Batalha de Caishi - Battle of Caishi

Batalha de Caishi
Parte das Guerras Jin-Song
Navio fluvial da Dinastia Song com uma catapulta no convés superior
Navio fluvial da dinastia Song armado com uma catapulta trabuco no convés superior, de Wujing Zongyao
Encontro 26 a 27 de novembro de 1161
Localização
Caishi, no rio Yangzi
31 ° 42′00 ″ N 118 ° 26′24 ″ E / 31,70000 ° N 118,44000 ° E / 31,70000; 118,44000 Coordenadas: 31 ° 42′00 ″ N 118 ° 26′24 ″ E / 31,70000 ° N 118,44000 ° E / 31,70000; 118,44000
Resultado Vitória da canção
Beligerantes
Dinastia Jin Dinastia Song do Sul
Comandantes e líderes
Wanyan Liang   Chen Kangbo (primeiro-ministro / marinha)
Yu Yunwen (comandante do exército)
A Batalha de Caishi está localizada na planície do norte da China.
Batalha de Caishi
Localização na planície do norte da China

A Batalha de Caishi ( chinês :采石 之 戰, aproximadamente ts'eye-shee ) foi um importante confronto naval das Guerras Jin-Song da China, que ocorreu de 26 a 27 de novembro de 1161. Terminou com uma vitória Song decisiva , auxiliados pelo uso de armas de pólvora.

Soldados sob o comando de Wanyan Liang , o imperador da dinastia Jin comandada por Jurchen , tentaram cruzar o rio Yangzi para atacar a dinastia Song do sul .

Chen Kangbo , primeiro-ministro da dinastia Song, era o estrategista militar chefe e comandava a marinha. Yu Yunwen , um oficial civil , comandou o exército de defesa Song . Os navios de guerra com rodas de pás da frota Song , equipados com trabucos que lançavam bombas incendiárias feitas de pólvora e cal , derrotaram decisivamente os navios leves da marinha Jin.

Visão geral

A partir de 1125, o Jin conquistou os antigos territórios Song ao norte do rio Huai . Em 1142, um tratado de paz estabeleceu a fronteira entre os dois estados, colocando Jin no controle do norte da China e Song no controle do sul. Em 1150, Wanyan Liang tornou-se imperador e planejou unir o norte e o sul da China sob um único imperador. Em 1158, ele afirmou que Song havia violado o tratado de 1142, um pretexto para declarar guerra a Song. Ele se preparou para a guerra no ano seguinte. Ele instituiu um projeto em que todos os homens fisicamente aptos eram obrigados a se alistar. O recrutamento foi impopular, precipitando revoltas que mais tarde foram suprimidas. O exército Jin deixou a capital Kaifeng em 15 de outubro de 1161 e avançou do Huai para o Yangzi.

Os Song foram fortificados ao longo da frente Yangzi. Wanyan Liang planejou cruzar o rio em Caishi, (atual Ma'anshan ) ao sul da atual Nanjing . Ele embarcou na costa do Yangzi em 26 de novembro e entrou em confronto com as forças Song lideradas por Yu Yunwen e Chen Kangbo em um confronto naval. Wanyan Liang perdeu a batalha e recuou para Yangzhou.

Wanyan Liang foi assassinado em um acampamento militar por seus próprios soldados logo após a batalha de Caishi. Um golpe militar ocorreu na corte Jin enquanto Wanyan Liang estava ausente, entronizando o imperador Shizong como o novo imperador. Um tratado de paz assinado em 1165 encerrou o conflito entre Song e Jin.

Em Caishi, os Song lideraram um exército de 18.000, enquanto Wanyan Liang liderou um exército de 600.000 soldados Jin. Ao longo da batalha, muitos soldados Jin desertaram - derrubando toda a força Jin - quando perceberam que sua cavalaria da estepe do norte era inadequada para batalhas navais em rios e lagos. O Song venceu principalmente por meio de sua marinha superior, pólvora e armas de fogo. A vitória aumentou o moral da infantaria Song e empurrou para trás o avanço ao sul do exército Jin.

