Literatura belga - Belgian literature

Como a Bélgica moderna é um país multilíngue , a literatura belga é freqüentemente tratada como um ramo da literatura francesa ou holandesa . Também existe alguma escrita nas línguas regionais da Bélgica, com trabalhos publicados tanto na língua valona , intimamente relacionada ao francês, quanto em vários dialetos regionais flamengos ou holandeses.

O alemão é a terceira língua oficial na Bélgica e é falado por uma pequena comunidade de cerca de 70.000 falantes de alemão da Comunidade Germanófona da Bélgica na região fronteiriça de Eupen-Malmedy . Veja de: Belgische_Literatur # Die_deutsche_Literatur_in_Belgien .

Escritores holandeses / flamengos

Veja também

  • Comunidade Flamenga
  • (em holandês) Lijst van Vlaamse schrijvers (lista de autores flamengos)
  • "Museu da literatura flamenga" (em holandês). Het Letterenhuis. Arquivado do original em 19 de julho de 2012 . Página visitada em 11 de novembro de 2012 .

Literatura belga em francês

Literatura belga na Valônia

A literatura em valão é impressa desde o século XVI ou, pelo menos, desde o início do século XVII. Sua idade de ouro foi no século 19: "Esse período viu uma eflorescência da literatura valona, ​​principalmente peças e poemas, e a fundação de muitos teatros e periódicos." Yves Quairiaux contou 4800 peças de 1860 a 1914, publicadas ou não. Nesse período, as peças eram quase o único espetáculo popular na Valônia. Mas este teatro continua popular na Valônia atual: o teatro ainda está florescendo com mais de 200 companhias não profissionais tocando nas cidades e vilas da Valônia para um público de mais de 200.000 a cada ano. Jacques Ancion queria desenvolver um público adulto regular. Esta literatura regional mais comumente lida com folclore local e tradições antigas, o autor valão mais proeminente sendo Arthur Masson .

  • Charles-Nicolas Simonon (1774-1847): "Li Côparèye" (1822)
  • Nicolas Defrecheux (1825-1874): "Lèyîs-m'plorer" (Deixe-me chorar, 1854)
  • Edward Remouchamps (1836-1900) escreveu a peça de teatro vaudeville "Tatî l'pèriquî" (Gautier, o barbeiro, 1885)
  • Salme Dieudonné: o romance "Li Houlot" (O cadete, 1888)
  • Willame Georges (1863-1917), sonetos
  • François Renkin (1872-1906), prosa estilizada
  • Henri Simon (1856-1939): "Li Mwert di l'abe" (A morte da árvore, 1909) e "Li pan dè bon Dieu" (O Pão do Bom Senhor, 1914)
  • Jules Claskin (1884-1926), poesia
  • Laloux Auguste (1908-1976): "Li p'tit Bêrt", escrito antes de 1940, publicado em 1963
  • Geo Libbrecht (1891-1976): poesia, "Les cloques / Les cleokes (1964)."

Veja também

links externos

Notas e referências

  • Notas:
  1. ^ Holandês, francês e alemão são legalmente as três línguas oficiais na Bélgica, consulte: Bélgica, União Europeia
  • Referências:
  1. ^ Em sua Anthologie de la littérature wallonne , Mardaga, Liège, 1978, ISBN  2-8021-0024-6 Maurice Piron está falando (p. 5) sobre quatro diálogos impressos entre 1631 e 1636
  2. ^ 'Switching Languages', Translingual Writers Reflect on their Craft, editado por Steven G. Kellman Lincoln: University of Nebraska Press, 2003, p. 153. ISBN  978-0-8032-2747-7
  3. ^ Yves Quairiaux, L'image du Flamand en Wallonie, Essai d'analyse sociale et politique (1830-1914) , Labor, Bruwxelles, 2006, p. 126. ISBN  2-8040-2174-2
  4. ^ "The Walloon Language Page" (em Valão) . Página visitada em 1 de janeiro de 2012 .
  5. ^ Joan Gross, Speaking in Other Voices: An Ethnography of Walloon Puppet Theatres. Amsterdã e Filadélfia: John Benjamins Press, 2001, ISBN  1-58811-054-0
  6. ^ "Biografia de Arthur Masson" (em francês) . Página visitada em 11 de novembro de 2012 .
  7. ^ "Bibliografia do Museu Arthur Masson" (em francês). www.espacemasson.be. Arquivado do original em 3 de março de 2016 . Página visitada em 11 de novembro de 2012 .