Buffy Sainte-Marie - Buffy Sainte-Marie

Buffy Sainte-Marie
CC
Sainte-Marie em 2015
Sainte-Marie em 2015
Informação de fundo
Nome de nascença Beverly Sainte-Marie
Nascer c. 20 de fevereiro de 1941 (idade 80) Qu'Appelle Valley, Saskatchewan , Canadá (1941-02-20)
Gêneros
Ocupação (ões)
  • Músico
  • cantor e compositor
  • compositor
  • produtor de discos
  • Artista visual
  • educador
  • ativista social
  • atriz
  • humanitário
Instrumentos
Anos ativos 1963-presente
Etiquetas
Atos associados Joni Mitchell , Pete Seeger , Leonard Cohen , Patrick Sky
Local na rede Internet buffysainte-marie .com

Buffy Sainte-Marie , CC (nascido em Beverly Sainte-Marie ., C 20 de fevereiro de 1941) é um canadense Indígena - americano compositor cantor e compositor, músico, vencedor do Oscar, artista visual, educador, pacifista e ativista social. Ao longo de sua carreira em todas essas áreas, seu trabalho enfocou questões enfrentadas pelos povos indígenas das Américas . Seu repertório de canto e escrita também inclui temas de amor, guerra, religião e misticismo. Ela ganhou reconhecimento, prêmios e homenagens por sua música, bem como por seu trabalho na educação e ativismo social. Entre suas canções mais populares estão " Soldado Universal ", " Cod'ine ", " Até que seja hora de você ir ", " Now That the Buffalo's Gone " e seus covers de " Mister Can't You See " de Mickey Newbury "e " O Jogo do Círculo "de Joni Mitchell . Sua música foi gravada por Elvis Presley , Neil Diamond , Cher , Donovan , Joe Cocker , Jennifer Warnes , Barbra Streisand , Shirley Bassey , Roberta Flack , Janis Joplin e Glen Campbell .

Em 1983, Sainte-Marie se tornou o primeiro índio a ganhar um Oscar . Sua canção " Up Where We Belong ", co-escrita para o filme An Officer and a Gentleman , ganhou o Oscar de Melhor Canção Original no 55º Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Canção Original.

Em 1997, ela fundou o Cradleboard Teaching Project , um currículo educacional dedicado a melhor compreender os nativos americanos.

Vida pessoal

Sainte-Marie nasceu em 1941 na reserva Piapot 75 no Vale Qu'Appelle , Saskatchewan , Canadá. Ela foi abandonada quando criança e depois adotada por Albert e Winifred Sainte-Marie, um casal de descendência Mi'kmaq em Wakefield, Massachusetts . Ela frequentou a Universidade de Massachusetts Amherst , obtendo diplomas em ensino e filosofia oriental e se graduando entre os dez primeiros de sua classe.

Em 1964, em uma viagem de volta à reserva Cree Piapot no Canadá para um powwow , ela foi recebida e (em um contexto da Nação Cree) adotada pelo filho mais novo do Chefe Piapot , Emile Piapot e sua esposa, Clara Starblanket Piapot, que acrescentou ao valor cultural de Sainte-Marie e seu lugar na cultura nativa.

Em 1968, ela se casou com o professor de surfe Dewain Bugbee, do Havaí; eles se divorciaram em 1971. Ela se casou com Sheldon Wolfchild de Minnesota em 1975; eles têm um filho, Dakota "Cody" Starblanket Wolfchild. Essa união também terminou em divórcio. Ela se casou com seu co-escritor de " Up Where We Belong ", Jack Nitzsche , em 19 de março de 1982. Ele morreu de ataque cardíaco em 25 de agosto de 2000. Em 2007, ela mora no Havaí .

Embora não fosse uma bahá'í, ela se tornou uma amiga ativa da Fé Bahá'í e apareceu em concertos, conferências e convenções dessa religião. Em 1992, ela apareceu no evento musical prelúdio do Congresso Mundial Baháʼ , um concerto duplo "Live Unity: The Sound of the World" em 1992 com transmissão de vídeo e documentário. No documentário em vídeo do evento, Sainte-Marie é vista no Dini Petty Show explicando os ensinamentos bahá'ís da revelação progressiva . Ela também aparece no vídeo Mona With The Children, de 1985, de Douglas John Cameron. No entanto, embora ela apóie um senso universal de religião, ela não subscreve nenhuma religião em particular.

