Sociedade de Publicação Budista - Buddhist Publication Society

A Buddhist Publication Society é uma editora com status de caridade cujo objetivo e missão é disseminar e propagar os ensinamentos de Buda . Foi fundada no Sri Lanka em 1958 por dois leigos budistas do Sri Lanka, AS Karunaratna e Richard Abeyasekera, e um monge budista nascido na Europa, Nyanaponika Thera . Originalmente concebida como um esforço limitado para publicar livros pequenos e acessíveis sobre tópicos budistas fundamentais, a Sociedade expandiu seu escopo em resposta à recepção de seus primeiros esforços de publicação. Refletindo suas raízes no Sri Lanka, as publicações da Buddhist Publication Society refletem a perspectiva do ramo Theravada do Budismo, extraindo fortemente do Cânon Pāli como fonte de material.

O BPS fornece regularmente literatura budista para mais de 3.000 membros assinantes em todo o mundo, em cerca de oitenta países. Seus títulos foram traduzidos para muitos outros idiomas, incluindo alemão, francês, espanhol, português, tcheco, hindi e chinês.

Publicações

A Buddhist Publication Society publica uma variedade de trabalhos, tanto em inglês quanto em cingalês , desde trabalhos introdutórios a traduções de textos filosóficos técnicos. A Sociedade publica trabalhos por um número de monges Theravada notáveis e escritores leigos, incluindo livros de Nyanaponika Thera , Nyanatiloka Mahathera , Bhikkhu Bodhi , Piyadassi Thera , Soma Thera , Bhikkhu Ñanamoli , Narada Mahathera , Webu Sayadaw , Ledi Sayadaw , Mahasi Sayadaw , Sayadaw U Pandita , Ajahn Chah , Hammalawa Saddhatissa , Acharya Buddharakkhita , Buddhadasa Bhikkhu , Ayya ​​Khema , Sīlācāra , Paul Dahlke , IB Horner , KN Jayatilleke , [[Y. Karunadasa]], Helmuth Hecker, S. Dhammika e Francis Story.

Desde o início do BPS até 1984, o Ven. Nyanaponika Thera era a editora de inglês das BPS. De 1984 a 2002, o Ven. Bhikkhu Bodhi foi o editor. Desde 2005, o Ven. Bhikkhu Nyanatusita é o editor.

As publicações em inglês das BPS se enquadram em três classes: duas séries de livretos chamados The Wheel and Bodhi Leaves , e livros em tamanho real.

The Wheel consiste em livretos emitidos em um formato de 4,8 x 7,2 polegadas, geralmente variando de 40 a 80 páginas. Desde o início das BPS em 1958, cerca de 250 títulos foram publicados, embora nem todos tenham sido mantidos na impressão. Os livretos cobrem uma ampla variedade de tópicos e podem ser categorizados como: Livretos introdutórios; Ensinamentos específicos (sobre os principais tópicos da doutrina budista, como as Quatro Nobres Verdades , o Nobre Caminho Óctuplo , Origem Dependente , as três marcas da existência, kamma e renascimento, e assim por diante); Meditação e treinamento mental; Reflexões sobre Dhamma (mais explorações pessoais da relevância dos princípios budistas para a compreensão e prática espiritual); Filosofia e Psicologia; Fé e Devoção; Vida Monástica; Estudos Comparativos; História e Cultura Budista; Budismo e o mundo hoje; Traduções do Cânon Pali; Literatura Budista Não Canônica. Todas as publicações da roda foram digitalizadas e estão sendo reeditadas em volumes encadernados, bem como colocadas no site das BPS.

Bodhi Leaves é uma série de livretos menores, feitos à mão, entre 16 e 40 páginas de comprimento. Sua gama de categorias é semelhante à da Roda, mas o tom é diferente, menos expositivo e mais coloquial. As Folhas de Bodhi têm como objetivo oferecer percepções pessoais sobre os ensinamentos do Buda, foco de perto em problemas éticos e sociais específicos e orientações práticas para viver à luz do Dhamma. Esta série foi descontinuada há alguns anos, mas os números estão sendo disponibilizados em formato digital no site das BPS.

