Cerco de Budapeste - Siege of Budapest

Cerco de Budapeste
Parte da Ofensiva de Budapeste ( Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial )
Soldado Russo Budapest.JPG
Um soldado soviético escrevendo "Budapeste" em cirílico em uma placa de sinalização após o cerco
Encontro 29 de outubro de 1944 - 13 de fevereiro de 1945
(3 meses, 2 semanas e 1 dia)
Localização
Resultado Vitória aliada
Beligerantes
Alemanha nazista Alemanha Hungria
Reino da Hungria (1920–1946)
União Soviética Romênia União Soviética
Reino da Romênia
Comandantes e líderes
Alemanha nazista Karl Pfeffer-Wildenbruch  ( POW ) Gerhard Schmidhuber Dezső László Iván Hindy ( POW )
Alemanha nazista  
Reino da Hungria (1920–1946)
Reino da Hungria (1920–1946)  
União Soviética Rodion Malinovsky Fyodor Tolbukhin Nicolae Șova  [ ro ]
União Soviética
Reino da Romênia
Força

Na cidade:

79.000 homens
Alemanha nazista 41.000 homens (força de ração)
Reino da Hungria (1920–1946) 38.000 homens (força de ração)
489 armas
125 tanques e armas de assalto
117 armas anti-tanque pesadas

Na cidade:

177.000 homens
1.000 armas
Vítimas e perdas

3 de novembro a 15 de fevereiro: 137.000 homens
24 de dezembro a 15 de fevereiro: 114.000 homens
Cidade:

79.000 homens
  • Alemanha nazista 30.000 mortos
  • Alemanha nazista 11.000 capturados
  • Reino da Hungria (1920–1946) 9.000 mortos
  • Reino da Hungria (1920–1946) 29.000 capturados

Tentativas de alívio:

35.000 homens
  • 8.000 mortos
  • 26.000 feridos
  • 1.000 capturados

3 de novembro a 11 de fevereiro: 280.000 homens
Tentativas de socorro:

80.000 homens
  • 15.000 mortos
  • 60.000 feridos
  • 5.100 capturados
76.000 civis mortos
38.000 civis morreram no cerco (7.000 executados)
38.000 morreram em campos de trabalho ou prisioneiros de guerra

O Cerco de Budapeste ou Batalha de Budapeste ( húngaro : Budapeste ostroma ) foi o cerco de 50 dias pelas forças soviéticas e romenas à capital húngara de Budapeste , perto do final da Segunda Guerra Mundial . Parte da ampla Ofensiva de Budapeste , o cerco começou quando Budapeste, defendida por tropas húngaras e alemãs , foi cercada em 26 de dezembro de 1944 pelo Exército Vermelho e pelo Exército Romeno . Durante o cerco, cerca de 38.000 civis morreram de fome ou ação militar. A cidade rendeu-se incondicionalmente em 13 de fevereiro de 1945. Foi uma vitória estratégica para os Aliados em sua investida em direção a Berlim .

Situação geral

Tendo sofrido quase 200.000 mortes em três anos de luta contra a União Soviética , e com as linhas de frente se aproximando de suas próprias cidades, a Hungria estava no início de 1944 pronta para sair da Segunda Guerra Mundial . Enquanto as forças políticas dentro da Hungria pressionavam pelo fim da luta, a Alemanha lançou preventivamente a Operação Margarethe em 19 de março de 1944 e entrou na Hungria.

Em outubro de 1944, após sucessivas vitórias dos Aliados na Normandia e Falaise , e após o colapso da Frente Oriental após o impressionante sucesso da ofensiva de verão soviética, a Operação Bagration , Regente da Hungria Miklós Horthy novamente tentou negociar uma paz separada com os Aliados . Ao ouvir sobre os esforços de Horthy, Hitler lançou a Operação Panzerfaust para manter a Hungria do lado do Eixo e forçou Horthy a abdicar. Horthy e seu governo foram substituídos pelo "húngaro" Ferenc Szálasi , liderado pelo Partido Nacional-Socialista de Flecha Cruz, de extrema direita . Enquanto o novo governo de direita e seus aliados alemães preparavam a defesa da capital, o IX SS Mountain Corps , consistindo em duas divisões Waffen-SS , foi enviado a Budapeste para fortalecer a defesa da cidade.