Fundo

Jin-Liao-Song

Song (laranja), Jin (cinza), Xi Xia (água), Xi Liao (verde claro) eram os principais impérios da China na época, com Song e Jin ocupando o leste da China

The Song (960-1276) foi uma dinastia liderada por Han que governou o sudeste da China. Ao norte deles ficava a dinastia Jin, uma dinastia mista Jurchen-Han que governava o nordeste da China. Os Jin eram liderados pelos Jurchens , uma confederação de tribos semi-agrárias da Manchúria, no nordeste da China. Mas muitos nobres Han do norte também faziam parte do Jin. Os Liao eram uma dinastia liderada por Khitan , cobrindo partes da Mongólia, China Ocidental e Ásia Central. Como o Jin, o Liao também adotou a cultura Han, falava chinês e praticava o budismo.

Song e Jin já foram aliados militares. No entanto, em 1114, os Jurchen, unificados sob o governo de Wanyan Aguda , planejaram uma revolta contra seus antigos senhores: a dinastia Liao comandada por Khitan . Em 1115, Aguda estabeleceu a dinastia Jin e adotou o título de imperador . O Jin negociou um ataque conjunto com os Song contra os Khitans. Eles planejaram o ataque para 1121 e então reagendaram para 1122.

Em 1122, o Jin capturou o Supremo Khitan e as capitais ocidentais. The Song tentou capturar a capital do sul de Liao, Yan (a moderna Pequim ), mas caiu no final daquele ano para Jin. As negociações entre Song e Jin produziram um tratado em 1123, mas as relações bilaterais se deterioraram devido às disputas territoriais pelas dezesseis prefeituras . Em 1125, o Jin invadiu o Song.

Início das guerras Jin-Song

Em 1127, Jin havia unificado a maior parte do norte da China e cercado a capital Song, Kaifeng, duas vezes. No segundo cerco de Kaifeng, o imperador Qinzong dos Song foi capturado. O Jin levou ele e a família real Song para o Nordeste da China como reféns. Os membros da corte Song que haviam evitado a captura fugiram para o sul, onde estabeleceram uma capital temporária, primeiro na capital sul de Song (a atual Shangqiu ) e depois em Hangzhou em 1129.

A mudança da capital Song do sul para Hangzhou sinalizou a transição da era Song do Norte para a era Song do Sul. O irmão mais novo de Qinzong, Príncipe Zhao Gou, foi entronizado como sucessor de Qinzong na capital sulista em 1127. Zhao é conhecido postumamente como Imperador Song Gaozong . O general Jin Wuzhu cruzou o rio Yangzi em 1130 e tentou capturar Gaozong, mas o imperador escapou. Wuzhu recuou para o norte através do Yangzi, onde lutou contra uma frota Song mais forte comandada por Han Shizhong .

Os Jin persistiram em seu avanço para os territórios Song restantes ao sul do Yangzi. Eles enfrentaram uma insurgência de leais Song no norte, a morte de alguns líderes importantes e ofensivas militares de generais Song como Yue Fei . O Jin criou o governo fantoche de Da Qi  [ zh ] (大 齊) para servir como um estado-tampão entre Song e Jin, mas Qi não conseguiu derrotar Song. O Jin aboliu Qi em 1137. Como o Jin desistiu de avançar para o sul, as negociações diplomáticas por um tratado de paz foram retomadas.

Assinado em 1142, o Tratado de Shaoxing estabeleceu a fronteira entre os dois estados ao longo do rio Huai , que corre ao norte do Yangzi. O tratado proibia os Song de comprar cavalos do Jin, mas o contrabando continuava nos mercados de fronteira. As relações entre os dois estados foram pacíficas de 1142 a 1161, ano em que Wanyan Liang foi à guerra.

Preparações de Jin para Caishi

Guerreiro Jurchen em pé, carregando um arco
Gravura em xilogravura do início do século 17 de um guerreiro de Jurchen com um arco

