiva | t ' | k ' | ||||
Affricate | plano | ts | tʃ | |||
ejetiva | ts ' | tʃʼ | ||||
Fricativa | s | ʃ | h | |||
Aproximante | j | C |
Caddo também apresenta geminação contrastiva de consoantes, que geralmente é indicada na ortografia por uma letra dupla: / nɑ́ttih / "mulher".
Vogais
O Caddo tem três qualidades vocálicas contrastivas, / i / , / ɑ / e / u / , e dois comprimentos vocálicos contrastivos, longa e curta, para um total de 6 fonemas vocálicos.
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Alto | i i | u u | |
Baixo | a aː |
No entanto, há uma grande variação fonética nas vogais curtas. A vogal frontal alta / i / é geralmente realizada como sua contraparte inferior / ɪ / , e a vogal posterior alta / u / é frequentemente realizada como sua contraparte inferior / ʊ / . A vogal central baixa / a / tem uma gama mais ampla de variação, pronunciada (mais comumente) como / ɐ / quando é seguida por qualquer consoante, exceto uma semivogal ou uma consoante laríngea, como uma vogal central baixa (para a qual IPA carece de um símbolo ) no final de uma sílaba aberta ou quando seguida por uma consoante laríngea, e como / ə / antes de uma semivogal.
Em geral, as vogais longas não apresentam esse tipo de variação, mas são simplesmente versões alongadas dos fonemas representados no gráfico.
Caddo também tem quatro ditongos, que podem ser escritos de várias maneiras diferentes; a transcrição abaixo mostra a ortografia típica da Nação Caddo (uma vogal emparelhada com um glide) e a versão IPA, representada por vogais e offglides.
- ay / aj / - olho inglês
- aw / aw / - Inglês ou t
- iw / iw / - Inglês ew
- uy / uj / - Inglês b oy
Tom
Caddo é uma linguagem de tom . Existem três tons no Caddo: tom baixo, que não está marcado (a) ; tom alto, que é marcado por um acento agudo sobre a vogal (á) ; e tom descendente, sempre longo e marcado por acento grave sobre a vogal (àː) .
O tom ocorre tanto lexicamente (como uma propriedade da palavra), não lexicamente (como resultado de processos tonológicos), e também como um marcador de certas características morfológicas. Por exemplo, o marcador de pretérito está associado a um tom agudo.
Processos tonológicos
Existem três processos que podem criar tons agudos não lexicais dentro de um núcleo de sílaba . Consulte a seção abaixo para obter uma explicação de outras mudanças fonológicas que podem ocorrer nos exemplos a seguir.
- 1. H-deleção
- VhCC → V CC alto
- An / h / antes de duas consoantes é excluído e a vogal anterior ganha tom alto:
- / kiʃwɑhn-t-ʔuh / → [kiʃwɑ́nːt'uh] "milho seco"
- 2. Supressão de tom baixo
- VRV Baixo C → V Alto RC
- Uma vogal grave após uma ressonante (consoante sonorante) é excluída e a vogal anterior ganha um tom agudo.
- / sa-baka-nah-hah / → [sawkɑ́nːhah] "ele quis dizer isso?"
- 3. Assimilação reversa
- VRV alto → V alto RV alto
- Uma vogal precedendo uma vogal ressonante e uma vogal aguda ganha um tom agudo.
- / nanɑ́ / → [nɑ́nɑ́ː] "aquele, aquele" '
Processos fonológicos
Síncope vocálica
Existem dois processos de síncope vocálica em Caddo, que envolvem a perda de uma vogal grave em certos ambientes. O primeiro processo de síncope foi descrito acima como apagamento de tom baixo. O segundo processo de síncope é descrito abaixo:
- Síncope interconsonantal
- VCV Baixo CV → VCCV
- Uma vogal de tom baixo entre uma sequência vogal-consoante e uma sequência consoante-vogal é deletada.
- (Mostrado com a forma intermediária): / kak # (ʔi) t'us-jaʔah / → kahʔit'uʃaʔah → [kahʔit'uʃʔah] "espuma, espuma"
Simplificação do encontro consonantal
Como resultado dos processos de síncope descritos acima, vários encontros consonantais emergem que são então simplificados por meio do processo fonológico. No estágio atual da pesquisa, os processos parecem não estar relacionados, mas representam uma redução fonética nos encontros consonantais; portanto, eles estão listados abaixo sem muitas explicações adicionais.
