Calendários bengalis - Bengali calendars
Hoje |
Kartik 3
|
Kartik 1
|
O Calendário Bengali ou Calendário Bangla ( Bengali : বঙ্গাব্দ , lit. 'Baṅgābda'), coloquialmente ( Bengali : বাংলা সন , romanizado : Baṅgla Śon ), é um calendário luni-solar usado na região de Bengala do subcontinente indiano . Uma versão revisada do calendário é o calendário nacional e oficial em Bangladesh e uma versão anterior do calendário é seguida nos estados indianos de Bengala Ocidental , Tripura e Assam . O ano novono calendário bengali é conhecido como Pohela Boishakh .
A era bengali é chamada de Bengali Sambat (BS) ou o ano bengali ( বাংলা সন Bangla Sôn , বাংলা সাল Bangla sal ou Bangabda ) tem um ano zero que começa em 593/594 dC. É 594 menos que o ano AD ou CE no calendário gregoriano se for antes de Pôhela Bôishakh , ou 593 menos se depois de Pôhela Bôishakh .
A versão revisada do calendário bengali foi oficialmente adotada em Bangladesh em 1987. Entre a comunidade bengali na Índia , o calendário hindu indiano tradicional continua a ser usado e define os festivais hindus.
Parte de uma série sobre |
Bengalis |
---|
História
Influência budista / hindu
Alguns historiadores atribuem o calendário bengali ao rei hindu Shashanka do século 7 . O termo Bangabda (ano Bangla) também é encontrado em dois templos Shiva muitos séculos mais antigos que a era Akbar , sugerindo que um calendário bengali existia muito antes da época de Akbar.
Os hindus desenvolveram um sistema de calendário nos tempos antigos. Jyotisha , um dos seis antigos Vedangas , era o campo da era védica de rastreamento e previsão dos movimentos dos corpos astronômicos para manter o tempo. A antiga cultura indiana desenvolveu uma metodologia sofisticada de manutenção do tempo e calendários para os rituais védicos.
O calendário hindu Vikrami tem o nome do rei Vikramaditya e começa em 57 AC. Nas comunidades rurais bengalis da Índia, o calendário bengali é creditado a "Bikromaditto", como muitas outras partes da Índia e do Nepal . No entanto, ao contrário dessas regiões onde começa em 57 aC, o calendário bengali começa em 593, sugerindo que o ano de referência inicial foi ajustado em algum ponto.
Várias dinastias cujos territórios se estendiam até Bengala , antes do século 13, usavam o calendário Vikrami . Por exemplo, textos e inscrições budistas criados na era do Império Pala mencionam "Vikrama" e os meses como Ashvin , um sistema encontrado em textos sânscritos em outras partes do subcontinente indiano antigo e medieval.
Os eruditos hindus tentaram manter o tempo observando e calculando os ciclos do sol ( Surya ), da lua e dos planetas. Esses cálculos sobre o sol aparecem em vários textos astronômicos sânscritos em sânscrito , como o Aryabhatiya do século 5 por Aryabhata , o Romaka do século 6 por Latadeva e Panca Siddhantika por Varahamihira, o Khandakhadyaka do século 7 por Brahmagupta e o Sisyadhivrddida do século VIII e o século VIII Sisyadhivrddida . Esses textos apresentam Surya e vários planetas e estimam as características do respectivo movimento planetário. Outros textos, como Surya Siddhanta, datam de ter sido concluídos em algum momento entre o século V e o século X.
O atual calendário bengali em uso pelo povo bengali nos estados indianos como West Bengal , Tripura , Assam e Jharkhand é baseado no texto sânscrito Surya Siddhanta . Ele retém os nomes históricos em sânscrito dos meses, com o primeiro mês como Baishakh. Seu calendário permanece vinculado ao sistema de calendário hindu e é usado para definir os vários festivais hindus bengalis.
Influência do calendário islâmico
Outra teoria é que o calendário foi desenvolvido pela primeira vez por Alauddin Husain Shah (reinado de 1494-1519), um sultão Hussain Shahi de Bengala, combinando o calendário islâmico lunar (Hijri) com o calendário solar, predominante em Bengala. Ainda outra teoria afirma que o calendário Sasanka foi adotado por Alauddin Husain Shah quando ele testemunhou a dificuldade em coletar receita de terras pelo calendário Hijra.
Durante o governo mogol , os impostos sobre a terra eram cobrados do povo bengali de acordo com o calendário islâmico islâmico. Este calendário era lunar e seu novo ano não coincidia com os ciclos agrícolas solares. De acordo com algumas fontes, o atual calendário bengali deve sua origem em Bengala ao governo do imperador mogol Akbar, que o adotou para cronometrar o ano fiscal com a colheita. O ano Bangla foi com isso chamado Bangabda . Akbar pediu ao astrônomo real Fathullah Shirazi para criar um novo calendário combinando o calendário lunar islâmico e o calendário solar hindu já em uso, e isso era conhecido como Fasholi shan (calendário da colheita). De acordo com alguns historiadores, isso deu início ao calendário bengali. De acordo com Shamsuzzaman Khan, poderia ser Nawab Murshid Quli Khan , um governador Mughal, que primeiro usou a tradição de Punyaho como "um dia para a coleta de impostos sobre a terra cerimonial" e usou a política fiscal de Akbar para iniciar o calendário Bangla.
Não está claro se foi adotado por Hussain Shah ou Akbar. A tradição de usar o calendário bengali pode ter sido iniciada por Hussain Shah antes de Akbar. De acordo com Amartya Sen , o calendário oficial de Akbar "Tarikh-ilahi" com o ano zero de 1556 era uma mistura de calendários hindu e islâmico pré-existentes. Não foi muito usado na Índia fora da corte mogol de Akbar e, após sua morte, o calendário que ele lançou foi abandonado. No entanto, acrescenta Sen, há vestígios do "Tarikh-ilahi" que sobreviveram no calendário bengali. Independentemente de quem adotou o calendário bengali e o ano novo, afirma Sen, ele ajudou a coletar impostos sobre a terra após a colheita da primavera com base no calendário bengali tradicional, porque o calendário islâmico islâmico criou dificuldades administrativas na definição da data de coleta.
Shamsuzzaman afirma, "é chamado Bangla san ou saal, que são palavras em árabe e parse respectivamente, sugere que foi introduzido por um rei ou sultão muçulmano." Em contraste, segundo Sen, seu nome tradicional é Bangabda . Na era do Akbar, o calendário era denominado Tarikh-e-Elahi ( তারিখ-ই ইলাহি ). Na versão "Tarikh-e-Elahi" do calendário, cada dia do mês tinha um nome diferente e os meses tinham nomes diferentes dos que têm agora. De acordo com Banglapedia, o neto de Akbar, Shah Jahan, reformou o calendário para usar uma semana de sete dias que começa no domingo, e os nomes dos meses foram alterados em um horário desconhecido para coincidir com os nomes dos meses do calendário Saka existente . Este calendário é a base do calendário que tem sido usado pelo povo de Bangladesh .
Calendário bengali
O calendário bengali é um calendário solar .
