Bobby Sands - Bobby Sands

Bobby Sands
Roibeárd Ó Seachnasaigh
Bobbysandslongkesh1973.jpg
Sands in Long Kesh , 1973 (de 18 a 19 anos)
Membro do Parlamento
por Fermanagh e South Tyrone
No cargo de
9 de abril de 1981 - 5 de maio de 1981
Precedido por Frank Maguire
Sucedido por Owen Carron
Maioria 1.447 (2,4%)
Detalhes pessoais
Nascer ( 09/03/1954 )9 de março de 1954
Newtownabbey , County Antrim , Irlanda do Norte
Faleceu 5 de maio de 1981 (1981-05-05)(com 27 anos)
HM Prison Maze , County Down , Irlanda do Norte
Causa da morte Greve de fome irlandesa de 1981
Nacionalidade irlandês
Partido politico Anti H-Block
Cônjuge (s)
Geraldine Noade
( M.  1972)
Crianças 1
Parentes Bernadette Sands McKevitt (irmã)
Local na rede Internet Bobby Sands Trust
Serviço militar
Fidelidade IrishRepublicanFlag.png Exército Republicano Irlandês Provisório
Anos de serviço 1972-1981
Unidade Primeiro Batalhão Sudoeste de Belfast, Brigada de Belfast
Batalhas / guerras Os problemas

Robert Gerard Sands ( irlandês : Roibeárd Gearóid Ó Seachnasaigh ; 9 de março de 1954 - 5 de maio de 1981) foi um membro do Exército Republicano Irlandês Provisório (IRA) que morreu em greve de fome enquanto estava preso em HM Prison Maze na Irlanda do Norte . Sands ajudou a planejar o bombardeio de 1976 da Balmoral Furniture Company em Dunmurry , que foi seguido por um tiroteio com a Royal Ulster Constabulary . Sands foi preso enquanto tentava escapar e condenado a 14 anos por porte de arma de fogo.

Ele foi o líder da greve de fome de 1981, na qual prisioneiros republicanos irlandeses protestaram contra a remoção do status de categoria especial . Durante a greve de Sands, ele foi eleito para o Parlamento Britânico como um candidato Anti H-Block . Sua morte e a de outros nove grevistas de fome foram seguidas por uma nova onda de recrutamento e atividade do IRA. A cobertura da mídia internacional chamou a atenção para os grevistas e para o movimento republicano em geral, atraindo elogios e críticas.

Vida pregressa

Sands nasceu em 1954, filho de John e Rosaleen Sands. Depois de se casar, eles se mudaram para o novo bairro de Abbots Cross, Newtownabbey , County Antrim , próximo ao norte de Belfast . Sands era o mais velho de quatro filhos. Suas irmãs mais novas, Marcella e Bernadette , nasceram em 1955 e 1958, respectivamente. Ele também tinha um irmão mais novo, John, nascido em 1962.

Depois de sofrer assédio e intimidação de seus vizinhos, a família abandonou o empreendimento e foi morar com amigos por seis meses antes de receberem moradia no condomínio vizinho Rathcoole . Rathcoole era 30% católico e apresentava escolas católicas, bem como um clube de futebol juvenil nominalmente católico, mas religiosamente misto, uma circunstância incomum na Irlanda do Norte, conhecida como Stella Maris, a mesma escola que Sands frequentou e onde o treinamento foi realizado. Sands era sócio deste clube e jogava como lateral-esquerdo . Havia outro clube de jovens perto de Greencastle chamado Star of the Sea e muitos meninos foram para lá quando o clube Stella Maris fechou.

Em 1966, a violência sectária em Rathcoole, junto com o resto da área metropolitana de Belfast , havia piorado consideravelmente, e a minoria da população católica ali se viu sitiada. Apesar de sempre ter tido amigos protestantes, Sands repentinamente descobriu que nenhum deles falava com ele e rapidamente aprendeu a se associar apenas com católicos.