Wanyan Liang foi coroado imperador Jin em 1150 após matar seu primo e predecessor, o imperador Xizong , em um golpe no palácio . Wanyan Liang se considerava mais um imperador autoritário Han do que um líder Jurchen que governava por meio de um conselho tribal. A História de Jin afirma que Wanyan Liang disse a seus oficiais que os três desejos de sua vida eram conquista, poder absoluto e mulheres. Sua ambição final era governar toda a China, não apenas o norte. Em sua infância, Wanyan Liang adotou práticas Song, como beber chá, aprendendo com emissários Song, e uma vez que se tornou imperador, ele seguiu uma política de sinicizar (汉化) o estado. Sua afinidade com a cultura Song rendeu-lhe o apelido Jurchen de 'imitador Han'. Ele mudou a Capital Suprema de Jin de Huining, no nordeste, para Pequim e promoveu Kaifeng a sua Capital do Sul em 1157. Ele também mudou instituições governamentais para o sul, derrubou palácios de chefes Jurchen na Manchúria e construiu novos palácios em Pequim e Kaifeng. Ele fez planos para mover a capital Jin mais ao sul para o centro da China. Os projetos de construção de Wanyan Liang esgotaram o tesouro de Jin.

Os planos para uma guerra contra os Song do Sul começaram em 1158. Naquele ano, Wanyan Liang afirmou que os Song haviam quebrado o tratado de 1142 que os proibia de adquirir cavalos. Em 1159, ele começou a formar seu exército em preparação para uma invasão. Ele adquiriu armas, que armazenou em Pequim, bem como cavalos que supostamente somam 560.000. Wanyan Liang entendeu que uma invasão dos Song exigiria muitos homens. Ele garantiu que os soldados Han fossem convocados para o esforço de guerra ao lado dos soldados de Jurchen. A campanha de recrutamento durou até 1161.

Os confrontos navais eram prováveis ​​porque o Jin planejava viajar pelo rio. Os navios foram apreendidos para a guerra e 30.000 dos recrutas foram designados para a frota Jin. Wanyan Liang autorizou a construção de navios para a guerra em março de 1159, sob os auspícios do Ministério da Guerra. A construção começou na prefeitura de Tong (), perto de Pequim. Wanyan Liang nomeou-se chefe do exército e assumiu o comando pessoal das forças Jin. O projeto era impopular. Várias revoltas eclodiram contra ele, muitas delas nas províncias Jin vizinhas de Song. Mas Wanyan Liang não permitiu divergências. Ele executou a madrasta depois de ouvir que ela criticava o esforço de guerra.

Para eliminar qualquer desafio à sua legitimidade como imperador de uma China unida, Wanyan Liang ordenou a execução de todos os membros masculinos das famílias reais Song e Liao residentes no território Jin. A execução de 130 membros dos dois clãs reais em poucos meses se mostrou impopular, e os khitanos logo se revoltaram no nordeste da China. Eles se recusaram a ser convocados para o exército, sustentando que o alistamento deixaria sua terra natal desprotegida das tribos rivais nas estepes. Wanyan Liang rejeitou suas exigências. Os rebeldes Khitan então mataram vários oficiais de Jurchen. A rebelião foi fragmentada e havia planos separados para espalhar ainda mais a revolta operando de Shangjing , a antiga capital Liao, ou para mover o povo Khitan do Nordeste da China para a Ásia Central, onde o império Liao Ocidental se formou após a queda de Liao.

Apesar disso, Wanyan Liang foi forçado a desviar recursos e homens do esforço de guerra para suprimir a rebelião.

Preparativos da música para Caishi

As trocas diplomáticas entre Song e Jin não pararam durante o período anterior à guerra. A História da Song afirma que a Song percebeu que os Jin estavam planejando uma invasão quando notaram a descortesia de um dos diplomatas Jin. Alguns oficiais Song previram a guerra iminente, mas o imperador Gaozong esperava manter relações pacíficas com Jin. Sua relutância em antagonizar os Jin atrasou a fortificação das defesas da fronteira Song. Os Song rapidamente construíram apenas três guarnições militares em 1161. Wanyan Liang partiu de Kaifeng em 1161 em 15 de outubro. A ofensiva compreendeu quatro exércitos, e Wanyan Liang liderou pessoalmente o exército que entrou em Anhui. O Jin passou a fronteira do rio Huai em 28 de outubro, avançando para o território Song. A resistência Song foi mínima porque eles fortificaram a margem sul do rio Yangzi e não o Huai.

Chen Kangbo (陈康伯), primeiro-ministro (宰相) da dinastia Song, comandou a marinha Song e projetou a estratégia ofensiva anti-Jin. Yu Yunwen , um oficial civil , comandou o exército de defesa Song . Os navios de guerra com rodas de pás da frota Song , equipados com trabucos que lançavam bombas incendiárias feitas de pólvora e cal , derrotaram decisivamente os navios leves da marinha Jin.

