Batalha de Basra (2003) - Battle of Basra (2003)

Batalha de Basra
Parte da invasão do Iraque em 2003 , Guerra do Iraque
Basra-Shatt-Al-Arab.jpg
Cidade de Basra
Data 21 de março a 6 de abril de 2003
Localização
Resultado Vitória da coalizão, ocupação britânica
Beligerantes
Iraque Iraque  Reino Unido Estados Unidos Austrália Polônia
 
 
 
Vítimas e perdas
395-515 matou
14 tanques destruídos
11 mortos
2 tanques danificados
1 APC danificado
2 cimitarras destruídas (fogo amigo)
(Reino Unido)

A Batalha de Basra durou de 21 de março a 6 de abril de 2003 e foi uma das primeiras batalhas da invasão do Iraque em 2003 . A Brigada Blindada Britânica 7 abriu caminho até a segunda maior cidade do Iraque , Basra , em 6 de abril, sendo constantemente atacada pela 51ª Divisão do Exército iraquiano e Fedayeen . Enquanto elementos do Regimento de Pára - quedas limparam o 'bairro antigo' da cidade que era inacessível a veículos. A entrada em Basra só foi alcançada após duas semanas de conflito, que incluiu a maior batalha de tanques da guerra pelas forças britânicas, quando os Royal Scots Dragoon Guards destruíram 14 tanques iraquianos em 27 de março.

Fundo

Basra é uma cidade com mais de um milhão de habitantes, localizada no sul do Iraque. Para planejadores militares e econômicos, representa um objetivo estratégico porque fica perto de um porto que fornece acesso do interior do Iraque ao Golfo Pérsico. A própria área ao redor de Basra produz grande parte do petróleo do Iraque, que é processado em uma refinaria local. A sudeste está o campo de petróleo de Rumaila , que por si só contém bilhões de barris de petróleo bruto - 14% do abastecimento mundial. Ao nordeste fica o Campo de West Qurna , o segundo maior campo de petróleo do mundo.

A Grã-Bretanha capturou Basra do Império Otomano em 1914. Em 1932, o Iraque tornou-se nominalmente independente da Grã-Bretanha e as tropas britânicas partiram alguns anos depois. Durante a Segunda Guerra Mundial , a breve Guerra Anglo-Iraquiana estourou em 1941. As forças britânicas, sem oposição, tomaram a cidade e os arredores como uma base para um avanço em direção a Bagdá, embora a guerra tenha chegado ao fim antes disso acontecer.

A cidade foi um dos principais alvos durante a Guerra Irã-Iraque na década de 1980 e foi bombardeada pelos EUA na Guerra do Golfo de 1991 .

Basra foi o local de um levante de 1991 para derrubar Saddam Hussein depois que os EUA expulsaram o Exército iraquiano do Kuwait. Os residentes ficaram amargurados quando o apoio prometido pelos EUA não se concretizou. Basra então sofreu anos de sanções e bombardeios, bem como maus tratos de Hussein. Um iraquiano exilado disse em 2001: "Os iraquianos pensam que Saddam é um homem da América. Essas pessoas não vão esquecer o que aconteceu com elas. A seus olhos, é genocídio. E as pessoas não esquecem o genocídio."

A população de Basra viu um aumento dramático de defeitos congênitos e câncer infantil durante a década de 1990; essas doenças e outras foram atribuídas às munições de urânio empobrecido dos EUA usadas em 1991. As sanções agravaram o problema, bloqueando o acesso a equipamentos médicos e aumentando o preço dos suprimentos.

Os Estados Unidos bombardearam Basra rotineiramente ao longo da década de 1990 e levando à Guerra do Iraque .

Uma nova guerra

Basrans soube da invasão planejada no final de 2002 e começou a se preparar para um ataque - formando milícias e construindo fortificações.

Bombardeios regulares em Basra continuaram durante este período.

Basra alvejado

Os EUA declararam Basra como um dos primeiros alvos da guerra.

Porta-vozes dos militares dos EUA disseram à mídia que a população xiita de Basra acolheria as forças invasoras e se levantaria contra Saddam Hussein. Essa afirmação desempenhou um papel na campanha de relações públicas conduzida pelos governos dos EUA e do Reino Unido para ganhar o apoio público para a guerra.

Entre as cidades iraquianas, Basra "seria uma que cairia rapidamente e produziria resultados fotogênicos imediatos", disse o historiador militar americano Raymond Callahan.

"Basra é um alvo principal. Daria uma mensagem clara ao regime - nós temos o seu petróleo e centro comercial", disse o coronel Christopher Langton, do Instituto Internacional de Estudos Estratégicos .

Abordagem

Um Challenger 2 cruza para o Iraque, 21 de março de 2003.

As forças dos EUA e do Reino Unido entraram no Iraque do Kuwait em 19 de março, aproximando-se de Basra pela estrada que se tornou conhecida como a " Rodovia da Morte " durante a Guerra do Golfo. O exército invasor teria se movido lentamente pela rodovia, criando um congestionamento de veículos militares.

Os primeiros combates da invasão declarada ocorreram nos campos de petróleo e na costa perto de Basra.

Alguns incêndios já haviam sido iniciados nos campos de petróleo. Três incêndios foram visíveis do outro lado da fronteira com o Kuwait. O secretário de Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld, culpou Hussein e disse: "É um crime esse regime estar destruindo as riquezas do povo iraquiano".

O objetivo imediato das forças da coalizão era controlar Basra e o campo de petróleo Rumaila, nas proximidades . Em 22 de março, os fuzileiros navais dos EUA haviam assumido o controle do campo de petróleo.

Aeronaves lançaram panfletos em Basra pedindo aos soldados iraquianos que se rendessem; alguns fizeram.

Em 23 de março, dois soldados do Royal Engineers , 33 Engineer Regiment (Soldado Luke Allsopp e Sargento Simon Cullingworth) foram capturados em uma emboscada por combatentes Fedayeen nos arredores de Basra; ambos foram assassinados mais tarde.

No dia 24 de março, o cabo Lance Barry Stephen do 1º Batalhão, Black Watch Regiment, foi morto quando uma granada propelida por foguete explodiu perto de seu veículo blindado em uma ação em Al Zubayr , perto de Basra.

Em 25 de março, um tanque Challenger 2 foi atingido por 'fogo amigo' de outro tanque britânico fora de Basra, matando dois soldados britânicos (Cabo Stephen John Allbutt e Trooper Jeffrey Clarke).

No dia 27 de março 12, os tanques Challenger 2 do esquadrão C, Royal Scots Dragoon Guards, apoiando o avanço de 40 Comandos de al-Faw para Basra, engajaram e destruíram 14 tanques T-55 iraquianos, membros do 40 Commando também lutaram breves tiroteios com lutadores Fedayeen e foi atacado por guardas de fronteira iranianos .

Cerco

As forças da coalizão encontraram resistência inesperada em Basra e arredores. Depois de alguns dias de combate, a maioria das tropas americanas invasoras moveu-se para o norte, deixando Basra sob um cerco de várias semanas liderado pelos britânicos - considerada mais adequada por causa de suas experiências anteriores no Iraque e na Irlanda do Norte . Alguns membros do Esquadrão D, SAS britânico , foram destacados para o sul do Iraque para apoiar o avanço da coalizão em Basra, a equipe se infiltrou na cidade e provocou ataques contra a liderança legalista Ba'ath.

"Crise humanitária"

Água e eletricidade tornaram-se escassas depois que a maior parte da infraestrutura elétrica de Basra foi destruída em 21 de março. No dia 24 de março, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha anunciou que 60% da população de Basra não tinha acesso a água potável e alertou sobre uma “crise humanitária” que se aproxima. A Al Jazeera informou no dia 27 de março que as forças anglo-americanas haviam bloqueado o abastecimento de água potável da cidade e estavam impedindo a Cruz Vermelha de restaurar o acesso.

O vice-secretário de Defesa dos EUA, Paul Wolfowitz, disse em 31 de março:

Parece haver um problema de água em Basra, mas deve ficar bem claro que não é por causa de qualquer coisa que fizemos. Não houve bombardeio de Basra. Parece ser algo que o regime fez. A Cruz Vermelha esteve lá e fomos informados de que 70% do abastecimento de água foi restaurado. Os kuwaitianos estão instalando um cano com água até a fronteira e vamos canalizá-lo até a cidade.

Muitas ações foram realizadas e a Cruz Vermelha e os Engenheiros Reais Britânicos cooperaram para garantir que os suprimentos fossem mantidos, mesmo que fossem reduzidos por um período de tempo.

O Centro de Direitos Econômicos e Sociais informou que “os anglo-americanos privaram um milhão de residentes do acesso à água potável por quase duas semanas”. O CESR descreveu esta ação como um ataque a uma população civil: um crime de guerra ao abrigo da Convenção de Genebra e da Convenção de Haia .

Porta-vozes das potências ocupantes disseram que carregamentos de ajuda humanitária estavam próximos e disponíveis, mas ainda não foi possível transportá-los ou distribuí-los.

Os engenheiros britânicos atribuíram a escassez ao saque e à deterioração da infraestrutura a longo prazo.

Bombardeio aéreo

As forças invasoras (incluindo a Real Força Aérea Australiana ) usaram bombardeios e guerra psicológica durante o cerco.

No dia 5 de abril, bombardeiros americanos alvejaram a área residencial de al-Tuwaisi no centro de Basra - supostamente tentando matar Ali Hassan al-Majid (também conhecido como “Chemical Ali”). Al-Majid não estava presente, mas 17 civis foram mortos por uma das duas bombas guiadas a laser de 500 libras lançadas por aviões americanos.

Bombas de fragmentação

As bombas de fragmentação são controversas porque podem deixar “pequenas bombas” não detonadas que, como as minas terrestres, representam uma ameaça contínua para os civis. O Reino Unido não reconheceu o uso de bombas coletivas até 3 de abril, quando afirmou que essas bombas não eram usadas perto de densas populações civis. O coronel Chris Vernon declarou: "Não estamos usando munições cluster, por razões óbvias de danos colaterais, em Basra e arredores." Em 7 de abril, o secretário de Defesa do Reino Unido, Geoff Hoon, disse estar “confiante de que o equilíbrio certo [foi] alcançado” entre evitar vítimas civis e proteger as tropas da coalizão.

Em 28 de maio, a Grã-Bretanha disse que havia usado bombas coletivas em Basra. De acordo com o ministro das Forças Armadas, Adam Ingram : "Dissemos que eles seriam direcionados a alvos militares específicos. Havia tropas, havia equipamentos dentro e ao redor das áreas construídas, portanto, as bombas foram usadas para eliminar a ameaça às nossas tropas . " Ingram reconheceu o uso de mais 2.000 projéteis de bombas cluster em Basra. A maior parte eram projéteis de artilharia L20A1, disparados do solo - cada um contendo 49 explosivos menores. Cerca de 102.900 granadas individuais foram, portanto, disparadas. De acordo com o Ministério da Defesa do Reino Unido, 2% deles (cerca de 2050) eram “insucessos” que não explodiram imediatamente.

As bombas coletivas do Reino Unido causaram inúmeras baixas de civis em Basra durante os primeiros dias de batalha. Human Rights Watch relatou:

As forças do Reino Unido causaram dezenas de vítimas civis quando usaram munições de fragmentação lançadas do solo em Basra e arredores. Um trio de bairros na parte sul da cidade foi particularmente atingido. Ao meio-dia de 23 de março, uma greve coletiva atingiu Hay al-Muhandissin al-Kubra (o distrito dos engenheiros) enquanto `Abbas Kadhim, 13, jogava o lixo fora. Ele teve ferimentos graves no intestino e no fígado, e um fragmento que não pôde ser removido alojado perto do coração. Em 4 de maio, ele ainda estava no Hospital al Jumhuriyya de Basra. Três horas depois, as submunições cobriram o bairro de al-Mishraq al Jadid, cerca de dois quilômetros e meio (uma milha e meia) a nordeste. Iyad Jassim Ibrahim, um carpinteiro de 26 anos, estava dormindo na sala da frente de sua casa quando ferimentos por estilhaços o fizeram perder a consciência. Mais tarde, ele morreu em cirurgia. Dez parentes que dormiam em outro lugar da casa sofreram ferimentos por estilhaços. Do outro lado da rua, a greve coletiva feriu três crianças.

O ataque também deixou granadas inúteis espalhadas por Basra. Algumas dessas crianças feridas que os pegaram. Outros soldados feridos do Reino Unido posteriormente encarregados de limpar

Crianças também foram feridas por granadas "fictícias" disparadas pelos militares iraquianos.