A linha de livros em tamanho real da BPS varia de introduções básicas a textos avançados sobre os pontos mais delicados da doutrina e prática budista. Livros sobre budismo básico incluem várias pesquisas abrangentes que há muito são consideradas obras de referência essenciais. Ven. O Buda e seus ensinamentos de Narada Thera oferece um relato informativo da vida e dos ensinamentos do Mestre, destacando as doutrinas de kamma e renascimento, meditação, a natureza de Nibbána e o caminho para a iluminação. Para uma biografia completa, A Vida do Buda , de Bhikkhu Ñanamoli, é única: um retrato vívido e comovente do Iluminado, composto quase inteiramente de textos do Cânon Pali. Este é o nosso título mais popular e, embora seja impresso há mais de 25 anos, ainda é constantemente solicitado. Para um relato esclarecedor do caminho do Buda, duas obras oficiais podem ser recomendadas. Um é o popular O Caminho do Buda, de Piyadassi Thera , e o outro é O Nobre Caminho Óctuplo de Bhikkhu Bodhi . Ambas as obras oferecem explicações detalhadas de cada um dos oito fatores do caminho, mostrando assim como o budismo deve ser praticado como forma de vida.

Para material básico e original sobre o Dhamma, duas compilações do grande monge erudito alemão Nyanatiloka Thera (professor do Ven. Nyanaponika) ainda são insuperáveis. O mais elementar é The Word of the Buddha , compilado pela primeira vez em 1906 e sujeito a cerca de dezesseis reimpressões. Este livro organiza as palavras do Buda em torno da estrutura das Quatro Nobres Verdades. O título mais avançado é O Caminho do Buda para a Libertação , que documenta as próprias instruções do Buda sobre todos os diferentes métodos de meditação, tanto para concentração quanto para introvisão, e os organiza de acordo com o padrão dos sete estágios de purificação.

O BPS também publica traduções precisas de vários pequenos clássicos do Cânon Pali, incluindo O Dhammapada de Achariya Buddharakkhita e (em um volume) O Udána e o Itivuttaka , traduzidos por John Ireland. Para estudantes mais avançados, o presente autor publicou traduções de quatro suttas principais em Pali, juntamente com seus comentários e trechos dos subcomentários. O primeiro deles é o melhor para começar: O Discurso na Rede de Visões que Tudo Abraça , uma tradução do Brahmajala Sutta e seus comentários. Os outros são: O Discurso sobre a Raiz da Existência (o Mulapariyaya Sutta ) ; O Grande Discurso sobre a Causalidade (o Mahanidana Sutta) ; e O discurso sobre os frutos da reclusão (o Samaññaphala Sutta ).

Os livros das BPS sobre meditação fornecem orientação qualificada tanto nos métodos práticos de meditação quanto na teoria subjacente. Uma pesquisa completa e informativa é Tranquility and Insight, de Amadeo Sole-Leris , que explora sistematicamente a meditação Samatha e Vipassanā de acordo com as fontes clássicas e suas adaptações modernas. Um clássico moderno é The Heart of Buddhist Meditation, de Nyanaponika Thera . Instruções básicas em meditação de insight são encontrados em Mahasi Sayadaw 's Prático Insight Meditation , enquanto Jack Kornfield ' s Modern budista Mestres recolhe extensões de uma gama de contemporâneos Theravada mestres de meditação da Birmânia e Tailândia. Uma obra com um sabor único é The Seven Stages of Purification do falecido Matara Sri Ñāṇanārāma Mahathera , um dos mestres de meditação mais respeitados do Sri Lanka nos últimos tempos.

O BPS também publica vários livros sobre o Abhidhamma , um arranjo sistemático dos ensinamentos filosóficos e psicológicos do Buda, definindo a teoria que está por trás de seus discursos mais pragmaticamente orientados: A Comprehensive Manual of Abhidhamma , uma tradução do Abhidhammattha-sangaha completa com um detalhado guia explicativo pelo birmanês Sayadaw U Rewatadhamma e Bhikkhu Bodhi . Os Estudos do Abhidhamma de Nyanaponika Thera demonstram a relevância prática do Abhidhamma para a vida espiritual. Para encontrar o caminho através dos sete livros do Abhidhamma canônico, o Guia de Nyanatiloka Thera através do Abhidhamma Pitaka é de grande utilidade. Para explorar toda a gama do pensamento clássico Theravada, a obra-prima de Achariya Buddhaghosa, O Visuddhimagga é essencial. Esta é uma enciclopédia virtual da doutrina e meditação budista, que fornece cobertura detalhada para todos os assuntos de meditação e, em seus capítulos intermediários, uma pesquisa do Abhidhamma. Este é publicado pela BPS na excelente tradução de Bhikkhu Ñanamoli sob o título O Caminho da Purificação. O BPS também publica a tradução de, um trabalho anterior mais curto, o Vimuttimagga ou Caminho da Liberdade, que serviu de exemplo para o Visuddhimagga , e que só é completamente existentes em uma tradução chinesa. Um rascunho da tradução do chinês foi feito por NRM Ehara, Soma Thera e Kheminda Thera. Uma nova tradução deste importante trabalho está sendo feita por Bhikkhu Nyanatusita.

