Trabalhador britânico -British Worker

O trabalhador britânico era um jornal produzido pelo Conselho Geral do Trades Union Congress para a duração do 1926 Reino Unido greve geral . A primeira das onze questões foi impressa em 5 de maio e publicação parou em 17 de maio, após a cessação oficial da greve. O principal objetivo do jornal era a circular informações e manter a moral dos grevistas ao longo da paralisação.

História

Em 3 de Maio de 1926, o Conselho Geral do TUC convocaram uma greve geral em uma tentativa frustrada para forçar a ação governamental nos mineiros em curso disputa sobre salários e condições de agravamento. Os trabalhadores da imprensa de impressão estavam entre os retirados no início, impedindo a publicação da maioria dos jornais diários nacionais (a maioria dos jornais nacionais de Londres continuou em forma truncada, com muitos jornais locais também produzem folhas de greve. O TUC, portanto, não foi inicialmente antecipar o uso de um jornal e, em vez emitidos os boletins, através de sua imprensa Comissão e Publicidade, contendo notícias e instruções breve.

A produção de um jornal não foi inicialmente favorecido pelo Comitê de Publicidade. Sugestões foram feitas pela primeira vez na véspera da greve pelos oficiais nacionais da Impressão e Kindred Trades Federação . Foi mais seriamente considerada no primeiro dia da greve. O editor do Daily Herald , Hamilton Fyfe , acompanhado por seu editor noite, William Mellor, e gerente geral, Robert Williams, aproximou Comitê de Imprensa e Publicidade do Conselho Geral do TUC para discutir a produção de um jornal de articular o caso do TUC. A decisão de criar o trabalhador foi, no entanto, a maioria reacionária, como Fyfe divulgados os planos do governo para produzir uma publicação chamada o Diário britânico .

O jornal gabinete, editada por Winston Churchill , tentou diminuir a credibilidade greve e moral. Com o seu lançamento, o Comitê de Publicidade apreciado rapidamente as vantagens de produzir um jornal: permitiu a comunicação com os trabalhadores em greve, é resguardado ao Conselho Geral um poderoso instrumento de controle sobre a conduta greve e poderia combater quaisquer mensagens enganosas publicadas no Diário . As Daily Herald escritórios em Tudor Street em Londres foram preferidos para impressão como o jornal foi forçado a suspender a produção durante a greve, enquanto Hamilton Fyfe supervisionou a direção. Por conseguinte, o primeiro número apareceu pouco antes da meia-noite em 5 de maio, contendo oito páginas de notícias e informações greve, custando um centavo.

A publicação transitória encontrou problemas desde o início. Isso causou inquietação considerável entre as impressoras que temiam que seria determinado como greve de quebra, mas objeções foram superadas depois de receber uma carta oficial do Conselho Geral. Outras dificuldades surgiram quando a autoridade ministerial interveio na produção. A operação policial nas Herald escritórios foi realizada em 5 de maio. Policiais entraram no prédio com um mandado para apreender todas as cópias do 4 edição de maio do Herald . Logo ficou claro que eles estavam claramente mais interessados no futuro da publicação do Trabalhador , e obtiveram uma dúzia de cópias a serem enviados ao Comissário Chefe de Londres. A impressão foi, no entanto, permitido continuar. Uma tática mais tortuoso desenvolvido em 7 de maio, quando Churchill requisitou a maior parte do fornecimento de papel de jornal do trabalhador. Tal ação provocativa forçado o comité Publicidade para reduzir o tamanho do papel a partir de oito páginas para quatro. Ele continuou neste formato até que a última edição foi produzida em 17 de maio.

edições provinciais

Como a greve continuou, a produção do trabalhador britânico aumentou, passando de 320.000 cópias para a primeira edição, multiplicando a um pico de 700.000 em 12 de maio. Eles foram prontamente distribuídos e vendidos por grossistas e vendedores de jornais. Distribuição no entanto tornou-se, talvez, a maior dificuldade confrontando o Comitê de Imprensa e Publicidade. Os primeiros relatórios sugeriram que a publicação TUC estava lutando para penetrar bairros inteiros em todo o país. O jornal do governo rival combatido este problema através da aquisição de centenas de camiões e automóveis, reforçada pelo uso de aeronaves voando a cada noite de Northolt e Biggin Hill que circulou o papel no Yorkshire, Liverpool e Plymouth.

