Ponte dos Suspiros - Bridge of Sighs

Ponte dos Suspiros

Ponte dei Sospiri
Ponte dos Suspiros ; Ponte dei Sospiri
Coordenadas	45 ° 26′02,6 ″ N 12 ° 20′27,1 ″ E / 45,434056 ° N 12,340861 ° E Coordenadas: 45 ° 26′02,6 ″ N 12 ° 20′27,1 ″ E / 45,434056 ° N 12,340861 ° E
Cruzes	Rio di Palazzo
Características
Projeto	Ponte em arco
Material	Pedra da ístria
Comprimento total	11 metros (36 pés)
História
Designer	Antonio Contin
Início de construção	1600 (ano)
Fim da construção	1603 (ano)
Localização

A Ponte dos Suspiros ( italiano : Ponte dei Sospiri , veneziano : Ponte de i Sospiri ) é uma ponte em Veneza , Itália. A ponte fechada é feita de calcário branco, tem janelas com barras de pedra, passa sobre o Rio di Palazzo e conecta a Nova Prisão ( Prigioni Nuove ) às salas de interrogatório no Palácio do Doge . Foi projetada por Antonio Contino, cujo tio Antonio da Ponte projetou a Ponte Rialto , e foi construída em 1600.

A ponte dos suspiros vista à noite.

Etimologia

A vista da Ponte dos Suspiros foi a última vista de Veneza que os condenados viram antes de sua prisão. O nome inglês da ponte foi legado por Lord Byron no século 19 como uma tradução do italiano "Ponte dei sospiri", a partir da sugestão de que os prisioneiros suspirariam ao ver a bela Veneza através da janela antes de serem levados para suas celas. Na realidade, os dias de inquisições e execuções sumárias acabaram quando a ponte foi construída, e as celas sob o teto do palácio eram ocupadas principalmente por pequenos criminosos. Além disso, pouco se via de dentro da ponte devido às grades de pedra que cobriam as janelas.

Na cultura

A ópera Le pont des soupirs de 1861, de Jacques Offenbach, tem a ponte como cenário.

The Bridge of Sighs aparece fortemente na trama do filme de Diane Lane , A Little Romance . Um dos personagens conta a tradição de que se um casal se beijar em uma gôndola sob a Ponte dos Suspiros em Veneza ao pôr do sol enquanto os sinos da igreja tocam, eles se apaixonarão para sempre.

Marillion , uma banda inglesa de rock progressivo, menciona essa ponte em particular em sua música 'Jigsaw'. ('Somos crianças renascentistas acalmadas sob a Ponte dos Suspiros').

O renomado arquiteto americano HH Richardson usou a ponte como inspiração ao projetar parte do complexo da Cadeia do Condado de Allegheny em Pittsburgh, PA . Foi concluído em 1888 e apresenta uma passagem em arco semelhante que liga o tribunal e a prisão, portanto com o mesmo nome.