Linguagem Budukh - Budukh language

Budukh
Будад мез budad mez
Nativo de Azerbaijão
Região Quba Rayon
Etnia 1.000 (1990)
Falantes nativos
200 (2010)
Códigos de idioma
ISO 639-3 bdk
Glottolog budu1248
ELP Budukh

Budukh ou Budugh (Будад мез, Budad mez ) é uma língua Samur da família de línguas do nordeste do Cáucaso falada em partes do Quba Rayon do Azerbaijão . É falado por cerca de 200 dos aproximadamente 1.000 Budukhs étnicos .

Budukh é um severamente língua ameaçada , e classificados como tal pela UNESCO 's Atlas das Línguas do Mundo em Perigo .

Gramática

Gênero e acordo

Authier (2010) relata que Budugh tem seis classes de 'gênero-número':

  • masculino humano,
  • humano adulto feminino,
  • animado (que inclui animais, plantas e fêmeas humanas não adultas, bem como alguns substantivos abstratos),
  • inanimado,
  • plural não humano,
  • plural humano.

Os verbos normalmente concordam com seu argumento absolutivo (sujeito intransitivo ou objeto transitivo) no gênero. Nos exemplos a seguir, o verbo 'bater' mostra concordância animada com 'burro' e concordância plural não-humana com 'burros'.

Ma'lla'-cır lem ğùvotu-ri
Mullah-erg burro animate: beat: present
'Mullah bateu no burro'
Ma'lla'-cır lemér ğùtu-ri
Mullah-erg burro não humanoplural: batida: presente
'Mullah bateu nos burros'

Compare esses exemplos com o seguinte, onde o verbo concorda com o sujeito intransitivo:

Ma'lla ' Vìxhici
Mulá masculino: go: narrative_tense
- Mullah foi.
Lem vüxhücü
burro animate: go: narrative_tense
"O burro foi embora."

Concordância verbal

Os verbos budukh geralmente concordam com um único argumento, o absolutivo. Nos paradigmas de concordância, a maioria dos verbos não mostra concordância explícita para o plural masculino, neutro e não humano. Considere o seguinte paradigma para o verbo 'manter' no perfectivo (Authier 2009):

M / N / NPL ˤa-qa
F ˤa-ra-qa
UMA ˤa-va-qa
HPL ˤa-ba-qa

Neste paradigma, / ˤa / é um preverb que deve aparecer com a raiz do verbo / q / 'manter', e a morfologia de concordância aparece entre o preverb e a raiz. Devido às mudanças históricas, as relações entre os vários membros de um paradigma de concordância são frequentemente mais complexas e mostram mudanças de vogal e / ou consoante. O seguinte paradigma perfectivo para 'go' mostra isso (com a forma reconstruída mostrada após o *)

M vi-xhi
F vr-xhi
UMA vüxhü <* vi-v-xhi
N / NPL vidki <* vi-d-xhi
HPL vibki <* vi-b-xhi

Ordem das palavras

Budukh é uma linguagem SOV , conforme visto no exemplo a seguir:

Ma'lla'-cır lemér ğùtu-ri
Mullah-erg burro plural não humano: batida: presente
'Mullah bateu nos burros'

Tem possuidores antes de substantivos possuídos:

Mallá-co rij
Adlocativo de mulá filha
'a filha do mullah'

Os adjetivos aparecem antes dos substantivos que eles modificam:

q'usú Mallá '
velho mulá
'o velho mullah'

Referências

  • Authier, Gilles. 2009. Desenvolvimento de introflexão (morfologia de raiz e padrão) em verbos de Budugh http://www.digitorient.com/wp/wp-content/uploads/2009/12/introflexionBudugh.doc
  • Authier, Gilles. 2010. Finito e não-finito: Distinções Prosódicas em Caules Verbais de Budugh. Em Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and Pragmatics , ed. por Isabelle Bril. Amsterdã: John Benjamins. pp 143–164.

links externos