Nome de nascença - Birth name
Um nome de nascimento é o nome da pessoa dado ao nascer. O termo pode ser aplicado ao sobrenome , ao nome ou ao nome completo. Quando os nascimentos devem ser oficialmente registrados, o nome completo inscrito em um registro de nascimento ou certidão de nascimento pode, somente por esse fato, tornar-se o nome legal da pessoa .
A suposição no mundo ocidental é freqüentemente que o nome desde o nascimento (ou talvez do batismo ou brit milah ) persistirá até a idade adulta no curso normal das coisas - seja por toda a vida ou até o casamento. Algumas mudanças possíveis dizem respeito a nomes do meio , formas diminutas , mudanças relacionadas ao status parental (devido ao divórcio dos pais ou adoção por pais diferentes) e mudanças relacionadas à transição de gênero . As coisas são muito diferentes em algumas culturas em que o nome de nascimento diz respeito apenas à infância, e não à vida toda.
Nomes de solteira e casados
Os franceses e termos Inglês-adotadas Nee e né ( / n eɪ / ; francês: [ne] , a partir Francês né [e] 'nascido') foram usados para indicar nomes de solteira ou casada .
O termo née , tendo gênero gramatical feminino , pode ser usado para denotar o sobrenome de uma mulher no nascimento que foi substituído ou alterado. Na maioria das culturas de língua inglesa, é aplicado especificamente ao nome de solteira de uma mulher depois que seu sobrenome foi alterado devido ao casamento, se ela assim o decidir.
O termo né , tendo gênero gramatical masculino , pode ser usado para denotar o sobrenome de um homem no nascimento, que foi posteriormente substituído ou alterado. Os sinais diacríticos (o acento agudo ) são considerados significativos para sua grafia e, em última análise, seu significado, mas às vezes são omitidos.
De acordo com o Dicionário de Uso do Inglês Moderno da Universidade de Oxford , os termos são tipicamente colocados após o sobrenome atual (por exemplo, "Alexandra Kollontai, née Domontovich" ou "Karl Westphalen, née Marx"). Por serem termos adotados para o inglês (do francês), eles não precisam estar em itálico , mas costumam ser.
Na tradição polonesa , o termo de domo (que significa literalmente "de casa" em latim) pode ser usado, com raras exceções significando o mesmo que née .
Veja também
- Deadnaming - o uso do nome de nascimento ou outro nome anterior de uma pessoa transgênero ou não binária sem seu consentimento