Linguagens Bikol - Bikol languages

Bikol

Distribuição geográfica
Região de Bicol
Classificação lingüística Austronésico
Subdivisões
ISO 639-2 / 5 motociclista
Glottolog biko1240
Bikol languages ​​map.png
Extensão geográfica das línguas Bikol de acordo com o Ethnologue
  Bikol propriamente dito
  Línguas bisayan na região de Bikol
Distribuição geográfica das principais línguas e dialetos Bikol na região de Bicol ; classificação baseada em Lobel (2013)
Palestrante do Bicolano, gravado nos Estados Unidos.

As línguas Bikol ou línguas Bicolano são um grupo de línguas filipinas centrais faladas principalmente na Península de Bicol, na ilha de Luzon , na vizinha província insular de Catanduanes e na ilha de Burias em Masbate .

Classificação interna

Etnólogo

Um poema escrito no dialeto Bikol.

As línguas de Bikol agrupadas de acordo com o Etnólogo são:

McFarland (1974)

Curtis McFarland fornece a seguinte classificação para as línguas Bikol.

Bikol 
 Catanduanes do Norte 

Pandan ( Catanduanes do Norte )

 Bikol interior 

Iriga ( Rinconada )

 Albay 

Buhi (Buhi'non)

Libon

Oas (West Miraya)

Daraga (East Miraya)

 Coastal Bikol 

Naga (Standard Bikol), Legazpi e Partido

Virac (South Catanduanes )

San Pascual ( Ilha de Burias do Norte )

Lobel (2000)

No sentido horário, a partir do canto superior esquerdo: Uma sinalização impedindo as pessoas de rondar a área; Uma sinalização barrando os vendedores dentro do cemitério; Uma sinalização lembrando as pessoas sobre o descarte adequado de resíduos; e uma sinalização proibindo os nadadores no Lago Bato . Todos foram escritos na linguagem Coastal Bikol (variante Naga – Legazpi).

Enquanto McFarland (1974) divide Bikol em 11 dialetos, Lobel (2000) divide Bikol em 12 dialetos diferentes (incluindo Partido Bikol, que McFarland não diferencia) e 4 ramos principais.

  1. Padrão central - falado principalmente na cidade de Tabaco , na cidade de Legazpi e na cidade de Naga . Também reconhecido (e às vezes entendido) em Daet, Camarines Norte e muitas outras áreas de Camarines Sur; San Pascual, Masbate na Ilha de Burias ; Primeiro Distrito de Albay e outros municípios ao longo da costa oriental de Albay, costa sudoeste de Catanduanes e nordeste de Sorsogon.
    1. Variante de área Daet
    2. Variante de área da cidade de Naga
    3. Catanduanes ao sul e ao norte da cidade de San Andres e Caramoran e Sorsogon do Norte
  2. Partido - É falado nos municípios Camarines Sur de Ocampo , Goa , Tigaon , Lagonoy , Sagñay e San Jose . Este dialeto tem uma entonação suave e é fortemente influenciado por Rinconada Bikol / Riŋkonāda.
  3. Catanduanes do Sul - Falado na metade sul de Catanduanes.
    1. Variante de área de Virac
    2. Variante da área Bato
    3. Variante da área de Baras
    4. Variante San Miguel (transição para Catanduanes do Norte)
  1. Rinconada Bikol - Falado principalmente na cidade de Iriga , Baao ; Bula ; Balatan ; Baao ; e Nabua, Camarines Sur . Também em Ocampo, Buhi e Pili em Camarines Sur e em partes de Polangui, Albay .
    1. Dialeto Lakeside Rinconada (falta / ə / vogal)
    2. Dialeto Rinconada das Terras Altas (com / ə / vogal)
  2. Buhinon - falado em Buhi, Camarines Sur . Contém recursos do Bikol de Polangui e da variante Iriga de Rinconada Bikol.
  3. Libon - falado em Libon, Albay .
  4. West Miraya - Falado em Ligao City , Polangui , Oas e Pio Duran, Albay .
  5. East Miraya - falado em Guinobatan ; Camalig ; Daraga ; Jovellar, Albay ; Donsol e Pilar, Sorsogon .
    1. Central ( Guinobatan )
    2. Extremo Oriente ( Camalig , Daraga )
    3. Sudeste ( Jovellar, Albay , Donsol , Pilar )
  • Catanduanes do Norte
  1. Pandan Bikol - Falado por cerca de 80.000 pessoas ou na metade norte de Catanduanes.
    1. Variante da área de Bagamanoc
    2. Variante da área de Caramoran (transição para Catanduanes do Sul)
    3. Variante de área de Gigmoto (transição para Catanduanes do Sul)
    4. Variante da área de Pandan
    5. Variante da área de Panganiban
    6. Variante de área de Viga
  1. Sorsogon Central - falado na cidade de Sorsogon ; Castilla ; Casiguran ; e Juban, Sorsogon .
    1. Castilla Sorsogon (misturado com Legazpi Bikol)
    2. Casiguran - variante Juban
  2. Sorsogon do Sul, também conhecido como idioma Gubat - falado em Gubat ; Barcelona ; Bulusan ; Santa Magdalena ; Matnog ; Irosin ; e Bulan, Sorsogon .
  3. Masbateño - falado na cidade de Masbate ; Mobo ; Uson ; Dimasalang ; Palanas ; Masbate ; Aroroy na ilha de Masbate, toda a Ilha de Ticao e Claveria na metade sul da Ilha de Burias.
    1. Masbateño padrão
    2. Variante da
    Ilha de Ticao

Alguns dialetos do Southern Bikol têm a vogal central próxima não arredondada / ɨ / como um reflexo do proto-austronésio * e. No entanto, proto-austronésico * e é realizado como / o / em Libon . Dois dialetos Bikol têm consoantes adicionais únicas, nomeadamente Catanduanes do Sul , que tem uma consoante lateral interdental / l̟ / (também transcrita como l̪͆), e Buhi-non, que tem a fricativa velar sonora / ɣ /.

Veja também

Referências

Fontes

  • Lobel, Jason William; Tria, Wilmer Joseph S .; Carpio, Jose Maria Z. (2000). An satuyang tataramon / A Study of the Bikol Language . Naga City, Filipinas: Lobel & Tria Partnership, Co .: Seminário Menor do Santo Rosário.
  • McFarland, Curtis D. (1974). Os Dialetos da Área Bikol (PDF) (tese de doutorado). Universidade de Yale. Arquivado do original (PDF) em 2020-10-31.

links externos