Bisaya (Bornéu) - Bisaya (Borneo)

Pessoas
Bisaya Orang Bisaya
Bisaya Beaufort.jpg
Traje tradicional Bisaya Sabah
População total
c. 140.000
Regiões com populações significativas
 Brunei : 45.000

 Malásia Sarawak : 7.000 (1984) Sabah : 74.000
 
 

 Estados Unidos : 14.000
línguas
Língua Sabah Bisaya , malaio , bisaya , inglês
Religião
Maioria do Islã ( Sabah e Brunei ) e minorias significativas do Cristianismo e do Animismo ( Sarawak )
Grupos étnicos relacionados
Murut , Lun Bawang / Lundayeh , Kadazan-Dusun , Dayaks

Bisaya é um povo indígena da costa noroeste da Malásia Oriental, na ilha de Bornéu . Sua população está concentrada ao redor de Beaufort , Kuala Penyu , Menumbok , Sipitang , Território Federal Labuan e no distrito de Limbang , Sarawak . A tribo Bisaya tem muitas semelhanças com a tribo Dusun Tatana, especialmente em termos de linguagem. É evidente que algumas de suas conversas de linguagem dialógica são quase idênticas se eles dialogam entre si. Hoje em dia, os Bisaya que vivem em Sabah são muçulmanos , enquanto os Bisaya que vivem em Sarawak são em sua maioria cristãos . Em Brunei, eles são referidos como Dusun , Jati Dusun e Bisaya (um grupo com o povo Dusun de Sabah, povo Dusunic). O Bisaya está intimamente relacionado, linguisticamente, com o Tatana Dusun de Kuala Penyu, Sabah. O povo Bisaya também é considerado um parente do povo Dayak, ao passo que Bisaya não foi trazido para Bornéu, em vez disso, eles são aborígenes da terra.

Origem e etimologia

Várias teorias foram apresentadas por vários pesquisadores sobre as origens do nome do povo Bisaya. Beyer HO em 1926, Hester ED em 1954 e Harrison em 1956 sugeriram que o nome pode ter vindo do império de Sri Vijaya (Sonza, 1972). No entanto, em 1960, Eugene Vestraelen (Professor de Linguística na Universidade de San Carlos, Cebu City) advertiu que a derivação lingüística de Vijaya não seria Bisaya, mas Bidaya , ou Biraya .

Outra teoria foi sugerida por John Carroll:

De acordo com John Carroll (1961: 499-541), o termo Visaya pode ser o sânscrito Vaisya, denotando a 3ª casta do sistema de castas hindu. O termo filipino Bisaya, conforme encontrado nos escritos malaios, significava "escravo" ou "país dos escravos" e se referia a uma área geográfica das Filipinas onde os escravos eram anteriormente encontrados e capturados.

-  John Carroll, A palavra Bisaya nas Filipinas e Bornéu, Sarawak Museum Journal, 1960

História

A reabilitação de uma casa tradicional Bisaya na Heritage Village of Kota Kinabalu , Sabah .

Os povos indígenas do proto-Bisaya estabeleceram-se em Bornéu há milhares de anos. Eles são hábeis na agricultura, principalmente nas áreas de plantio de arroz , gengibre , sagu , gengibre local , tapioca , banana, inhame , pimenta , coco . Eles também caçam animais e criam outros, como galinhas, patos , gansos , cabras, búfalos , vacas e muitos mais. O povo Bisaya é hábil na pesca do rio ou do mar e pode prender a respiração debaixo d'água sem se afogar .

Língua

A linguagem Sabah Bisaya tem 90% de inteligibilidade de Tatana, um dialeto Dusun . Bisaya em Sabah também tem 58% de similaridade lexical com dialetos de Sarawak Bisaya e 57% -59% com dialeto de Brunei. Bornean Bisaya pertence ao grupo Dusunic, linguisticamente.

Música, artes e ofícios

O instrumento musical tradicional consiste em Kulintangan, gong e muitos pequenos gongos (cf. Asmahs afirmam que os Bisaya são considerados os melhores músicos de gong). É como se alguém simplesmente batesse o gongo e todos - homens, mulheres, jovens e velhos simplesmente começassem a dançar. Todos esses instrumentos são usados ​​na cerimônia de casamento, celebrando pessoas muito importantes etc. Além dos itens musicais, os Bisayas são capazes de fazer boas armas para diversos fins. Existem andiban, sumpit, parang, keris e faca.

Cultura e tradição

Crença e costumes

A maioria dos Bisaya em Sabah (Beaufort) são muçulmanos, enquanto os Bisaya em Sarawak (Limbang & Miri) são principalmente cristãos. Embora eles valorizem suas tradições culturais de medicina, casamento, morte etc., eles não as praticam, possivelmente devido à influência das religiões. Mesmo que eles chamassem os curandeiros ou mulheres tradicionais conhecidos como Bobolianos para realizar rituais em tempos de doença, a maioria agora vai para clínicas médicas modernas.