Dei muito apoio ao povo bahá'í nos anos 80 e 90 ... O povo bahá'í, como pessoas de todas as religiões, é algo que me atrai ... Não pertenço a nenhuma religião. … Tenho uma grande fé religiosa ou espiritual, mas sinto que a religião… é a primeira coisa que os bandidos exploram. ... Mas isso não me torna contra a religião ...

Carreira

Sainte-Marie toca piano e violão, autodidata na infância e na adolescência. Na faculdade, algumas de suas canções, "Ananias", o lamento indiano, " Now That the Buffalo's Gone " e "Mayoo Sto Hoon" (um cover de uma canção de Bollywood hindi "Mayus To Hoon Waade Se Tere" do filme Barsaat Ki de 1960 Raat ) já estavam em seu repertório.

Década de 1960

Sainte-Marie se apresentando na Holanda no Grand Gala du Disque Populaire 1968

Em 1962, com vinte e poucos anos, ela estava viajando sozinha, desenvolvendo seu ofício e se apresentando em várias salas de concerto, festivais de música folclórica e reservas das Primeiras Nações nos Estados Unidos, Canadá e no exterior. Ela passou um tempo considerável nos cafés do antigo distrito de Yorkville no centro de Toronto e no Greenwich Village de Nova York como parte da cena folk do início a meados da década de 1960, muitas vezes ao lado de outros contemporâneos canadenses emergentes, como Leonard Cohen , Neil Young , e Joni Mitchell . (Ela também apresentou Mitchell a Elliot Roberts , que se tornou o empresário de Joni.)

Em 1963, recuperando-se de uma infecção na garganta, Sainte-Marie tornou-se viciada em codeína e a recuperação da experiência tornou-se a base de sua canção " Cod'ine ", posteriormente gravada por Donovan , Janis Joplin , os Charlatans , Quicksilver Messenger Service , Man , a ninhada , as folhas , Jimmy Gilmer , Gram Parsons , Charles Brutus McClay, as barracudas (soletrado "codeína"), a Horda de ouro , Nicole Atkins e Courtney Love . Também em 1963, ela testemunhou soldados feridos retornando da guerra do Vietnã em um momento em que o governo dos EUA negava envolvimento - o que inspirou sua canção de protesto, " Universal Soldier ", que foi lançada em seu álbum de estreia, It's My Way, na Vanguard Records em 1964, e mais tarde se tornou um sucesso para Donovan e Glen Campbell .

Ela foi posteriormente nomeada a Melhor Artista Revelação da revista Billboard . Algumas de suas canções abordando os maus tratos aos nativos americanos, como " Now That the Buffalo's Gone " (1964) e " My Country 'Tis of Thy People You're Dying " (1964, incluído em seu álbum de 1966), criaram polêmica em A Hora. Em 1967, ela lançou Fire & Fleet & Candlelight , que continha sua interpretação do tradicional dialeto de Yorkshire, " Lyke Wake Dirge ". Outras canções conhecidas de Sainte-Marie incluem " Mister Can't You See ", (um hit Top 40 nos EUA em 1972); "Ele é um Cowboy Indiano no Rodeio"; e a música tema do filme Soldier Blue . Ela apareceu em Pete Seeger 's arco-íris quest com Pete Seeger em 1965 e várias produções canadense de televisão dos anos 1960 aos anos 1990, e outros programas de TV como American Bandstand , Soul Train , The Johnny Cash Mostrar e The Tonight Show Starring Johnny Carson ; e cantou a música de abertura "The Circle Game" (escrita por Joni Mitchell) no filme de Stuart Hagmann, The Strawberry Statement (1970) Then Came Bronson ; episódio 20 "Mating Dance for Tender Grass" (1970) cantou e atuou.

No final dos anos 1960, ela usou um sintetizador Buchla para gravar o álbum Illuminations , que não recebeu muita atenção. Foi o primeiro álbum vocal eletrônico totalmente quadrifônico .

Ela apareceu no episódio "The Heritage" de The Virginian , que foi ao ar pela primeira vez em 30 de outubro de 1968. Ela interpretou uma mulher Shoshone que havia sido enviada para ser educada na escola.

