Língua Bribri - Bribri language
| Bribri | |
|---|---|
| Talamanca | |
| Nativo de | Costa Rica . |
| Região | Província de Limón: cantão de Talamanca, ao longo dos rios Lari, Telire e Uren; Província de Puntarenas: Cantão de Buenos Aires |
| Etnia | 12.200 pessoas Bribri (2000) |
Falantes nativos |
7.000 (2011) 11.000 (2000) |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | bzd |
| Glottolog | brib1243 |
| ELP | Bribri |
 | |
Bribri , também conhecido como Bri-bri , Bribriwak e Bribri-wak , é uma língua chibchan , de uma família linguística indígena da área Isthmo-colombiana , que se estende do leste de Honduras ao norte da Colômbia e inclui populações desses países, bem como Nicarágua , Costa Rica e Panamá . Em 2002, restavam cerca de 11.000 palestrantes. Uma estimativa do Censo Nacional da Costa Rica em 2011 descobriu que o bribri é falado atualmente por 54,7% dos 12.785 Bribri , cerca de 7.000 indivíduos. É uma linguagem tonal cuja ordem das palavras é sujeito-objeto-verbo .
Existem três dialetos tradicionais de Bribri: Coroma (na região ocidental da cordilheira Talamanca ), Amubre (na região oriental da cordilheira Talamanca ) e Salitre (na área do Pacífico Sul). Bribri é um nome tribal, derivado de uma palavra para "montanhoso" em sua própria língua. A língua Bribri também é conhecida como Su Uhtuk , que significa "nossa língua". O bribri é supostamente mais semelhante à língua irmã Cabécar, pois ambas as línguas têm harmonia nasal, mas são mutuamente ininteligíveis .
Fonologia
Consoantes
| Bilabial | Dental | Alveolar | Palatal | Postalveolar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosivo | p b | t d | k | ʔ | |||
| Affricate | t͡k | t͡s | ɟ͡ʝ | t͡ʃ | |||
| Nasal | m | n | ɲ | ||||
| Aba | ɾ | ||||||
| Fricativa | s | ʃ | h | ||||
| Aproximante | C | j |
- / b / pode ter alofones de [β, m].
- / d / pode ter um alofone de [ɽ], bem como alofones nasais de [ɽ̃, n].
- / ɟ͡ʝ / pode ter um alofone de [ɲ].
- / ɾ / pode ter um alofone de [r].
- / w, j / pode ter alofones nasalizados de [w̃, j̃].
Vogais
I, u e a são pronunciados da mesma maneira que em espanhol. E e o são mais abertos do que em espanhol. O som de ë está entre i e e, da mesma maneira que ö está entre u e o. As vogais nasais são pronunciadas de forma semelhante às orais correspondentes, com a adição de um pouco de ar saindo pelo nariz.
Vogais Orais
| Frente | Central | Voltar | |
|---|---|---|---|
| Alto | eu | você | |
| Quase alto | ɪ | ʊ | |
| Médio-baixo | ɛ | ɔ | |
| Baixo | uma |
Vogais Nasais
| Frente | Central | Voltar | |
|---|---|---|---|
| Alto | eu | você | |
| Quase alto | |||
| Médio-baixo | ɛ̃ | ɔ̃ | |
| Baixo | uma |
| sim
¿Quién? |
você
casa |
|
| vós
padre papá |
para
si |
|
| vós'
yo |
então
Cucaracha |
|
| awá
médico |
| mi
madre mamá |
você
olla |
|
| sẽ
eso, ese |
mõ
nube |
|
| uma
en; pára |
Alfabeto
O Departamento de Lingüística da Universidade da Costa Rica concebeu um sistema de grafia padronizado baseado em várias tentativas anteriores.
| uma | b | d | CH | e | ë | eu | j | k | eu | m | n | ñ | o | ö | p | pp | r | rr | s | sh | t | tt | tch | ts | você | y | ꞌ |
As vogais nasais são indicadas por um til: ⟨ã, ẽ, ĩ, õ, ũ⟩ (anteriormente indicado com um mácron abaixo: a̱, e̱, i̱, o̱, u̱), exceto após uma consoante nasal (já indicando a nasalização da vogal )
Os tons são indicados pelo acento grave para o tom alto e o acento agudo para o tom baixo; eles também podem ser colocados nas vogais nasais.