Dança folclórica

  • Dança Liliput (Sabah)
  • Jipin (Zapin) dança (Sabah)
  • Dança Sayau Bagarus (moendo um tronco de sagu para produzir flocos de sagu) (Sabah)
  • Dança Mengalawat (apresentações ao pisar nos flocos de sagu para produzir sucos de sagu) (Sabah)
  • Dança Mencayau (para comemorar vitórias após derrotar os piratas)
  • Bambu Ugang
  • Bubu mengalai (Sabah) ou dança bubu usando alguns feitiços como: Ya Bamban Ya Lukah, Ya Bamban Eh Basari, Main Kita Si Ipar Muda, SiLukah Pandai Menari
  • Alai Anding

Músicas folk

  • Kulintangan Bisaya consiste em 27 canções tradicionais e três canções berasik (feitiços para curar doenças).
  • Badaup durante a colheita do arroz.

Jogos folclóricos

  • Tarik tali, cabo de guerra
  • Ofegante, pião
  • Kikit, jogo de pipa
  • Lastik / Melastik, estilingue
  • Besta
  • Andiban ou lança
  • Berambit / Bahambit, queda de braço
  • Artes marciais ou silat Bisaya com música de bambu

Traje tradicional

Camisa branca, Songket, Tarbus, cachimbo, Keris, pulseira

Sobremesas tradicionais

  • Ambuyat
  • Kelopis
  • Bahulu
  • Ketupat
  • Kuih Cincin
  • Tapai Manis
  • Kuih Sapit
  • Kuih Jala
  • Kuih Penyaram
  • Kuih Lamban
  • Kuih Gelang

Festivais

Rumbia

As folhas (roun rombia)

As folhas de Rumbia podem ser tecidas em um produto chamado Kajang. Este produto é usado para material de cobertura e parede na construção de uma casa ou cabana de fazenda. As meninas são treinadas pelas mulheres mais velhas. As folhas da Rumbia trançada precisam ser secas ao sol. Essas licenças duram de dois a três anos.

O ramo

No passado, os galhos da árvore Rumbia eram usados ​​como paredes de uma casa ou cabana. O galho pode ser usado para construir galinheiros e cercas, e os galhos secos podem ser usados ​​como tocha. A pele do galho pode ser tecida em cesta, esteira e outros.

O porta malas

A parte superior da Rumbia é uma verdura comestível que pode ser comida crua. Isso serve como o principal vegetal durante as recepções de casamento entre a comunidade Bisaya. Em seguida, o sagu é extraído do tronco da Rumbia. A casca da árvore Rumbia pode ser usada como lenha, piso de cabana ou paredes. O porta-malas pode ser usado como ponte e também pode ser transformado em barco. A água pode ser extraída das raízes.

Mibulang

Um de seus principais festivais, chamado Babulang ou Mibulang, como a corrida de búfalos, é celebrado anualmente em Batu Danau, Sarawak, perto da fronteira com Brunei.

Pessoas notáveis

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Bewsher (1958), Sandin (1971) e Hussain & Newman (1987).
  • Beccari, Dr. O., NELLE FORESTE DI BORNEO (1902).
  • Bock, Carl, THE HEAD-HUNTERS OF BORNEO (1882).
  • Furness, WH, THE HOME LIFE OF BORNEO HEAD-HUNTERS (1902).
  • Haddon, EB, "The Dog-motive in Bornean Art" (JOURN. ANTH. INST., 1905).
  • Hamer, C. den, IETS OVER HET TATOUEEREN DE TOETANG BIJ DE BIADJOE-STAMMEN.
  • Hein, AR, DIE BILDENDEN KUNSTE BEI ​​DEN DAYAKS AUF BORNEO (1890).
  • Ling Roth, H. , OS NATIVOS DE SARAWAK E BRITISH NORTH BORNEO 1896), vol. ii.
  • Nieuwenhuis, Dr. AW, IN CENTRAL BORNEO (1900). vol. eu.
  • Nieuwenhuis, Dr. AW, QUER DURCH BORNEO (1904), vol. eu.
  • Schwaner, Dr. CALM, BORNEO (1853-54); cf. Ling Roth, vol. ii. pp. cxci para cxcv.
  • Whitehead, J., EXPLORATION OF MOUNT KINA BALU, NORTH BORNEO (1893).
  • Selamat Jati; Sejarah Sosio Ekonomi Bisaya (tese de 1990).
  • Dr. Shafiq Sarawak Museum Journal (1989); "Etnografia Bisaya: Um Breve Relatório Bisaya."
  • Antarano Peranio; A Estrutura da Sociedade Bisaya.
  • Bewsher; Kumpulan tulisan Bewsher (Tuan Busa kajun Bisaya)
  • Prof Vernon L. Poritt; "Bapa Guru Bisaya".
  • Harrisson; Kaitan Bisaya Sarawak, Brunei dan Sabah; "Algumas origens e atitudes de Brunei Tutong-Belait-Dusun, North Boreneo" Dusun 'e Sarawak Bisayan (1958).
  • http://awangalakbetatar.synthasite.com/
  • Asmah Hj, Omar (1983), Araneta e Bernard (1960), Hussain Jamil e Newman (187); Língua bisaya
  • RE Stubbs (1968); Kegemilangan Bisaya.
  • St. John (1862) Volume 2; Tulisan yang awal tentang kampung-kampung Bisaya.
  • https://web.archive.org/web/20110818062710/http://ibnu-betatar.sosblog.com/The-first-blog-b1/Sejarah-Negeriku-yang-Unik-dan-Menarik-b1-p9. htm # comentários