O Comitê de Publicidade decidiu lançar edições provinciais para controlar a propagação de notícias greve em todo o país. Foi recebido por comitês de greve em certas localidades que exortou a importância da melhoria publicidade, informação greve e um contador para publicações carbúnculo virulentas. O Comitê de Publicidade desanimado boletins impressos locais, preocupado persistentemente que o material provocativo surgiria nas folhas locais.

Publicação foi planejado para Leicester, Manchester, Cardiff, Liverpool, Glasgow, Newcastle e outras áreas. No entanto, o estabelecimento destes centros nunca totalmente materializado como o Conselho Geral enfrentou a oposição dos sindicatos de impressão, e foram-se cauteloso em entregar o controle do jornal sobre a localidades, temendo a inserção de erupção cutânea.

Manchester e Newcastle foram selecionados como os primeiros locais para a produção provincial. Ambos enfrentou a oposição, forçando-os a mudar de local de impressão: em Newcastle, a produção foi transferida para uma loja de impressão Sunderland por causa do ressentimento da população local em torno licenças de entrega de alimentos. Os custos de produção também foram elevados porque alguns pay exigiu envolvidos. No entanto, foram lançadas duas edições provinciais. Manchester produzidos 50.000 exemplares em 10 de maio, dobrando sua produção em 12 de maio - distribuiu papéis ao Midlands, Yorkshire e do Noroeste. Sunderland circulado 16.000 cópias em 11 de Maio.

O TUC escocês pretende criar seu próprio jornal, o trabalhador escocês , mas sua proposta não foi bem recebida pelo Comitê de Publicidade, instruindo a abandonar seus planos e, em vez produzir o trabalhador britânico em Clydeside. O projeto foi, porém lenta, de modo que o trabalhador escocês foi publicado até 15 de maio, quando houve uma tentativa frustrada de entregar uma cópia do trabalhador britânico de Manchester.

O plano de publicar questões provinciais do trabalhador britânico foi efetivamente realizada em South Wales, impresso em Cardiff e Newport sob a supervisão de WH Stevenson, de 10 de Maio. Eles também pretende imprimir o jornal em Swansea, mas esta situação foi abandonado por causa de objeções da associação local de digitação.

Como a greve se aproximava da sua conclusão e produção finalmente cessou, a demanda por agências de notícias locais não haviam sido satisfeitas como o Comitê de Publicidade ainda estavam considerando a descentralização para facilitar a produção em áreas não penetradas - edições do Trabalhador britânico fora de Londres foram simplesmente aparecem tarde demais. Além disso, o uso de estabelecimentos locais assistido ao Comité Publicidade mais de organizações de greve locais. A intenção de ampliar a circulação enfraqueceu a posição das Associações tipográficas e Sindicatos de todo o país que consideraram greve de quebra.

política editorial

O trabalhador política editorial ‘s permaneceu consistente ao longo da greve. Seu conteúdo foi controlada e censurada pela Comissão Publicidade, ilustrado pela presença constante de um representante no escritório de Fyfe.

três objectivos publicação do Comitê emanam em cada edição do jornal. Para manter o moral dos grevistas, artigos transpiram otimismo e confiança, elogiando "resposta maravilhosa" do trabalhador, encorajando "Tudo está bem". O artigo tenta persistentemente para garantir calma e ordem entre os grevistas, oferecendo diretrizes para ocupar-se, talvez através de "Do é para dias difíceis" ou através de "Esportes para as massas". Ele garantiu ainda que as alegações do governo de ilegalidade e revolução foram repelidos pela repetição mensagens e combater reivindicações. Estes objectivos deveriam ser o único foco do jornal. O Comitê de Publicidade recusou a inclusão de notícias gerais, pois não queria nada para prejudicar a defesa da greve. No entanto, um pequeno resumo do tempo foi inserido na primeira página na terceira edição.

