Batey (cidade dos trabalhadores açucareiros) - Batey (sugar workers' town)

Um batey (plural: bateyes ) é um assentamento em torno de um engenho de açúcar . Eles podem ser encontrados em Cuba , República Dominicana e Porto Rico .

Usina de açúcar em Ingenio Consuelo, República Dominicana.

Em Cuba e na República Dominicana , a unidade básica do conglomerado de uma produção de açúcar costuma ser chamada de engenho. Um engenho consiste em um escritório administrativo central, uma usina de cana-de-açúcar , uma refinaria de açúcar , a cidade ao redor do escritório e da refinaria, campos de açúcar ( campos de caña ) e equipamentos de produção diversos como caminhões , trens , tratores , balanças e habitações para trabalhadores, geralmente no que é chamado de batey.

Canefields ao lado de um batey perto de Ingenio Consuelo, República Dominicana.

Um batey é uma cidade de companhia composta por quartéis e algumas casas. Bateyes variam consideravelmente em tamanho. Eles estão localizados próximos aos canaviais para que grupos de trabalhadores possam morar nas proximidades do local de trabalho.

Moradias em um batey em Holguín , Cuba.

República Dominicana

Todos os anos, desde 1933, imigrantes sazonais do Haiti chegaram para trabalhar na colheita do açúcar na República Dominicana . Os migrantes são alojados em quartos no batey, às vezes sem instalações, e devem trabalhar no cultivo da cana-de-açúcar em longos dias com horas difíceis.

Hoje em dia, engenheiros individuais e proprietários de terras ( colonos ) pagam aos headhunters ( buscones ), uma taxa para cada cortador de cana ( picador ) que o headhunter fornece. Um headhunter pode atrair o candidato a trabalhador com a promessa de uma autorização de trabalho e, muitas vezes, exige uma grande quantia do candidato a imigrante. Quando os imigrantes chegam, eles podem descobrir que não são livres para deixar o batey até que concluam o trabalho.

Com o tempo, alguns desses migrantes permaneceram durante os seis meses que se seguem à colheita da cana ( zafra ), chamada de "tempo morto" ( tiempo muerto ), e formaram famílias com mulheres haitianas que também migraram. Os bateys são únicos em cultura e idioma em sua mistura de haitiano e dominicano .

Cozinha em uma casa em um batey.

O governo dominicano tem historicamente fornecido menos serviços públicos para bateys do que para comunidades de tamanhos semelhantes no resto do país, principalmente devido ao fato de Bateyes ser visto como assentamentos ilegais. Os bateys foram considerados exceções ao sistema de governança do país. Freqüentemente, cabia ao Conselho Estadual do Açúcar (CEA: Consejo Estatal de Azúcar) ou a empresas privadas a prestação de serviços básicos, uma responsabilidade que muitas vezes eles não cumpriam. Os bateys muitas vezes ainda eram considerados lugares onde viviam apenas haitianos (não cidadãos).

Uma vez que os haitianos que originalmente preencheram os bateys não eram imigrantes legais, seus filhos muitas vezes tiveram os documentos de cidadania negados porque se considera que eles nasceram durante o trânsito. Sem os documentos de cidadania do Haiti, esses filhos de imigrantes haitianos não podem ir à escola nem receber os benefícios de outros serviços públicos ; no entanto, várias organizações não governamentais têm tentado resolver esse problema operando escolas primárias em bateys, tentando obter a cidadania dominicana.

Escola estabelecida em batey perto de Consuelo , República Dominicana.

No passado, o açúcar era uma indústria lucrativa. No entanto, a indústria açucareira dominicana não é mais competitiva e, quando combinada com a histórica falta de serviços educacionais e de saúde para essas comunidades, os baixos salários tendem a prejudicar algumas das comunidades mais pobres do país.

A tendência atual na República Dominicana é que os engenheiros parem de produzir e, portanto, a única fonte de renda para a comunidade, e que os bateys se transformem muito lentamente em novos tipos de comunidades. Los Alcarrizos, na província de Santo Domingo, é um bom exemplo de algo que antes era um batey, mas agora é um município que sobrevive com empregos na área e em Santo Domingo. O Batey é uma forma moderna de escravidão em que os haitianos recebem menos de US $ 2,00 dólares americanos por 12-14 horas de trabalho. Eles são forçados a dormir em pranchas de espuma e viver sem eletricidade ou água corrente.

links externos