Batalha de Albesa - Battle of Albesa
. . . produto de uma ofensiva catalã na qual o bispo Berengar de Elna encontrou a morte. . . no meio de uma guerra preventiva que tragetting a ameaça latente de 'Abd al-Malik, o líder cordobês, filho de Almanzor. . . A reação de 'Abd al-Malik foi muito rápida; no meio do verão do mesmo ano 1003, ele dirigiu uma expedição potente que passou por Saraqusta e Larida para tomar os castelos de Montmegastre e Meia; penetrou no condado de Igualada e Castellolí, e depois chegou a Manresa, que foi devastada.
A Batalha de Albesa foi uma continuação da Batalha de Torà que ocorreu em 25 de fevereiro de 1003 em Al-Qaṣr al-Māša (Albesa), perto de Balagî (Balaguer), entre as forças cristãs unidas dos condados catalães e as forças islâmicas do Califado de Córdoba . Foi uma das escaramuças fronteiriças associadas às intermináveis razzias da Reconquista , descrita como "um simples encontro entre as forças locais" e "uma ação local sem importância abrangente", embora ambas as visões sejam questionadas pela reunião de importantes catalães nobres na batalha e a represália muçulmana que se seguiu.
Berengar , o bispo de Elna , foi morto na batalha. Sua morte está registrada no Chronicon Rivipullense . A breve nota no Chronicon Rotense diz: 1003. Factum est proelium Albesae cum sarracenis ("a batalha de Albesa é feita com os sarracenos"). Na crônica Alterum Rotense , mais detalhes são dados: Anno MIII. Factum est proelium em Albesa cum sarracenis ubi Berengarius Episcopus Elensis perimitur ("Ano 1003. a batalha é travada em Albesa com os sarracenos, onde Berengar, bispo de Elna, foi morto").
A data de 25 de fevereiro de 1003 vem da única fonte árabe a mencionar a batalha, Ibn al-Faraḍī , que registra que Sa'īd bin Mūsā de Elvira "morreu na batalha de al-Māša perto de Balagî na quinta-feira, dez dias antes do fim do mês de Rabī 'al-Thānī no ano 393 ", que é do calendário islâmico , sendo 25 de fevereiro de 1003 no sistema Anno Domini . Évariste Lévi-Provençal , o orientalista francês, acreditava que ocorreu em 27 de fevereiro, já que o dia islâmico (20 Rabī ') começava ao pôr do sol, embora 27 de fevereiro de 1003 não fosse uma quinta-feira.
Félix Hernández Jiménez datado de batalha de Albesa para o verão de 1003, porque ele conectou com a apreensão do castelo de Castellolí -mentioned apenas em uma fonte-by Christian Abd al-Malik al-Muzaffar , o de Córdoba hajib . O Bayān al-Mugrib de Ibn Iḍārī registra como Abd al-Malik estava marchando por um país pouco povoado em direção a Barcelona no dia primeiro de Shawwal (3 de agosto), e que algum tempo depois dessa data ele acampou em al-Baṭḥā (possivelmente Albesa). Abd al-Malik invadiu Urgell e arrasou os castelos de Montmagastre e Meià . Ele também pode ter devastado o território de Manresa . No final desta campanha, quando mandou seus vassalos para casa, Abd al-Malik capturou 5.570 cristãos e seis de seus castelos. Ele também destruiu 85 lugares fortificados.
Nesta expedição, de acordo com Ibn Khaldūn (em uma parte de sua crônica baseada em Ibn Ḥayyān ), Ermengol I de Urgell , que inicialmente se rebelou, se rendeu e foi levado cativo:
|
|
Sua captura está ligada às vezes à batalha de Albesa, às vezes não. Ermengol estava de volta a Urgell em 13 de março de 1004.
Um novo bispo é registrado em Elna, nos registros do cartório diocesano , no dia 11 de outubro, um certo Frèdol . É duvidoso que um novo bispo pudesse ter sido eleito tão rápido se Berengar tivesse morrido no final do verão, a uma longa distância de Elna, levando em consideração o tempo necessário para as notícias viajarem e uma eleição a ser realizada e o novo bispo empossado . A data anterior (fevereiro) coincide melhor com o momento da morte de Berengar, que ocorreu em Albesa com mais certeza do que a captura de Ermengol.
A presença de Berengar na batalha sugere a de seus irmãos, Bernardo I de Besalú e Wifred II de Cerdagne , também. De acordo com a Crónica d'Alaó renovada , o conde Isarn I de Ribagorza morreu lutando contra os mouros em Monzón em 1003. Isso sugere uma ação ofensiva em território muçulmano, tornando possível que ele tenha morrido na batalha de Albesa. A geografia dá suporte à sua presença, e a de Sunyer de Pallars , em Albesa. Provavelmente todos eles foram para ajudar Ermengol e seu irmão, Raymond Borrel de Barcelona , em sua revolta.
A marginalidade da menção de al-Faraḍī à batalha e a precisão geral da história de Ibn Khaldūn (sua fonte, Ibn Ḥayyān, era um contemporâneo), sugere que a batalha de Albesa foi um evento separado da captura de Ermengol, que levou lugar na expedição punitiva de Abd al-Malik contra os condados catalães . Mahmud Ali Makki, o editor e intérprete moderno do poeta árabe Ibn Darrāȳ al-Qasṭallī , sugere que seu poema 122 trata a expedição de Abd al-Malik como uma resposta a certas penetrações catalãs no território califal após a morte de Almanzor . Isso está de acordo com a data de 25 de fevereiro e com a data da campanha de Abd al-Malik para o verão. A batalha de Albesa foi uma das incursões que a motivaram. Segundo Carl Erdmann , os muçulmanos, após a derrota em Torà, retiraram-se para o seu próprio território, onde os cristãos os seguiram. Uma segunda batalha foi travada perto de Albesa, que foi o fim da breve guerra e, possivelmente, a temporada de campanha. O resultado da batalha é incerto, mas ao contrário da primeira batalha não foi favorável aos cristãos. Albesa foi inicialmente considerada uma vitória cristã por Gerónimo Zurita .