Ele deixou a escola em 1969 aos 15 anos e se matriculou no Newtownabbey Technical College, começando um aprendizado como construtor de carruagens na Alexander Coach Works em 1970. Ele trabalhou lá por menos de um ano, suportando o assédio constante de seus colegas de trabalho protestantes, que de acordo com vários colegas de trabalho, ele ignorou completamente, pois desejava aprender um ofício significativo. Ele acabou sendo confrontado após deixar seu turno em janeiro de 1971 por vários de seus colegas de trabalho usando as braçadeiras da gangue lealista de tartan local do Ulster . Ele foi mantido sob a mira de uma arma e disse que Alexander estava fora dos limites para a " escória de Fenian " e para nunca mais voltar se ele valorizasse sua vida. Posteriormente, ele disse que esse evento foi o ponto em que decidiu que a militância era a única solução.

Em junho de 1972, a casa dos pais de Sands foi atacada e danificada por uma multidão legalista e eles foram novamente forçados a se mudar, desta vez para a área católica de West Belfast , Twinbrook , onde Sands, agora totalmente amargurado, se juntou a eles. Ele participou de sua primeira reunião provisória do IRA em Twinbrook naquele mês e juntou-se ao IRA no mesmo dia. Em 1973, quase todas as famílias católicas foram expulsas de Rathcoole pela violência e intimidação, embora algumas tenham permanecido.

Atividade provisória de IRA

Sands foi preso e acusado em outubro de 1972 de porte de quatro revólveres encontrados na casa onde estava hospedado. Sands foi condenado em abril de 1973, sentenciado a cinco anos de prisão e libertado em abril de 1976.

Após sua libertação, ele voltou para a casa de sua família em West Belfast e retomou seu papel ativo no IRA Provisório. Sands e Joe McDonnell planejaram o atentado à bomba em outubro de 1976 contra a Balmoral Furniture Company em Dunmurry . O showroom foi destruído, mas quando os homens do IRA deixaram a cena, houve um tiroteio com a Royal Ulster Constabulary . Deixando para trás dois feridos, Seamus Martin e Gabriel Corbett, os quatro restantes (Sands, McDonnell, Seamus Finucane e Sean Lavery) tentaram escapar de carro, mas foram presos. Um dos revólveres usados ​​no ataque foi encontrado no carro. Em 1977, os quatro homens foram condenados a 14 anos por porte de revólver. Eles não foram acusados ​​de crimes explosivos.

Imediatamente após sua sentença, Sands foi implicado em uma briga e enviado para o bloco de punição na prisão de Crumlin Road . As celas continham uma cama, um colchão, um penico e um contêiner de água. Livros, rádios e outros itens pessoais não eram permitidos, embora uma Bíblia e alguns panfletos católicos fossem fornecidos. Sands se recusou a usar o uniforme da prisão, então foi mantido nu em sua cela por vinte e dois dias sem acesso à roupa de cama das 7h30 às 20h30 todos os dias.

Anos de prisão de labirinto

No final de 1980, Sands foi escolhido como oficial comandante dos prisioneiros provisórios do IRA na prisão de Maze , sucedendo a Brendan Hughes, que estava participando da primeira greve de fome . Os prisioneiros republicanos organizaram uma série de protestos visando recuperar seu status anterior de categoria especial , o que os libertaria de alguns regulamentos penitenciários comuns. Isso começou com o " protesto do cobertor " em 1976, no qual os prisioneiros se recusaram a usar o uniforme da prisão e, em vez disso, usaram cobertores. Em 1978, após uma série de ataques a prisioneiros que saíam de suas celas para " sair " (ou seja, esvaziar seus penicos), isso se transformou no " protesto sujo ", em que os prisioneiros se recusaram a lavar e espalharam excrementos nas paredes de suas celas. . Sands escreveu sobre a brutalidade dos guardas da prisão de Maze - "Os parafusos (guardas da prisão) me removeram da minha cela nu e fui conduzido para o bloco de punição em uma van escurecida. Quando saí da van quando cheguei lá, eles me agarraram de todos os lados e começaram a me socar e chutar para o chão .... eles me arrastaram pelos cabelos através de um trecho de entulho até o portão do bloco de punição. Todo o peso do meu corpo recuou para frente novamente, esmagando minha cabeça contra o ferro corrugado que cobre o portão. "