Década de 1970

Sainte-Marie em 1970

No final de 1975, Sainte-Marie recebeu um telefonema da produtora da Vila Sésamo, Dulcy Singer, para aparecer no programa como convidado. Sainte-Marie disse a Singer que não tinha interesse em fazer um programa de TV infantil, mas reconsiderou depois de perguntar "Você fez alguma programação para os índios americanos?" De acordo com Sainte-Marie, Singer queria que ela contasse e recitasse o alfabeto, mas Buffy queria ensinar aos jovens telespectadores do programa que "índios ainda existem". Ela apareceu regularmente na Vila Sésamo ao longo de um período de cinco anos, de 1976 a 1981. Sainte-Marie amamentou seu primeiro filho, Dakota "Cody" Starblanket Wolfchild, durante um episódio de 1977, que se acredita ser a primeira representação de amamentação já exibida no televisão. A Vila Sésamo exibiu uma semana de shows em sua casa no Havaí em janeiro de 1978.

A amiga mais próxima de Sainte-Marie do elenco da Vila Sésamo foi Alaina Reed , que interpretou Olivia Robinson no programa e mais tarde se juntou ao elenco de 227 .

Em 1979, Spirit of the Wind , apresentando a trilha sonora original de Sainte-Marie, incluindo a canção "Spirit of the Wind", foi uma das três inscrições daquele ano no Festival de Cinema de Cannes . O filme é um docudrama sobre George Attla , o ' musher de cães mais vencedor de todos os tempos', como o filme o apresenta, com todos os papéis interpretados por nativos americanos, exceto um por Slim Pickens . O filme foi exibido na TV a cabo no início dos anos 1980 e lançado na França em 2003.

Década de 1980

Sainte-Marie começou a usar Apple II e computadores Macintosh já em 1981 para gravar sua música e mais tarde algumas de suas artes visuais. A canção " Up Where We Belong " (que Sainte-Marie co-escreveu com Will Jennings e o músico Jack Nitzsche ) foi interpretada por Joe Cocker e Jennifer Warnes para o filme An Officer and a Gentleman . Recebeu o Oscar de Melhor Canção Original em 1982.

No início dos anos 1980, uma de suas canções nativas foi usada como tema da série nativa Spirit Bay da CBC . Ela foi escalada para o telefilme da TNT 1993, The Broken Chain . Foi filmado inteiramente na Virgínia . Em 1989, ela escreveu e executou a música para Where the Spirit Lives , um filme sobre crianças nativas sendo sequestradas e forçadas a ir para escolas residenciais.

Década de 1990

Buffy Sainte-Marie tocando no Festival de Luzes de Verão de Peterborough em 24 de junho de 2009

Sainte-Marie fez a voz da personagem Cheyenne, Kate Bighead, no filme feito para a TV de 1991, Son of the Morning Star , contando ao lado indiano da Batalha de Little Bighorn , onde o chefe Sioux Touro Sentado derrotou o tenente-coronel George Custer .

Em 1992, após um hiato de gravação de dezesseis anos, Sainte-Marie lançou o álbum Coincidence and Likely Stories . Gravado em 1990 em sua casa no Havaí em seu computador e transmitido via modem através da Internet para o produtor Chris Birkett em Londres, Inglaterra, o álbum incluía as canções politicamente carregadas "The Big Ones Get Away" e "Bury My Heart at Wounded Knee" ( que menciona Leonard Peltier ), ambos comentando sobre a situação em curso dos nativos americanos (veja também o livro e o filme com o mesmo nome ) . Também em 1992, Sainte-Marie apareceu no filme para televisão The Broken Chain com Wes Studi e Pierce Brosnan junto com First Nations Baháʼí Phil Lucas . Seu próximo álbum seguiu em 1996 com Up Where We Belong , um álbum no qual ela regravou uma série de seus maiores sucessos em versões mais acústicas e acústicas, incluindo um relançamento de " Soldado Universal ". Sainte-Marie expôs sua arte no Glenbow Museum em Calgary, na Winnipeg Art Gallery , na Emily Carr Gallery em Vancouver e no American Indian Arts Museum em Santa Fé, Novo México . Em 1995, ela forneceu a voz do espírito no espelho mágico em Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child , da HBO , que apresentava uma versão nativa americana do conto de fadas Branca de Neve.

Também em 1995, as Indigo Girls lançaram duas versões da canção de protesto de Sainte-Marie "Bury My Heart at Wounded Knee" em seu álbum ao vivo 1200 Curfews . A música aparece no final do Disco Um em formato ao vivo, gravada no Atwood Concert Hall no Centro de Artes Cênicas do Alasca em Anchorage , Alasca. “Cada palavra é verdadeira”, diz Emily na introdução. A segunda, encontrada no final do Disco Dois, é uma gravação de estúdio.