Os engenheiros reais britânicos realizaram uma operação para procurar e eliminar quaisquer granadas perdidas durante várias semanas. Isso provou ser eficaz.

Minas terrestres

Os militares iraquianos usaram minas terrestres antipessoal e anti-veículo para obstruir o avanço da Coalizão e fortalecer posições urbanas. Essas minas causaram baixas civis e militares.

Urânio empobrecido

As forças dos EUA e do Reino Unido usaram munições de urânio empobrecido no decorrer da batalha.

Funcionários de Basra contestaram o uso dessas armas, dizendo que o urânio empobrecido usado durante a Guerra do Golfo de 1991 foi responsável por defeitos de nascença e câncer entre a população da cidade. O diretor de munições dos EUA, Coronel James Naughton, abordou explicitamente as preocupações sobre os efeitos venenosos dessas armas, dizendo que o Iraque havia exagerado essas alegações para evitar lutar contra a arma:

Os iraquianos nos contam que coisas terríveis aconteceram ao nosso povo porque você o usou da última vez. Por que eles querem que isso vá embora? Eles querem que isso vá embora porque nós chutamos a merda fora deles - OK?

Incidente de "fogo amigo"

Em 28 de março de 2003, um US Fairchild Republic A-10 Thunderbolt atacou por engano e destruiu dois veículos de reconhecimento Cimitarras britânicos em um incidente de " fogo amigo ". Um soldado britânico foi morto e vários ficaram feridos. Este incidente provocou polêmica na mídia britânica e mais tarde foi considerado um " assassinato ilegal ".

Outros eventos

No dia 24 de março, houve relatos de um grande levante contra o governo Ba'ath na cidade, mas foram reprimidos pela Guarda Republicana e milícia do Partido Ba'ath; que estavam sob o comando de Ali Hassan al-Majid (também conhecido como “Chemical Ali”).

Os paraquedistas britânicos lutaram contra duas companhias de infantaria iraquiana nos campos de petróleo de Rumaila, matando ou ferindo cerca de duzentos. Os Paras convocaram apoio aéreo aproximado de RAF Harriers e US A10 “tankbusters” durante a batalha.

Invasão de Basra

Soldados britânicos enfrentam posições do Exército iraquiano com seus morteiros de 81 mm ao sul de Basra, 26 de março de 2003.

Durante 24 de março de 2003, o 847 Naval Air Squadron forneceu transporte e capacidade de ataque para as forças terrestres enquanto estava desdobrado no Camp Viking , Kuwait . A unidade usou Westland Gazelles e Westland Lynx AH.7 para reconhecimento e transporte / ofensiva, respectivamente. Após 11 dias, a unidade destruiu 43 alvos ao redor de Basra do Sul sem perdas.

Porta-vozes militares dos EUA anunciaram que as forças britânicas conduziriam ataques de "esmagar e agarrar" contra os leais a Hussein. Usando tanques, os britânicos começaram a ganhar controle sobre prédios e favelas na periferia da cidade. No dia 27 de março, 3 Brigadas de Comando BRF (Brigade Reconnaissance Force) fizeram duas incursões - com o apoio de armas pesadas, no subúrbio de Basra, Abu al-Khasib; depois da companhia D, 40 ataques exploratórios de Comandos estabeleceram que a área havia sido bem fortificada. A intenção da invasão era perseguir os iraquianos e testar suas defesas e capacidades para reforçar a área.

Em 30 de março, as forças britânicas ao sul de Basra realizaram a Operação James : cujo objetivo era tomar o subúrbio de Abu al-Khasib, este não era um grande ataque à cidade, mas pressionaria as forças iraquianas na área. Enquanto as companhias A, B e D, 40 Commando e o MSG (Maneuver Support Group) atacaram o subúrbio, as cimitarras do esquadrão C Queens Dragoon Guards cobriram seu avanço, disparando contra os bunkers e edifícios dos caças iraquianos. a BRF capturou a ponte sobre a hidrovia que separa o subúrbio da cidade e as aldeias vizinhas a leste dela, após um tiroteio com 20-30 soldados iraquianos que foram mortos ou recuados; o avanço foi apoiado por morteiros, artilharia e tiros navais enquanto os iraquianos matavam os britânicos, vários fuzileiros foram feridos, os fuzileiros navais enfrentaram resistência esporádica de soldados iraquianos e milícias enquanto se moviam pelo subúrbio. Um esquadrão de tanques Challenger II dos Scots Dragoon Guards mudou-se para o subúrbio para apoiar o avanço, engajando e destruindo móveis ou escavados no T-55 iraquiano e outros veículos blindados, um desafiante foi danificado após ser atingido por vários RPGs, em 31 de março , o subúrbio estava seguro.

Um soldado britânico cobre sapadores cobrindo um poço de petróleo em chamas em Basra. 3 de abril de 2003

Eventualmente, uma coluna de 120 tanques iraquianos se uniu e se envolveu diretamente com a 7ª Divisão Blindada (Reino Unido) . 300 prisioneiros foram feitos em uma batalha fora da cidade. Este evento foi descrito como a maior batalha de tanques britânicos desde a Segunda Guerra Mundial . Em 26 de março, as forças da Guarda Republicana ficaram frustradas com sua incapacidade de atrair os britânicos para uma luta dentro de Basra, e Ali enviou uma coluna de tanques T-55 de construção soviética para atacar os britânicos. Os T-55s foram ultrapassados ​​pelos canhões de 120 milímetros dos tanques britânicos Challenger da Royal Scots Dragoon Guards, o que resultou na perda de 15 T-55s sem uma única perda para os britânicos.

Tanques britânicos e infantaria montada em guerreiros da 7 Brigada Blindada , conhecida como "Ratos do Deserto", entraram no centro da cidade pelo norte em 6 de abril após repetidos ataques e bombardeios. Soldados britânicos destruíram a sede do Partido Ba'ath e lutaram contra soldados iraquianos e combatentes Fedayeen principalmente em casas fortificadas e casamatas, mas perderam três mortos (soldados rasos Christopher Muzvuru e Kelan Turrington e Lance-cabo Ian Malone) no processo. Logo ficou óbvio que as defesas iraquianas estavam desmoronando quando as forças iraquianas abandonaram suas posições, a brigada lutou mais de 300 milícias na Faculdade de Literatura por 3 horas, finalmente garantindo-a, quebrando a espinha da resistência Fedayeen em Basra

Também no dia 6 de abril, 42 Comandos apoiados por um esquadrão de Challenger IIs do 2 Regimento de Tanques Reais, uma Equipe de Observação Avançada de Artilharia Real da Bateria 16 com o apoio de 8 Baterias de Comandos atacaram a cidade pelo sul, eles pegaram os iraquianos de surpresa , A empresa M assegurou 5 pontes na cidade enquanto os Fedayeen fugiam para a cidade. 539 O Esquadrão de Assalto RM e os SEALs da Marinha dos EUA tentaram uma abordagem marítima da cidade através da hidrovia de Shatt al-Arab, mas foram interceptados por uma patrulha iraniana e não quiseram enfrentá-los, então se retiraram. Quando a empresa J se aproximou do palácio presidencial, um harrier do USMC lançou uma bomba de 1.000 libras em um complexo que controlava o acesso ao palácio, forçando as forças iraquianas que guardavam o palácio a fugir, a empresa protegeu o palácio, que era considerado o símbolo de Ba ' dominação partidária histórica dos habitantes por mais de 20 anos. As equipes SEAL da Marinha dos EUA dirigiram-se à casa de "Chemical Ali" com equipes da SSE para encontrar vestígios de armas químicas. No início de abril, os britânicos começaram uma série de ataques devastadores, embora limitados, contra posições iraquianas usando veículos de combate blindados guerreiros equipados com canhões de 30 mm. As forças de reconhecimento britânicas lançaram uma investigação bem-sucedida no norte de Basra na manhã de 6 de abril e decidiram mover-se para Basra com força. Às 11 horas da manhã de 6 de abril, as tropas britânicas entraram na cidade, apesar dos combates intensos, os britânicos sofreram apenas três soldados mortos e, na noite de 7 de abril, estavam com o controle total da cidade de Basra.

Cerca de nove dias após a ocupação britânica, a biblioteca de Basra foi incendiada. 70% de sua coleção, no entanto, foi transferida para locais mais seguros sob a liderança de seu bibliotecário Alia Muhammad Baker .

Ocupação

Em 7 de abril, o regimento de pára-quedas mudou-se para a cidade velha, encontrando muito pouca resistência.

No dia 20 de abril, os residentes de Basra se reuniram para um festival religioso xiita, que sob o governo baathista não podia ser celebrado, foi a primeira vez que o celebraram em mais de 20 anos.

Em 23 de abril de 2003, o petróleo estava fluindo por oleodutos da área de Basra. Nos meses seguintes, os Estados Unidos relataram atos de sabotagem contra as operações de produção e transporte de petróleo na área.

Os xiitas receberam bem a ocupação, mas mesmo após a queda de Basra, as tropas britânicas ocasionalmente foram atacadas por armas leves, enquanto as bases dos fuzileiros navais eram atacadas por RPGs ou morteiros à noite.

Em 4 de julho de 2003, Wael Abdul Latif foi nomeado governador provisório de Basra.

Em agosto, Basrans deu início a manifestações em massa, que às vezes resultaram em tumultos. Soldados britânicos em equipamento anti-motim usaram balas de borracha contra milhares de pessoas que enchiam as ruas e atiravam pedras.

Em setembro de 2003, um Basran chamado Baha Mousa morreu sob custódia britânica. Uma investigação posterior descobriu que soldados britânicos abusaram e torturaram vários detidos da área.

Em outubro de 2003, as primeiras unidades de Jaish al-Mahdi (JAM) em Basra foram estabelecidas e logo começaram a ataques de baixo nível contra tropas britânicas e civis intimidados que trabalhavam para as forças de ocupação.

Rescaldo

Vitimada por bombardeios, a Cruz Vermelha retirou-se de Basra em outubro de 2003 - agravando os problemas de saúde em curso. Em 2 de setembro de 2007, os 550 soldados britânicos restantes em Basra finalmente se retiraram, sem alarde e à noite para limitar o risco de emboscada.

Munição não detonada

A batalha deixou munições não detonadas e estoques de armas em Basra e áreas circunvizinhas. Isso põe em perigo crianças e outras pessoas que podem desencadear ou encontrar uma explosão acidental.

Problemas de saúde

Uma investigação posterior descobriu que os bombardeiros da coalizão usavam metais pesados, como chumbo e mercúrio. Esses metais envenenaram bebês que nasceram em Basra depois de 2003, em alguns casos causando sérios defeitos de nascença . Um estudo de 2012 descobriu que bebês nascidos em Basra em 2011 tinham 17 vezes mais probabilidade de sofrer de defeitos de nascença do que bebês nascidos em 1995. Esses defeitos mais comumente envolviam danos ao sistema nervoso central.

As taxas de leucemia infantil aumentaram substancialmente. As taxas de câncer também aumentaram em geral.

A epidemia de doenças infantis e câncer no sul do Iraque foi atribuída ao uso de munições de urânio empobrecido pela coalizão em 2003 e em 1991. A área de Basrah supostamente contém a concentração mais densa do país de locais contaminados por essas armas. Médicos e trabalhadores ambientais em Basrah tomaram conhecimento de um possível envenenamento por urânio empobrecido na década de 1990 e começaram os esforços de remediação; estes foram suspensos quando a guerra estourou novamente em 2003.

Os estudos epidemiológicos têm sido escassos e a incerteza permanece sobre as causas e soluções para os problemas de saúde da população de Bassorá. Médicos e funcionários do governo identificaram essa própria incerteza como uma fonte de ansiedade, medo e desconfiança.

Os trabalhadores de limpeza que mais tarde encontraram cartuchos de urânio empobrecido foram solicitados a usar luvas e uma máscara para colocar os cartuchos na água, selar os contêineres e entregá-los a uma base militar britânica próxima. Sucata de metal contaminada também representa uma fonte importante de possível exposição.

O Ministério da Defesa do Reino Unido divulgou posteriormente informações sobre 51 locais na província de Basrah, onde usou munições de urânio empobrecido.

Referências

Citações

Bibliografia

  • Docherty, Bonnie e Marc E. Garlasco. Fora do alvo: a condução da guerra e as baixas civis no Iraque . Nova York: Human Rights Watch , 2003.
  • Zwijnenburg, Wim. Em um estado de incerteza . IKV Pax Christi, janeiro de 2013.

links externos

Artigos

Fotografias

Coordenadas : 30,50 ° N 47,80 ° E 30 ° 30′N 47 ° 48′E /  / 30,50; 47,80