Batalha naval de Caishi

O exército de Wanyan Liang construiu seu acampamento perto de Yangzhou, no lado norte do rio Yangzi. O avanço dos Jin foi retardado pelas vitórias dos Song no oeste, onde os Song capturaram várias prefeituras do Jin. Wanyan Liang comandou suas forças para cruzar o Yangzi em Caishi, ao sul da moderna Nanjing . Uma batalha naval entre Jin e Song ocorreu em 26 e 27 de novembro de 1161.

A estratégia Song foi planejada por Chen Kangbo (陈康伯), primeiro-ministro e líder naval da dinastia Song. Chen liderou um regimento naval próprio, despachando o general Yu Yunwen (um oficial erudito ), seus tenentes Dai Gao, Jian Kang, Shi Zhun e outros para liderar o resto do exército. Yu, que era um oficial redator do Secretariado ( chinês :中 書 舍人; pinyin : zhongshu sheren ), estava em Caishi para distribuir prêmios aos soldados Song que haviam sido selecionados por seus excelentes serviços. Foi por acaso que sua visita coincidiu com a campanha de Wanyan Liang. Quando Yu chegou pela primeira vez, havia várias forças Song espalhadas em Caishi, então Yu assumiu o comando e construiu uma unidade coesa.

O Jin realizou um sacrifício ritual de cavalos um dia antes da batalha ( sacrifício de animais ). Em 26 de novembro, as tropas de Jin embarcaram na costa do Yangzi e enfrentaram a frota Song. Alguns dos navios em que embarcaram foram construídos de maneira inadequada. O Jin havia perdido vários navios em Liangshan , onde ficaram atolados nas profundidades rasas do Lago Liangshan enquanto eram transportados para o Grande Canal . Wanyan Liang havia solicitado com urgência a construção de mais navios em 1161 para compensar os que ainda estavam presos em Liangshan. Um relato da guerra afirma que os navios Jin foram construídos em uma semana com materiais reciclados de edifícios destruídos. A escassez de navios e a baixa qualidade dos disponíveis impediram o Jin de transportar mais soldados necessários para lutar uma batalha naval com os Song.

A resposta militar Song foi mais forte do que Wanyan Liang havia previsto. Os navios de roda de pás da marinha Song podiam se mover mais rapidamente e superar os navios Jin mais lentos. Os Song mantiveram sua frota escondida atrás da ilha de Qibao Shan. Os navios deveriam deixar a ilha assim que um batedor a cavalo anunciasse a aproximação dos navios Jin sinalizando uma bandeira oculta no topo do pico da ilha. Assim que a bandeira se tornou visível, a frota Song começou seu ataque de ambos os lados da ilha. Soldados Song operaram trabucos de tração que lançaram "bombas trovejantes" incendiárias e outros explosivos de invólucro macio contendo cal e enxofre, que criaram uma explosão nociva quando o invólucro quebrou. Os soldados Jin que conseguiram cruzar o rio e chegar à costa foram atacados pelas tropas Song que esperavam do outro lado. The Song obteve uma vitória decisiva. Wanyan Liang foi derrotado novamente em um segundo confronto no dia seguinte. Depois de queimar seus navios restantes, ele retirou-se para Yangzhou, onde foi assassinado antes que pudesse terminar os preparativos para outra travessia.

Um [o esquadrão do meio] estava estacionado no meio do caminho. Estes carregaram nossas tropas de elite para enfrentar o ataque. Os dois esquadrões restantes foram escondidos em riachos para servir de reserva. Mal o arranjo foi concluído, de repente ouvimos os gritos das hordas tártaras. O chefe tártaro, segurando uma pequena bandeira vermelha, ordenou que várias centenas de seus barcos cruzassem o rio. Em pouco tempo, sete barcos chegaram à margem sul. Os tártaros saltaram em terra e lutaram com as tropas do governo. Seu ministro andou de um lado para outro em nossas fileiras, repetidamente exortou nossos homens sobre seu grande dever e também prometeu-lhes recompensas. Nossos homens lutaram desesperadamente e, depois que todos os inimigos [em terra] foram mortos ou feitos prisioneiros, a batalha continuou no rio. Nossos grandes navios de guerra então atacaram e afundaram muitos dos barcos tártaros. As tropas inimigas que foram afogadas ou mortas são estimadas em cerca de dez mil. À medida que escurecia, o som dos tambores diminuía gradualmente e os tártaros fugiram com os barcos restantes.