Em 1996, ela começou um fundo filantrópico sem fins lucrativos Nihewan Foundation for American Indian Education, dedicado a melhorar a participação dos alunos nativos americanos na aprendizagem. A palavra "Nihewan" vem da língua Cree e significa "fale Cree", o que significa "Seja a sua cultura".

Sainte-Marie fundou o Cradleboard Teaching Project em outubro de 1996 usando fundos de sua Fundação Nihewan e com uma bolsa de dois anos da Fundação WK Kellogg de Battle Creek, Michigan . Com projetos nas comunidades Mohawk , Cree , Ojibwe , Menominee , Coeur D'Alene , Navajo , Quinault , Hawaiian e Apache em onze estados, fez parceria com uma classe não-nativa do mesmo nível para as séries do ensino fundamental, médio e médio nas disciplinas de Geografia, História, Estudos Sociais, Música e Ciências e produziu um CD curricular multimídia, Science: Through Native American Eyes .

Anos 2000

Sainte-Marie se apresentando no The Iron Horse em Northampton, Massachusetts, em 15 de junho de 2013

Em 2000, Sainte-Marie fez o discurso de formatura na Haskell Indian Nations University . Em 2002 ela cantou no Centro Espacial Kennedy para o Comandante John Herrington , USN, um Chickasaw e o primeiro astronauta nativo americano. Em 2003, ela se tornou porta-voz da Rede de Projetos de Escolas Associadas da UNESCO no Canadá.

Em 2002, uma faixa escrita e interpretada por Sainte-Marie, intitulada "Lazarus", foi sampleada pelo produtor de Hip Hop Kanye West e tocada por Cam'Ron e Jim Jones dos Diplomats . A faixa é chamada de "Dead or Alive". Em junho de 2007, ela fez uma rara aparição nos Estados Unidos no Clearwater Festival em Croton-on-Hudson, Nova York .

Em 2008, um conjunto de dois CDs intitulado Buffy / Changing Woman / Sweet America: The Mid-1970s Recordings foi lançado, compilando os três álbuns de estúdio que ela gravou para a ABC Records e MCA Records entre 1974 e 1976 (após se afastar dela por muito tempo selo Vanguard Records ). Este foi o primeiro relançamento deste material. Em setembro de 2008, Sainte-Marie fez um retorno à cena musical no Canadá com o lançamento de seu álbum de estúdio Running for the Drum . Foi produzido por Chris Birkett (produtor de seus melhores álbuns de 1992 e 1996 ). As sessões para este projeto começaram em 2006 no estúdio caseiro de Sainte-Marie no Havaí e em parte na França. Eles continuaram até a primavera de 2007.

Década de 2010

Em 2015, Sainte-Marie lançou o álbum Power in the Blood pela True North Records. Ela teve uma aparição na televisão em 22 de maio de 2015 com o Democracy Now! para discutir o disco e sua carreira musical e ativista. Em 21 de setembro de 2015, Power in the Blood foi eleito o vencedor do Polaris Music Prize 2015 .

Também em 2015, A Tribe Called Red lançou um remix eletrônico da música "Working for the Government" de Sainte-Marie.

Em 2016, Sainte-Marie fez uma turnê pela América do Norte com Mark Olexson (baixo), Anthony King (guitarra), Michel Bruyere (bateria) e Kibwe Thomas (teclados).

Em 2017, ela lançou o single "You Got to Run (Spirit of the Wind)", uma colaboração com Tanya Tagaq, também laureada com o Polaris Music Prize . A música foi inspirada por George Attla , um campeão de corrida de trenós puxados por cães do Alasca.

Buffy Sainte-Marie estava entre centenas de artistas cujo material foi destruído no incêndio da Universal em 2008 .

Em 29 de novembro de 2019, uma edição de 50 anos do álbum Illuminations de 1969 de Sainte-Marie foi lançada em vinil pela Concord Records , a empresa que comprou a Vanguard Records , a editora original do álbum.

Na lista negra

Sainte-Marie disse em uma entrevista de 2008 no Museu Nacional do Índio Americano que ela havia sido colocada na lista negra de estações de rádio americanas e que ela, junto com os nativos americanos e outros povos indígenas dos movimentos do Poder Vermelho , foram colocados fora do mercado no 1970s.

