Línguas Bororoan - Bororoan languages
| Borôroan | |
|---|---|
Distribuição geográfica |
Brasil |
| Classificação lingüística |
Macro-Jê ?
|
| Glottolog | boro1281 |
 Distribuição geográfica das línguas borôroanas
| |
As línguas Bororo do Brasil são Bororo e da extinta Umotína e otuké . Às vezes, eles são considerados parte da família de línguas Macro-Jê proposta , embora isso tenha sido contestado.
Eles são chamados de línguas Borotuke por Mason (1950), uma mala de viagem dos Bororo e Otuke .
línguas
A relação entre as línguas é,
- Umotina (†)
- Otuke – Bororo
- Borôro
- ? Bororo de Cabaçal (†)
- Otuke (†) , Gorgotoqui (†) ?
O gorgotoqui também pode ter sido uma língua bororoana.
Veja Otuke para várias variedades adicionais das planícies de Chiquito na Bolívia, que podem ter sido dialetos dela, como Kovare e Kurumina.
Existem outros grupos gravados que podem ter falado línguas ou dialetos mais próximos de Borôro , como o Aravirá, mas nada se sabe diretamente sobre essas línguas:
- Aravirá - língua extinta antes falada no rio Cabaçal e rio Sepotuba em Mato Grosso segundo Loukotka (1968)
Orari (Borôro oriental, Orarimugodoge), listado por Loukotka como uma língua falada no rio Valhas , rio Garças e rio Madeira em Mato Grosso, é outro nome para bororo.
O Bororo do Cabaçal , que foi documentado por Johann Natterer e Francis de Castelnau , foi identificado por Camargo (2014) como uma língua distinta do Bororo propriamente dito.
Vocabulário
Loukotka (1968) lista os seguintes itens de vocabulário básico.
lustro Boróro Orari Umutina Otuque língua eu-táuro i-kaura azoː ki-taho mão i-kéra i-kera azyida seni incêndio yóru dzyóru zoːruː reru pedra tori tori tauri Tohori sol Kueri meri baru neri lua ári ari todos ari terra róto mottu moto Moktuhu jaguar adúgo adugo azyukuetá anteko peixe Kare Karo lebre aharo lar bái bai isipá Huala arco baíga voiga bóika Vevika
Protolinguagem
Para uma lista das reconstruções Proto-Bororo de Camargos (2013) , consulte o artigo português correspondente .
Relações externas
As línguas Bororoan são comumente consideradas parte da família das línguas Macro-Jê .
Kaufman (1994) sugeriu uma relação com a língua chiquitano .
Nikulin (2019) sugeriu uma relação com as línguas Cariban e Kariri :
lustro Proto-Bororo Kariri Proto-caribã dente * ɔ dza * (j) ə orelha * bidʒa beɲe * pana vai * tu * tə árvore *eu dzi * jeje língua nunu * nuru raiz mu * mi (t-) mão (a) mɨsã * əmija gordura (n.) * ka * ka (t-) semente *uma *uma peixe * karo * kana nome * idʒe besteira pesado * motɨtɨ madi
Uma análise computacional automatizada ( ASJP 4) por Müller et al. (2013) também encontraram semelhanças lexicais entre Bororoan e Cariban.
Contato de idioma
Jolkesky (2016) observa que existem semelhanças lexicais com o Guato , Karib , Kayuvava , Nambikwara e Tupi famílias linguísticas devido ao contato.
A influência do Cariban nas línguas Bororoan foi devido à expansão posterior para o sul dos falantes do Cariban no território Bororoan. A tecnologia cerâmica também foi adotada de alto-falantes caribãs. Da mesma forma, os empréstimos do caraíba também estão presentes nas línguas Karajá . Os alto-falantes karajá também adotaram a tecnologia cerâmica dos alto-falantes caribãs.
Semelhanças com Cayuvava são devido à expansão de oradores Bororo na Chiquitania região.
Referências
Leitura adicional
- Camargos, LS (2013). Consolidando uma proposta de Família Linguística Boróro: contribuição aos estudos histórico-comparativos do Tronco Macro-Jê (Tese de doutorado). Universidade de Brasília.
- Ochoa, GC (1995). Dicionário Bororo-Português (em português). Campo Grande: Missão Salesiana de Mato Grosso.
- Schultz, H. (1951). "Vocabulário dos índios Umutína" . Journal de la Société des Américanistes de Paris (em português). 41 : 81–137. doi : 10.3406 / jsa.1952.2400 - via Persée.
- Schultz, H. (1955). "Vocabulos Urukú e Digút" . Journal de la Société des Américanistes de Paris (em português). 44 : 81–97. doi : 10.3406 / jsa.1955.2600 - via Persée.