- 1. nw → mm
- 2. tw → pp
- 3. tk → kk
- 4. n → m / __ [+ labial]
- 5. ʔʔ → ʔ
- 6. hh → h
- 7. ʔ + Ressonante → Ressonante + ʔ / final de sílaba
Simplificação da coda sílaba
Semelhante ao processo de simplificação do encontro consonantal, existem quatro processos pelos quais uma consoante final da sílaba é alterada:
- 1. b → c / final de sílaba
- 2. d → t / final de sílaba
- 3. k → h / final de sílaba (mas não antes de k)
- 4. tʃ → ʃ / final de sílaba
Processos de limite de palavras
Existem três processos de limite de palavra no Caddo, todos os quais ocorrem inicialmente na palavra:
- 1. n → t / # __
- 2. w → p / # __
- 3. y → d / # __
- ni-huhn-id-ah / → [tihúndah] "ela voltou"
Esses processos geralmente não são aplicáveis no caso de proclíticos (morfemas que se comportam como um afixo e são fonologicamente dependentes do morfema ao qual estão ligados). Um exemplo são os artigos em inglês.
Glotalização
Caddo tem um processo de glotalização pelo qual qualquer oclusiva ou fricção muda (exceto p) torna-se ejetiva quando é seguida por oclusão glótica.
- Glotalização
- [-sonorante, -contínuo, -voz, -labial, -glote espalhada] → [+ glote contraída] / ___ [+ glote contraída, -glote espalhado]
- Uma parada surda ou africada (exceto p) torna-se ejetiva quando é seguida por uma parada glótica.
- / sik-ʔuh / → [sik'uh] "rock"
Palatalização
O Caddo tem um processo de palatalização que afeta certas consoantes quando são seguidas por / j /, com perda simultânea do / j /.
- Palatalização
- a) / kj / → [tʃ]
- b) / sj / → [ʃ]
- / kak # ʔa-k'as-jaʔah / → [kahʔak'a ʃʔah] "perna de alguém"
(Melnar inclui um terceiro processo de palatização, / tj / → [ts]. No entanto, / ts / não é uma africada palatal, por isso não foi incluído aqui. No entanto, o terceiro processo provavelmente ocorre.)
Alongamento
Caddo tem três processos pelos quais um núcleo de sílaba (vogal) pode ser alongado:
- Processo de alongamento de sílaba um
- V alta (ressonante) CVC # → V alta (ressonante) ːCVC #
- Quando a penúltima sílaba em uma palavra tem um núcleo que consiste em uma vogal de tom agudo (e, opcionalmente, uma ressonante), e a última sílaba tem a forma CVC, o núcleo de tom agudo é então alongado.
- / bak-'ʔawɑ́waʔ / → [bahʔwɑ́ːwaʔ] "eles disseram"
- Processo de alongamento de sílaba dois
- V (ressonante) ʔ → V (ressonante) ː / em qualquer sílaba pré-enúltima
- Em qualquer sílaba anterior à penúltima, uma coda oclusiva glótica é deletada e o núcleo remanescente é alongado.
- / hɑ́k # ci- (ʔi) bíhn-saʔ / → [hɑ́hciːbíːsaʔ] "Tenho nas minhas costas"
- Processo de alongamento de sílaba três
- a) ij → iː
- b) uw → uː
- Qualquer núcleo de sílaba com ij ou uw deve ser convertido em uma vogal longa.
Referências
Referências
- Caddo Nation. 2007. Caddo Nation - Language . (20 de outubro de 2011).
- Fundação Kiwat Hasinay. 2005. Fundação Kiwat Hasinay . (20 de outubro de 2011).
- Melnar, Lynette R. 2004. Caddo Verb Morphology . Lincoln: University of Nebraska Press.
- Línguas nativas das Américas. 2011. Língua Caddo e a Tribo Indígena Caddo (Kadohidacho, Hasinai, Hasinay) . (20 de outubro de 2011).
- Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas Online. Caddo . (20 de outubro de 2011).
links externos
- Língua Caddo: Uma Gramática, Textos e Dicionário Baseado em Materiais Coletados pelo Autor em Oklahoma Entre 1960 e 1970 , Dr. Wallace Chafe, Mundart Press (6 de outubro de 2018).
- Fundação Kiwat Hasinay
- Alfabeto Caddo (PDF)
- Kúhaʔahat Oklahoma! - Como dizer "olá" no Caddo
- Idioma indiano caddo (Hatsinai)
- Erdal Can Alkoçlar
- Dicionário de idiomas Caddo capaz de pesquisar no Socrata , criado por Michael Sheyahshe (substitui Caddo WebLEX)
- Recursos OLAC na e sobre a linguagem Caddo