Bordertown (série de TV finlandesa) - Bordertown (Finnish TV series)
| Cidade fronteiriça | |
|---|---|
 Cartão de título finlandês
| |
| Sorjonen | |
| Gênero | |
| Criado por | Miikko Oikkonen |
| Dirigido por | |
| Estrelando | |
| País de origem | Finlândia |
| Linguagem original | finlandês |
| No. de temporadas | 3 |
| No. de episódios | 31 |
| Produção | |
| Tempo de execução | 58 minutos |
| Produtoras | |
| Lançamento | |
| Rede original | Yle TV1 |
| Formato de imagem | 16: 9 ( 1080i50 ) |
| Formato de áudio | Surround 2.0 |
| Lançamento original | 16 de outubro de 2016 - 1 de dezembro de 2019 |
| links externos | |
| A série na Yle TV1 | |
Bordertown ( finlandês : Sorjonen ) é um drama policial finlandêseuma série de televisão noir nórdica criada por Miikko Oikkonen e estrelado por Ville Virtanen como o detetive inspetor Kari Sorjonen. A primeira temporada, que consistiu em onze episódios, estreou na Finlândia em 16 de outubro de 2016 na Yle TV1 . A segunda temporada, contendo dez episódios, estreou em 7 de outubro de 2018, e a terceira temporada, contendo outros dez episódios, estreada em dezembro de 2019. Além de seu país de origem, a série recebeu elogios internacionalmente; os fãs da série incluem o autor americano Stephen King .
Visão geral
O detetive inspetor Kari Sorjonen é um dos oficiais mais respeitados do National Bureau of Investigation (NBI) na Finlândia, quando sua esposa mal sobreviveu a um câncer no cérebro. Sorjonen é um autista de alto desempenho e exibe traços relacionados ao savantismo . O personagem é baseado no escritor britânico Daniel Tammet e também se assemelha a um Sherlock Holmes do tipo “ homem comum ” .
Sorjonen consegue um novo emprego, inicialmente liderando a SECRI, a Unidade de Crimes Graves, na cidade de Lappeenranta , Carélia do Sul , Finlândia. Ele muda sua família para uma cidade perto da fronteira com a Rússia para uma vida mais pacífica. As coisas acabaram ficando menos calmas lá, no entanto.
Elenco e personagens
Principal
- Ville Virtanen como detetive inspetor Kari Sorjonen
- Matleena Kuusniemi como Pauliina Sorjonen
- Anu Sinisalo como detetive policial Lena Jaakkola
- Lenita Susi como Katia Jaakkola
- Kristiina Halttu como detetive superintendente Taina Perttula
- Olivia Ainali como Janina Sorjonen
- Ilkka Villi como detetive policial Niko Uusitalo
Recorrente
- Max Bremer como Coroner Hannu-Pekka Lund
- Matti Laine como Risto Susi-Huhtala
- Jasmin Hamid como Jenna "Jänis" Luhta
- Janne Virtanen como Robert Degerman
- Mikko Leppilampi como Mikael Ahola
- Laura Malmivaara como Anneli Ahola
- Niina Nurminen como Johanna Metso
- Elias Salonen como Elias Ström
- Eriikka Väliahde como Satu-Maria Porttila
- Svante Martin como Gösta Liljeqvist
- Satu Paavola como Veera Niemi
- Maria Kuusiluoma como Jaana Erkki
- Johan Storgård como Tuomas Heikkinen
- Robert Enckell como Paul Degerman
Episódios
| Series | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 11 | 16 de outubro de 2016 | 25 de dezembro de 2016 | ||
| 2 | 10 | 7 de outubro de 2018 | 9 de dezembro de 2018 | ||
| 3 | 10 | 1 de dezembro de 2019 | 2 de fevereiro de 2020 | ||
Temporada 1 (2016)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "A casa das bonecas, parte 1" ( finlandês : Nukkekoti, osa 1 ) |
Miikko Oikkonen | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Matti Laine, Antti Pesonen | 16 de outubro de 2016 | |
| Kari Sorjonen muda-se para Lappeenranta com sua esposa e filha. O corpo de uma mulher é encontrado em um lago. Esa Kuparinen, que trabalha como acompanhante, transporta mulheres jovens da Rússia para a Finlândia. Kuparinen sequestra Katia Jaakkola porque ele quer protegê-la. A mãe de Katia, Lena Jaakkola, que trabalha no FSB , começa a procurar sua filha desaparecida. Ela encontra o cadáver de Kuparinen em uma oficina mecânica. | ||||||
| 2 | 2 | "A casa das bonecas, parte 2" ( finlandês : Nukkekoti, osa 2 ) |
Miikko Oikkonen | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Matti Laine, Antti Pesonen | 23 de outubro de 2016 | |
| A morte de Kuparinen é investigada. Sorjonen fica sabendo de Lena Jaakkola e a segue. Eles se encontram na Dolls 'House, uma cabana de madeira, e Sorjonen é sob a mira de uma arma de Lena. | ||||||