-  Yu Yunwen descrevendo a batalha em Caishi

Outro relato fala do General Chen Lugong ( Chen Kangbo ) 「陈鲁公 (陈康伯) 采石」 e como ele também liderou regimentos navais para derrotar Jin e defender os Song.

Vítimas

As estimativas para o número de soldados e baixas na batalha variam amplamente. Uma fonte Song relata que havia 18.000 soldados Song estacionados em Caishi. Um documento afirma que 400.000-600.000 soldados Jin estiveram presentes na batalha. Herbert Franke argumenta que Song tinha apenas 120.000 soldados lutando em toda a frente e que a cifra de meio milhão poderia se referir ao número de soldados que o exército Jin tinha antes de cruzar o rio Huai em direção ao Yangzi. As deserções e baixas por reprimir revoltas enquanto avançava para o sul teriam encolhido esse número no momento em que o Jin alcançou o Yangzi.

A História de Jin , um documento escrito da perspectiva de Jin, relata as baixas de Jin entre um meng'an (猛按unidade Jurchen de mil soldados) e cem homens, e dois meng'an e duzentos homens. A História da Canção relata as baixas de Jin totalizando quatro mil soldados e dois comandantes de patente wanhu (万户 dez mil homens). Um relato da batalha por uma fonte diferente de Song afirma que 24.000 soldados Jin morreram e que 500 combatentes e cinco meng-an foram feitos prisioneiros. Uma fonte mais conservadora de Song estima que Jin tinha apenas 500 soldados e 20 navios em Caishi.

Tecnologia militar e naval

As bombas incendiárias pili huoqiu em Caishi continham misturas de cal e pólvora. Este huoqiu é do anterior Wujing Zongyao (1044).

Um relato das capacidades tecnológicas de Song é dado no Hai Qiu Fu (《海 鳅 赋》 "Navios de guerra de roda de pás da Ode rapsódica no mar"):

Os homens dentro deles remavam rápido nas esteiras e os navios deslizavam para a frente como se estivessem voando, mas não havia ninguém visível a bordo. O inimigo pensou que eles eram feitos de papel. Então, de repente, uma bomba de trovão foi lançada. Era feito com papel (cartonado) e preenchido com cal e enxofre . (Lançadas de trabucos) essas bombas de trovão caíram do ar e, ao encontrar a água, explodiram com um ruído semelhante ao de um trovão, o enxofre explodindo em chamas. A caixa da caixa ricocheteou e quebrou, espalhando a cal para formar uma névoa de fumaça, que cegou os olhos de homens e cavalos de modo que eles não puderam ver nada. Nossos navios então avançaram para atacar os deles, e seus homens e cavalos morreram afogados, de modo que foram totalmente derrotados.

Havia até 340 navios na frota Song durante a batalha de Caishi em 1161. A frota Song usou trabuco para bombardear os navios Jin com bombas incendiárias ( pili huoqiu 霹雳 火球ou huopao 霹雳 火砲; "bolas de fogo trovejantes ") que continham um mistura de pólvora, cal , restos de ferro e um veneno que provavelmente era arsênico . Relatos de que a bomba produziu um som alto sugerem que o conteúdo de nitrato da mistura de pólvora era alto o suficiente para criar uma explosão. A cal pulverizada nas bombas de Caishi gerou uma nuvem de fumaça cegante semelhante ao gás lacrimogêneo. O huoqiu soltou a fumaça assim que o invólucro da bomba se estilhaçou. Os fusíveis ativaram as bombas após o lançamento.