Competição com britânico Diário

A greve geral tinha forçaram o fechamento da maioria das prensas de impressão, permitindo que o trabalhador britânico eo Diário britânico de envolver leitores do país com pouca concorrência. A produção de um jornal do governo e TUC revelou como a situação havia polarizado, o que representa a divisão de greve, com ambos tentando apelar para o público através de métodos de propaganda.

O Diário atacou os líderes TUC para um "ataque aos direitos da Nação" e o fio do possível pânico revolucionária irradiada em artigos, detalhando as previsões sinistras de ruína:

"Rumores iria envenenar o ar, levante pânico e distúrbios, inflamar medos e paixões juntos, e levar-nos a todos a profundidades que nenhum homem são de nenhum partido ou classe se importaria mesmo para contemplar."

Tais inflamadas são amplamente desacreditados como grandes falsificações e provocações. No entanto, esta atitude mudou durante o curso da greve para que no final da paralisação, o Diário deixou proclamações da democracia em perigo.

O trabalhador era menos inclinado a prevaricação e, possivelmente, teve o melhor dos argumentos polêmicos em que indeferiu sucesso acusações do governo, dando mais tranquilidade aos seus leitores. Cada edição trazia uma mensagem em caixa, negrito para deliberadamente contra reivindicações do governo:

O Conselho Geral não desafia a Constituição. Ele não pretende substituir o governo inconstitucional. Nem é desejoso de minar nossas instituições parlamentares. O único objectivo do Conselho é o de garantir os mineiros um padrão de vida decente. O Conselho está envolvida em uma disputa industrial. Não há crise constitucional.

Legado: sucesso ou fracasso?

O trabalhador britânico foi amplamente creditada por contemporâneos para a sua produção eficiente, aparência limpa e opiniões moderadas. No entanto, tem sido criticado por seu tom tedioso e a exclusão de notícias gerais. A maneira em que o Conselho Geral controlado seu jornal, portanto, restringiu seu apelo: se tivessem criado um jornal que apoiou a greve, ainda incluiu notícias gerais, poderia ter sido lido por um público mais amplo. Em vez disso, foi lido por aqueles já convencidos da justiça da causa do atacante.

O Diário entanto ostentava um apelo mais amplo como poderia abordar toda a nação. Apesar do seu tom destemperado e falsificações, o Diário foi particularmente influente na formação da opinião fora de Londres como o trabalhador britânico não poderia de forma eficaz contra todo o país por causa de problemas de distribuição. Os números de circulação confirmam maior atração da Gazeta, uma vez que postou números de circulação de 2,2 milhões em 12 de maio, em comparação com o trabalhador pico de produção de 700.000 cópias ‘s. Além disso, a maioria dos jornais nacionais de Londres retomou a produção durante a greve e embora apareceu em forma truncada, a maioria foi poderosamente oposição à greve. Portanto, o TUC possuía apenas o trabalhador britânico para combater toda a resistência greve. O uso de radiodifusão através da BBC, embora restringido pelo governo, foi mais cruel e eficaz na divulgação de notícias e informação ao público.

Referências

Bibliografia

• Griffiths, DA A História da NPA: 1906-2006 (Londres: Jornais Publishers Association, 2006)
• Morris, M. A Greve Geral (Londres: Journeyman Press, 1980)
• Phillips, GA A Greve Geral: The Politics of Conflict industrial (London: Weidenfeld and Nicolson, 1976)
• Robertson, DH 'A Narrativa da Greve Geral de 1926' The Economic Journal Vol. 36, No. 143 (Setembro de 1926)
• Symons, J. A Greve Geral (London: The Cresset Press, 1957)

links externos

• Conclua cópias digitalizadas do Trabalhador britânico , a partir da colecção do Centro modernos Records, Universidade de Warwick