Pão (série de TV) - Bread (TV series)

Pão
L8ElswickStreet.jpg
Elswick Street: onde as cenas externas foram filmadas.
Criado por Carla Lane
Escrito por Carla Lane
Dirigido por Susan Belbin (1986–1988)
Robin Nash (1987–89)
John B. Hobbs (1990–91)
Estrelando Jean Boht
Peter Howitt
Nick Conway
Victor McGuire
Jonathon Morris
Gilly Coman
Kenneth Waller
Ronald Forfar
Bryan Murray
J. G. Devlin
Graham Bickley
Melanie Hill
Deborah Grant
Pamela Power
Tema de abertura David Mackay
País de origem Reino Unido
No. de série 7
No. de episódios 74 ( lista de episódios )
Produção
Produtor executivo Robin Nash (1986-91)
Produtores Robin Nash (1986-91)
John B. Hobbs (1990-91)
Locais de produção Dingle , Liverpool , Inglaterra
Editores John Dunstan (1986-91)
Chris Wadsworth (1987)
Configuração da câmera Multicâmera
Tempo de execução 30 minutos
Companhia de produção BBC
Distribuidor BBC Worldwide
2entertain
Universal Pictures
ABC (Austrália, vídeo doméstico)
Liberar
Rede original BBC1
Lançamento original 1 de maio de 1986  - 3 de novembro de 1991 ( 1986-05-01 )
 ( 03/11/1991 )

Bread é uma comédia de televisão britânica , escrita por Carla Lane , sobre uma família unida da classe trabalhadora em Liverpool , Inglaterra. Foi produzido pela BBC e exibido na BBC1 de 1 de maio de 1986 a 3 de novembro de 1991. Em 1988, a classificação da série atingiu o pico de 21 milhões de telespectadores.

Resumo do enredo

A série teve como foco a extensa família Boswell de Liverpool , no distrito de Dingle . A família era católica e da classe trabalhadora , liderada pela matriarca de língua ácida Nellie Boswell ( Jean Boht ), que governava sua família com punho de ferro. As primeiras séries se concentraram em seus filhos tentando ganhar dinheiro suficiente (na gíria em inglês, " pão ") para sustentar a família por vários meios ilícitos. As séries posteriores viram menos ênfase em fazer esquemas de dinheiro e mais histórias focadas nas vidas amorosas e casamentos dos personagens.

Personagens

A família Boswell consistia no marido mulherengo e de espírito livre de Nellie, Freddie ( Ronald Forfar ), que passou a maior parte da série com um pé na casa da família e o outro com sua amante, a ruiva sereia irlandesa Lilo Lil ( Eileen Pollock ) . Essa união levou a um dos bordões mais famosos da série, que Nellie frequentemente declarava sobre Lilo Lil em uma tempestade de raiva: "Ela é uma vadia!"

O filho mais velho Joey ( Peter Howitt / Graham Bickley ) era essencialmente o chefe da família sensato, com suas calças de couro, Jaguar clássico e comportamento encantador ("Saudações!" Era seu bordão), Joey se envolveu em fraude fiscal depois de fazer fortuna vender placas de matrícula personalizadas e não declarar isso ao fisco. Ao longo da série, Joey estava apaixonado pela severa e exigente divorciada Roxy ( Joanna Phillips-Lane ), com quem ele finalmente se casou na série final. O personagem foi extremamente popular nas primeiras quatro séries, e Peter Howitt foi considerado o galã da série e estrela emergente. Quando ele decidiu deixar Bread para se concentrar na direção e outras oportunidades de atuação, sua substituição não foi tão popular entre os telespectadores, então o personagem não foi tão proeminente na série posterior.

