Ocupação búlgara da Sérvia (Primeira Guerra Mundial) - Bulgarian occupation of Serbia (World War I)
Encontro: Data | 17 de novembro de 1915–29 de setembro de 1918 (2 anos, 10 meses e 2 dias) |
---|---|
Localização | Sérvia do Sul e Leste (Macedônia, leste de Morava) Kosovo |
Coordenadas | 42 ° 33′N 21 ° 54′E / 42,550 ° N 21,900 ° E Coordenadas: 42 ° 33′N 21 ° 54′E / 42,550 ° N 21,900 ° E |
História da Sérvia |
---|
Portal da sérvia |
A ocupação búlgara da Sérvia na Primeira Guerra Mundial começou no outono de 1915 após a invasão da Sérvia pelos exércitos combinados da Alemanha , Áustria-Hungria e Bulgária . Após a derrota da Sérvia e a retirada de suas forças pela Albânia, o país foi dividido em zonas de ocupação búlgara e austro-húngara .
A zona de ocupação búlgara estendia-se do sul e leste da Sérvia , o território disputado de Kosovo e da Macedônia do Norte . A população civil foi exposta a várias medidas de repressão, incluindo internamento em massa, trabalho forçado e uma política de bulgarização . Segundo o acadêmico Paul Mojzes : "parece que a limpeza étnica (no mínimo) e o genocídio (no máximo) ocorreram entre 1915 e 1918", o que o historiador Alan Kramer chamou de: "dinâmica de destruição".
A ocupação terminou no final de setembro de 1918, depois que a ofensiva aliada em Dobro Polje , encabeçada por forças sérvias e francesas , perfurou a frente búlgara e libertou a Sérvia.
Fundo
Objetivos de guerra da Bulgária
Após o Tratado de San Stefano em 1878, os líderes búlgaros aspiraram pela reconstituição da Grande Bulgária . Assim, as áreas de Pomoravlje e Macedônia tornaram-se alvo do nacionalismo búlgaro . Devido à derrota na Segunda Guerra dos Balcãs em 1913, o Reino da Bulgária teve que limitar suas pretensões territoriais sobre o território da Macedônia. Quando a Sérvia tentava obter acesso ao mar na Albânia, a diplomacia austro-húngara tornou-se mais ativa para estabelecer uma fronteira entre a Albânia e o Montenegro; durante a Segunda Guerra dos Balcãs , a Bulgária renunciou à anexação da Macedônia sérvia, que foi definitivamente anexada à Sérvia após o Protocolo de Florença em dezembro de 1913.
Os Aliados há muito pressionavam a Bulgária para se juntar a eles, mas seu preço era a aquisição da Macedônia . Os Aliados consideravam isso razoável por motivos étnicos, mas as propostas não haviam sido acordadas com antecedência com a Sérvia e a Grécia , que se opunham fortemente a ceder seu território. As Potências Centrais , no entanto, estavam preparadas para ceder o que a Bulgária queria, território sérvio e grego. Os objetivos tradicionais da Bulgária estavam nas áreas habitadas por búlgaros da Macedônia, Dobrudja e da Turquia europeia , mas em 1915 ela exigia um território bem além de suas fronteiras etnográficas. Em 6 de setembro de 1915, o governo búlgaro juntou-se às Potências Centrais após assinar um tratado secreto de aliança com a Alemanha.
Invasão da Sérvia
Em 6 de outubro de 1915, sob o comando geral do general alemão August von Mackensen , a Áustria-Hungria e a Alemanha iniciaram a quarta invasão da Sérvia desde o início da guerra. Em 14 de outubro, os exércitos búlgaros entraram no território sérvio, juntando-se à invasão em andamento. A Bulgária entrou na guerra ao lado das Potências Centrais , com o objetivo principal de recuperar brevemente o território conquistado do Império Otomano em 1912-13 , depois perdido para a Sérvia durante a Segunda Guerra dos Balcãs . A pressão dos exércitos austro-húngaro, búlgaro e alemão no norte e sua maciça superioridade em número e equipamento forçou os sérvios a se retirarem para o norte e o centro da Albânia. Em 28 de novembro de 1915 , o Grupo de Exércitos Mackensen anunciou o fim da campanha sérvia, portanto, encerrando a ofensiva.
Depois de uma campanha de seis semanas, o Reino da Sérvia foi quase completamente invadido, sendo então dividido entre o Império Habsburgo e a Bulgária. No início de 1916, as regiões do oeste e do norte e parte do Kosovo foram cedidas à Áustria-Hungria. Uma zona de ocupação alemã foi estabelecida na área a leste de Velika Morava, Južna Morava em Kosovo e no vale de Vardar, os alemães assumiram o controle de ferrovias, minas, silvicultura e recursos agrícolas. Conforme definido pelo acordo de 6 de setembro, a Bulgária ganhou toda a Macedônia e a Sérvia Oriental e Meridional, desde o Danúbio até Kosovo, no sul. A nova fronteira com a Áustria-Hungria estendia-se ao longo do rio Morava até Stalać e depois entre os rios Morava do sul (Južna) e do oeste (Zapadna), a região de Skopska Crna Gora e a montanha Šar Planina . O Austro-Hungria ficou com o resto da Sérvia. Os búlgaros dividiram os territórios ocupados por suas tropas em duas governadorias gerais militares.
Hegemonia búlgara
Zonas de ocupação
Duas zonas administrativas supervisionadas por um comandante militar foram criadas:
- Área de Inspeção Militar de Morava: a zona da Sérvia com seu comando em Niš , abrangia os territórios do Leste e do Sul da Sérvia (conforme estabelecido no tratado secreto entre a Bulgária e a Alemanha de 6 de setembro de 1915), o que significava o rio Južna Morava vale a leste do rio Morava, dividido em seis distritos e a área de Pirot .
- Área de Inspeção Militar da Macedônia: A zona que abrange a Macedônia , com seu centro em Skopje ; a maior parte do Kosovo - Pristina , Prizren , Gnjilane , Urosevac , Orahovac também foi colocada nessa zona; os búlgaros pretendiam incluir todo Kosovo e até mesmo partes da Albânia ocupadas por suas tropas naquela zona, na primavera de 1916, o que quase resultou em um conflito armado entre as forças búlgaras e austríacas.
Sistema de ocupação
A política búlgara na Macedônia, e até certo ponto na Sérvia ocupada, foi motivada pelo que o historiador Alan Kramer chamou de "dinâmica de destruição", um desejo não apenas de derrotar o inimigo militarmente, mas também de apagar todos os traços de sua cultura e destruir qualquer evidência de que alguma vez esteve lá. A fim de criar territórios búlgaros puros, o governo militar búlgaro começou a implementar no leste da Sérvia, na Macedônia e em partes de Kosovo um sistema político de desnacionalização sistemática, búlgaração e exploração econômica.
Na zona de Morava, onde a maioria da população era sérvia, transformar a região em uma parte do Reino da Bulgária, significava o extermínio da nação e da cultura sérvias e para isso a remoção de todos os representantes do espírito nacional sérvio; professores, clérigos, jornalistas, bem como membros do Parlamento sérvio, bem como ex-soldados, oficiais e oficiais militares entre 18 e 50 anos de idade foram internados, fuzilados ou deportados para a Bulgária como prisioneiros de guerra ou para trabalhar como trabalhadores forçados.
