Escola Francesa do Extremo Oriente - French School of the Far East
| Estabelecido | 20 de janeiro de 1900 |
|---|---|
| Local na rede Internet | efeo.fr/index.php?l=EN |
| Romanização chinesa |
|---|
| Mandarim |
| Wu |
| Yue |
| Min |
| Gan |
| Hakka |
| Xiang |
| Veja também |
A Escola Francesa do Extremo Oriente ( francês : École française d'Extrême-Orient , pronunciado [ekɔl fʁɑ̃sɛːz dɛkstʁɛm ɔʁjɑ̃] ), abreviado EFEO , é uma faculdade associada da PSL University dedicada ao estudo das sociedades asiáticas. Foi fundada em 1900 com sede em Hanói, na então Indochina Francesa . Após a independência do Vietnã, sua sede foi transferida para Phnom Penh em 1957 e posteriormente para Paris em 1975. Seus principais campos de pesquisa são a arqueologia , a filologia e o estudo das sociedades asiáticas modernas. Desde 1907, a EFEO é responsável pelos trabalhos de conservação do sítio arqueológico de Angkor .
Sistema de romanização EFEO
Um sistema de romanização para mandarim foi desenvolvido pela EFEO. Ele compartilha algumas semelhanças com Wade-Giles e Hanyu Pinyin . Nos tempos modernos, foi substituído por Hanyu Pinyin.
As diferenças entre os três sistemas de romanização são mostradas na tabela a seguir:
| IPA | EFEO | WG | Pinyin |
|---|---|---|---|
| p | p | p | b |
| pʰ | p ' | p ' | p |
| t | t | t | d |
| tʰ | t ' | t ' | t |
| k | k | k | g |
| kʰ | k ' | k ' | k |
| ts | ts | ts | z |
| tsʰ | ts ' | ts ' | c |
| tʂ | tch | CH | zh |
| tʂʰ | tch ' | CH' | CH |
| tɕ | k / ts | CH | j |
| tɕʰ | k '/ ts' | CH' | q |
| ɕ | s / h | hs | x |
| C | ou / w | C | C |
| j | i / y | y | y |
| ɤ | ö / é | o / ê | e |
| ɚ | eul | êrh | er |
| ɹ̩ | eu | você | eu |
| ɻ̩ | e | ih | eu |
| y | você | você | ü / u |
| você | ou | você | você |
| ən | en | n | en |
| əŋ | eng | êng | eng |
| ie | ie | ieh | ie |
| ioʊ | ieou / iou | eu | eu |
| eu | ien | ien | ian |
| uo | ouo | o / uo | o / uo |
| uaɪ | ouai | uai | uai |
| ueɪ | ouei | ui | ui |
| uan | ouan | uan | uan |
| uən | ouen | un | un |
| vós | iue | üeh | üe / ue |
| io | io | üe / ue | |
| yɛn | Iuen | üan | üan / uan |
| yn | iun | un | ün / un |
| eu | ioung | iung | iong |
Diretores
- 1900: Louis Finot
- 1905: Alfred Foucher
- 1908: Claude-Eugène Maitre
- 1920: Louis Finot
- 1926: Léonard Aurousseau
- 1929: George Cœdès
- 1947: Paul Lévy
- 1950: Louis Malleret
- 1956: Jean Filliozat
- 1977: François Gros
- 1989: Léon Vandermeersch
- 1993: Denys Lombard
- 1998: Jean-Pierre Drège
- 2004: Franciscus Verellen
- 2014: Yves Goudineau
- 2018: Christophe Marquet
Publicações
O catálogo de Publicações EFEO, com cerca de 600 títulos, inclui obras em uma ampla gama de disciplinas nas ciências humanas e sociais (arqueologia, história, antropologia, literatura, filologia, etc.), centradas na Ásia, da Índia ao Japão. Essas publicações são dirigidas a especialistas e a um público mais amplo interessado nas civilizações e sociedades asiáticas.
A EFEO publica cinco periódicos acadêmicos anualmente ou semestralmente:
- Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient - BEFEO (Boletim da Escola Francesa de Estudos Asiáticos), publicado desde 1901
- Arts Asiatiques (Asian Arts), publicado em conjunto com o Musée Guimet e o CNRS
- Cahiers d'Extrême-Asie (East Asian Journal), publicado em Kyoto
- Aséanie (Estudos do Sudeste Asiático), publicado em Bangkok
- Sinologie française [S: 法国 汉学, T: 法國 漢學, P: Fǎguó Hànxué ] (Sinologia francesa), publicada em chinês em Pequim
Veja também
Referências
- ^ "Publicações" . EFEO . Página visitada em 6 de outubro de 2012 .
- ^ Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . L'École. 1941.
links externos
Coordenadas : 48 ° 51′52 ″ N 2 ° 17′32 ″ E / 48,86444 ° N 2,29222 ° E