| 3 | 3 | "A casa das bonecas, parte 3" ( finlandês : Nukkekoti, osa 3 ) |
Miikko Oikkonen | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Matti Laine, Antti Pesonen | 30 de outubro de 2016 | |
| Sorjonen e Jaakkola trabalham juntos para encontrar o culpado. Gösta Liljeqvist é preso e Katia e Lena se reencontram. | ||||||
| 4 | 4 | "Libélulas, parte 1" ( finlandês : Sudenkorennot, osa 1 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Matti Laine, Atro Lahtela, Antti Pesonen | 6 de novembro de 2016 | |
| Emilia Serala, mãe solteira, contrabandeia drogas de São Petersburgo para a Finlândia. Mika Tenhola, uma jovem atleta, compra essas drogas. Santeri Kaminen, um oficial de narcóticos, é encontrado morto em um hotel com doze facadas. Mika também foi encontrado morto em sua casa. | ||||||
| 5 | 5 | "Libélulas, parte 2" ( finlandês : Sudenkorennot, osa 2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Matti Laine, Atro Lahtela, Antti Pesonen | 13 de novembro de 2016 | |
| Lena Jaakkola se junta à equipe de Sorjonen. Eles rastreiam Ben Rantala, um amigo de Mika. Ele organizou uma festa em casa, também com a presença da filha de Sorjonen, Janina. Ben bebe bebida de Janina, após o qual ela é encontrada inconsciente na piscina. | ||||||
| 6 | 6 | "The Fury, part 1" ( finlandês : Raivotar, osa 1 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Antti Pesonen, Matti Laine, Atro Lahtela | 20 de novembro de 2016 | |
| O coroner HP Lund está em um relacionamento com uma acompanhante, Natasha. Um dia, sai espuma da boca de Natasha durante o sexo, e ela acaba em um hospital, onde tem convulsões. Descobriu-se que Natasha tem raiva de mordidas de cachorro. Ao mesmo tempo, armazéns da família Degerman foram invadidos e lutas de cães foram organizadas lá. | ||||||
| 7 | 7 | "The Fury, part 2" ( finlandês : Raivotar, osa 2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Antti Pesonen, Matti Laine, Atro Lahtela | 27 de novembro de 2016 | |
| A equipe de Sorjonen e um policial dinamarquês trabalham juntos. Um clube dirigido por Iskariot Ranta é descoberto na pedreira de Lappeenranta. Lutas de cães são organizadas lá, e Lena Jakkola e sua filha, Katia, são sequestradas e levadas para lá. | ||||||
| 8 | 8 | "A Dama no Lago, parte 1" ( finlandês : Nainen järvessä, osa 1 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Antti Pesonen, Matti Laine | 4 de dezembro de 2016 | |
| Uma mulher em uma armadilha de pesca é encontrada em um lago. Ela ainda está viva, mas em más condições. Verificou-se que ela era trabalhadora do sexo na Rússia. Ao mesmo tempo, o carro do político Minttu Vestarinen foi roubado e o chefe de Sorjonen quer priorizar este caso. | ||||||
| 9 | 9 | "A Dama no Lago, parte 2" ( finlandês : Nainen järvessä, osa 2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Atro Lahtela, Antti Pesonen, Matti Laine | 11 de dezembro de 2016 | |
| O político Jaakko Anttila é encontrado morto em um carro puxado de um rio na Rússia. Ambos os casos estão conectados. O marido de Minttu, Ville, é considerado culpado. | ||||||
| 10 | 10 | "The End Game, part 1" ( finlandês : Loppupeli, osa 1 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Antti Pesonen, Atro Lahtela, Matti Laine | 18 de dezembro de 2016 | |
| A filha de Sorjonen, Janina, é encontrada ensanguentada em um barco no meio do Lago Saimaa. O corpo de Esko Kaartinen, uma assistente social, também é descoberto no barco. Janina não se lembra do que aconteceu com ela; ela é acusada do assassinato e transportada para a prisão de Pelso. Outras pessoas foram encontradas desaparecidas: Seppo Paltemaa e Anne Volkoff, ambos drogados. O suspeito se torna Lasse Maasalo, um trabalhador de laboratório da polícia. Sua casa mais tarde pega fogo. | ||||||
| 11 | 11 | "The End Game, part 2" ( finlandês : Loppupeli, osa 2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Antti Pesonen, Atro Lahtela, Matti Laine | 25 de dezembro de 2016 | |
| Maasalo é preso e interrogado. Sorjonen não pode provar que Maasalo é o culpado, pois não há evidências físicas. Depois de ser libertado sob fiança, Maasalo suicida-se com uma bomba. Antes de sua morte, ele envia arquivos para Sorjonen, provando sua culpa. No entanto, mais tarde é descoberto que Maasalo ainda está vivo. | ||||||