O segundo filho mais velho, Jack, era o tipo atencioso e sensível que dirigia um negócio de antiguidades, muitas vezes com resultados desastrosos. O ator Victor McGuire esteve ausente na 4ª temporada, e Jack foi para a América por um ano. Ele voltou na 5ª temporada e acabou se apaixonando por uma mulher mais velha, Leonora ( Deborah Grant ), que se mudou para o outro lado da estrada. Adrian ( Jonathon Morris ) foi o poeta teatral que teve sua poesia publicada ('My Granny's Bucket'). Seu nome verdadeiro era Jimmy, mas ele mudou seu nome para Adrian, que considerou "menos comum". Ele suportou relacionamentos com várias mulheres altamente sexuadas e era freqüentemente visto emergindo dos arbustos com o rosto vermelho. O filho mais novo de Boswell, Billy ( Nick Conway ), era tagarela, irritante e imaturo. Ele de alguma forma conseguiu gerar Francesca com sua miserável amante Julie ( Caroline Milmoe / Hilary Crowson ), que vivia do outro lado da estrada. Billy se casou com Julie na 3ª temporada, mas eles se divorciaram na 5ª temporada, e Julie se mudou para Sefton Park (e deixou a série), deixando Billy arrasado. Billy dirigia um velho Volkswagen Beetle que sempre saía pela culatra quando dirigido, bem como uma van na parte de trás da qual vendia sanduíches.

A única filha de Boswell era Aveline ( Gilly Coman / Melanie Hill ), uma modelo colorida e duradoura que se casou com o vigário protestante Oswald Carter ( Giles Watling ) no final da 4ª temporada (para a indignação de Nellie fervorosamente católica); depois de tentar engravidar ao longo da 5ª série, Aveline dá à luz Ursula na 6ª série.

Na porta ao lado está o rabugento e faminto vovô ( Kenneth Waller ). A série não deixa explicitamente claro se ele é o pai de Nellie ou Freddie, já que ele só é referido e chamado de vovô. No entanto, em uma sequência fugaz em um episódio da 4ª série, Freddie é preso por roubar seu carrinho de lixo. Quando a família chega à Delegacia para buscá-lo, Nellie se refere a Freddie como genro do vovô pela única vez, confirmando que ele é, na verdade, seu próprio pai. Em séries posteriores, somos informados de que o nome de vovô é William Duval e Nellie se refere ao seu nome de solteira, Duval. Isso confirma que o vovô era o pai de Nellie. Ele apareceu em todas as sete séries e esteve na cena final do último episódio, ao lado de Jean Boht. Vovô costumava ser visto dizendo às pessoas para "dar o fora!" e relembrando sobre sua namorada de infância Edie Matteson. No entanto, no livro spin-off "Sra. Boswells Slice of Bread", confirma-se que o avô é o pai de Nellie.

Existem também vários personagens coadjuvantes notáveis ​​ao longo da série: a inexpressiva funcionária do Departamento de Saúde e Previdência Social Martina ( Pamela Power ) passou todas as sete séries suportando os vários contos que Boswells inventou para conseguir mais dinheiro de subsídio . Ela aperfeiçoou sua frase de efeito "Próximo!" mas acabou falhando em capturar seu Boswell favorito, 'Shifty' ( Bryan Murray ), após várias tentativas de um relacionamento com ele. Shifty chegou na 4ª temporada, aparentemente para cobrir a ausência de Jack na série, mas permaneceu em Bread após o retorno de Jack e morou ao lado de seu avô até o final da sexta série.

Outros vizinhos incluem Celia Higgins, interpretada por Rita Tushingham durante a 4ª temporada; nas séries 6 e 7, Leonora Campbell (Debra Grant) mudou-se para a antiga casa de Julie e finalmente começou a namorar Jack.

O título do programa é uma referência a "pão" que significa "dinheiro"; embora esta não seja uma expressão de Liverpudlian Scouse, mas de uma gíria cockney rimada ("pão e mel"). Os habitantes de Liverpool na época se referiam amplamente ao dinheiro como "massa". Um cenário normal em cada episódio era o de Nellie abrindo uma cesta de ovos de cozinha em formato de galo antes da refeição da noite, na qual a família colocaria dinheiro para sua manutenção. A quantidade de dinheiro colocada no pote por cada um dependia do sucesso que tiveram no dia. O pote estaria em primeiro plano na tela no final de cada episódio, conforme os créditos rolassem.

Outros cenários vistos com frequência incluíam Nellie atendendo um telefone sem fio (um item da moda em meados dos anos 1980) que ela mantinha no bolso de seu alfinete; ela sempre dizia "Olá, sim?" ao responder, seguido por uma série de frenéticos "Obrigado" quando era Derek ( Peter Byrne ), o amigo secreto de Nellie no banco do parque, na outra extremidade, garantindo que os lugares de estacionamento fora da casa com terraço fossem mantidos livres para muitos da família veículos, colocando cones de trânsito da polícia adquiridos ilicitamente.

O show contou com novela -style cliffhangers , o que significa que os espectadores tiveram que assistir a cada semana para ver como suspense da semana anterior seria resolvido. Isso também significava que cada episódio não era independente, mas a trama se desenrolava conforme a série progredia. Isso era incomum para uma comédia na época, mas tem sido usado com grande efeito por comédias desde então.

Elenco

Caracteres regulares

Ator Função Episódios Duração Anos
Jean Boht Nellie Boswell 74 1-7 1986-1991
Ronald Forfar Freddie Boswell 62 1–1990 Especial de Natal 1986-1990
Peter Howitt Joey Boswell 39 1–1988 Especial de Natal 1986-1988
Graham Bickley 35 5-7 1989-1991
Victor McGuire Jack Boswell 61 1-3, 5-7 1986–87, 1989–1991
Jonathon Morris Adrian Boswell 74 1-7 1986-1991
Gilly Coman Aveline Boswell 39 1–1988 Especial de Natal 1986-1988
Melanie Hill 35 5-7 1989-1991
Nick Conway Billy Boswell 74 1-7 1986-1991
Kenneth Waller Vovô 73 1-7 1986-1991
Bryan Murray Prima Shifty 49 4–1990 Especial de Natal 1988–1990
Pamela Power Martina 37 1-6 1986-1990
Eileen Pollock Lilo Lil 43 3-7 1987-1991
Joanna Phillips-Lane Roxy 19 3-7 1987-1991
Caroline Milmoe Julie Jefferson 12 1-2 1986-1987
Hilary Crowson 41 Especial de Natal de 3–1989 1987–1989
Giles Watling Oswald Carter 49 4-7 1988–1991
Rita Tushingham Celia Higgins 11 4 1988
Deborah Grant Leonora Campbell 19 6-7 1990–1991

Participações de convidados

  • Linda McCartney era amiga da escritora Carla Lane e teve uma participação especial na série 4, episódio 7 (1988). Seu marido Paul apareceu brevemente no final do episódio.
  • A cantora Sonia Evans também apareceu na série 4, episódio 11 (1988) como Ellia, namorada de Adrian Boswell.
  • Os personagens coadjuvantes Yizzell e um amigo de Yizzell foram interpretados por Charles Lawson e Simon Rouse de 1986 a 1989.

Episódios

Artigo principal: Lista de episódios de pão
Series Data de transmissão original
1 1986
2 1987
3 1987
4 1988
Especial de natal 25 de dezembro de 1988
5 1989
Especial de natal 25 de dezembro de 1989
6 1990
Especial de natal 25 de dezembro de 1990
7 1991

Spin-offs

A música tema foi cantada pelos membros do elenco e lançada pela BBC Records, mas não conseguiu chegar à parada de singles do Reino Unido . O tema foi regravado para a quinta série do programa, devido à transição da BBC1 de mono para som estéreo NICAM - o tema original foi gravado em mono - e também para permitir que Graham Bickley e Melanie Hill , que se juntaram ao elenco na Série 5 substituindo o original Joey e Aveline respectivamente, para substituir os originais nos vocais.

Uma história em quadrinhos baseada na série apresentada na revista Teen da BBC Fast Forward , embora o tom geral tenha sido alterado para os leitores mais jovens das revistas, e a maioria das histórias apresentadas eram de natureza genérica, não seguindo a continuidade da série de televisão e principalmente apenas usando os personagens para contar histórias de piadas simples.