Em uma entrevista de 1999 no Diné College com um redator do Indian Country Today , Sainte-Marie disse "Eu descobri 10 anos depois, na década de 1980, que o presidente Lyndon B. Johnson tinha escrito cartas em papel de carta da Casa Branca elogiando as estações de rádio de suprimindo minha música "e" Na década de 1970, não apenas o movimento de protesto foi encerrado, mas o movimento nativo americano foi atacado. "

Como resultado dessa lista negra liderada pelos (entre outros) presidentes Lyndon Johnson e Richard Nixon , o diretor do FBI J. Edgar Hoover e o disc jockey Ralph Emery de Nashville (após o lançamento de I'm Gonna Be a Country Girl Again ), Sainte- Marie disse: "Fui colocada fora do mercado nos Estados Unidos".

honras e prêmios

Data desconhecida

  • Realização vitalícia do Screen Actors Guild
  • Conquista vitalícia do American Indian College Fund
  • Prêmio Charles de Gaulle (França)
  • Prêmio Sistina (Itália)

De outros

  • Em 1979, o conjunto de cartas comerciais Supersisters foi produzido e distribuído; um dos cartões apresentava o nome e a foto de Sainte-Marie.

Discografia

Álbuns

Ano Álbum Posições de pico do gráfico
POSSO AUS nós Reino Unido
1964 É o meu jeito! - N / D - -
1965 Many a Mile - N / D - -
1966 Rodinha girando e girando - N / D 97 -
1967 Fogo, Frota e Luz de Velas - N / D 126 -
1968 Vou ser uma country girl de novo - N / D 171 -
1969 Iluminações - - - -
1971 Ela queria ser uma bailarina - 47 182 -
1972 Moonshot - - 134 -
1973 Lugares Silenciosos - - - -
1974 Buffy - - - -
1975 Mulher em mudança - - - -
1976 Doce américa - - - -
1992 Coincidência e histórias prováveis 63 - - 39
1996 Lá onde nós pertencemos - - - -
2008 Correndo para o Tambor N / D - - -
2015 Poder no sangue N / D - - -
2017 Canções de Medicina N / D - - -

Colaborações
Ano Álbum Posições de pico do gráfico
POSSO AUS nós Reino Unido
1985 Attla: um álbum de trilha sonora de um filme (com William Ackerman ) - N / D - N / D

Músicas

Ano Solteiro Posições de pico do gráfico Álbum
POSSO CAN AC nós Reino Unido AUS
1965 " Até a hora de você ir " - - - - - Many a Mile
1970 "Jogo do Círculo" 76 - 109 - 83 Fogo, Frota e Luz de Velas
1971 "Soldado Azul" - - - 7 - Ela queria ser uma bailarina
" Vou ser uma country girl de novo " 86 - 98 34 - Vou ser uma country girl de novo
1972 " Senhor, você não pode ver " 21 - 38 - 70 Moonshot
"Ele é um Cowboy Indiano no Rodeio" - - 98 - -
1973 "Eu quero segurar sua mão para sempre" - - - - - N / D
1974 "Ondas" - 27 - - - Buffy
1992 "Os grandes vão embora" 24 14 - 39 - Coincidência e histórias prováveis
"Anjos caídos" 50 26 - 57 -
1996 " Até a hora de você ir " - 54 - - - Lá onde nós pertencemos
2008 " Não, não, Keshagesh " - - - - - Correndo para o Tambor
2017 "Você tem que correr (Espírito do Vento)" (feat. Tanya Tagaq ) - - - - - Canções de Medicina

Apresentações na trilha sonora

Ano Canção (s) Álbum
1970 "Dyed, Dead, Red" e "Hashishin" com Ry Cooder atuação

Antologias

Ano Álbum Posições de pico do gráfico
POSSO nós Reino Unido
1970 O melhor de Buffy Sainte-Marie - 142 -
1971 O Melhor de Buffy Sainte-Marie Vol. 2 - - -
1974 Criança Nativa da América do Norte: Uma Odisséia - - -
1976 Garota indiana (lançamento europeu) - - -
A Golden Hour of the Best Of (lançamento no Reino Unido) - - -
2003 O melhor dos anos de vanguarda - - -
2008 Buffy / Changing Woman / Sweet America - - -

Veja também

Leitura adicional

  • Bataille, Gretchen; Lisa, Laurie (2005). Mulheres nativas americanas: um dicionário biográfico (e-book: Documento: Biografia: Inglês: Segunda edição). Nova York: Taylor & Francis e-Library. ISBN 9781135955878. OCLC  909403141 .

Referências

links externos