Na zona da Macedônia , a Bulgária, como a Sérvia, não reconhecia a população eslava local como um grupo étnico ou nacionalista separado. Tanto a Bulgária quanto a Sérvia consideraram a população de língua eslava como etnicamente ligada à sua nação e, portanto, afirmaram o direito de buscar sua integração. A política de desnacionalização búlgara, incluindo seu aspecto paramilitar, foi quase idêntica em sua intenção e execução à política sérvia que a precedeu na região contestada entre os dois países. Cerca de metade da Macedônia Vardar , como a região era chamada pela Sérvia, também era habitada por vários grupos étnicos que não eram identificados como búlgaros; nomeadamente sérvios, turcos , albaneses , gregos , valachs , judeus e romanos ; Nas partes orientais da região, onde uma parte considerável dos macedônios eslavos tinha sentimentos pró-búlgaros ou se sentia búlgaro, essa população deu as boas-vindas ao exército búlgaro como libertador. Para o resto da população e em particular para os macedônios eslavos que se identificaram como sérvios (ou aqueles que não se sentiam nem sérvios nem búlgaros), a brutalidade do exército búlgaro, os irregulares Komitadji e a posterior administração civil tinham todas as características de limpeza étnica .
Papel dos paramilitares
Além do exército regular, os grupos paramilitares da Bulgária desempenharam um papel imenso nas capacidades de combate da Bulgária, eles foram usados como auxiliares para fornecer conhecimento das condições locais. Eles eram conhecidos como komitadjis , essas tropas irregulares também contribuíram fortemente na brutalização da guerra. A notória Organização Revolucionária da Macedônia Interna (IMRO) serviu como gendarmerie trabalhando de mãos dadas para "búlgarar" a região. Durante a guerra, a IMRO passou de uma organização clandestina a um fator importante da política nacionalista búlgara de apoio à búlgaração da área.
Algumas empresas paramilitares se juntaram ao Exército Búlgaro, formando a 11ª Divisão de Infantaria da Macedônia . Além disso, esta divisão tinha companhias guerrilheiras formadas por IMRO-irregulares, que participaram no início de 1916 em vários massacres de sérvios macedônios nas áreas de Azot , Skopska Crna Gora e Poreče , mais notavelmente Tasa Konević um padre ortodoxo e sérvio macedônio Chetnik executado com 104 outros líderes sérvios de Poreče. As tropas regulares búlgaras assumiram o controle da região, enquanto os komitadjis foram nomeados prefeitos e prefeitos e assumiram o controle de toda a estrutura policial. Cada grande cidade era controlada por um líder komitadji cujo poder se tornou absoluto e legitimado por um novo sistema administrativo. O membro da IMRO Naum Tomalevski , cuja casa foi a sede da Revolta de Ilinden de 1903, foi nomeado prefeito de Kruševo .
Depois de 1917, o governo búlgaro começou a usar grupos paramilitares para obter controle sobre a situação interna em Pomoravlje e na Macedônia. Aleksandar Protogerov, que chefiou as tropas de ocupação búlgaras na região de Morava, esmagou o levante no distrito de Toplica com a ajuda de irregulares da IMRO. Grupos paramilitares búlgaros foram responsáveis por vários casos de crimes de guerra cometidos durante a guerra nas partes do Reino da Sérvia sob ocupação búlgara.
Crimes de guerra
O czar búlgaro Ferdinand declarou na véspera da guerra: "o propósito da minha vida é destruir a Sérvia". Muitas tropas búlgaras foram deixadas de lado do dever de linha de frente para participar da ocupação da Sérvia, as animosidades do passado levaram à brutalidade, a população local teve que escolher entre a búlgaração ou ser sujeita à violência, deportações em grande escala e o tratamento dos residentes do zonas de ocupação chegaram perto de ações genocidas.
Os Documentos relatifs aux violations des Conventions de La Haye e du Droit internacional, commis de 1915-1918 par les Bulgares en Serbie occupée , um relatório cobrindo supostas atrocidades cometidas na Sérvia, publicado após a guerra, afirmou que 'qualquer um que não queira apresentá-lo ou aos ocupantes e se tornou búlgara foi torturada, estuprada, internada e morta de maneiras particularmente horríveis, algumas das quais registradas fotograficamente ”. As unidades búlgaras que ocuparam territórios sérvios mostraram extrema brutalidade, expulsando sistematicamente a população não búlgara das regiões que ocuparam, prenderam a população e incendiaram as aldeias rebeldes.
Além dos numerosos casos de estupro, as forças búlgaras encorajaram o casamento misto de mulheres sérvias com homens búlgaros e defenderam a opinião de que os filhos nascidos nesses casamentos deveriam ser criados como búlgaros. Os funcionários sérvios de classe média também foram reprimidos: professores, trabalhadores religiosos, funcionários e intelectuais foram executados pelos soldados búlgaros que estavam seguindo instruções estritas para tratar os civis da mesma forma que tratavam os soldados. Além disso, havia bombardeios regulares de territórios sérvios pela aviação e artilharia búlgara que operavam na frente dos Bálcãs por volta do final de 1916. Ao mesmo tempo, havia uma proibição da cultura sérvia; Os búlgaros saquearam sistematicamente os mosteiros sérvios e a toponímia das aldeias foi alterada para búlgaro.
Além dos enviados para campos de concentração, cerca de 30.000 sérvios foram enviados para campos austríacos ou usados como trabalhos forçados. As fábricas foram saqueadas de suas máquinas e uma epidemia de tifo devastadora assolou a terra. Milhares morreram em revoltas desesperadas e, em alguns casos, a política búlgara foi tão rígida que até provocou motins entre seus próprios soldados. Os soldados búlgaros são descritos simplesmente vivendo da terra sem pagar qualquer redistribuição e também roubando e espancando civis, enquanto os camponeses tinham que trabalhar para as autoridades ocupacionais sem receber qualquer pagamento, isso às vezes incluía trabalhar em posições defensivas e carregar munição para os búlgaros que violou as convenções de Haia. Na ex-Macedônia sérvia, pela primeira vez na história, câmaras de gás foram usadas para fins de execuções em massa, canos de escapamento de caminhões foram fixados em galpões lacrados por soldados búlgaros, onde arrebanharam os sérvios que desejavam eliminar.
Operações de contra-insurgência
Levante da Sérvia
Em fevereiro de 1917, eclodiu um levante sérvio espontâneo nos territórios ocupados pela Bulgária no sul e no leste da Sérvia. Seguiu-se às tentativas do exército búlgaro de forçar o recrutamento de homens sérvios para o exército búlgaro e atirar nos que resistissem. O esquema era idêntico ao anteriormente perseguido pelo exército sérvio, que havia tentado recrutar os búlgaros no início de 1914 na Macedônia. Os líderes guerrilheiros sérvios chetniks , Kosta Vojinović 'Kosovac' e Kosta Milovanović 'Pecanac, foram transportados de Salônica para a Sérvia com o objetivo de dirigir a insurreição. O líder da IMRO, Aleksandar Protogerov, veio da Macedônia para ajudar o exército búlgaro nas operações de contra-insurgência, que sofreram duras represálias em todo o país. Tropas austro-húngaras, alemãs e búlgaras foram trazidas da frente macedônia e italiana para conter a revolta.
Em 10 de março de 1917, Protogerov deu um ultimato aos chetniks para que se rendessem em cinco dias ou enfrentariam a execução. Eles não se renderam, então Protogerov e seu exército atacaram a população civil e suas aldeias. Cerca de 20.000 sérvios foram mortos em combates, execuções ou represálias. Somente na cidade de Surdulica, cerca de 2.500 homens sérvios foram executados, milhares de mulheres e crianças foram internadas e outras enviadas para a prisão. Trinta e seis aldeias perto de Leskovac foram completamente despovoadas. As famílias ficaram sem casa ou lar. Mais de 80.000 foram deportados para a Bulgária, em Niš, quase toda a população masculina, cerca de 4.000 homens, foi deportada. Um lote foi enviado de trem para Pirot, o resto teve que ir a pé. A insurreição de 1917 da população sérvia foi o único levante armado de uma população ocupada em toda a Primeira Guerra Mundial.
Libertação e conseqüências
Em 15 de setembro de 1918, as tropas de montanha francesas e sérvias atacaram com sucesso posições búlgaras até então inexpugnáveis no Pólo Dobro . As forças gregas e britânicas se juntaram, os búlgaros, privados do apoio alemão e austríaco, rapidamente se viram em plena fuga, perseguidos pelo Exército do Oriente. O czar e o governo búlgaros decidiram buscar um armistício, capitulando em 30 de setembro, o primeiro dos Poderes Centrais a fazê-lo. De acordo com seus termos, as tropas búlgaras tiveram que evacuar todos os territórios ocupados da Grécia e da Sérvia, incluindo a Macedônia.
O exército sérvio voltou em 1918 para encontrar uma terra devastada pela guerra e exploração; além de perder 210.000 homens de suas forças armadas, a Sérvia sofreu 300.000 vítimas civis adicionais em uma população de 3,1 milhões, as perdas materiais foram incalculáveis
Após a derrota da Bulgária e o retorno da Macedônia, a população eslava da região foi declarada sérvia e as instituições culturais, religiosas e educacionais búlgaras foram fechadas. A Bulgária foi forçada a desistir de todo o seu território conquistado como consequência do Tratado de Neuilly imposto pelos Aliados, seu exército reduzido a uma força de 20.000 voluntários e despojado de grande parte de seu equipamento; Quatro pequenas regiões (chamadas pelos búlgaros de Terras Distantes Ocidentais ) foram cedidas ao Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, sua população também declarada sérvia. A Bulgária retornaria em 1941, como aliada da Alemanha nazista , para ocupar mais uma vez as terras que acreditava serem suas por direito.
Resposta internacional a crimes de guerra búlgaros
Em 1899 e em 1907 pela primeira vez, uma Conferência Internacional de Paz foi realizada em Haia. A conferência apresentou uma codificação dos costumes e leis de guerra. Após a primeira guerra mundial, a Comissão Inter-Aliada, uma comissão de quinze membros foi criada, antes da próxima Conferência de Paz de Paris de 1919, para relatar violações das Convenções de Haia, leis internacionais, documentar crimes de guerra e identificar os perpetradores.
Comissão Inter-Aliada
Os relatórios da comissão na Macedônia Oriental resumiram as violações das Convenções de Haia: o massacre da população civil, tortura, estupro, internamento, expropriação econômica punitiva, requisições e vários impostos, saque, trabalho forçado, destruição, incêndio criminoso e outros ações destinadas a "destruir a presença sérvia nos territórios recentemente ocupados".
Podemos afirmar que não existe um único artigo da Convenção de Haia ou princípio de direito internacional que os búlgaros não tenham violado.
- Relatório da Comissão Inter-Aliada na Macedônia Oriental,
Conferência de Paz de Paris
Na Conferência de Paz de 1919 , foi criada a Comissão de Responsabilidade dos Autores da Guerra e Execução de Penalidades , precursora da Comissão de Crimes de Guerra das Nações Unidas . A Comissão organizou os crimes de guerra "contra as leis da guerra e da humanidade" em trinta e duas classes específicas, incluindo: "massacres, violações, deportações e internamentos, torturas e fome deliberada, trabalho forçado e terrorismo sistemático". De acordo com o relatório da comissão, a Bulgária foi considerada responsável por nada menos que dezoito classes de crimes de guerra.
A maioria da Comissão chegou à conclusão de que a guerra de 1914-1919 foi travada pelas Potências Centrais e seus aliados, Turquia e Bulgária, com métodos bárbaros e ilegítimos, em violação das leis e costumes de guerra e princípios elementares de humanidade
- Relatório da Comissão de Responsabilidade dos Autores da Guerra,
Governadores militares
- Área de Inspeção Militar de Morava
- 1915 - 1917: Tenente General Vasil Kutinchev
- 1917: Major general Alexandar Protogerov
- 1917 - 1918: Tenente General Stefan Nerezov
- Área de Inspeção Militar da Macedônia
- 1915 - 1916: Tenente General Racho Petrov
- 1916 - 1917: Tenente General Pravoslav Tenev
- 1915 - 1917: General Stefan Toshev
Veja também
- Campanha sérvia (1915)
- Bulgária durante a Primeira Guerra Mundial
- Ocupação austro-húngara da Sérvia
- Libertação da Sérvia, Albânia e Montenegro (1918)
Notas
Referências
Citações
Origens
- Banac, I. (2015). A questão nacional na Iugoslávia: origens, história, política . Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-0193-1.
- Batakovic, Dusan (2005). "Les frontières balkaniques au XX" [As fronteiras dos Balcãs no século 20]. Guerres Mondiales et Conflits Contemporains (em francês). 1 (217): 29–45. doi : 10.3917 / gmcc.217.0029 .
- BBC News (24/02/2019). "Minoria invisível da Grécia - os eslavos macedônios" . BBC News .
- Bechev, D. (2009). Dicionário Histórico da República da Macedônia . Dicionários históricos da Europa. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6295-1.
- Braun, A. (1983). Segurança do pequeno Estado nos Bálcãs . Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-349-06133-4.
- Carter, N .; Strohn, M .; Corum, JS; Obe, MMCB; Zabecki, DT; Murphy, D .; Boff, J .; Yockelson, M .; Höbelt, L .; Johnson, R. (2018). 1918: Vencendo a guerra, perdendo a guerra . Publicação da Bloomsbury. ISBN 978-1-4728-2934-4.
- Daskalov, RD; Marinov, T. (2013). Histórias Emaranhadas dos Balcãs - Volume Um: Ideologias Nacionais e Políticas Linguísticas . Biblioteca de Estudos dos Balcãs. Brill. ISBN 978-90-04-25076-5.
- Jean-Pierre Deschodt; Jean-Paul Bled (2017). De Tannenberg à Verdun la Guerre Totale (De Tannenberg a Verdun: a guerra inteira) (em francês). Edições L'Harmattan. ISBN 978-2-14-003362-9.
- Raymond Detrez (2006). Dicionário histórico da Bulgária . Scarecrow Press, Incorporated. ISBN 978-0-8108-4901-3.
- DiNardo, Richard L. (2015). Invasão: A Conquista da Sérvia, 1915: A Conquista da Sérvia, 1915 . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-0093-1.
- Bem, John VA (1991). Os Bálcãs Medievais: Uma Pesquisa Crítica do Sexto ao Final do Século XII . University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
- Marvin Fried (2014). A guerra austro-húngara tem como objetivo os Bálcãs durante a Primeira Guerra Mundial . Springer. ISBN 978-1137359018.
- Gerwarth, R .; Horne, J. (2013). Guerra em Paz: Violência Paramilitar na Europa após a Grande Guerra . A Grande Guerra. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-968605-6.
- Misha Glenny (2012). Os Bálcãs: Nacionalismo, Guerra e as Grandes Potências, 1804-2012: Novo e Atualizado . House of Anansi Press Incorporated. ISBN 978-1-77089-274-3.
- Richard C. Hall (2010). Revelação dos Balcãs: A Batalha de Dobro Pole, 1918 . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-00411-6.
- Jelavich, C .; Jelavich, B. (2012). O Estabelecimento dos Estados Nacionais dos Balcãs, 1804-1920 . A History of East Central Europe (HECE). University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80360-9.
- Kaufman, SJ (2015). Ódio moderno: a política simbólica da guerra étnica . Cornell Studies in Security Affairs. Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-0199-3.
- Alan Kramer (2008). Dinâmica da Destruição: Cultura e Matança em Massa na Primeira Guerra Mundial . OUP Oxford. ISBN 978-0-19-158011-6.
- Le Moal, Frédéric (2008). La Serbie du martyre à la victoire. 1914-1918 [ Sérvia do martírio à vitória ]. Éditions SOTECA, 14-18 Éditions (em francês). Paris. ISBN 978-2-9163-8518-1.
- Andrej Mitrović (2007). Grande Guerra da Sérvia, 1914-1918 . Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-476-7.
- Paul Mojzes (2011). Genocídios nos Balcãs: Holocausto e limpeza étnica no século XX . Rowman e Littlefield. ISBN 978-1-4422-0663-2.
- Murray, W. (1999). O Ambiente Estratégico Emergente: Desafios do Século XXI . Ebook ABC-Clio. Praeger. ISBN 978-0-275-96573-0.
- Arquivos Nacionais (EUA) (1943). Manual das agências federais da guerra mundial e seus registros, 1917-1921 . Publicação (Arquivos Nacionais (EUA). Escritório de Impressão do Governo dos EUA.
- Pajic, B. (2019). Nossos voluntários esquecidos: australianos e neozelandeses com sérvios na Primeira Guerra Mundial . Publicação acadêmica australiana. ISBN 978-1-925801-44-6.
- Perović, M. (1971). A rebelião de Toplica de 1917 . Biblioteka Posebna izdanja (em sérvio). Slovo ljubve.
- Milovan Pisarri (2013). "Crimes búlgaros contra civis na Sérvia ocupada durante a Primeira Guerra Mundial" . Balcanica . Balcanica 10.2298 / BALC1344357P (44): 357–390. doi : 10.2298 / BALC1344357P .
- Pisarri (2011). Suprimindo a Revolta de Toplica: VMRO como Força Líder de Repressão (em sérvio). Institut za Strategijska istraživanja.
- Steven Ratner (2001). Responsabilidade pelas atrocidades dos direitos humanos no direito internacional: além do legado de Nuremberg . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 978-0-19-924833-9.
- Rodolphe Archibald Reiss (1924). A questão de Comitadji no sul da Sérvia .
- Rodolphe Archibald Reiss (2018). O Reino da Sérvia. Infrações às regras e leis da guerra cometidas pelos austro-búlgaros-alemães . FCT Press. ISBN 978-0-353-06558-1.
- Relatar a responsabilidade pelos autores da guerra (1919). Relatório da Comissão de Responsabilidade dos Autores da Guerra . pdf.
- Relatório da Comissão Inter-Aliada da Macedônia (1919). Relatório da Comissão Inter-Aliada na Macedônia Oriental .
- Roberts, Keith (1994). Políticos, diplomacia e guerra na história britânica moderna . Continuum International Publishing Group. ISBN 978-1-85285-111-8.
- Rossos, A. (2013). Macedônia e os macedônios: uma história . Publicação da Hoover Institution Press. Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-4883-2.
- Shea, J. (1997). Macedônia e Grécia: a luta para definir uma nova nação balcânica . McFarland. ISBN 978-0-7864-0228-1. * Sudeste da Europa (1980). L'Europe Du Sud-Est . 7-9 . Arizona State University.
- Spencer Tucker (2002). A Grande Guerra, 1914-1918 . Taylor e Francis. ISBN 978-0-203-13755-0.
- História da Comissão de Crimes de Guerra das Nações Unidas e o Desenvolvimento das Leis da Guerra . HM Stationery Office. 1948.
- Paul Yeftich (2018). Tragedy of a Nation (Classic Reprint) . Fb & c Limited. ISBN 978-0-267-63934-2.
- Trbić, V .; Drašković, A .; Ristevski, S .; Janković, S. (1996). Memórias: narrações e experiências do Vojvoda de Veles (em sérvio). Kultura. ISBN 978-86-7801-013-2.
- Nedev, Svetlozar (1993). Comando do exército búlgaro durante a guerra (em búlgaro). Complexo Editorial Militar "São Jorge, o Vitorioso".
Leitura adicional
- Album des crimes bulgares, commis de 1915-1918, en Serbie occupée, en violação des conventions de la Haye (em francês). Impr. Iugoslávia. 1919.
- Commission interalliée (1919). Documentos relatifs aux violations des conventions de La Haye en Serbie occupée (em francês). Imprimerie "Yugoslavia".