Ao longo dos anos, BPS publicou várias obras do maior monge erudito birmanês dos últimos tempos, Ledi Sayadaw . A série Wheel inclui o Manual de Insight de Ledi Sayadaw (Vipassana Dipani), Os Requisitos da Iluminação (Bodhipakkhiya Dipani), O Nobre Caminho Óctuplo e Seus Fatores (Magganga Dipani), A Filosofia Budista das Relações (Patthanuddesa Dipani) e o Manual de Atenção Plena Respiração (Anapana Dipani) . O Manual do Homem Supremo (Uttamapurisa Dipani) e, mais recentemente, o Manual da Luz e o Caminho do Conhecimento Superior (Alin Kyan e Vijjamagga Dipani) foram publicados em forma de livro.

As publicações de livros mais recentes das BPS são: The Life of Nyanatiloka Thera por Hellmuth Hecker e Bhikkhu Nyanatusita, Similes of the Buddha por Hellmuth Hecker, Freiras Budistas por Mohan Wijayaratna e Jataka Tales of the Buddha por Ken e Visakha Kawasaki. [1]

No final da década de 1990, o BPS firmou acordos de co-publicação com as principais editoras budistas do Ocidente. O objetivo desta etapa é tornar suas próprias obras mais prontamente disponíveis para leitores nas Américas e na Europa. A BPS também publica obras sobre o Budismo Theravada publicadas pela primeira vez por editoras ocidentais, para torná-las mais facilmente disponíveis para leitores asiáticos. Até o momento, o parceiro das BPS em ambas as áreas de cooperação foi a Wisdom Publications em Boston.

Os trabalhos emitidos primeiro pela Wisdom Publications, e depois assumidos para os leitores asiáticos pelas BPS, incluem: The Middle Length Discourses of the Buddha , uma tradução do Majjhima Nikaya feita originalmente por Bhikkhu Ñanamoli, U Pandita 's In This Very Life e Ayya Khema não é ninguém, não vai a lugar nenhum . Junto com a Sabedoria, o BPS também publica uma coleção maravilhosa de biografias chamada Os Grandes Discípulos do Buda . Este livro traz à vida para o leitor moderno figuras proeminentes como Sariputta e Moggallana .

A BPS também fez parceria com a Pariyatti , editora, importadora, distribuidora e livreira dos Estados Unidos afiliada à Vipassana Research Academy, estabelecida em Igatpuri, Índia, por Sri SN Goenka . Além de distribuir livros BPS nas Américas, Pariyatti criou um selo chamado BPS Pariyatti Editions (BPE) para publicar as edições americanas de The Path of Purification, A Comprehensive Manual of Abhidhamma, The Noble Eightfold Path e outros títulos BPS populares.

Desde 1960, o BPS tem publicado uma contraparte em língua cingalesa de The Wheel chamado Damsak (= Dhamma-cakka ), e uma série de livros em tamanho real em Sinhala chamados Kalana Mithuru (= Kalyanamitra) Books. A partir de 1960, Damsak foi editado pelo famoso monge missionário do Sri Lanka, Ven. Piyadassi Thera . Após sua morte em 1998, a responsabilidade pelas publicações cingalesas foi assumida por seu assistente, AGS Kariyawasam, até sua morte em 2005. Atualmente, o Sr. Senadheera está cuidando das publicações cingalesas.

Projeto Dhamma Dana

Em 1993, a Sociedade lançou o Projeto Nyanaponika Dhamma Dana , nomeado em homenagem ao ex-presidente da Sociedade Nyanaponika Mahathera. Sob os auspícios do projeto, 50-150 cópias de cada novo livro publicado pela sociedade são enviadas gratuitamente para bibliotecas, mosteiros e centros budistas em todo o mundo. Cópias da roda também são enviadas a vários templos budistas e centros de prática, para serem distribuídas gratuitamente.

Presidentes da Buddhist Publication Society

Veja também

Referências

  • "A História da Sociedade de Publicação Budista" . Sociedade de Publicação Budista . Recuperado em 10/08/2014 .
  • "Projeto Nyanaponika Dhamma Dana" . Sociedade de Publicação Budista . Recuperado em 10/08/2014 .
  • "Um Breve Relato das Contribuições das BPS para a Literatura Budista" (PDF) . Sociedade de Publicação Budista . Recuperado em 10/08/2014 .
  • "Perfil da Sociedade de Publicação Budista" (PDF) . Revista Buddhadharma . Recuperado em 10/08/2014 .

links externos