Veja também
Referências
- ^ a b Bribri em Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ "Etnólogo" . Arquivado do original em 28 de junho de 2011 . Página visitada em 22 de fevereiro de 2011 .
- ^ "Vista de Morfología verbal de la lengua bribri" . revistas.ucr.ac.cr . Obtido em 2020-01-29 .
- ^ "Bribri Language and the Bribri Indian Tribe (Bri-Bri, Talamanca, Coroma)" . www.native-languages.org . Obtido em 2020-01-29 .
- ^ "Bribri" . Etnólogo . Obtido em 2020-01-29 .
- ^ Chevrier, Natacha (2017). Analyse de la phonologie du bribri (chibcha) dans une perspective typologique: Nasalité et géminée modulée .
- ^ Jara & García 2013 .
Bibliografia
- Constenla Umaña, Adolfo; Feliciano Elizondo Figueroa e Francisco Pereira Mora (1998). Curso básico de bribri . San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica. CS1 maint: usa o parâmetro de autores ( link )
- Constenla Umaña, Adolfo (1991). Las lenguas del área intermedia: Introducción a su estudio areal . San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Constenla Umaña, Adolfo (2008). "Estado atual da subclassificação das lenguas chibchenses e da reconstrução fonológica e gramatical do protochibchense" . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Costa Rica. 27 : 117–135.
- García Miguel; José María (1999). "La expresión de actantes centrales en español (romance) y bribri (chibcha): tipología, discurso y cognición" (PDF) . Actas do 1º Encontro de Lingüística Cognitiva . Faculdade de Letras do Porto: 101–121.
- Jara Murillo; Carla Victoria (1993). Eu ttè. Historias bribris . San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Jara Murillo; Carla Victoria (2013). "Morfología verbal de la lengua bribri" . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Costa Rica. 32 : 95–152.
- Jara Murillo, Carla Victoria og Alí García Segura (1997). K ó k é ska. El lugar del tiempo . San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica. CS1 maint: usa o parâmetro de autores ( link )
- Jara Murillo, Carla Victoria og Alí García Segura (2009). Se 'ẽ' yawö bribri wa. Aprendemos la lengua bribri . San José, Costa Rica: Universidad de Costa Rica - UNICEF. CS1 maint: usa o parâmetro de autores ( link )
- Jara Murillo, Carla Victoria og Alí García Segura (2013). Se 'ttö́ bribri ie. Hablemos en bribri . San José, Costa Rica: E-Digital. CS1 maint: usa o parâmetro de autores ( link )
- Krohn, Haakon Stensrud (2014). "Semántica de los classificadores numerales en el bribri de Coroma" . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Costa Rica. 33 : 209–239.
- Margery Peña, Enrique (1982). Diccionario fraseológico bribri – español español – bribri . San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Quesada, J. Diego (2007). As línguas Chibchan . Cartago, Costa Rica: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
- Sánchez Avendaño, Carlos (2009). "La voz media en bribri y la hipótesis de la elaboración relativa de los eventos" . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Costa Rica. 28 : 47–73.
- Tohsaku, Y.-H. (1987). "Harmonia bribri nasal do ponto de vista da teoria universal da harmonia" . Working Papers of the Linguistic Circle of the University of Victoria . 6 (1): 1–10.
links externos
- Portal de la lengua bribri. Textos, áudios e transcrições de Bribri, de Carla V. Jara e Alí García Segura
- A entrada de Bribri no WALS
- Um curso Bribri com arquivos de áudio: Jara Murillo, Carla con Alí García Segura. 2008. Materiales y Ejercicios para el Curso de Bribri I, Universidad de Costa Rica.
- Gravações de conversas e narrativas de Bribri da Coleção de Línguas Indígenas da Costa Rica de Laura Cervantes na AILLA .
 |
Este Costa Rica artigo -relacionados é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |