Belzebu - Beelzebub

"Belzebu e os que estão com ele atirar flechas" de John Bunyan de O Peregrino (1678)
Belzebu, um personagem da peça de múmia São Jorge e o Dragão dos St Albans Mummers, 2015

Belzebú ou Beelzebu ( / b i ɛ l z ɪ b ʌ b / de abelha EL -Zi-bub ou / b i l z ɪ b ʌ b / BEEL -Zi-bub ; Hebrew : בַּעַל זְבוּב Ba'al Zəḇūḇ ) é um nome derivado de um deus filisteu , anteriormente adorado em Ekron e posteriormente adotado por algumas religiões abraâmicas como um demônio principal . O nome Belzebu está associado ao deus cananeu Baal .

Em fontes teológicas, predominantemente cristãs , Belzebu é outro nome para Satanás . Ele é conhecido na demonologia como um dos sete príncipes do Inferno . O Dictionnaire Infernal descreve Belzebu como um ser capaz de voar, conhecido como o "Senhor dos Voadores" ou "Senhor das Moscas".

Bíblia hebraica

A fonte do nome Belzebu está nos Livros dos Reis ( 2 Reis 1: 2-3, 6, 16 ), escrito Ba'al Zəbûb , referindo-se a uma divindade adorada pelos filisteus . O título Baal , que significa "Senhor" em ugarítico , foi usado em conjunto com um nome descritivo de um deus específico. As opiniões divergem sobre o que o nome significa.

Em um entendimento, Ba'al Zəbûb é traduzido literalmente como "senhor das moscas". Há muito tempo foi sugerido que havia uma relação entre o deus filisteu e cultos de moscas - referindo-se a uma visão deles como pestes, se alimentando de excrementos - aparecendo no mundo helênico, como Zeus Apomyios ou Myiagros . Isso é confirmado pelo texto ugarítico que retrata Ba'al expelindo moscas, que são a causa da doença de uma pessoa. De acordo com Francesco Saracino (1982) esta série de elementos pode ser inconclusiva como evidência, mas o fato de que em relação a Ba'al Zebub, os dois termos constituintes estão aqui ligados, unidos por uma função ( ndy ) que é típica de algumas divindades atestado no mundo mediterrâneo , é um forte argumento a favor da autenticidade do nome do deus de Ekron, e de suas possíveis atividades terapêuticas, que estão implícitas em 2 Reis 1: 2-3 , etc.

Alternativamente, o nome real da divindade poderia ser Ba'al Zəbûl , "senhor da morada (celestial)", e Ba'al Zebub poderia ser um trocadilho depreciativo usado pelos israelitas .

A Septuaginta torna o nome como Baalzebub ( Βααλζεβούβ ) e como Baal muian ( μυῗαν Βααλ , "Baal de moscas"). No entanto, Symmachus pode ter refletido uma tradição de seu antigo nome ofensivo, quando ele o traduziu como Belzebu .

Testamento de Salomão

No Testamento de Salomão , Belzebu (não Belzebu) aparece como príncipe dos demônios e diz que ele era anteriormente um anjo celestial líder associado à estrela Hesperus (que é o nome grego normal para o planeta Vênus ( Afrodite , Αφροδíτη) como estrela da tarde). Aparentemente, Belzebul aqui é sinônimo de Lúcifer . Belzebu alega causar destruição por meio de tiranos , fazer com que demônios sejam adorados entre os homens, excitar os sacerdotes à luxúria, causar ciúmes em cidades e assassinatos e provocar a guerra. O Testamento de Salomão é uma obra pseudo-epigráfica do Velho Testamento , supostamente escrita pelo rei Salomão , na qual o autor descreve principalmente demônios particulares que ele escravizou para ajudar a construir o Templo de Salomão , com substanciais interpolações cristãs.

Bíblia cristã

Satan e Belzebu

Em Marcos 3:22, os escribas acusam Jesus de expulsar demônios pelo poder de Belzebu, o príncipe dos demônios, o nome também aparece na versão expandida em Mateus 12 : 24,27 e Lucas 11 : 15,18-19. O nome também ocorre em Mateus 10:25 .

Jesus conhecia seus pensamentos e disse-lhes: "Todo reino dividido contra si mesmo será arruinado, e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá. Se Satanás expulsa Satanás, ele está dividido contra si mesmo. Como então o seu reino permanecerá?" E se eu expulso os demônios por Belzebu, por quem o seu povo os expulsa? Então, eles serão os seus juízes. Mas se eu expulsar os demônios pelo Espírito de Deus, o reino de Deus virá sobre você. "

- Mateus 12 : 25-28

Não se sabe se Symmachus, o ebionita, estava correto ao identificar esses nomes porque, de outra forma, não sabemos nada sobre nenhum deles. Zeboul pode derivar de uma pronúncia arrastada de zebûb ; de zebel , uma palavra usada para significar "esterco" nos Targums ; ou do hebraico zebûl encontrado em 1 Reis 8:13 na frase bêt-zebûl , "casa elevada".

Em qualquer caso, a forma Belzebu foi substituída por Belzebu na tradução siríaca e na tradução da Vulgata latina dos evangelhos, e essa substituição foi repetida na versão do Rei Jaime , a forma resultante Belzebu sendo em sua maioria desconhecida para a Europa Ocidental e culturas descendentes até mais alguns traduções recentes o restauraram.

Belzebu também é identificado no Novo Testamento como o Diabo , "o príncipe dos demônios". O erudito bíblico Thomas Kelly Cheyne sugeriu que poderia ser uma corrupção depreciativa de Ba'al Zəbûl , "Senhor dos lugares elevados" (isto é, o céu) ou "Senhor Supremo".

Nas traduções para o árabe , o nome é traduzido como Baʿl-zabūl ( بعلزبول ).

Tradição gnóstica

Os textos do Evangelho de Nicodemos variam; Belzebu e Belzebu são usados ​​alternadamente. O nome é usado por Hades como um nome secundário para o Diabo , mas pode variar com cada tradução do texto; outras versões separam Belzebu do Diabo.

De acordo com os ensinamentos do Movimento Gnóstico Moderno de Samael Aun Weor, Belzebu foi um príncipe dos demônios que se rebelou contra a Loja Negra durante a Segunda Guerra Mundial e foi convertido por Aun Weor à Loja Branca.

Tradição cristã

Belzebu é comumente descrito como colocado no alto da hierarquia do Inferno . De acordo com as histórias do ocultista do século 16 Johann Weyer , Belzebu liderou uma revolta contra o Diabo, é o tenente-chefe de Lúcifer , o Imperador do Inferno, e preside a Ordem da Mosca. Da mesma forma, o exorcista do século 17 Sébastien Michaëlis , em sua História admirável (1612), colocou Belzebu entre os três anjos caídos mais proeminentes , os outros dois sendo Lúcifer e Leviatã . John Milton , em seu poema épico Paraíso Perdido , publicado pela primeira vez em 1667, identificou uma trindade profana consistindo em Belzebu, Lúcifer e Astaroth , com Belzebu como o segundo escalão dos muitos anjos caídos. Milton escreveu sobre Belzebu "do que quem, exceto Satanás, ninguém era mais alto". Belzebu é também um personagem de John Bunyan de O Peregrino , publicado pela primeira vez em 1678.

Sebastien Michaelis associou Belzebu ao pecado mortal do orgulho . No entanto, de acordo com Peter Binsfeld , Belzebu era o demônio da gula , um dos outros sete pecados capitais , enquanto Francis Barrett afirmava que Belzebu era o príncipe da idolatria .

Dentro dos círculos religiosos, a acusação de possessão demoníaca tem sido usada tanto como um insulto quanto como uma tentativa de categorizar comportamentos inexplicáveis, como esquizofrenia . Os fariseus não apenas acusaram Jesus de forma depreciativa de usar os poderes demoníacos de Belzebu para curar pessoas (Lucas 11: 14-26), mas outros foram rotulados de possuídos por atos de natureza extrema. Ao longo da história, Belzebu foi considerado responsável por muitos casos de possessão demoníaca , como o da irmã Madeleine de Demandolx de la Palud, em Aix-en-Provence em 1611, cuja relação com o padre Jean-Baptiste Gaufridi levou não apenas a inúmeros traumáticos acontecimentos nas mãos de seus inquisidores, mas também à tortura e execução daquele "feiticeiro de jovens freiras", o próprio Gaufridi. Imaginou-se também que Belzebu estava semeando sua influência em Salem, Massachusetts ; seu nome apareceu repetidamente durante os julgamentos das bruxas em Salem , a última expressão pública em larga escala da histeria das bruxas na América do Norte ou na Europa , e depois disso, o reverendo Cotton Mather escreveu um panfleto intitulado Of Belzebub and his Plot .

judaísmo

O nome Baʿal Zəvûv ( hebraico : בעל זבוב ) é encontrado em Melachim II 1: 2–3, 6, 16 , onde o rei Acazias de Israel , depois de se ferir gravemente em uma queda, envia mensageiros para perguntar a Ba'al Zebûb, o deus da cidade filisteu de Ekron, para saber se ele se recuperará.

Ora, Acazias caiu pela grade de seu quarto alto, que estava em Samaria, e adoeceu; e ele enviou mensageiros e disse-lhes: "Ide perguntar a Baal-Zebube, o deus de Ecrom, se me recuperarei desta doença."

Elias, o Profeta, então condena Acazias a morrer pelas palavras de Deus porque Acazias buscou o conselho de Ba'al Zebûb em vez de Deus.

Mas um anjo do Senhor falou a Elias, o tishbita, [dizendo]: “Levanta-te, sobe aos mensageiros do rei de Samaria, e fala-lhes, [dizendo]: É por não haver Deus em Israel que vais perguntar a Baal-Zebube, deus de Ecrom? Portanto, assim disse o Senhor: “Não descerás do leito sobre o qual subiste, porque morrerás.” '“E Elias foi.

O comentário da literatura rabínica iguala Baal Zebub de Ekron como o senhor da "mosca". A palavra Ba'al Zebûb nos textos rabínicos é uma zombaria da religião Ba'al, que os antigos hebreus consideravam adoração de ídolos.

Estudiosos judeus interpretaram o título de "Senhor das Moscas" como a maneira hebraica de chamar Ba'al de pilha de excrementos e comparar os seguidores de Ba'al a moscas.

Cultura moderna

As espécies animais receberam o nome da figura: o sapo pré-histórico Belzebufo e o morcego de nariz tubular de Belzebu .

Belzebu, descrito como um ser extraterrestre, é a figura titular do livro pseudo-filosófico baseado no misticismo , Contos de Belzebu para Seu Neto, de GI Gurdjieff .

O nome do livro O Senhor das Moscas, de William Golding, é derivado do título de Belzebu.

O mangá série Belzebu é sobre uma iteração filho do demônio que está sendo levantada por um adolescente humano.

O nome "Belzebu" tem sido usado para personagens demoníacos com pouca semelhança com seus contextos originais em uma variedade de outras mídias, incluindo o mangá de um volume Sand Land e videogames como Castlevania: Symphony of the Night e Helltaker .

Na série da Netflix , The Chilling Adventures of Sabrina , Belzebu é um personagem que participa do desafio de Caliban ao trono ocupado por Sabrina Morningstar , filha de Lúcifer Morningstar .

Belzebu é uma Divindade do Panteão Filisteu e um representante dos Deuses de Ragnarok na série de mangá Record of Ragnarok .

No jogo de RPG Dungeons & Dragons , o Archdevil Baalzebul , também chamado de "Senhor das Moscas", que apareceu pela primeira vez no Livro dos Monstros original , foi inspirado por Belzebu.

Veja também

Referências

links externos