O Jin recrutou milhares de ferreiros para construir a armadura e o armamento da frota, e trabalhadores para cavar o canal necessário para transportar os navios de Tong para o Grande Canal através do porto norte de Zhigu (直沽), a moderna Tianjin . Os Jin blindaram suas naves leves com peles grossas de rinoceronte . Os navios tinham dois andares; no convés inferior ficavam os remadores responsáveis ​​por remar o navio, enquanto os soldados no convés superior disparavam armas de mísseis. Três variações diferentes de navios de guerra foram construídas. Vários dos navios atolaram em Liangshan, e os navios construídos para substituí-los eram de qualidade inferior. A frota Jin foi incapaz de derrotar os navios de guerra maiores e mais rápidos dos Song.

A batalha é significativa na história tecnológica da marinha Song. Os avanços tecnológicos da marinha Song garantiram seu acesso ao Mar da China Oriental, onde competiram com as forças militares de Jin e rivais mongóis. Embora o huopao lançado pelos trabucos montados em navios tenha sido inventado décadas antes, as bombas não se tornaram obrigatórias nos navios de guerra Song até 1129. Navios com rodas de pás operados com esteiras foram construídos continuamente em vários tamanhos entre 1132 e 1183. O engenheiro Gao Xuan idealizou um navio equipado com até onze rodas de pás de cada lado, e Qin Shifu, outro engenheiro, projetou o revestimento de ferro para blindar os navios em 1203. Todos esses avanços suportaram um rápido aumento no tamanho da força; de acordo com Joseph Needham , "de um total de 11 esquadrões e 3.000 homens [a marinha Song] aumentou em um século para 20 esquadrões totalizando 52.000 homens".

Rescaldo

Retrato do imperador Gaozong
O imperador Gaozong de Song abdicou do trono nove meses após o término da batalha

A historiografia tradicional chinesa celebrou a batalha de Caishi como uma importante vitória dos Song. Caishi era tido na mesma estima que a Batalha do Rio Fei em 383, quando o Jin Oriental derrotou os invasores do norte do Antigo Qin . É retratado como uma vitória contra adversidades esmagadoras, na qual 18.000 soldados Song venceram um exército de quase meio milhão de homens. Ao longo da batalha, mais e mais tropas Jin desertaram em face da marinha Song superior, diminuindo assim a força Jin total.

A canção possuía múltiplas vantagens. Os Song tinham navios maiores e muito tempo para se preparar, enquanto o exército Jin reunia suprimentos e navios para a travessia. Também era impossível para os Jin usar a cavalaria, o recurso mais importante dos militares de Jurchen, durante um combate naval.

A batalha não foi a única responsável por devastar a campanha militar de Wanyan Liang. Suas próprias falhas também o levaram à queda. Os generais de Wanyan Liang o detestavam, e seu relacionamento com seus homens havia se deteriorado ao longo da guerra, pois os Jin estavam perdendo. Houve uma desaprovação generalizada de seu reinado no império, e as políticas de Wanyan Liang haviam alienado Jurchens, Khitans e Han igualmente. Oficiais insatisfeitos conspiraram para matá-lo, e ele foi assassinado em 1161 em 15 de dezembro. O imperador Shizong sucedeu Wanyan Liang como governante do Jin. Ele havia sido entronizado semanas antes do assassinato, em um golpe militar que o instalou como imperador enquanto Wanyan Liang estava ausente da corte. Shizong acabou rescindindo muitas das políticas de Wanyan Liang.

A vitória aumentou o moral dos soldados Song, aumentando a confiança no governo e reforçando a estabilidade Song. Os Jin desistiram de suas ambições de empurrar para o sul e reunificar a China sob seu governo. O exército Jin retirou-se em 1162 e as relações diplomáticas entre os dois estados foram retomadas.

Song Gaozong aposentou-se nove meses após a conclusão da batalha. As razões para sua abdicação são complicadas, mas a maneira como Gaozong lidou com a guerra com Wanyan Liang pode ter influenciado sua decisão de renunciar. Ele havia ignorado os avisos de um ataque de Jin e suas esperanças de conciliação impediram os planos de fortalecer as defesas Song.

Os confrontos militares continuaram em Huainan e Sichuan, mas as incursões de Jin após Caishi não tinham intenção de chegar ao Yangzi. O Jin descobrira que os muitos lagos e rios do sul da China atrapalhavam sua cavalaria. Depois de perder a batalha, eles assinaram um tratado de paz com os Song em 1165, encerrando as hostilidades. A fronteira do rio Huai permaneceu a mesma.

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional