Bedford - Bedford
| Bedford | |
|---|---|
| Cidade | |
 Shire Hall e a Igreja de São Paulo perto do Rio Great Ouse | |
| População | 106.940 |
| Referência da grade do sistema operacional | TL055495 |
| • Londres | 46 milhas (74 km) S |
| Autoridade unitária | |
| Condado cerimonial | |
| Região | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Post town | BEDFORD |
| Distrito postal | MK40 – MK45 |
| Código de discagem | 01234 |
| Polícia | Bedfordshire |
| Incêndio | Bedfordshire e Luton |
| Ambulância | Leste da inglaterra |
| Parlamento do Reino Unido | |
Bedford é uma grande cidade mercantil em Bedfordshire , Inglaterra. No Censo de 2011, a população da área construída de Bedford (incluindo Biddenham e Kempston ) era de 106.940, tornando-se o segundo maior assentamento em Bedfordshire atrás de Luton, enquanto o Borough of Bedford tinha uma população de 157.479. Bedford é também a cidade histórica de Bedfordshire.
Bedford foi fundada em um vau no rio Great Ouse , e acredita-se que tenha sido o cemitério do rei Offa da Mércia , que é lembrado por construir o dique de Offa na fronteira com o País de Gales. O castelo de Bedford foi construído por Henrique I , embora tenha sido destruído em 1224. Bedford recebeu o status de distrito em 1165 e está representado no Parlamento desde 1265. É conhecido por sua grande população de descendência italiana .
Bedford fica na Midland Main Line , com serviços de parada para Londres e Brighton operados pela Thameslink , e serviços expressos para Londres e East Midlands operados pela East Midlands Railway .
História
Acredita-se que o nome da cidade derive do nome de um chefe saxão chamado Beda e de um vau que cruzava o rio Great Ouse . Bedford era uma cidade mercantil da região agrícola circundante desde o início da Idade Média . O rei anglo-saxão Offa da Mércia foi enterrado na cidade em 796; acredita-se que seja em sua nova igreja, agora a Igreja de São Paulo, ou nas margens do Grande Ouse, onde seu túmulo logo se perdeu para o rio. Em 886, tornou-se uma cidade fronteiriça que separava Wessex e Danelaw . Era a sede do Baronato de Bedford . Em 919, Eduardo, o Velho, construiu a primeira fortaleza conhecida da cidade, no lado sul do rio Great Ouse, e lá recebeu a submissão da área. Esta fortaleza foi destruída pelos dinamarqueses . Guilherme II deu o baronato de Bedford a Paine de Beauchamp, que construiu um castelo novo e forte.
Bedford traça seu estatuto de distrito em 1166 por Henrique II e elegeu dois membros para a Câmara dos Comuns não reformada . O novo castelo de Bedford foi arrasado em 1224 e hoje apenas um monte permanece. A partir do século 16, Bedford e grande parte de Bedfordshire tornaram-se um dos principais centros da indústria de renda da Inglaterra, e a renda continuou a ser uma indústria importante em Bedford até o início do século 20. Em 1660, John Bunyan foi preso por 12 anos em Bedford Gaol . Foi aqui que ele escreveu The Pilgrim's Progress . O rio Great Ouse tornou-se navegável até Bedford em 1689. A lã diminuiu em importância, com a fabricação de cerveja se tornando uma importante indústria na cidade. O século 19 viu Bedford se transformar em um importante centro de engenharia. Em 1832, a iluminação a gás foi introduzida e a ferrovia chegou a Bedford em 1846. A primeira troca de milho foi construída em 1849, e os primeiros ralos e esgotos foram escavados em 1864.
Governança
Bedford é o maior assentamento de Borough of Bedford . O conselho do distrito é liderado por um prefeito eleito diretamente que detém o título de 'Prefeito de Bedford', cargo que foi ocupado pela primeira vez por Frank Branston , até sua morte em 2009. O atual prefeito de Bedford é Dave Hodgson, dos Liberais Democratas .
Si Bedford é dividido em 10 alas : Brickhill , Castelo , Cauldwell , De Parys , Goldington , Harpur , Kingsbrook , Newnham , Putnoe , Queens Park , Kempston Leste e Kempston Oeste . Brickhill elege seu próprio conselho de freguesia , enquanto o resto (e a maioria) da cidade de Bedford é uma área inexplorada .
Bedford é servido pela Polícia de Bedfordshire . O Comissário de Polícia e Crime de Bedfordshire dessa força é Festus Akinbusoye.
Bedford faz parte do eleitorado de Bedford , representado na Câmara dos Comuns do Parlamento do Reino Unido . O atual membro do Parlamento (MP) de Bedford é Mohammad Yasin , que é membro do Partido Trabalhista .
Geografia
Bedford fica a 46 milhas (74 km) ao norte-noroeste de Londres , 65 milhas (105 km) a sudeste de Birmingham , 25 milhas (40 km) a oeste de Cambridge e 19 milhas (31 km) a leste-sudeste de Northampton . A cidade de Kempston é adjacente a Bedford, assim como as aldeias de Elstow , Renhold e Ravensden . Wixams é uma nova cidade que está sendo desenvolvida ao sul de Bedford. Aldeias no bairro de Bedford com populações de mais de 2.000 em 2005 eram Biddenham , Bromham , Clapham , Elstow , Oakley , Sharnbrook , Shortstown , Wilstead e Wootton . Existem também muitas aldeias menores no bairro. Os vilarejos do distrito são populares entre os que vão para Bedford e também para Milton Keynes , Londres e cidades em Northamptonshire e Cambridgeshire .
Clima
Tal como acontece com o resto do Reino Unido, Bedford tem um clima marítimo , com uma gama limitada de temperaturas e geralmente até chuvas ao longo do ano. A estação meteorológica Met Office mais próxima de Bedford é o aeroporto de Bedford (Thurleigh), a cerca de 6,5 milhas (10,5 km) ao norte do centro da cidade de Bedford a uma altitude de 85 metros (279 pés). Os extremos de temperatura no local variaram de 37,5 ° C (99,5 ° F) em julho de 2019, até −15,3 ° C (4,5 ° F) em janeiro de 1982. No entanto, esses extremos provavelmente seriam substituídos se os registros de longo prazo estivessem disponíveis - Historicamente, a estação meteorológica mais próxima de Bedford era Cardington, cerca de 2,4 milhas (3,9 km) a sudeste do centro da cidade, com uma altitude de 30 metros (98 pés). Este local registrou um mínimo de −18,3 ° C (−0,9 ° F) durante janeiro de 1963.
A precipitação média é de cerca de 585 mm (23,0 pol.) Por ano, com um excesso de 1 mm (0,04 pol.) Caindo em 109 dias.
A luz do sol por volta de 1.500 horas por ano é típica das áreas do interior do centro-sul da Inglaterra.
| Dados climáticos para Bedford (Thurleigh) 85m, 1971-2000, extremos Woburn 1928- | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mês | Jan | Fev | Mar | Abr | Poderia | Junho | Jul | Agosto | Set | Out | Nov | Dez | Ano |
| Registro de alta ° C (° F) | 15,0 (59,0) |
19,2 (66,6) |
22,8 (73,0) |
27,4 (81,3) |
29,4 (84,9) |
33,3 (91,9) |
37,5 (99,5) |
35,0 (95,0) |
30,9 (87,6) |
27,5 (81,5) |
19,4 (66,9) |
16,1 (61,0) |
37,5 (99,5) |
| Média alta ° C (° F) | 6,4 (43,5) |
6,9 (44,4) |
9,7 (49,5) |
12,0 (53,6) |
15,7 (60,3) |
18,6 (65,5) |
21,5 (70,7) |
21,5 (70,7) |
18,2 (64,8) |
14,0 (57,2) |
9,5 (49,1) |
7,2 (45,0) |
13,5 (56,3) |
| Média baixa ° C (° F) | 0,8 (33,4) |
0,6 (33,1) |
2,3 (36,1) |
3,6 (38,5) |
6,2 (43,2) |
9,3 (48,7) |
11,5 (52,7) |
11,6 (52,9) |
9,7 (49,5) |
6,6 (43,9) |
3,3 (37,9) |
1,8 (35,2) |
5,6 (42,1) |
| Registro de ° C baixo (° F) | −20,0 (−4,0) |
-15,6 (3,9) |
-15,0 (5,0) |
-7,3 (18,9) |
-5,6 (21,9) |
-0,6 (30,9) |
1,2 (34,2) |
1,7 (35,1) |
-2,2 (28,0) |
-7,8 (18,0) |
-9,4 (15,1) |
-16,3 (2,7) |
−20,0 (−4,0) |
| Precipitação média mm (polegadas) | 48,4 (1,91) |
36,6 (1,44) |
43,5 (1,71) |
47,2 (1,86) |
45,3 (1,78) |
56,9 (2,24) |
44,7 (1,76) |
48,6 (1,91) |
53,6 (2,11) |
56,8 (2,24) |
49,0 (1,93) |
53,8 (2,12) |
584,4 (23,01) |