Trabalhos publicados

Enquanto estava na prisão, Sands teve várias cartas e artigos publicados no jornal republicano An Phoblacht sob o pseudônimo de "Marcella" (nome de sua irmã). Outros escritos atribuídos a ele são: Skylark Sing Your Lonely Song e One Day in My Life . Sands também escreveu as letras de " Back Home in Derry " e "McIlhatton", que foram gravadas posteriormente por Christy Moore , e "Sad Song For Susan", que também foi gravada posteriormente. A melodia de "Back Home in Derry" foi emprestada da canção de 1976 de Gordon Lightfoot " The Wreck of the Edmund Fitzgerald ". A canção em si é sobre o transporte penal de irlandeses no século 19 para a Terra de Van Diemen (atual Tasmânia , Austrália ).

Greve de fome

A greve de fome irlandesa de 1981 começou com Sands recusando comida em 1 de março de 1981. Sands decidiu que outros prisioneiros deveriam se juntar à greve em intervalos escalonados para maximizar a publicidade, com os prisioneiros se deteriorando sucessivamente ao longo de vários meses. A greve de fome centrou-se em cinco demandas:

  1. o direito de não usar uniforme de prisão;
  2. o direito de não fazer trabalho prisional;
  3. o direito de associação livre com outros presos e de organizar atividades educacionais e recreativas;
  4. direito a uma visita, uma carta e um pacote por semana;
  5. restauração total da remissão perdida com o protesto.

O significado da greve de fome foi o objetivo dos prisioneiros de serem considerados prisioneiros políticos em oposição a criminosos. Pouco antes da morte de Sands, o The Washington Post relatou que o objetivo principal da greve de fome era gerar publicidade internacional.

Membro do Parlamento

Pouco depois do início da greve, Frank Maguire , o Membro Republicano Independente do Parlamento (MP) por Fermanagh e Tirone do Sul , morreu repentinamente de um ataque cardíaco, precipitando a eleição suplementar de abril de 1981 .

A súbita vaga em uma cadeira com uma maioria nacionalista de cerca de 5.000 foi uma oportunidade valiosa para os apoiadores de Sands "para aumentar a consciência pública". A pressão para não dividir os votos levou outros partidos nacionalistas, notadamente o Partido Social-Democrata e Trabalhista , a se retirarem, e Sands foi indicado para o rótulo " Anti-Bloco H / Prisioneiro Político de Armagh". Depois de uma campanha altamente polarizada, Sands ganhou por pouco a cadeira em 9 de abril de 1981, com 30.493 votos contra 29.046 para o candidato do Partido Unionista do Ulster , Harry West . Sands se tornou o MP mais jovem da época. Sands morreu na prisão menos de um mês depois, sem nunca ter tomado seu assento na Câmara dos Comuns.

Após a vitória de Sands nas eleições, o governo britânico introduziu a Lei da Representação do Povo de 1981, que impede que prisioneiros cumprindo penas de prisão por mais de um ano no Reino Unido ou na República da Irlanda sejam nomeados como candidatos nas eleições britânicas. A promulgação da lei, como resposta à eleição de Sands, consequentemente impediu que outros grevistas de fome fossem eleitos para a Câmara dos Comuns.

Morte

Túmulo de Bobby Sands no cemitério de Milltown

Sands morreu em 5 de maio de 1981 no hospital da prisão de Maze, após 66 dias de greve de fome, aos 27 anos. O relatório original do patologista registrava as causas de morte dos grevistas como "fome autoimposta", posteriormente alterada para simplesmente "fome" após protestos das famílias dos grevistas mortos. O legista registrou veredictos de "fome autoimposta".

Sands se tornou um mártir para os republicanos irlandeses, e o anúncio de sua morte levou vários dias de tumultos em áreas nacionalistas da Irlanda do Norte . Um leiteiro, Eric Guiney, e seu filho, Desmond, morreram em conseqüência dos ferimentos sofridos quando seu carro alegórico caiu após serem apedrejados por manifestantes em uma área predominantemente nacionalista do norte de Belfast. Mais de 100.000 pessoas marcaram o trajeto do funeral de Sands, e ele foi enterrado no 'Novo Conspiração Republicano' ao lado de outros 76. Seus túmulos são mantidos pela National Graves Association, Belfast .