Ofensiva soviética

As forças soviéticas sitiantes eram parte de Rodion Malinovski do 2º Frente Ucraniana . As formações que realmente participaram da luta parecem ter incluído o 53º Exército , o 7º Exército de Guardas , partes da 3ª Frente Ucraniana , incluindo o 46º Exército , e o 7º Corpo de Exército Romeno .

Dispostos contra os soviéticos estava uma coleção de exército alemão ( Heer ), Waffen-SS e forças do exército húngaro . O cerco de Budapeste foi um dos mais sangrentos da Segunda Guerra Mundial.

Cerco de Budapeste

O Exército Vermelho iniciou sua ofensiva contra a cidade em 29 de outubro de 1944. Mais de 1.000.000 de homens, divididos em dois grupos de manobra operacionais , avançaram. O plano era isolar Budapeste do resto das forças alemãs e húngaras. Em 7 de novembro de 1944, as tropas soviéticas e romenas entraram nos subúrbios do leste, a 20 quilômetros da cidade velha. O Exército Vermelho, após uma pausa necessária nas operações, retomou sua ofensiva em 19 de dezembro. Em 26 de dezembro, uma estrada que ligava Budapeste a Viena foi apreendida pelas tropas soviéticas, completando assim o cerco. O "Líder da Nação" ( Nemzetvezető ), apoiado pelos nazistas , Ferenc Szálasi , já havia fugido da cidade em 9 de dezembro.

Como resultado da ligação soviética, quase 33.000 soldados alemães e 37.000 húngaros, bem como mais de 800.000 civis, ficaram presos na cidade. Recusando-se a autorizar uma retirada, Adolf Hitler declarou Budapeste uma cidade-fortaleza ( Festung Budapest ), que deveria ser defendida até o último homem. O general da Waffen SS Karl Pfeffer-Wildenbruch , comandante do IX Waffen SS Alpine Corps , foi encarregado das defesas da cidade.

Budapeste foi um dos principais alvos de Joseph Stalin . A Conferência de Yalta estava se aproximando e Stalin queria mostrar toda sua força a Winston Churchill e Franklin D. Roosevelt . Ele, portanto, ordenou que o general Rodion Malinovsky tomasse a cidade sem demora.

Tropas húngaras manejam um canhão antitanque Pak 40 de 7,5 cm em um subúrbio de Budapeste, novembro de 1944
Soldados alemães e húngaros em um King Tiger dentro da cidade, outubro de 1944. Apenas uma unidade Tiger II estava estacionada em Budapeste

Durante a noite de 28 de dezembro de 1944, a 2ª e 3ª Frentes Ucranianas contataram os alemães sitiados por rádios e alto-falantes, e lhes falaram sobre uma negociação para a capitulação da cidade . Os soviéticos prometeram fornecer condições de rendição humanas e não maltratar os prisioneiros alemães e húngaros. Eles também prometeram que os grupos de emissários não trariam armas e apareceriam em carros com bandeiras brancas.

No dia seguinte, dois grupos de emissários soviéticos apareceram como esperado. O primeiro, pertencente à 3ª Frente Ucraniana, chegou às 10 horas no setor de Budafok e foi levado ao quartel-general do general Pfeffer-Wildenbruch. Seu esforço de negociação foi um fracasso; Pfeffer-Wildenbruch recusou as condições de rendição e enviou os agentes soviéticos de volta ao campo de batalha. Enquanto os emissários estavam a caminho de seus acampamentos, os alemães abriram fogo repentinamente, matando o capitão IA Ostapenko. Tenente NF Orlov e Sargento Ye. T. Gorbatyuk rapidamente saltou para uma trincheira e escapou por pouco. Devido ao forte fogo alemão, os soviéticos não puderam resgatar o corpo de Ostapenko até a noite de 29 de dezembro. Ele foi enterrado em Budafok com todas as honras militares.

O segundo grupo de emissários pertencia à 2ª Frente Ucraniana e chegou às 11 horas no setor de Kispest. Quando os emissários chegaram, a guarnição alemã atirou neles. O líder dos emissários, capitão Miklós Steinmetz , apelou para uma negociação, mas sem sucesso. Ele foi morto junto com seus dois subordinados quando o fogo alemão atingiu o carro soviético.

Primeira tentativa de socorro alemão

A ofensiva soviética começou nos subúrbios orientais, avançando através de Pest , fazendo bom uso das grandes avenidas centrais para acelerar seu progresso. Os defensores alemães e húngaros, oprimidos, tentaram trocar espaço por tempo para desacelerar o avanço soviético. Eles finalmente se retiraram para encurtar suas linhas, na esperança de tirar vantagem da natureza montanhosa de Buda . Em janeiro de 1945, os alemães lançaram uma contra-ofensiva em três partes, com o codinome Operação Konrad . Este foi um esforço conjunto alemão-húngaro para aliviar a guarnição cercada de Budapeste. A Operação Konrad I foi lançada em 1º de janeiro. O IV SS Panzer Corps alemão atacou de Tata através de um terreno montanhoso a noroeste de Budapeste em um esforço para quebrar o cerco. Em 3 de janeiro, o comando soviético enviou mais quatro divisões para enfrentar a ameaça. Essa ação soviética interrompeu a ofensiva perto de Bicske , a menos de 20 quilômetros a oeste de Budapeste. Os alemães foram forçados a se retirar em 12 de janeiro. Eles então lançaram a Operação Konrad II em 7 de janeiro. O IV SS Panzer Corps atacou de Esztergom em direção ao Aeroporto de Budapeste para capturá-lo e melhorar a capacidade de suprir a cidade por via aérea. Esta ofensiva foi interrompida perto do aeroporto.

Combate na cidade

A ponte Chain foi destruída durante o cerco

Os combates de rua em Budapeste aumentaram de intensidade. O abastecimento tornou-se um fator decisivo devido à perda do aeroporto de Ferihegy em 27 de dezembro de 1944, pouco antes do início do cerco. Até 9 de janeiro de 1945, as tropas alemãs podiam usar algumas das principais avenidas, bem como o parque próximo ao Castelo de Buda, como zonas de pouso para aeronaves e planadores , embora estivessem sob constante fogo de artilharia dos soviéticos. Antes que o Danúbio congelasse, alguns suprimentos poderiam ser enviados em barcaças , protegidos pela escuridão e pela névoa. A escassez de alimentos era cada vez mais comum e os soldados precisavam encontrar suas próprias fontes de sustento, alguns até mesmo comendo seus cavalos. As temperaturas extremas também afetaram as tropas alemãs e húngaras. As tropas soviéticas rapidamente se encontraram na mesma situação que os alemães em Stalingrado . Eles foram capazes de tirar vantagem do terreno urbano contando fortemente com atiradores e sapadores para avançar.

Os combates começaram nos esgotos , pois ambos os lados os usavam para o movimento das tropas. Seis fuzileiros navais soviéticos conseguiram chegar a Castle Hill e capturar um oficial alemão antes de retornar às suas próprias linhas - ainda subterrâneas. Esses feitos eram raros por causa das emboscadas nos esgotos montadas pelas tropas do Eixo usando habitantes locais como guias. Em meados de janeiro, a ilha Csepel foi tomada, junto com suas fábricas militares, que ainda produziam Panzerfausts e projéteis , mesmo sob fogo soviético. Enquanto isso, em Pest, a situação das forças do Eixo piorou, com a guarnição correndo o risco de ser cortada pela metade pelo avanço das tropas soviéticas. Em 17 de janeiro de 1945, Hitler concordou em retirar as tropas restantes de Pest para tentar defender Buda. Todas as cinco pontes que cruzam o Danúbio ficaram congestionadas com o tráfego, evacuando tropas e civis. As tropas alemãs destruíram as pontes em 18 de janeiro, apesar dos protestos de oficiais húngaros. Um deles era a famosa Ponte das Correntes , datada de 1849.