Temporada 2 (2018)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "Exercício dos Cinco Dedos, parte 1" ( finlandês : Viiden sormen harjoitus 1/2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Paula Mononen | 7 de outubro de 2018 | |
| A SECRI investiga o assassinato de uma mulher e seu filho, que pode estar relacionado às ações anteriores da detetive Lena Jaakkola no FSB . | ||||||
| 13 | 2 | "Exercício de cinco dedos, parte 2" ( finlandês : Viiden sormen harjoitus 2/2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Paula Mononen | 14 de outubro de 2018 | |
| A investigação continua enquanto Lena, Kari e Katia fazem contato com um presidiário russo que afirma ser o pai biológico de Katia. | ||||||
| 14 | 3 | "A Sagração da Primavera, parte 1" ( finlandês : Kevätuhri 1/2 ) |
Jyri Kähönen, Juuso Syrjä | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 21 de outubro de 2018 | |
| O gerente de uma creche local torna-se objeto de uma investigação do SECRI depois que um feto abortado é descoberto em sua casa. | ||||||
| 15 | 4 | "A Sagração da Primavera, parte 2" ( finlandês : Kevätuhri 2/2 ) |
Jyri Kähönen, Juuso Syrjä | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 28 de outubro de 2018 | |
| Kari e a equipe da SECRI descobrem uma conspiração ligada ao passado sombrio de um gerente de creche. | ||||||
| 16 | 5 | "Cat's Cradle, part 1" ( finlandês : Kissan kehto 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Antti Pesonen, Miikko Oikkonen | 4 de novembro de 2018 | |
| Niko lidera a busca por um atirador mortal, enquanto Kari se despede para cuidar de Pauliina, que está em tratamento contra o câncer. | ||||||
| 17 | 6 | "Cat's Cradle, part 2" ( finlandês : Kissan kehto 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Antti Pesonen, Miikko Oikkonen | 11 de novembro de 2018 | |
| A busca pelo atirador se intensifica à medida que a polícia declara toque de recolher após mais mortes. | ||||||
| 18 | 7 | "The Bloodmaid, part 1" ( finlandês : Verenneito 1/2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen | 18 de novembro de 2018 | |
| Quando um corpo é encontrado na parede do apartamento de um estudante, o SECRI deve encontrar o elo entre o estudante, a vítima e outra jovem desaparecida. | ||||||
| 19 | 8 | "The Bloodmaid, part 2" ( finlandês : Verenneito 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen | 25 de novembro de 2018 | |
| Mais restos mortais mutilados são descobertos enquanto o SECRI procura por um assassino com possíveis tendências canibais. | ||||||
| 20 | 9 | "Sem sombra, parte 1" ( finlandês : Varjoa vailla Osa 1 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Paula Mononen | 2 de dezembro de 2018 | |
| Dois jovens fazem a família Sorjonen como refém, forçando Kari a investigar o suspeito desaparecimento de sua mãe. | ||||||
| 21 | 10 | "Sem sombra, parte 2" ( finlandês : Varjoa vailla Osa 2 ) |
Jyri Kähönen | Miikko Oikkonen, Paula Mononen | 9 de dezembro de 2018 | |
| A situação dos reféns na casa de Sorjonen se intensifica, pois Lena viaja para a Rússia para ajudar Kari na investigação. | ||||||
Temporada 3 (2019–2020)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | "Mancha humana" ( finlandês : Ihmisen tahra ) |
Marko Mäkilaakso | Miikko Oikkonen | 1 de dezembro de 2019 | |
| Mortes perto de casa afetam a família Sorjonen e conhecidos. | ||||||
| 23 | 2 | "A Besta Humana 1/2" ( finlandês : Ihmispeto 1/2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Sanna Reinumägi | 8 de dezembro de 2019 | |
| Partes de corpos de várias vítimas apontam para um assassino interessado em vingança. | ||||||
| 24 | 3 | "A Besta Humana 2/2" ( finlandês : Ihmispeto 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Miikko Oikkonen, Sanna Reinumägi | 15 de dezembro de 2019 | |
| A contagem de corpos aumenta enquanto Sorjonen tenta desesperadamente superar seu oponente. | ||||||
| 25 | 4 | "Sons and Lovers 1/3" ( finlandês : Poikia ja rakastajia 1/3 ) |
Jussi Hiltunen | Miikko Oikkonen | 22 de dezembro de 2019 | |
| A família Sorjonen continua a se distanciar uma da outra enquanto Kari tenta resolver o assassinato de um patriarca da família. | ||||||