Reações

Grã-Bretanha

Em resposta a uma pergunta na Câmara dos Comuns em 5 de maio de 1981, a primeira-ministra britânica, Margaret Thatcher , disse: "O Sr. Sands foi um criminoso condenado. Ele escolheu tirar a própria vida. Foi uma escolha que sua organização não permitiu a muitas de suas vítimas ".

O cardeal Basil Hume , chefe da Igreja Católica na Inglaterra e no País de Gales , condenou Sands, descrevendo a greve de fome como uma forma de violência. No entanto, ele notou que essa era sua opinião pessoal. A posição oficial da Igreja Católica Romana era que ministrações deveriam ser fornecidas aos grevistas que, acreditando que seu sacrifício era para um bem maior, estavam agindo em sã consciência.

Nos jogos de futebol do Old Firm em Glasgow , Escócia, alguns fãs do Rangers cantam canções zombando de Sands para insultar os fãs do Celtic . Daqueles que se identificam com uma religião em particular, os fãs dos Rangers são principalmente protestantes e predominantemente simpáticos aos sindicalistas; Os torcedores do Celtic são tradicionalmente mais propensos a apoiar os nacionalistas. Os fãs do Celtic cantam regularmente a canção republicana The Roll of Honor , que comemora os dez homens que morreram na greve de fome de 1981, entre outras canções em apoio ao IRA. Sands é homenageado na linha "Eles estiveram ao lado de seu líder - o galante Bobby Sands." As provocações do Rangers foram desde então adotadas pelo apoio de outros clubes do Reino Unido, especialmente aqueles com fortes laços nacionalistas britânicos , como uma forma de sentimento anti-irlandês . O torneio de futebol do British Home Championship de 1981 foi cancelado após a recusa de times da Inglaterra e do País de Gales em viajar para a Irlanda do Norte após sua morte, devido a questões de segurança.

Europa

Um mural memorial para Sands ao longo da Falls Road, Belfast

Na Europa, houve protestos generalizados após a morte de Sands. 5.000 estudantes milaneses queimaram a bandeira da União e gritaram "Liberdade para o Ulster" durante uma marcha. O consulado britânico em Ghent foi invadido. Milhares marcharam em Paris atrás de enormes retratos de Sands, ao som de gritos de "o IRA conquistará".

Na Assembleia da República , a oposição manteve um minuto de silêncio por Sands. Em Oslo , os manifestantes jogaram um tomate na Rainha Elizabeth II do Reino Unido , mas erraram. (Um agressor de 28 anos disse que na verdade mirou no que alegou ser um soldado britânico sorridente). Na União Soviética , o Pravda descreveu-o como "outra página trágica da crónica sombria de opressão, discriminação, terror e violência" na Irlanda. Os fãs russos de Bobby Sands publicaram uma tradução da canção "Back Home in Derry" ("На Родину в Дерри" em russo). Muitas vilas e cidades francesas têm ruas com o nome de Sands, incluindo Nantes , Saint-Étienne , Le Mans , Vierzon e Saint-Denis . O jornal da Alemanha Ocidental, de tendência conservadora, Die Welt teve uma visão negativa em relação a Sands.

As Americas

Várias instituições políticas, religiosas, sindicais e de arrecadação de fundos escolheram homenagear Sands nos Estados Unidos. A International Longshoremen's Association em Nova York anunciou um boicote de 24 horas aos navios britânicos. Mais de 1.000 pessoas se reuniram na Catedral de São Patrício em Nova York para ouvir o cardeal Terence Cooke oferecer uma missa de reconciliação pela Irlanda do Norte. Os pubs irlandeses da cidade permaneceram fechados por duas horas de luto.

A Assembleia Geral de Nova Jersey , a câmara baixa do Legislativo de Nova Jersey , votou por 34 a 29 uma resolução honrando sua "coragem e compromisso".