| Média de horas de sol mensais | 58,6 | 76,3 | 99,5 | 153,0 | 183,8 | 185,7 | 200,9 | 188,5 | 139,8 | 114,1 | 72,0 | 51,5 | 1.523,6 |
| Fonte: | |||||||||||||
Demografia
Bedford é o lar de uma das maiores concentrações de imigrantes italianos no Reino Unido. De acordo com o censo de 2001, quase 30% da população de Bedford tinha descendência italiana pelo menos parcial. Isso se deve principalmente ao recrutamento de mão de obra no início dos anos 1950 pela London Brick Company, do sul da Itália . De 1954 a 2008, Bedford teve seu próprio vice-consulado italiano .
No Censo de 2011, a mistura étnica da área urbana de Bedford era 74,4% branca, 4% mista, 15% asiática / britânica asiática, 5% negra / africana / caribenha / britânica negra e 1% "outro grupo étnico". Em termos de identidade nacional, pouco mais de 50% identificou-se apenas como inglês, 24% apenas como britânico e 15% apenas como não-britânico; pouco mais de 8% tinham uma identidade "britânica e outra". Em termos de afiliação religiosa, 56% eram cristãos, quase 8% muçulmanos, quase 3% sikhs e 2% hindus; quase 30% não tinham religião ou não quiseram responder.
Marcos
Bedford Park é o maior parque urbano da cidade e está localizado diretamente ao norte do centro da cidade. O parque mantém muitas características originais de seu design e construção vitoriana, incluindo um pavilhão de críquete e coreto, que ainda estão em uso. Priory Country Park é um grande parque rural localizado na margem norte do rio Great Ouse, no leste de Bedford. Ambos os parques receberam o status de Bandeira Verde .
A principal igreja de Bedford é St Paul's , na praça de mesmo nome no centro histórico da cidade. É a Igreja Cívica de Borough of Bedford e County of Bedfordshire e tem uma torre alta e icônica que é uma das características dominantes da cidade. Havia uma igreja Minster no local por volta de 1066 e o trabalho na estrutura atual começou no início do século 13, mas pouco resta desse período. John Bunyan e John Wesley pregaram na igreja. Em 1865-1868, a torre e o pináculo foram completamente reconstruídos e os dois transeptos adicionados e alterações menores foram feitas desde então. De 1941 até o final da Segunda Guerra Mundial, o serviço diário da BBC foi transmitido de St. Paul. Outra igreja local notável é a de St Peter's , na St Peter's Street, que contém alguns dos vestígios arquitetônicos mais antigos de Bedford, sendo o mais antigo os dois monólitos . A Igreja de São Paulo também hospeda o Centro de Informações ao Visitante da cidade.
Fora da cidade estão os hangares de dirigíveis de Cardington . Os hangares foram usados para gravar cenas para filmes como Star Wars , Batman Begins , The Dark Knight e Inception . Os hangares podem ser vistos no Bypass de Bedford .
Apesar de estarem longe rio acima do mar, focas ocasionalmente foram relatadas como nadando tão longe para o interior quanto Bedford.
A antiga Câmara Municipal data de 1550 e o edifício foi originalmente construído como uma escola.
River Great Ouse
O rio Great Ouse passa pelo centro da cidade e é ladeado por jardins conhecidos como Embankment. Dentro desses jardins, em frente à Rothsay Road, fica um memorial de guerra aos homens da cidade mortos na Primeira Guerra Mundial . O memorial foi projetado em 1921 pelo escultor Charles Sargeant Jagger e retrata a anglo-saxã Lady Athelflaed, que governou a Mércia, matando um dragão. A inscrição diz
1914 † 1919
A BEDFORDIANS QUE MORRERAM, MUITOS NA PRIMEIRA JUVENTUDE, ALGUNS ANOS E HONRA, MAS TODOS IGUALMENTE DARAM A VIDA PELO SEU PAÍS.
Castelo de Bedford
Bedford Castle Mound é o remanescente do castelo medieval de Bedford , localizado próximo ao centro da cidade moderna, a menos de cem metros da Bedford Bridge e da High Street. Por volta de 2000, o Bedford Borough Council construiu um muro de contenção inclinado no lado sul, de frente para o rio. Embora quase totalmente moderna, a parede incorpora algumas peças de alvenaria histórica. Um caminho pavimentado circunda a lateral do monte até o topo, que é uma área gramada circular plana. Uma pequena estrutura de madeira da mesma data no topo do muro, semelhante a um abrigo de ônibus, protege os turistas da chuva enquanto eles observam a barragem do rio.
Transporte
Transporte em Bedford fornece ligações entre a cidade e outras partes da Inglaterra. O acesso rodoviário à cidade é feito pelas estradas A6 e A421 . A cidade é servida por duas estações ferroviárias e uma rede de serviços de ônibus.
Estação de ônibus de Bedford
A estação rodoviária de Bedford atende a cidade de Bedford e foi reaberta em 29 de março de 2015 após passar por uma regeneração de £ 8,8 milhões que começou em 2013. O novo estacionamento de superfície Greyfriars e o reformado Allhallows, com vários andares, implementam um sistema pay on foot. Greyfriars ocupa 142 vagas de estacionamento, incluindo 7 vagas designadas para deficientes, embora haja um limite de estacionamento de 2 horas por dia. O principal operador na estação de ônibus de Bedford é Stagecoach East e Stagecoach Midlands .
Educação
Bedford operava anteriormente um sistema educacional de três níveis , que era organizado em escolas inferiores , intermediárias e superiores , conforme recomendado no Relatório Plowden de 1967. O acordo foi posto à votação em 2006 com o objetivo de mudar para o modelo de dois níveis , mas foi rejeitado. Em 17 de novembro de 2009, os vereadores do distrito votaram 19 a 17 a favor de um sistema de dois níveis, que seria então implementado. No entanto, após a derrota do governo trabalhista em 2010, o novo governo de coalizão anunciou que o financiamento necessário para a mudança para um sistema de duas camadas não estaria mais disponível. Como resultado, a mudança foi feita escola por escola, já que o financiamento nacional deveria cobrir a maior parte dos custos. No entanto, em julho de 2015, o Conselho anunciou a intenção de apoiar a transição para um sistema de ensino de dois níveis em todo o Borough de forma coordenada. Na época, apenas o agrupamento de escolas de Wootton optou por não fazer a transição. Em setembro de 2018, todas as escolas da cidade foram convertidas para duas camadas. As escolas secundárias que operam atualmente na área são a Bedford Academy , a Bedford Free School , a Biddenham International School , a Castle Newnham School , a Goldington Academy , a Mark Rutherford School e a St Thomas More Catholic School .
Bedford é o lar de quatro escolas particulares administradas pela instituição de caridade Harpur Trust , doada por Bedfordian Sir William Harpur no século XVI. Estes são:
- Escola Bedford para meninos de 7 a 18 anos
- Bedford Modern School , uma antiga escola para meninos que se tornou mista em 2003 para alunos de 7 a 18 anos
- Bedford Girls 'School para meninas de 7 a 18 anos. (Fundida em setembro de 2012 - anteriormente Bedford High School for Girls e Dame Alice Harpur School)
- Escola Pré-Preparatória de Peregrinos
Instituições privadas menores incluem a Bedford Greenacre Independent School (meninos e meninas de 3 a 18 anos) e a Polam School (meninos e meninas de 12 meses a 9 anos), nenhum dos quais faz parte do Harpur Trust.
Bedford hospeda um campus da University of Bedfordshire , que antes da fusão com a University of Luton em 2006 era um campus da De Montfort University (agora apenas com sede em Leicester ). Para mais educação, a cidade é servida pelo Bedford College e The Bedford Sixth Form . Além disso, a Stella Mann College é uma faculdade particular, que oferece uma variedade de cursos de educação continuada relacionados às artes cênicas .
Locais religiosos
A cidade tem um grande número de igrejas cristãs, incluindo a Igreja Cívica e Municipal de São Paulo e a Igreja de São Pedro , ambas já mencionadas acima. Há três da rede Newfrontiers , bem como igrejas católicas romanas polonesas, árabes, portuguesas, espanholas e italianas, casas de reunião SUD ( mórmons ), igrejas ortodoxas gregas e russas, igrejas anglicanas e várias igrejas independentes e outros locais de culto que atendem aos diferentes grupos étnicos e linguísticos. Existem quatro mesquitas na cidade. Existem também templos budistas e hindus na cidade.
Bedford tem o maior Gurdwara Sikh do Reino Unido fora de Londres, ao lado de outros dois gurdwara Sikh; um deles está em Kempston. Bedford tem templos Guru Ravidass e Valmiki .
Existem comunidades Quaker , Testemunhas de Jeová e Wiccan que se reúnem e têm seus próprios locais de adoração na cidade. Não há mais uma sinagoga em Bedford, mas a Sinagoga Progressiva de Bedfordshire, com sede em Luton , se reúne em Bedford uma vez por mês para a comunidade judaica da cidade. A sinagoga ortodoxa mais próxima é a Luton Hebrew Congregation, uma sinagoga Lubavitch em Luton. Bedford é a antiga sede da Panacea Society , fundada em 1919, que acreditava que a cidade teria um papel importante na Segunda Vinda de Jesus Cristo , e que Bedford era o local original do Jardim do Éden .
Cultura
The Higgins Art Gallery & Museum , Bedford está alojado na recriada casa vitoriana da família Higgins de cervejeiros vitorianos e em uma extensão moderna. O museu possui coleções de história local, enquanto as galerias possuem coleções notáveis de aquarelas, gravuras e desenhos, cerâmicas, vidros e rendas.
O Museu da Panaceia conta a história da Panacea Society , uma comunidade religiosa formada no início do século XX.
O Bedford Corn Exchange é o maior local de entretenimento da cidade e recebe uma variedade de apresentações, reuniões, conferências, concertos e eventos privados. O local já recebeu muitos grandes artistas, como Glenn Miller e Bob Hope .
O University of Bedfordshire Theatre é o maior teatro de Bedford e hospeda muitas produções maiores, bem como projetos da universidade. Há um cenário ativo de amdram (teatro comunitário), com grupos como Swan Theatre Company, Bedford Drama Company (anteriormente Bedford Dramatic Club), Bedford Marianettes e ShowCo Bedford produzindo peças e musicais em locais como o Place Theatre e o Corn Exchange. A Bedford Pantomime Company produz uma pantomima tradicional na Bedford Corn Exchange a cada Natal. Esquires (um dos principais locais de música ao vivo da cidade) recebe regularmente muitas bandas e atos notáveis de todo o Reino Unido, além de apresentar música local ao vivo.
A cada dois anos, um evento chamado " Bedford River Festival " é realizado perto do rio em Bedford durante o início de julho. O evento dura dois dias e atrai regularmente cerca de 250.000 visitantes. O evento inclui esportes, feiras de diversões e música ao vivo. É o segundo maior evento regular ao ar livre no Reino Unido, derrotado em números apenas pelo Carnaval de Notting Hill . A Bedford Regatta todo mês de maio é a maior regata de remo de um dia da Grã-Bretanha.
Outros eventos anuais incluem "Bedford by the Sea" (quando grandes quantidades de areia são depositadas no centro da cidade), o "Bedford International Kite Festival" e o "Bedford Festival of Motoring" em junho. "Proms in the Park", realizada no início de agosto, é um evento musical popular.
A marca especial de Bedford do comum resultou em pequenas aparições regulares na TV e no rádio, por exemplo, o episódio otimista de Mark Steel's in Town contrastando com o tratamento menos entusiástico em " The Late Show with Stephen Colbert ". O segmento "Calendário da Comunidade de Bedford of Bedfordshire" deste programa nos EUA apresentou John Oliver, nascido em Bedford .
Esportes
Há uma herança esportiva de longa data em Bedford Borough, com clubes de futebol e rúgbi de longa data. Bedford tem quatro times da união de rugby chamados Bedford Blues , Bedford Queens, Bedford Swifts e Bedford Athletic . Desde 2004, Bedford também tem uma equipe da liga de rugby , Bedford Tigers , que compete um nível abaixo da Conferência Nacional .
Levando em consideração o tamanho de sua área urbana geral, Bedford é uma das maiores cidades da Inglaterra sem um time de futebol totalmente profissional . O Bedford Town FC atualmente joga no oitavo nível do sistema da liga inglesa de futebol e o Bedford FC joga no 11º nível.
O remo também é uma parte importante do cenário esportivo, com uma série de eventos de regata sediados ao longo do ano, de fevereiro a outubro; a mais significativa delas é a Bedford Regatta, que em termos de número de tripulações participantes é a segunda maior do país. Foi no rio Great Ouse de Bedford que o remador olímpico, Tim Foster , aprimorou suas habilidades como aluno de Bedford Modern e membro do clube famoso; de fato, o bairro produziu muitos outros campeões do esporte do passado e do presente, incluindo Stephanie Cook , Gail Emms , Liz Yelling e Paula Radcliffe, que é vice-presidente vitalícia do Bedford & County Athletic Club
O Viking Kayak Club organiza a Bedford Kayak Marathon com corridas de canoa realizadas ao longo do Embankment na margem do rio de Bedford e organiza eventos de Canoe Slalom de classificação nacional no Cardington Artificial Slalom Course (CASC), que foi o primeiro curso de corredeiras artificial no Reino Unido. O CASC também é o local anual para as Finais de Slalom Inter Clubs do Reino Unido, o maior evento de canoagem slalom em participação no Reino Unido. Etienne Stott - Clube dos Medalhistas de Ouro nas Olimpíadas de 2012.
Bedford e o bairro ao redor foram os principais anfitriões das equipes nacionais que se prepararam para os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2012 . O Comitê Olímpico Nacional das Maldivas baseou seus atletas concorrentes na cidade e no distrito, enquanto os atletas paraolímpicos de Angola , República Centro-Africana , República Democrática do Congo , Gâmbia , Gana , Costa do Marfim , Jamaica , Lesoto , Marrocos , Níger , Paquistão , Senegal , Tunísia e Uganda também estavam baseados na área. Com exceção de Weymouth (que sediou vários eventos de vela), Bedford acomodou mais equipes olímpicas em 2012 do que qualquer outra cidade ou distrito do Reino Unido.
É também o lar da maior empresa de fitness ao ar livre do Reino Unido, Be Military Fit , que opera em Bedford Park.
Filmografia
- Os populares BBC TV série Algumas mães Do 'Ave' Em foi filmado e em torno de Bedford durante os anos 1970.
- Um artigo de 2017 no The Late Show com Stephen Colbert chamado "Calendário da Comunidade de Bedford of Bedfordshire", no qual John Oliver , que cresceu em Bedford, descreveu a cidade como 'fragmentada'. O segmento apresentou a Coleção Shuttleworth , a Floresta de Marston Vale , o Place Theatre, o Bedford Corn Exchange e a livraria local Rogan's Books, entre outros.
Serviços públicos
O Bedford Hospital é um hospital geral distrital que opera em dois locais na cidade, oferecendo uma ampla gama de serviços, embora os pacientes que precisam de serviços de saúde avançados sejam encaminhados para unidades especializadas em outros lugares, particularmente o Addenbrooke's Hospital em Cambridge , que tem uma parceria com o Bedford Hospital. A área de influência do Hospital de Bedford é baseada no Borough of Bedford e partes de Central Bedfordshire .
A Polícia de Bedfordshire é responsável pelo policiamento em Bedford e opera uma delegacia de polícia principal no centro da cidade. Os serviços de bombeiros e resgate em Bedford são coordenados pelo Bedfordshire e Luton Fire and Rescue Service . O corpo de bombeiros de Bedford fica na área de Newnham da cidade e funciona 24 horas por dia.
Pessoas notáveis
Galeria
Bedford em 1611
Bedford Bridge em 1783. Esta versão da ponte foi substituída em 1813.
Bedford em 1806
.jpg)
_by_Francis_Grose.jpg)
Veja também
- Transporte em Bedford
- Cuidados de saúde em Bedfordshire
- Lista de cidades gêmeas e cidades irmãs no Reino Unido