| 26 | 5 | "Filhos e amantes 2/3" ( finlandês : Poikia ja rakastajia 2/3 ) |
Jussi Hiltunen | Miikko Oikkonen | 29 de dezembro de 2019 | |
| Kari luta com questões de seu passado enquanto procura o culpado; os Sorjonens se distanciam cada vez mais. | ||||||
| 27 | 6 | "Filhos e amantes 3/3" ( finlandês : Poikia ja rakastajia 3/3 ) |
Jussi Hiltunen | Miikko Oikkonen | 5 de janeiro de 2020 | |
| Depois que outro suspeito principal morre, Kari revela um segredo de família de seu passado, enquanto o comportamento de sua filha fica mais bizarro. | ||||||
| 28 | 7 | "A Dama no Espelho 1/2" ( finlandês : Nainen peilissä 1/2 ) |
Marko Mäkilaakso | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 12 de janeiro de 2020 | |
| Uma seita religiosa remota deve lidar com um assassino desconhecido, em meio a segredos descobertos; A filha de Kari continua em um caminho perigoso. | ||||||
| 29 | 8 | "A Dama no Espelho 2/2" ( finlandês : Nainen peilissä 2/2 ) |
Marko Mäkilaakso | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 19 de janeiro de 2020 | |
| A investigação dos membros da seita termina quando Kari e sua filha enfrentam um acerto de contas. | ||||||
| 30 | 9 | "Chess Story 1/2" ( finlandês : (Shakkitarina 1/2 ) |
Juuso Syrjä | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 26 de janeiro de 2020 | |
| Um velho inimigo reaparece no momento em que Kari se encontra confinado no hospital local em um confinamento médico. | ||||||
| 31 | 10 | "Chess Story 2/2" ( finlandês : Shakkitarina 2/2 ) |
Juuso Syrjä | Paula Mononen, Miikko Oikkonen | 2 de fevereiro de 2020 | |
| Sorjonen corre para salvar a cidade da trama venenosa de Maasalo, enquanto a batalha de inteligência entre os dois chega ao fim. | ||||||
Desenvolvimento e produção
Bordertown é produzido para Yle pela Fisher King Production e Federation Entertainment. A série foi apresentada no MIPTV Media Market em Cannes no dia 3 de abril de 2016, onde concorreu nas projeções do MIPDrama para o prémio "Coup de Cœur".
Os direitos de distribuição internacional foram adquiridos da Federation Entertainment em outubro de 2016 pela Sky Deutschland para a Alemanha, CanalPlay para a França e VRT para a Flandres (Bélgica de língua holandesa). A série foi vendida para "mais de 40 países".
Bordertown foi renovada para uma segunda temporada em 25 de abril de 2017, com Kuusniemi, Sinisalo, Susi, Ainali e Villi também reprisando seus papéis. As filmagens começaram em Lappeenranta em 8 de agosto de 2017 e terminaram em Helsinque em 7 de novembro de 2017.
A série foi renovada para uma terceira temporada em setembro de 2018, com as filmagens começando em 13 de dezembro de 2018. A temporada estreou em dezembro de 2019 e foi rotulada como a última.
Lançamento
Transmissão
Bordertown estreou na Yle TV1 em 16 de outubro de 2016. A estreia foi assistida por 1,1 milhão de telespectadores e estabeleceu um recorde para uma série finlandesa. A visualização total da primeira temporada foi em média de um milhão de espectadores.
A segunda temporada estreou em 7 de outubro de 2018 (originalmente programada para estrear em 14 de outubro).
A terceira temporada estreou em 1 de dezembro de 2019.
Mídia doméstica
A Netflix adquiriu os direitos em fevereiro de 2017 para transmitir a série nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Noruega, Suécia, Dinamarca, Irlanda, Islândia, Europa Oriental, Rússia e Holanda. A transmissão da primeira temporada tornou-se disponível em 31 de março de 2017, seguida pela segunda temporada em 2 de fevereiro de 2019 e pela terceira temporada em 11 de maio de 2020.
A primeira temporada foi lançada em DVD e Blu-ray na Alemanha pela EuroVideo em 14 de fevereiro de 2019, seguida pela segunda temporada em 11 de abril de 2019.
Prêmios e indicações
Bordertown ganhou o Golden Venla Awards 2017 de Melhor Série Dramática, Melhor Ator (Ville Virtanen) e Melhor Atriz (Anu Sinisalo).
Continuação
Bordertown: The Mural Murders , um filme baseado na série, estreará no outono de 2021, apresentando os personagens da série de televisão. O filme, uma obra independente, está sendo produzido por Fisher King Oy. A distribuição internacional também está planejada.