A mídia americana expressou uma série de opiniões sobre a morte de Sands. O Boston Globe comentou, alguns dias antes da morte de Sands, que "[a] lenta tentativa de suicídio de Bobby Sands lançou sua terra e sua causa em outra espiral descendente de morte e desespero. Não há heróis na saga de Bobby Sands " O Chicago Tribune escreveu que " Mahatma Gandhi usou a greve de fome para induzir seus compatriotas a se absterem do fratricídio. O suicídio lento e deliberado de Bobby Sands tem como objetivo precipitar a guerra civil. O primeiro merecia veneração e influência. O último seria visto, em um mundo razoável , não como um mártir carismático, mas como um suicida fanático, cuja morte lamentável não oferece ocasião suficiente para matar outros ".

O New York Times escreveu que "o primeiro-ministro britânico Thatcher está certo em se recusar a ceder status político a Bobby Sands, o grevista de fome do Exército Republicano Irlandês", mas acrescentou que, ao parecer "insensível e indiferente", o governo britânico estava dando a Sands "a coroa. do martírio ". O San Francisco Chronicle argumentou que a crença política não deve isentar os ativistas do direito penal:

O terrorismo vai muito além da expressão de uma crença política. E lidar com isso não permite concessões, como muitos países da Europa Ocidental e dos Estados Unidos aprenderam. Bombardeios de bares, hotéis, restaurantes, roubos de bancos, sequestros e assassinatos de figuras proeminentes são atos criminosos e devem ser tratados pelo direito penal.

Alguns críticos e jornalistas americanos sugeriram que a cobertura da imprensa americana era um "melodrama". Edward Langley, da Pittsburgh Press, criticou o grande contingente irlandês-americano pró-IRA que "engole a propaganda do IRA como se fosse taffy " e concluiu que a "propaganda terrorista triunfa".

O arcebispo John R. Roach , presidente da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos , chamou a morte de Sands de "um sacrifício inútil". O livro de 5 de maio de 1981, com o título "Para alguns, ele foi um herói, para outros um terrorista", afirma que a greve de fome fez de Sands "um herói entre os republicanos irlandeses ou nacionalistas que buscam a reunião da Irlanda do Norte dominada por protestantes e britânica com a República Irlandesa predominantemente católica ao sul ". The Ledger citou Sands como dizendo a seus amigos: "Se eu morrer, Deus vai entender" e uma de suas últimas mensagens foi "Diga a todos que os verei em algum lugar, algum dia".

Em Hartford, Connecticut , um memorial foi dedicado a Bobby Sands e os outros grevistas de fome em 1997, o único desse tipo nos Estados Unidos. Estabelecido pelo Irish Northern Aid Committee e irlandeses-americanos locais, fica em uma ilha de tráfego conhecida como Bobby Sands Circle, na parte inferior da Maple Avenue, perto do Goodwin Park.

Em 2001, um memorial a Sands e os outros grevistas foi inaugurado em Havana , Cuba.

Ásia

O governo iraniano rebatizou Winston Churchill Boulevard, onde fica a Embaixada do Reino Unido em Teerã , para Bobby Sands Street, o que levou a embaixada a mudar sua porta de entrada para Ferdowsi Avenue para evitar o uso da Bobby Sands Street em seu papel timbrado. Uma rua no distrito de Elahieh também leva o nome de Sands. Uma placa de rua oficial azul e branca foi afixada na parede traseira do complexo da embaixada britânica dizendo (em persa) "Bobby Sands Street" com três palavras de explicação "guerrilheiro irlandês militante". A agência oficial de notícias Pars chamou a morte de Bobby Sands de "heróica". Houve alegações de que os britânicos pressionaram as autoridades iranianas para mudar o nome de Bobby Sands Street, mas isso foi negado. Uma lanchonete em Teerã leva o nome em homenagem a Sands.

  • Prisioneiros palestinos encarcerados na prisão israelense no deserto de Nafha enviaram uma carta, que foi contrabandeada e chegou a Belfast em julho de 1981, onde se lia: "Às famílias de Bobby Sands e seus camaradas martirizados. Nós, revolucionários do povo palestino ... estendemos nossas saudações e solidariedade a você no confronto contra o opressivo regime terrorista imposto ao povo irlandês pela elite governante britânica. Saudamos a luta heróica de Bobby Sands e seus camaradas, pois eles sacrificaram o bem mais valioso de qualquer ser humano . Eles deram suas vidas pela liberdade. "
  • O Hindustan Times disse que Margaret Thatcher permitiu que um membro do Parlamento morresse de fome, um incidente que nunca havia ocorrido "em um país civilizado".
  • No parlamento indiano , membros da oposição na câmara alta Rajya Sabha permaneceram por um minuto de silêncio em homenagem. O Partido do Congresso, no poder , não participou. Marchas de protesto foram organizadas contra o governo britânico e em homenagem a Sands e seus companheiros em greve de fome.
  • O Hong Kong Standard disse que é "triste que os sucessivos governos britânicos não tenham conseguido encerrar a última das guerras religiosas da Europa".

Impacto político

Nove outros membros do IRA e do Exército de Libertação Nacional da Irlanda que estiveram envolvidos na greve da fome na Irlanda em 1981 morreram após Sands. No dia do funeral de Sands, o líder sindicalista Ian Paisley realizou uma cerimônia fúnebre fora da Prefeitura de Belfast para homenagear as vítimas do IRA. Nas eleições gerais irlandesas realizadas no mesmo ano, dois candidatos anti-bloco H ganharam cadeiras em uma base abstencionista.

A morte de Sands resultou em uma nova onda de atividades do IRA e uma escalada imediata dos problemas , com o grupo obtendo muito mais membros e aumentando sua capacidade de arrecadação de fundos. Tanto nacionalistas quanto sindicalistas começaram a endurecer suas atitudes e a se mover em direção aos extremos políticos. A cadeira de Sands em Westminster foi ocupada por seu agente eleitoral, Owen Carron , que se posicionou como 'Prisioneiro Político Anti H-Block Proxy' com uma maioria aumentada.

Cultura popular

A banda de flautas Éire Nua inspirada em Bobby Sands, comemora o Rising da Páscoa de 1916 no 91º aniversário.

O Grateful Dead tocou no Nassau Coliseum na noite seguinte depois que Sands morreu e o guitarrista Bob Weir dedicou a música "Ele foi" ao Sands. O show foi lançado mais tarde como Dick's Picks Volume 13 , parte do programa de lançamentos de shows ao vivo do Grateful Dead.

Canções escritas em resposta às greves de fome e à morte de Sands incluem canções de Black 47 , Nicky Wire , Meic Stevens , The Undertones , Eric Bogle , Soldat Louis e Christy Moore . A canção de Moore, " The People's Own MP ", foi descrita como um exemplo de uma canção rebelde do gênero "herói-mártir" em que as "qualidades intelectuais, artísticas e morais" de Sands são elogiadas . A banda de rock americana Rage Against the Machine listou Sands como uma inspiração nas notas da capa de seu álbum de estreia autointitulado e como um "herói político" em entrevistas na mídia.

O Celtic FC , um clube de futebol escocês, recebeu uma multa de € 50.000 da UEFA por causa de faixas que retratavam Sands com uma mensagem política, que foram exibidas durante um jogo em 26 de novembro de 2013 pelos torcedores da Brigada Verde .

Bobby Sands foi retratado nos seguintes filmes:

Família

Sands se casou com Geraldine Noade enquanto estava na prisão sob a acusação de roubo em 3 de  março de  1973. Seu filho, Gerard, nasceu em 8 de maio de 1973. Noade logo partiu para viver na Inglaterra com seu filho.

A irmã de Sands, Bernadette Sands McKevitt , também é uma importante republicana irlandesa . Ela foi um membro fundador do 32 County Sovereignty Movement em 1997. Ela se opôs ao Acordo da Sexta-Feira Santa , afirmando que "Bobby não morreu por órgãos transfronteiriços com poderes executivos. Ele não morreu por nacionalistas serem cidadãos britânicos iguais dentro do Estado da Irlanda do Norte. "

Veja também

Referências

links externos

Parlamento do Reino Unido
Precedido por
MP para Fermanagh e South Tyrone
9 de abril - 5 de maio de 1981
Sucedido por
Precedido por
Bebê da Casa
9 de abril - 5 de maio de 1981