Além de um limite - Beyond a Boundary

Além de um limite
Beyond a Boundry.jpg
Impressão no Reino Unido de 2005
Autor CLR James
País Trinidad / Reino Unido
Língua inglês
Editor Hutchinson (1963)
Data de publicação
1963, 2005 (US 1982, 1993)
ISBN 978-0-224-07427-8
OCLC 58998824
Classe LC GV917 .J27 2005
Precedido por Política partidária nas Índias Ocidentais (1962) 
Seguido pela A History of Pan-African Revolt (1969) 

Beyond a Boundary (1963) é um livro de memórias sobre o críquete escrito pelo intelectual marxista de Trinidad CLR James , que ele descreveu como "nem reminiscências do críquete nem autobiografia". Ele mistura comentários sociais, particularmente sobre o lugar do críquete nas Índias Ocidentais e na Inglaterra, com comentários sobre o jogo, argumentando que o que aconteceu dentro da "Linha de Fronteira" no críquete afetou a vida além dela, bem como o inverso. O livro é, em certo sentido, uma resposta a uma citação do poema "The English Flag" de Rudyard Kipling : "O que eles deveriam saber da Inglaterra que só a Inglaterra sabe?", Que James em seu Prefácio revisou para: "O que eles sabem do críquete, quem só o críquete conhece? "

Contente

James relata o papel que o críquete desempenhou na história de sua família e seus encontros com os primeiros jogadores das Índias Ocidentais como George John , Wilton St Hill , o grande batedor George Headley e o versátil Learie Constantine , mas foca na importância do jogo e seus jogadores para a sociedade, especificamente para a era colonial Trinidad . James defende a importância do esporte na história e se refere às suas raízes nos Jogos Olímpicos da Grécia Antiga . Ele documenta a primazia de WG Grace no desenvolvimento do críquete moderno e os valores abraçados pelo críquete no desenvolvimento das culturas do Império Britânico . Ele aborda o críquete como uma forma de arte, bem como discute seu impacto político - particularmente o papel da raça e da classe no início do críquete das Índias Ocidentais. "O críquete", escreve ele, "mergulhou-me na política muito antes de eu ter consciência disso. Quando me voltei para a política, não tive muito que aprender." O críquete é abordado como um método de examinar a formação da cultura nacional, da sociedade nas Índias Ocidentais , no Reino Unido e em Trinidad. Educação, família, cultura nacional, classe, raça, colonialismo e o processo de descolonização são examinados através do prisma do críquete contemporâneo das Índias Ocidentais , a história do críquete e a vida de James como jogador - e comentarista e escritor - do esporte de críquete.

James nasceu e foi educado em Port of Spain , Trinidad. Ele relata a importância do críquete para si mesmo e sua comunidade, o papel que desempenhou em sua educação e a desaprovação de sua família por sua tentativa de seguir uma vida esportiva junto com sua carreira acadêmica, que ele descreve como " puritano ". Ele também se relaciona com o críquete. James retorna aos valores imbuídos do críquete, primeiro na cultura burguesa inglesa do século 19 da escola pública britânica e depois nas colônias. Ele compara isso com a cultura americana, seu próprio radicalismo crescente e o fato de que os valores de jogo limpo e aceitação da arbitragem sem reclamação raramente se aplicam no mundo além do campo de críquete.

Após a universidade, ele jogou críquete de primeira classe por um ano na liga de Trinidad. Tendo que escolher entre clubes divididos por classe, raça e tom de pele, James escreve sobre seu recrutamento como um jogador de pele escura com educação universitária para o Maple, um clube da classe média baixa de pele clara. Ele escreve, em um capítulo intitulado "A Luz e as Trevas": "... diante das divisões fundamentais da ilha, fui para a direita e, ao me isolar do lado popular, adiei meu desenvolvimento político para anos."

Em 1932, James viajou para a Grã-Bretanha para se juntar a Learie Constantine (um jogador de críquete muito mais bem-sucedido, que jogou como profissional na Liga Lancashire ) e conseguiu ganhar a vida como correspondente de críquete do Manchester Guardian , também ajudando Constantine a escrever seu livro de memórias Cricket and I (1933). James relata as lições que aprendeu com o críquete sobre raça e classe na Grã-Bretanha, e a perspectiva que o críquete deu a ele sobre a luta pela independência em Trinidad e a efêmera Federação das Índias Ocidentais , que ele testemunhou após seu retorno em 1958. Um defensor da Pan-africanismo , James examina as relações da equipe unificada de críquete das Índias Ocidentais através da independência, nacionalismo de ilhas particulares e em interação com outras equipes nacionais coloniais e pós-coloniais (como tours das Índias Ocidentais na Austrália e na Inglaterra).

Reputação e legado

James inicialmente teve dificuldade em encontrar um editor, de acordo com sua viúva Selma James , mas em sua publicação por Hutchinson Beyond a Boundary foi bem recebido, e John Arlott escreveu em Wisden :

"1963 foi marcado pela publicação de um livro de críquete tão notável que obrigou qualquer revisor a verificar seus adjetivos várias vezes antes de descrevê-los e, como é provável que esteja lidando com superlativos, medi-los com cuidado para evitar elogios excessivos - que este livro não precisa ... na opinião do revisor, é o melhor livro escrito sobre o jogo de críquete. "

O livro é amplamente reconhecido como um dos melhores e mais importantes livros sobre críquete. VS Naipaul escreveu que foi "um dos melhores e mais acabados livros das Índias Ocidentais". Em 2005, o The Observer classificou o livro como o terceiro melhor livro sobre esporte já escrito, e Nicholas Lezard, revisando uma reedição anterior para o The Guardian, escreveu: "Dizer 'o melhor livro de críquete já escrito' é um elogio absurdamente inadequado." Outra avaliação do livro (pelo historiador Dave Renton , que o chama de "de comum acordo, o maior livro sobre críquete já escrito") observa: "A genialidade de Beyond a Boundary reside em sua forte qualidade literária: quase único entre aqueles que escrevem sobre o esporte, James tinha uma teoria do críquete, que abordava tanto a história e a política quanto as memórias. "

Em 1976, Mike Dibb fez um filme sobre CLR James intitulada Beyond um limite para a televisão BBC série Omnibus .

Em agosto de 1996, a BBC Radio 4 transmitiu um resumo em cinco partes (por Margaret Busby ) de Beyond a Boundary , lido por Trevor McDonald e produzido por Pam Fraser Solomon .

Uma conferência na Universidade de Glasgow para marcar o 50º aniversário de sua primeira publicação ocorreu em maio de 2013. Alguns dos procedimentos desta conferência, incluindo contribuições de Selma James e Mike Brearley junto com outras contribuições, como as de Hilary Beckles , foi editado para publicação na primeira coleção editada exclusivamente para ser dedicada ao estudo da obra de James, Marxism, Colonialism and Cricket: CLR James's Beyond a Boundary , publicado em 2018 pela Duke University Press . Este volume inclui um primeiro rascunho inéditos de além de um limite ' conclusão s.

Edições

Outros escritos sobre críquete de James

Para sua escrita não relacionada ao críquete, veja a entrada principal de CLR James

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos