CGTN (canal de TV) - CGTN (TV channel)

Este artigo é sobre o canal de televisão em inglês anteriormente conhecido como CCTV-9 e, em seguida, CCTV News. Para o canal de televisão de documentário atual em mandarim, consulte CCTV-9 . Para o canal atual de documentários em inglês, anteriormente conhecido como CCTV-9, consulte o Documentário CGTN . Para o canal de notícias da televisão em chinês, consulte CCTV-13 . Para o canal em idioma árabe, consulte CGTN Árabe . Para o canal em francês , consulte CGTN French . Para o canal em russo , consulte CGTN Russo . Para o canal em espanhol , consulte CGTN Spanish .

CGTN
CGTN.svg
Modelo Midia estatal
País China
Área de transmissão No mundo todo
Rede Rede de televisão global da China
Quartel general CCTV Pequim Televisão Sede Centro , Beijing Central Business District , Pequim , China
Programação
Línguas) Inglês
Chinês (via SAP)
Formato de imagem HDTV 1080i
(reduzido para 576i / 480p para o feed SDTV )
Propriedade
Proprietário China China Media Group
( Governo da República Popular da China )
História
Lançado 20 de setembro de 1997 ; 24 anos atras ( 20/09/1997 )
Nomes anteriores CCTV-9
(1997–2010)
CCTV News
(2010–2016)
Links
Local na rede Internet CGTN
Disponibilidade
Terrestre
TV digital ( DTMB )
(China) 		O número do canal digital varia de acordo com a área.
Televisão digital terrestre
(Estados Unidos) 		Canal 31.9 (Los Angeles)
Canal 36.3 (São Francisco)
Canal 61.2 (Chicago)
Canal 32.2 (Santa Bárbara)
Oqaab (Afeganistão) Canal 31
UHF Colombo - FTA (Sri Lanka) Canal 29 (SD)
Cabo
CBC Multichoice Television (Barbados) Canal 209
Dish Network (EUA) Canal 279
DirecTV (EUA) Canal 2053
Canal 2119 (feed de cantonês)
Streaming de mídia
CGTN Live Assista ao vivo

CGTN (anteriormente conhecido como CCTV-9 e CCTV News ) é um serviço internacional de notícias de TV a cabo em inglês com sede em Pequim , China . É um dos seis canais fornecidos pela China Global Television Network , de propriedade da mídia estatal chinesa China Central Television (CCTV), sob o controle do Departamento de Propaganda do Partido Comunista Chinês .

CCTV-9 foi lançado em 25 de setembro de 2000, rebatizado como CCTV News em 26 de abril de 2010. Em 6 de fevereiro de 2012, CCTV America foi lançado, com uma programação de programação diária proveniente de um centro de produção em Washington, DC Em 11 de janeiro de 2012, CCTV A África foi lançada em Nairóbi, Quênia . Todos os canais do grupo CCTV News foram renomeados como CGTN em 31 de dezembro de 2016. Atualmente, a CGTN tem quatro centros de transmissão - Pequim (principal), Nairóbi, Washington e Londres - e 70 escritórios em todo o mundo.

História

A CCTV começou a considerar a programação de notícias internacionais em inglês em 1º de janeiro de 1979, no início do período de " Reforma e abertura " da China . Os boletins de notícias em inglês começaram no CCTV-2 em 1986 e tornaram-se disponíveis para telespectadores estrangeiros quando eles mudaram para o CCTV-4 em fevereiro de 1991. O CCTV-9 começou a transmitir pela China em 25 de setembro de 2000, tornando-se a primeira estação de televisão totalmente inglesa do país.

Em 1º de janeiro de 2003, o CCTV-9 entrou no mercado de cabo dos Estados Unidos, como parte de um acordo que permitia à AOL , Time Warner e News Corporation acesso aos sistemas de cabo em Guangdong . Em seus primeiros anos, o CCTV-9 transmitia boletins de notícias em inglês e programas de interesse cultural na maior parte do dia, e era repetido principalmente durante a madrugada na China. Um de seus maiores projetos foi a cobertura dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 .

Até 26 de abril de 2010, o CCTV-9 era um canal misto de interesse geral com notícias, programação de viagens e treinamento em idiomas. Naquela data, foi rebatizado como CCTV News, um serviço de notícias 24 horas em inglês.

Relançar

O nome do canal CCTV-9 foi alterado para CCTV News em 26 de abril de 2010. Alguns programas foram renomeados enquanto outros novos programas foram adicionados. O site em inglês é administrado pela China Network Television (CNTV), um serviço de streaming na web da CCTV. Em 1º de janeiro de 2011, o antigo nome do canal CCTV-9 foi assumido pelos dois canais de documentários da CCTV .

Com novos rostos, novos estúdios e novos equipamentos, os gerentes superiores do canal disseram que esperam fortalecer as habilidades de coleta de notícias da rede, ao mesmo tempo em que pretendem apresentar mais perspectivas de toda a China e da Ásia para o resto do mundo.

CGTN

Em 31 de dezembro de 2016, o canal foi rebatizado novamente como CGTN, e novos programas foram lançados, sendo o primeiro Global Watch , ancorado por Rachael Ruble.

Em 2018, Kong Linlin, um repórter da CGTN, abordou verbalmente um painel na Conferência do Partido Conservador e os acusou, entre outras coisas, de serem "falsos chineses". Depois de ser solicitada a sair, ela agrediu um participante e foi posteriormente expulsa pela polícia.

Em 4 de fevereiro de 2021, a Ofcom retirou a licença de transmissão da CGTN no Reino Unido. A Ofcom concluiu que uma empresa chamada Star China Media Limited detinha a licença de transmissão da CGTN, mas "não tinha responsabilidade editorial" e, portanto, não atendia aos requisitos legais. A programação é supostamente controlada por uma empresa chamada China Global Television Network Corporation. O regulador disse que não foi possível transferir a licença para aquela empresa porque ela é "controlada em última instância pelo Partido Comunista Chinês , o que não é permitido pela lei de transmissão do Reino Unido ". Posteriormente, a CGTN afirmou que o Ofcom foi "manipulado por organizações de extrema direita e forças anti-China ". Na maior parte da Europa, a distribuição do canal CGTN era permitida porque ele possuía uma licença no Reino Unido e, a menos que a CGTN obtivesse uma licença em outro país europeu, teria que sair do ar em quase toda a Europa. O canal finalmente obteve uma nova licença por meio do regulador de transmissão francês CSA em março de 2021. Em resposta à revogação do Ofcom, a China proibiu a BBC World News de ir ao ar na China continental , o que foi logo seguido pela RTHK retirando a distribuição do conteúdo da BBC em Hong Kong .

CGTN África

Artigo principal: CGTN África

CGTN Africa é o centro de produções de notícias africanas da CGTN que foi lançado no Quênia em 11 de janeiro de 2012. CGTN Africa produz notícias diárias, programas de negócios e cultura, incluindo Africa Live, Talk Africa, Global Business Africa e Face of Africa, que são transmitidos em inglês da CGTN canal de notícias.

CGTN America

Artigo principal: CGTN America

CGTN America é a divisão das Américas da CGTN que começou a transmitir em 6 de fevereiro de 2012. Ela tem sede em Washington, DC e administra escritórios nas Américas do Sul e do Norte. O serviço emprega jornalistas americanos e chineses e produz programas baseados nas Américas para CGTN e CCTV. O diretor geral da CGTN América é Ma Jing, com o veterano jornalista asiático Jim Laurie como consultor executivo.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos ordenou que a CGTN America se registrasse como agente estrangeiro nos termos da Lei de Registro de Agente Estrangeiro (FARA), o que a CGTN America fez em 1º de fevereiro de 2019. O registro exige que a CGTN America divulgue informações sobre seu orçamento anual e estrutura de propriedade, e incluir isenções de responsabilidade em transmissões, materiais publicados e mídia social identificando-se como um agente estrangeiro registrado. Em 8 de março de 2019, depois que a CGTN América se registrou no FARA, seu diretor-geral Ma Jing e uma dezena de outros funcionários foram chamados de volta a Pequim.

CGTN Europe

CGTN Europe é a divisão europeia da CGTN, cobrindo principalmente negócios e política europeus. Seus escritórios estão localizados no Chiswick Business Park, no oeste de Londres . A CGTN mudou-se para o escritório pela primeira vez em janeiro de 2018 e planejava iniciar as transmissões até o final do ano, embora questões que incluíam "obtenção de vistos para gerentes de alto escalão e instalação de tecnologia" eventualmente atrasassem seu lançamento para outubro de 2019.

Apesar da revogação da licença de transmissão da CGTN pela Ofcom, uma pessoa informada sobre a estratégia do canal disse que "não afetaria o centro de produção, [a CGTN] só precisaria se reorientar para produzir mais conteúdo para a Europa".

Âncoras de notícias estrangeiras

Além de âncoras chinesas, a CGTN emprega estrangeiros como apresentadores de notícias , alguns dos quais com vasta experiência, como Edwin Maher (um ex-leitor de notícias e meteorologista da Australian Broadcasting Corporation ), enquanto outros podem ser recém-formados na universidade apenas iniciando suas carreiras.

O ex-controlador Jiang Heping defendeu a política de colocar estrangeiros no ar, argumentando que “sentimos que personalidades do ar internacional reforçam a credibilidade da CGTN e se adequam a sua imagem como canal internacional. Nesse sentido, a CGTN não restringirá a procedência de seus funcionários e escolher construir sua identidade única por meio de sua programação. "

A primeira âncora de notícias estrangeira sobre o que era então conhecido como CCTV-9 foi Chris Gelken, que se juntou ao canal de Hong Kong 's TVB e apresentou o show business 30 minutos, BizChina. Gelken deixou a CCTV News em 2005 e voltou para a TVB de 2010 a 2013.

Outra personalidade proeminente na primeira década do CCTV-9 foi Mark Rowswell , também conhecido como Dashan . Ele apresentou Travel in Chinese no CCTV News e foi homenageado por seu trabalho na promoção da conscientização sobre o câncer na China.

Além desses indivíduos, o canal mais tarde recrutou Phillip Yin da Bloomberg Television e Mike Walter do USA Today para dirigir a Biz Asia America e o The Heat, respectivamente, quando o escritório de Washington foi inaugurado em 2012. Em 2016, Rachelle Akuffo substituiu Phillip Yin como âncora da Biz Asia America, que foi então rebatizada como Global Business America.

Em 18 de setembro de 2019, Nick Pollard , um veterano executivo da TV britânica, renunciou ao cargo de consultor e assessor da CGTN, apresentando o motivo da saída como sendo o descumprimento da CGTN das regras do Ofcom sobre imparcialidade em relação à cobertura de 2019– 20 protestos em Hong Kong . Ele ingressou na CGTN em dezembro de 2018.

Detenção de Cheng Lei

Artigo principal: Cheng Lei (jornalista)

Em meados de agosto de 2020, Cheng Lei , um jornalista australiano que desde 2012 trabalhava para a CGTN como âncora de um show de negócios, foi detido pelas autoridades chinesas e acusado em fevereiro de 2021 de compartilhar segredos de estado, sem informações adicionais fornecidas. Logo após a detenção de Cheng, dois jornalistas australianos que trabalhavam na China fugiram do país após serem interrogados por autoridades por motivos de segurança nacional, deixando a mídia australiana sem nenhum jornalista trabalhando na China pela primeira vez em quase 50 anos. A CGTN excluiu todas as referências a Cheng de seu site e da mídia social e não fez qualquer relatório ou comentário sobre a detenção de Cheng.

Personalidades notáveis

Atual

Antigo

Prêmios

O centro de transmissão do canal com sede em Washington, DC, CGTN America , ganhou um Emmy de Notícias e Documentários por Jen Bricker: When Can't is a Four-Letter Word , e também ganhou várias medalhas do New York Festivals e prêmios da White House News Photographers Association .

Crítica

Mais informações: China Global Television Network § Recepção

Preconceito e autocensura

Observadores observaram que "o objetivo [da CGTN] é influenciar a opinião pública no exterior a fim de incitar governos estrangeiros a fazer políticas favoráveis ​​ao Partido Comunista da China" por meios sutis. Os pesquisadores Thomas Fearon e Usha M. Rodrigues argumentaram que a CGTN tem um "papel dicotômico como uma mídia confiável competindo pela atenção do público no cenário mundial, e um órgão vital de propaganda governamental internamente."

De acordo com James Palmer, da Foreign Policy , os objetivos contrastantes da RT (antiga Rússia Today) e da CGTN "refletem estratégias mais amplas: Moscou quer o caos que possa explorar, enquanto Pequim quer uma ordem mundial estável - em seus termos". Embora a RT não se importe se vai para a extrema esquerda ou para a extrema direita, a mídia estatal chinesa tem permissão para "agir com base em um escopo muito restrito e oficialmente aprovado, e o risco de extremos políticos é muito grande". Ao contrário dos investimentos da CGTN em estúdios e numerosos escritórios no exterior, "o conteúdo real é uma mistura de propaganda brutalmente tediosa e documentários insossos. O público é sempre os chefes em Pequim, não o espectador médio no exterior".

Apesar de uma década de expansão no exterior, a reduplicação dos esforços da CGTN, e de uma extensão de outros meios de comunicação estatais, para promover as teorias e princípios do partido no exterior está em desacordo com o aumento da imagem da China no exterior. A CGTN, junto com outros meios de comunicação estatais chineses, ainda é amplamente considerada como "editorialmente tendenciosa e cheia de propaganda, e ainda luta para atrair grandes audiências", particularmente na era de uso generalizado da internet com mídia social e formas não tradicionais de mídia, onde o público tornou-se "mais avesso à propaganda estatal desajeitada do que nunca".

Apesar da reformulação do lançamento do CCTV America, os críticos expressaram preocupação com o nível de autocensura exercido pelo canal, especialmente em questões internas delicadas na China. Philip Cunningham, da Cornell University, que apareceu mais de 100 vezes em programas de entrevistas na China Central Television, observou que questões delicadas como o Tibete e Xinjiang foram amplamente editadas em vários programas. Ma Jing, diretor da CCTV America defende o canal contra tais alegações, dizendo que o canal edita histórias da mesma forma que outras organizações de notícias o fazem. Ela disse: "Defendemos os valores jornalísticos tradicionais. Consideramos precisão, objetividade, veracidade e responsabilidade pública muito importantes, mais importantes do que qualquer outra coisa."

O Ofcom do Reino Unido está investigando a alegada parcialidade do Estado sobre sua cobertura dos protestos de 2019-20 em Hong Kong.

Cúmplice de tortura e confissões forçadas

Em 23 de novembro de 2018, um investigador corporativo britânico chamado Peter Humphrey apresentou uma reclamação formal ao regulador de comunicações do governo do Reino Unido, The Office of Communications , ou Ofcom, alegando que foi forçado sob coação a confessar no ar pela emissora estatal chinesa China Central Television (CCTV ) rede e que, como a confissão foi posteriormente transmitida pelo braço internacional da CCTV, China Global Television Network (CGTN), a própria CGTN deveria ser considerada culpada pela Ofcom e negada o direito de operar seu serviço de transmissão no Reino Unido. A reclamação de Humphrey citou dois filmes produzidos pela CCTV e adicionalmente veiculados no Reino Unido pela CGTN, afirmando que ambos foram roteirizados e dirigidos pela polícia chinesa, a agência de segurança pública , enquanto ele estava preso, em condições de coação que equivalem a tortura . Uma dessas confissões, encenada em agosto de 2013, foi filmada por uma equipe de CCTV com Humphrey trancado em uma cadeira de ferro dentro de uma gaiola de aço, usando algemas e um colete laranja da prisão. Isso foi antes de ele ser indiciado, julgado ou condenado por um crime. O segundo, em julho de 2014, foi novamente filmado pela CCTV, desta vez não em uma gaiola, mas ainda com o colete e as algemas da prisão, antes de ser julgado ou condenado sob a acusação de coleta ilegal de informações.

O Ofcom disse que investigaria a reclamação e "tomaria as medidas de fiscalização necessárias" se as regras fossem violadas. Em novembro de 2019, a CGTN exibiu um vídeo de um funcionário consular do Reino Unido, Simon Cheng , em cativeiro, "confessando" ter relações com prostitutas. Em uma semana, Cheng apresentou uma nova queixa ao Ofcom. Em 8 de março de 2021, a CGTN foi multada no total de £ 225.000 pela Ofcom por violações graves das regras de justiça, privacidade e imparcialidade. “Descobrimos que os indivíduos ( Simon Cheng e Gui Minhai ) em causa foram tratados injustamente e tiveram sua privacidade injustificadamente violada”, disse Ofcom, acrescentando que a emissora “falhou em obter seu consentimento informado para ser entrevistado”. Concluiu que “fatos materiais que lançam sérias dúvidas sobre a confiabilidade de suas alegadas confissões” foram deixados de fora dos programas, que exibiram “confissões” pré-julgamento dos dois homens enquanto eles estavam detidos. Ofcom disse que estava considerando mais sanções.

Em 4 de fevereiro de 2021, a CGTN teve sua licença para transmitir no Reino Unido revogada pelo regulador de radiodifusão Ofcom depois que uma investigação descobriu que sua licença era detida pela Star China Media , que não exercia supervisão editorial sobre a CGTN. Posteriormente, a Ofcom impôs multas à CGTN. Uma carta aberta pedindo que a Ofcom revogasse sua decisão de revogação foi assinada pelo editor do esquerdista Morning Star , Ben Chacko , junto com os jornalistas John Pilger , Jonathan Cook e Kerry-Anne Mendoza , os diretores de cinema Oliver Stone e Ken Loach , rapper e o ativista Lowkey e o escritor e ativista Tariq Ali .

Em março de 2021, a emissora pública australiana Special Broadcasting Service suspendeu as transmissões de boletins de notícias da CGTN e CCTV devido a queixas de confissões forçadas.

Acusação de anti-semitismo

Em maio de 2021, a embaixada de Israel em Pequim acusou a CGTN de "anti-semitismo flagrante" quando transmitiu um canard anti - semita durante a crise Israel-Palestina de 2021 .

Veja também

Referências

links externos