Após o término da série, uma peça teatral do show intitulada "Bread - The Farewell Slice" viajou pelo Reino Unido.

Também após o final da série, Jonathon Morris anunciou seu desejo de uma nova série sobre seu personagem, o poeta teatral Adrian, sentindo que o personagem 'tinha muito potencial e muitas histórias para contar além do cenário de Pão ' , e sugeriu a premissa de Adrian se mudar para Londres na esperança de conquistar a cena teatral maior. Ele propôs sua ideia à BBC e até anunciou suas esperanças para a série durante uma aparição em março de 1991 no programa de manhã de sábado Going Live! já que as filmagens da série final de Bread estavam chegando ao fim. A BBC recusou a sugestão; Morris co-escreveu uma peça solo baseada em Adrian, com a qual pretendia fazer uma turnê, e também na esperança de usá-la como um exemplo para a BBC do que poderia ser feito com o personagem. O projeto acabou sendo abandonado, devido aos direitos de propriedade do personagem com Carla Lane. No entanto, o esforço não foi totalmente prejudicial para Morris, pois seu entusiasmo o levou a Going Live! O apresentador Phillip Schofield recomendou Morris para substituí-lo como apresentador da série infantil da BBC , The Movie Game , cargo que Morris ocupou.

Em 2017, foi relatado que a BBC estava considerando reviver a série com grande parte do elenco sobrevivente, com Graham Bickley retornando como Joey Boswell, agora efetivamente chefe da família, e Jean Boht interpretando a agora idosa Nellie Boswell ("Gran") , em essência servindo como uma versão vagamente mais amena do vovô da série original. A série foi criada para reviver a história do clã Boswell 25 anos depois, com vários filhos de sua família nascidos desde o final da série original, para figurar como personagens regulares. No entanto, a proposta acabou sendo descartada quando os direitos não puderam ser acertados com o espólio de Carla Lane , e a BBC mais tarde confirmou que eles não continuariam com o projeto.

Crítica

Embora o programa fosse popular e recebesse públicos de mais de 21 milhões, Bread foi criticado por zombar da cultura e do povo de Liverpudl, que haviam sofrido uma retração econômica significativa e desemprego na década de 1980. Lane rebateu essas críticas dizendo que seus personagens eram cartoonistas e unidimensionais, e não pretendiam ser um comentário social sério sobre o estado de Liverpool.

Em 1989, no auge do sucesso de Bread , a saída de dois dos atores principais da série, Peter Howitt como Joey, e Gilly Coman como Aveline, fez com que os personagens fossem recriados. Bread também foi criticado várias vezes no Radio Times e no Points of View por sua linguagem imprópria antes do divisor de águas das 21h - o bordão de vovô "Cai fora!" muitas vezes era a causa de reclamações.

Lançamentos de DVD

No Reino Unido, as quatro primeiras séries foram liberados em dois conjuntos de 3 DVD em 2003. No entanto, os episódios dos primeiros da série teve alguns, mas não todos, profanidade bleeped fora ou silenciado. Uma "Coleção Completa" de 16 DVDs foi lançada em 2014, contendo todos os 74 episódios e os três especiais de Natal. Desta vez, os episódios da terceira série em diante e os especiais não foram censurados, mas as duas primeiras séries consistiam em discos censurados lançados anteriormente.

Na Austrália, apenas as primeiras 5 temporadas foram lançadas até agora e não se sabe se as temporadas restantes se seguirão.

Região 2 do Reino Unido

  • Série 1 e 2 - 17 de março de 2003
  • Série 3 e 4 - 2 de junho de 2003
  • The Complete Collection (Series "1-8") - 29 de setembro de 2014
  • The Complete Collection (HMV Exclusive) - 22 de janeiro de 2018

Região 4 da Austrália

  • Série Um e Dois - 17 de novembro de 2005 (Relançado em 1 de fevereiro de 2012)
  • Terceira e quarta séries - 3 de outubro de 2007 (relançado em 1 de fevereiro de 2012)
  • Série Cinco - 3 de novembro de 2011

Referências

links externos