Língua Boruca - Boruca language
Boruca | |
---|---|
Bronca | |
Nativo de | Costa Rica |
Etnia | mil Boruca (1991) |
Falantes nativos |
3 (2007) |
Chibchan
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | brn |
Glottolog | boru1252 |
ELP | Boruca |
A língua Boruca (em Boruca : Brúnkajk , também conhecido como Bronka , Bronca, Brunca ) é a língua nativa do povo Boruca da Costa Rica . Boruca pertence ao ramo ístmico das línguas Chibchan . Embora o número exato de falantes seja incerto, o Atlas das Línguas em Perigo da UNESCO listou Boruca como "criticamente ameaçado". Era falado fluentemente por apenas cinco mulheres em 1986, enquanto 30 a 35 outras falaram não fluentemente. O restante dos 1.000 membros da tribo falam espanhol .
Boruca é ensinado como segunda língua na escola primária local, Escuela Doris Z. Stone. Pode-se ouvir palavras e frases de Bronka misturadas em conversas em espanhol, mas é extremamente raro ouvir conversas prolongadas em Bronka.
Gramática
Os pronomes pessoais em Boruca (o ᵛ representa uma parada glótica.)
Pessoa | Singular | Plural |
---|---|---|
1ª | no | diᵛ / diᵛ rójc |
2ª | BA | biᵛ / biᵛ rójc |
3ª | eu | eu rójc / iᵛ rójc |
Os números (o "n̈", "n" com o dialeto "¨" no topo podem estar indisponíveis em algumas fontes, ele representa um som ligeiramente diferente do normal n ou ñ.)
Números | Bronka |
---|---|
1 | éᵛxe, éᵛxi |
2 | búᵛc |
3 | cara |
4 | bájcan̈ |
5 | shishcán̈ |
6 | téshan |
7 | cúj, cújc |
8 | éjtan̈ |
9 | cújtan̈, éjcuj |
10 | téjcuj, cróshtan̈, búᵛc cúj |
saudações
¿Ishójcre rában? = O que foi?
Morén, morén. = Tudo bem, bem.
Veja também
Links externos
Referências