Segunda tentativa de socorro alemão

Um contra-ataque à infantaria soviética e aos tanques do 18º Corpo de Tanques perto do Lago Balaton , janeiro de 1945

Em 18 de janeiro de 1945, o IV SS Panzer Corps, cuja realocação para a região nordeste do Lago Balaton havia sido concluída no dia anterior, foi novamente lançado à batalha. Esta foi a Operação Konrad III. Em dois dias, os tanques alemães alcançaram o Danúbio em Dunapentele, dilacerando a frente soviética Transdanubiana, e em 26 de janeiro a ofensiva havia chegado a um ponto a cerca de 25 quilômetros do anel em torno da capital.

Stalin ordenou que suas tropas mantivessem sua posição a todo custo, e dois corpos de exército que foram enviados para atacar Budapeste foram transferidos às pressas para o sul da cidade para conter a ofensiva alemã. No entanto, as tropas alemãs que chegaram a menos de 20 quilômetros da cidade não conseguiram manter o ímpeto devido ao cansaço e a problemas de abastecimento. Os defensores de Budapeste pediram permissão para deixar a cidade e escapar do cerco. Hitler recusou.

As tropas alemãs não conseguiam mais manter sua posição; foram forçados a se retirar em 28 de janeiro de 1945 e a abandonar grande parte do território ocupado, com a notável exceção de Székesfehérvár . O destino dos defensores de Budapeste estava selado.

A batalha por Buda

Ao contrário de Peste , que foi construída em terreno plano, Buda foi construída sobre colinas. Isso permitiu que os defensores posicionassem artilharia e fortificações acima dos atacantes, retardando muito o avanço soviético. A cidadela principal, ( Gellért Hill ), foi defendida por tropas Waffen-SS que repeliram com sucesso vários ataques soviéticos. Perto dali, as forças soviéticas e alemãs lutavam pelo cemitério da cidade entre tumbas abertas; duraria vários dias.

A luta na Ilha Margarida , no meio do Danúbio, foi particularmente implacável. A ilha ainda estava ligada ao resto da cidade pela metade restante da Ponte Margaret e era usada como zona de lançamento de pára-quedas e também para cobrir pistas de pouso improvisadas instaladas no centro da cidade. A 25ª Divisão de Rifles de Guardas operou do lado soviético em combate na ilha (para perdas, veja abaixo).

Em 11 de fevereiro de 1945, Gellért Hill finalmente caiu após seis semanas de combates, quando os soviéticos lançaram um ataque pesado de três direções simultaneamente. A artilharia soviética foi capaz de dominar a cidade inteira e bombardear os defensores do Eixo restantes, que estavam concentrados em menos de dois quilômetros quadrados e sofriam de desnutrição e doenças.

Apesar da falta de suprimentos, as tropas do Eixo se recusaram a se render e defenderam todas as ruas e casas. Por esta altura, alguns soldados húngaros capturados desertaram e lutaram no lado soviético. Eles eram conhecidos coletivamente como o " Regimento Voluntário de Buda ".

Depois de capturar a estação ferroviária do sul durante um banho de sangue de dois dias, as tropas soviéticas avançaram para Castle Hill. Em 10 de fevereiro, após um violento ataque, os fuzileiros navais soviéticos estabeleceram uma cabeça de ponte em Castle Hill, enquanto quase cortavam a guarnição restante pela metade.

Romper e render-se

Hitler ainda proibiu o comandante alemão, Pfeffer-Wildenbruch, de abandonar Budapeste ou tentar uma fuga. Mas os voos de planadores ( DFS 230 ) trazendo suprimentos terminaram alguns dias antes e os lançamentos de paraquedas também foram interrompidos.

Em desespero, Pfeffer-Wildenbruch decidiu liderar os remanescentes de suas tropas para fora de Budapeste. O comandante alemão normalmente não consultava o comandante húngaro da cidade. No entanto, Pfeffer-Wildenbruch agora incluía estranhamente o general Iván Hindy nesta última tentativa desesperada de fuga.

Na noite de 11 de fevereiro, cerca de 28.000 tropas alemãs e húngaras começaram a fluir para o noroeste, longe da Colina do Castelo. Eles se moveram em três ondas. Milhares de civis estavam com cada onda. Famílias inteiras, empurrando carrinhos de bebê, caminhavam pela neve e pelo gelo. Infelizmente para os possíveis fugitivos, os soviéticos os aguardavam em posições preparadas ao redor da área de Széll Kálmán tér .

As tropas, junto com os civis, usaram a forte neblina a seu favor. A primeira onda conseguiu surpreender os soldados soviéticos e a artilharia que esperavam; seus números absolutos permitiram que muitos escapassem. A segunda e a terceira ondas foram menos afortunadas. Artilharia soviética e baterias de foguetes cercaram a área de fuga, com resultados mortais que mataram milhares. Apesar de pesadas perdas, cinco a dez mil pessoas conseguiram alcançar as colinas arborizadas a noroeste de Budapeste e escapar em direção a Viena, mas apenas 600-700 soldados alemães e húngaros alcançaram as principais linhas alemãs de Budapeste.

A maioria dos fugitivos foi morta, ferida ou capturada pelas tropas soviéticas. Pfeffer-Wildenbruch e Hindy foram capturados pelas tropas soviéticas que esperavam quando emergiam de um túnel que saía do Distrito do Castelo.

Rescaldo

Tropas soviéticas dentro da cidade, janeiro de 1945

Os defensores restantes finalmente se renderam em 13 de fevereiro de 1945. As perdas militares alemãs e húngaras foram altas, com divisões inteiras eliminadas. Os alemães perderam toda ou a maior parte da 13ª Divisão Panzer , 60ª Divisão Panzergrenadier Feldherrnhalle , 8ª Divisão de Cavalaria SS Florian Geyer e a 22ª Divisão de Cavalaria SS Voluntária Maria Theresa . O I Corpo de exército húngaro foi virtualmente aniquilado, bem como a 10ª e 12ª Divisões de Infantaria e a 1ª Divisão Blindada.

As forças soviéticas sofreram entre 100.000 e 160.000 baixas. Os soviéticos alegaram que haviam prendido 180.000 "combatentes" alemães e húngaros no bolso e declararam que haviam capturado 110.000 desses soldados. No entanto, imediatamente após o cerco, eles prenderam milhares de civis húngaros e os adicionaram à contagem de prisioneiros de guerra, permitindo aos soviéticos validar seus números anteriormente inflados.

Budapeste estava em ruínas, com mais de 80% de seus edifícios destruídos ou danificados, com edifícios históricos como o Edifício do Parlamento Húngaro e o Castelo entre eles. Todas as sete pontes que cruzam o Danúbio foram destruídas.

Em janeiro de 1945, 32.000 alemães étnicos de dentro da Hungria foram presos e transportados para a União Soviética como trabalhadores forçados. Em algumas aldeias, toda a população adulta foi levada para campos de trabalhos forçados na Bacia de Donets . Muitos morreram lá em conseqüência de privações e maus-tratos. No geral, mais de 500.000 húngaros foram transportados para a União Soviética (incluindo entre 100.000 e 170.000 alemães étnicos húngaros ).

Com exceção da Operação Spring Awakening ( Unternehmen Frühlingserwachen ), que foi lançada em março de 1945, o cerco de Budapeste foi a última grande operação na frente sul para os alemães. O cerco esgotou ainda mais a Wehrmacht e especialmente a Waffen-SS . Para as tropas soviéticas, o cerco de Budapeste foi um ensaio final antes da Batalha de Berlim . Também permitiu aos soviéticos lançar a Ofensiva de Viena . Em 13 de abril de 1945, exatamente dois meses após a rendição de Budapeste, Viena caiu.

Raoul Wallenberg , o enviado especial da Suécia em Budapeste entre julho e dezembro de 1944, emitiu passaportes de proteção e abrigou judeus em prédios designados como território sueco , salvando dezenas de milhares de vidas. Em 17 de janeiro de 1945, Wallenberg, que supostamente tinha ligações com a inteligência britânica, americana e sueca, foi detido pelas autoridades soviéticas e levado a Moscou com seu motorista húngaro, Vilmos Langfelder. Posteriormente, ele desapareceu na URSS e seu destino ainda é desconhecido.

Após a rendição da cidade, as tropas de ocupação recrutaram à força todos os homens e jovens húngaros saudáveis ​​para construir pontes flutuantes sobre o rio Danúbio. Por semanas depois disso, especialmente após o degelo da primavera, corpos inchados se amontoaram contra esses mesmos pontões e postes de pontes.

Impacto em civis

De acordo com o pesquisador e autor Krisztián Ungváry , cerca de 38.000 civis morreram durante o cerco: cerca de 13.000 por ação militar e 25.000 por fome, doenças e outras causas. Embora a equipe soviética tenha dado ordens proibindo os maus-tratos a prisioneiros de guerra e civis a quase todas as unidades e tenha tomado medidas severas contra os violadores, após o fim das hostilidades Budapeste foi inundada por desertores soviéticos que viviam da pilhagem e lutando contra os serviços de segurança soviéticos e polícia e excessos como saques e violações em massa foram cometidos por soviéticos e criminosos húngaros. Apesar do fato de que os soviéticos muitas vezes tomavam crianças e famílias inteiras sob sua proteção e tinham o tabu de machucar crianças, um grande número de mulheres e meninas foram estupradas, embora as estimativas variem de 5.000 a 200.000. O ex-historiador comunista e então professor universitário Andrea Pető argumenta que "estimativas incertas e absurdas" foram usadas para fins políticos na Hungria para desviar a atenção do público dos crimes cometidos por aquele país, incluindo estupros cometidos contra mulheres soviéticas por húngaros. Meninas húngaras foram sequestradas e levadas para os aposentos do Exército Vermelho, onde foram presas, repetidamente estupradas e às vezes assassinadas.

Memórias e diários

Os acontecimentos nos bairros Naphegy e Krisztinaváros de Budapeste são contados em alguns diários e memórias sobreviventes. Charles Farkas (Farkas Karoly) nasceu em 1926 e inclui sua experiência durante o cerco em suas memórias Desaparecidos pelo Danúbio: Paz, Guerra, Revolução e Fuga para o Oeste . László Dezső, um menino de 15 anos em 1944, morava na rua 32 Mészáros com sua família. Esta área foi fortemente atacada devido à sua proximidade com a Estação Ferroviária do Sul (Déli pályaudvar) e à importância estratégica do morro. Dezső manteve um diário durante o cerco. As memórias de András Németh também descrevem o cerco e o bombardeio dos prédios escolares vazios que ele e seus companheiros usavam como posto de observação.

As memórias de Heinz Landau, Goodbye Transylvania , apresentam a visão de um soldado alemão sobre a batalha. Pinball Games: Arts of Survival in Nazi and Communist Eras , escrito por George F. Eber, um relato ricamente detalhado de um húngaro de 20 anos e sua família vivendo durante o cerco, foi publicado postumamente em 2010. Ele narra as estratégias inteligentes empregado para a sobrevivência e delineou o tédio e o terror de uma família que estava presa, mas não capitulava. Eber, que se tornou um arquiteto conhecido internacionalmente, incluiu esboços nas memórias. Um deles mostra a silhueta de um soldado russo contra uma parede de Budapeste na primeira noite em que os alemães foram expulsos de sua vizinhança. O livro de memórias também inclui um relato da Segunda Guerra Mundial e da transição do país para o comunismo de estilo soviético no pós-guerra.

As memórias do corredor de despacho de 14 anos do Batalhão de Voluntários de Vannay, Ervin Y. Galantay , fornecem uma visão sobre a batalha e o combate urbano. O diário do jovem corredor descreve a vida cotidiana e a sobrevivência de civis e soldados. Foi publicado em inglês pela imprensa Militaria em Budapeste em 2005, sob o título Boy Soldier .

Joseph Szentkiralyi, que havia trabalhado nos Estados Unidos antes da Segunda Guerra Mundial, foi deportado para a Hungria como estrangeiro inimigo após o início da guerra. Durante o cerco, ele e sua família suportaram constantes bombardeios de artilharia e tanques rua a rua e batalhas de infantaria entre os alemães, os remanescentes do Exército Real Húngaro e o ataque das forças romenas e soviéticas. Szentkiralyi, procurado para interrogatório por oficiais do exército húngaro, escondeu-se nos andares superiores dos edifícios durante bombardeios para evitar a captura. Para evitar a fome e ajudar a manter suas famílias vivas, Szentkiralyi e outros arriscaram suas vidas para deixar seus abrigos antiaéreos à noite e massacrar carcaças de cavalos congelados que encontraram nas ruas. No final, as rações diárias consistiam em neve derretida, carne de cavalo e 150 gramas de pão. Szentkiralyi trabalhou para os Aliados após o fim da guerra. Ao saber que enfrentaria uma prisão iminente, ele fugiu para a Suíça para evitar a detenção e provável execução pelos soviéticos.

Veja também

Notas

  1. ^ "O pior sofrimento da população húngara é devido ao estupro de mulheres. Estupros - afetando todas as faixas etárias de dez a setenta anos são tão comuns que muito poucas mulheres na Hungria foram poupadas." Relatório da embaixada suíça citado em Ungváry 2005, p.350. (Krisztian Ungvary The Siege of Budapest 2005)
  2. ^ "... os números incertos e selvagens que circulam publicamente permitiram que a Hungria redefinisse sua identidade nacional após a guerra, criando o mito de que a Hungria sofreu nas mãos não apenas da Alemanha nazista, mas também do Exército Vermelho. Na Hungria, mencionando os crimes ( estupro e saque) cometidos pelo Exército Vermelho foram vistos como um desvio da atenção pública para longe dos crimes cometidos pela Hungria como parte da máquina de guerra nazista. Como o Exército Vermelho estava estacionado na Hungria permanentemente após 1945, os estupros tornaram-se desnecessários no nível do discurso público. Um desenvolvimento previsível da historiografia húngara pós-1989 foi enfatizar o martírio da Hungria, seguindo a liderança de estudos escritos e publicados no Ocidente por emigrados húngaros que estavam longe não apenas de fontes de arquivo, mas também da explicação histórica monolítica da historiografia comunista. As estimativas incertas e imprevisíveis permitiram que a Áustria e a Hungria redefinissem suas identidades nacionais após a guerra, c repetindo pela Áustria o mito da primeira vítima a sofrer não só com a Alemanha nazista, mas também com o Exército Vermelho. " Andrea Pető. Memory and the Narrative of Rape in Budapest and Vienna in 1945 // Life after Death, Cambridge University Press, 2003, p. 133

Referências

Leitura adicional

  • Frieser, Karl-Heinz ; Schmider, Klaus; Schönherr, Klaus; Schreiber, Gerhard; Ungváry, Kristián ; Wegner, Bernd (2007). Die Ostfront 1943/44 - Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten [ A Frente Oriental 1943–1944: A Guerra no Leste e nas Frentes Vizinhas ]. Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg [Alemanha e a Segunda Guerra Mundial] (em alemão). VIII . Munique: Deutsche Verlags-Anstalt. ISBN 978-3-421-06235-2.
  • Ungváry, Kristián (2003). Budapest Ostroma [ Batalha por Budapeste ] (em húngaro). Londres: IB Tauris. ISBN 1-86064-727-8.
  • John F. Montgomery, Hungria: The Unwilling Satellite . Devin-Adair Company, New York, 1947. Reimpressão: Simon Publications, 2002. Disponível online em Historical Text Archive e na Corvinus Library of Hungarian History .
  • Gosztony, Peter: Der Kampf um Budapest, 1944/45, München  : Schnell & Steiner, 1964.
  • Nikolai Shefov, lutas russas , Lib. História Militar, M. 2002.
  • James Mark. Lembrando o Estupro: Memória Social Dividida e o Exército Vermelho na Hungria 1944–1945. Past and Present 2005: 188: 133–161 (Oxford University Press).
  • Krisztián Ungváry , The Siege of Budapest: One Hundred Days in World War II (trad. Ladislaus Löb), Yale University Press, 2005, ISBN  0-300-10468-5
  • Fonte sobre as baixas soviéticas, estimadas em 80.000, não 160.000: https://archive.today/20121221115318/http://www.victory.mil.ru/war/oper/15.html
  • Ervin V. Galantay. Boy Soldier - Budapest 1944–45 , Militaria press, Budapest 2005. 319p. Com fotos, esboços e notas de rodapé.
  • Balázs Mihályi: Guia do campo de batalha de Budapeste 1944–1945, Metro, Budapeste 2015, 164p., ISBN  9631225518

links externos