Meses
Nome do mês ( bengali ) |
Romanização | Dias ( Bangladesh , depois de 1987) |
Dias ( Índia ) |
Temporada tradicional em Bengala |
Nome do mês ( calendário gregoriano ) |
Nome do mês ( sânscrito , hindu Vikrami lunar) |
---|---|---|---|---|---|---|
বৈশাখ | Bôishakh | 31 | 30.950 |
গ্রীষ্ম ( Grishshô ) verão |
Abril Maio | Vaisākha |
জ্যৈষ্ঠ | Jyôishţhô | 31 | 31,429 | Maio junho | Jyeshta | |
আষাঢ় | Ashaŗh | 32 | 31.638 |
বর্ষা ( Bôrsha ) Estação chuvosa / Monções |
Junho julho | Āshāda |
শ্রাবণ | Shrabôn | 31 | 31,463 | Julho agosto | Shraavana | |
ভাদ্র | Bhadrô | 31 | 31.012 |
শরৎ ( Shôrôd ) Outono |
Agosto Setembro | Bhādra |
আশ্বিন | Ashshin | 30 | 30.428 | Setembro Outubro | Ashwina | |
কার্তিক | Kartik | 30 | 29.879 |
হেমন্ত ( Hemonto ) Estação seca |
Outubro Novembro | Kartika |
অগ্রহায়ণ | Ôgrôhayôn | 30 | 29,475 | Novembro dezembro | Agrahayana | |
পৌষ | Poush | 30 | 29.310 |
শীত ( Folha ) Inverno |
Dezembro Janeiro | Pausha |
মাঘ | Magh | 30 | 29,457 | Janeiro fevereiro | Māgha | |
ফাল্গুন | Falgun | 30/31 (ano bissexto) | 29.841 |
বসন্ত ( Bôsôntô ) Primavera |
Fevereiro março | Phālguna |
চৈত্র | Chôitrô | 30 | 30.377 | Março abril | Chaitra |
Calendário bengali (Bangladesh)
** Bangladesh retrabalha o calendário bengali para combinar os dias nacionais com os do Ocidente.
O novo calendário bengali (Bangladesh)
Meses
Nome do mês ( bengali ) |
Romanização | Dias ( Bangladesh , após 2018) |
Dias ( Índia ) |
Temporada tradicional em Bengala |
Nome do mês ( calendário gregoriano ) |
Nome do mês ( sânscrito , hindu Vikrami lunar) |
---|---|---|---|---|---|---|
বৈশাখ | Bôishakh | 31 | 30.950 |
গ্রীষ্ম ( Grishshô ) verão |
Abril Maio | Vaisākha |
জ্যৈষ্ঠ | Jyôishţhô | 31 | 31,429 | Maio junho | Jyeshta | |
আষাঢ় | Ashaŗh | 31 | 31.638 |
বর্ষা ( Bôrsha ) Estação chuvosa / Monções |
Junho julho | Āshāda |
শ্রাবণ | Shrabôn | 31 | 31,463 | Julho agosto | Shraavana | |
ভাদ্র | Bhadrô | 31 | 31.012 |
শরৎ ( Shôrôd ) Outono |
Agosto Setembro | Bhādra |
আশ্বিন | Ashshin | 31 ** | 30.428 | Setembro Outubro | Ashwina | |
কার্তিক | Kartik | 30 | 29.879 |
হেমন্ত ( Hemanta ) Estação seca |
Outubro Novembro | Kartika |
অগ্রহায়ণ | Ôgrôhayôn | 30 | 29,475 | Novembro dezembro | Agrahayana | |
পৌষ | Poush | 30 | 29.310 |
শীত ( Folha ) Inverno |
Dezembro Janeiro | Pausha |
মাঘ | Magh | 30 | 29,457 | Janeiro fevereiro | Māgha | |
ফাল্গুন | Falgun | 29/30 (ano bissexto) ** | 29.841 |
বসন্ত ( Bôsôntô ) Primavera |
Fevereiro março | Phālguna |
চৈত্র | Chôitrô | 30 | 30.377 | Março abril | Chaitra |
** Bangladesh retrabalha o calendário bengali para combinar os dias nacionais com o oeste.
A mudança transformou Ashwin em um mês de 31 dias, o que significa que Kartik começará na quinta-feira (17-10-2019) e a temporada de Hemanta foi atrasada em um dia porque o calendário revisado entrou em vigor na quarta-feira (16-10-2019 )
O ano de 1426 está em andamento de acordo com o calendário bengali.
No antigo calendário bengali, os primeiros cinco meses tinham 31 dias e os sete meses restantes 30, com Falgun, o 11º mês, tendo um dia adicional no ano bissexto.
** Os primeiros seis meses terão 31 dias, Falgun 29 dias (30 dias no ano bissexto) e os cinco meses restantes terão 30 dias de acordo com o calendário revisado.
O Dia dos Mártires da Língua de 21 de fevereiro, o Dia da Independência de 26 de março e o Dia da Vitória de 16 de dezembro cairão em Falgun 8, Chaitra 12 e Poush 1, respectivamente, do calendário bengali pelos próximos 100 anos, como faziam no calendário gregoriano anos 1952 e 1971, de acordo com as novas regras.
No antigo calendário bengali, 21 de fevereiro caiu em Falgun 9 no início deste ano. Após a mudança, o dia 16 de dezembro cairá no Poush 1, não no segundo dia do mês.
O Ano Novo Bengali também cairá em 14 de abril, Rabindra Joyanti de Baishakh 25 em 8 de maio e Nazrul Joyanti de Jaishthha 11 em 25 de maio.
O calendário bengali foi revisado duas vezes antes. O astrofísico Dr. Meghnad Saha liderou a primeira revisão na década de 1950 e o Dr. Muhammad Shahidullah em 1963.
Dias
O calendário bengali incorpora a semana de sete dias usada por muitos outros calendários. Os nomes dos dias da semana no calendário bengali são baseados no Navagraha ( bengali : নবগ্রহ nôbôgrôhô ). O dia começa e termina ao nascer do sol no calendário bengali, ao contrário do calendário gregoriano, em que o dia começa à meia-noite.
De acordo com alguns estudiosos, no calendário originalmente introduzido por Akbar no ano 1584 DC , cada dia do mês tinha um nome diferente, mas isso era complicado, e seu neto Shah Jahan mudou para uma semana de 7 dias como na Gregoriana calendário , com a semana também começando no domingo.
Nome do dia ( bengali ) | Romanização | Figura divina / corpo celeste | Nome do dia (inglês) | Nome do dia (Sylheti) | Nome do dia (Rohingya) |
---|---|---|---|---|---|
রবিবার | Rôbibar | Robi / Sun | Domigo | Roibbár | Rooibar |
সোমবার | Sombar | Som / Lua | Segunda-feira | Shombár | Cómbar |
মঙ্গলবার | Mônggôlbar | Mongol / Mars | terça | Mongolbár | Mongolbar |
বুধবার | Budhbar | Budh / Mercury | quarta-feira | Budbár | Buidbar |
বৃহস্পতিবার | Brihôspôtibar | Brihospoti / Júpiter | quinta-feira | Bisudbár | Bicíbbar |
শুক্রবার | Shukrôbar | Shukro / Venus | sexta-feira | Shukkurbár | Cúkkurbar |
শনিবার | Shônibar | Shoni / Saturno | sábado | Shonibár | Cónibar |
Versões tradicionais e revisadas
Diferenças
Em Bangladesh, no entanto, o antigo calendário bengali foi modificado em 1966 por um comitê chefiado por Muhammad Shahidullah , tornando os primeiros cinco meses 31 dias, os demais 30 dias cada, com o mês de Falgun ajustado para 31 dias em cada ano bissexto. Isso foi oficialmente adotado por Bangladesh em 1987.
O antigo calendário bengali foi modificado novamente após 2018 pelo Bangladesh Govt. As novas mudanças para combinar os dias nacionais com o Oeste. Agora, os primeiros seis meses terão 31 dias, Falgun 29 dias (30 dias no ano bissexto) e os cinco meses restantes terão 30 dias de acordo com o calendário revisado.
Veja também
Referências
Bibliografia
- Kim Plofker (2009). Matemática na Índia . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-12067-6.
links externos
- Calendário bengali Calendário oficial bengali
- Calendário bengali de acordo com Vishuddha Siddhanta Panjika
- Calendário bengali ou বাংলা ক্যালেন্ডার com Ponjika diária
- Calendário Bangla: A Origem do Ano Novo Bangla e celebração de Pahela Baishakh
- Bangla Panjikas de acordo com Surya Siddhanta
- Bangla Date Converter
- Calendário oficial Bangla de Bangladesh para 1425
- Calendário Bangla Calendário Oficial Bangla