Esportes rurais bascos - Basque rural sports
| Cultura do País Basco |
|---|
 |
| Literatura |
O desporto rural basco , conhecido como Deportes Rurales em espanhol ou Herri Kirolak em basco , é o termo utilizado para designar várias competições desportivas enraizadas no estilo de vida tradicional do povo basco . O termo força basco é usado em francês .
Praticamente todos os desportos rurais bascos regionais têm a sua origem nas duas principais ocupações históricas, a ou baserritarra (agricultor) e a arrantzalea (pescador), sendo a maior percentagem proveniente do meio rural. As mudanças sociológicas no País Basco fizeram com que muitos deles se tornassem tecnicamente obsoletos nos séculos XIX e XX. Poucos continuam a existir como atividades rurais ou marinhas ligadas à vida cotidiana e se tornaram raros, mas muitos conseguiram se transformar em esportes populares , alguns dos quais se tornaram extremamente populares.
Os vencedores recebem um basco boina ( boina ou Txapela ) como um troféu, daí a palavra basca para "campeão" - txapeldun , literalmente "aquele que tem uma boina".
As apostas , tanto por parte dos competidores como do público, são muito comuns e populares nestes eventos desportivos no norte de Espanha.
O esporte rural H18K
Em 2006, o Governo Basco identificou 18 desportos rurais particulares, denominados H18K , no seu Plano Estratégico de promoção. Essas 18 categorias são (em ordem alfabética):
Aizkora proba (corte de madeira)
Literalmente "teste do machado", este esporte rural mais comumente conhecido como aizkolaritza , da palavra basca para lenhador. Este é um esporte muito popular hoje, mas suas origens podem ser encontradas nas comunidades rurais de corte de madeira e queima de carvão de períodos anteriores.
Nesta competição, o lenhador tem que cortar uma série de troncos de árvores dispostos no chão em fileiras o mais rápido possível enquanto fica em pé sobre o tronco para vencer seus concorrentes.
Este esporte é frequentemente visto no verão em festividades locais e danças ao ar livre, realizadas em cidades de todo o país.
Giza-abere probak (jogos de arrastar)
Este esporte se traduz como testes humanos-animais e é um termo coletivo para uma série de esportes nos quais humanos e animais estão envolvidos no arrastamento de pesos pesados. Existem quatro categorias principais:
- Giza probak ( testes humanos ), onde as pessoas tentam arrastar um peso pesado, geralmente uma grande pedra, a uma certa distância
- Zaldi probak ( testes de cavalos ) - o mesmo que giza probak, mas com cavalos
- Idi probak (testes de bois ) - o mesmo que giza probak, mas com bois
- Asto probak ( testes de burro ) - o mesmo que giza probak, mas com burros
Normalmente, ocorrem em terrenos de teste especialmente construídos. O objetivo é cobrir uma certa distância dentro de um determinado tempo ou cobrir tantos circuitos quanto possível. Os idi probak são de longe os mais populares nesta categoria.
Harri Jasotzea (levantamento de pedra)
O levantamento de pedras é um dos esportes rurais bascos mais conhecidos fora do País Basco, em grande parte graças à destreza de Iñaki Perurena , um harrijasotzaile (levantador de pedras) de Leitza , em Navarra , o primeiro registrado a levantar pedras com mais de 300 kg.
Normalmente há dois levantadores de pedras competindo em cada evento, revezando-se em uma ou várias tentativas, para realizar o maior número possível de levantamentos. Um levantamento é considerado completo quando a pedra foi devidamente equilibrada no ombro.
Os quatro tipos de pedra mais usados são retangulares, cilíndricos, esféricos e quadrados e foram implantados no início do século XX. As pedras são tradicionalmente feitas de granito, com peso normalmente variando de 100 kg a 212 kg.
Juntamente com a aizkolaritza (corte de madeira), o levantamento de pedras é outro exemplo de um esporte rural amplamente praticado nas festividades locais em todo o País Basco.
Harri zulaketa (perfuração)
A competição de perfuração de poços envolve ter que fazer buracos em uma rocha. Equipes de três competem entre si. Eles se revezam usando uma longa haste de metal (chamada laztabin ) para perfurar e perfurar uma grande rocha sobre a qual estão de pé, despejando água na área de trabalho enquanto a terceira pessoa descansa.
Esta tradição remonta às atividades de extração em todo o País Basco, em particular na Biscaia . Em espanhol, é chamado de barrenadores "perfuradores" e, ocasionalmente, barrenatzaileak (perfuradores, da palavra espanhola) também em basco.
Ingude altxatzea (levantamento de bigorna)
O levantamento de bigornas requer que os competidores levantem uma bigorna de ferro ou ingude pesando 18 kg 30 cm acima da altura de sua própria cabeça tantas vezes quanto possível em um determinado período de tempo. A bigorna tem a forma de um triângulo obtuso com um coto em um ponto ou um T alongado e é tradicionalmente usada para ferrar cavalos. Os campeões gerenciam cerca de 80 elevações em 2 minutos.
Em espanhol, isso é chamado de alzamiento de yunque e em francês lever d'enclume .
Lasto altxatzea (levantamento de fardos)
Literalmente , levantamento de fardo de feno , este esporte envolve o levantamento de um fardo de feno com o auxílio de uma roldana.
A competição geralmente consiste em levantar o fardo tão freqüentemente quanto possível dentro de um determinado período de tempo, geralmente 2 minutos. O fardo pesa 45 kg nas competições masculinas e 30 kg nas femininas.
A parte mais difícil é colocar o fardo na altura necessária pela primeira vez. Feito isso, os competidores permitem que o fardo caia em queda livre, agarrando a corda e pulando no momento apropriado para usar o próprio peso do corpo para erguer novamente o fardo ao descer. É necessária muita habilidade para evitar queimaduras nas cordas . A aparência visual não é diferente de balançar no cordão de um sino de igreja.
Em espanhol, isso é chamado de levantamiento de fardo e em francês lever de paille .
Lasto botatzea (lançamento de fardo)
O lançamento de fardos de feno está relacionado com lasto altxatzea . Aqui, os fardos de feno devem ser jogados sobre uma barra ajustada a uma certa altura com a ajuda de um forcado. Para os homens a altura é normalmente 7m, para as mulheres 5m e o fardo tem que bater no sino para que o lance seja válido.
Este esporte é muito semelhante ao lançamento de feixe escocês . Em espanhol, isso é chamado de lanzamiento de fardo .
Lokotx biltzea (coleta de espiga)
Na espiga de recolha de competições, também chamados buskail biltzea , espigas são colocados a distâncias de 1,25 m em linha, 25 numa linha no máximo. O jogo pode ser jogado até 50, 75 ou 100 espigas, caso em que são colocadas em conjuntos de 2, 3 ou 4. Os competidores devem coletá-las em ordem (a mais próxima primeiro) e colocá-las em uma cesta em uma das a fileira de espigas.
Chama-se recogida de mazorcas em espanhol e course des épis de maïs em francês .
Ontzi eramatea (transporte de batedeira)
A competição de transporte de churn geralmente envolve latas de leite e é muito semelhante à competição txinga eramatea . Os competidores devem carregar uma batedeira de leite de 41 kg em cada mão, tanto quanto possível. Este jogo também é denominado esneketariak "transporte de leite" ou ontziketariak "transporte de latas".
Orga jokoa (jogo de carrinho)
O "jogo do carro de boi" é uma demonstração de força. Os competidores devem levantar a traseira de uma carroça de boi pesando 360 kg a 40 cm do solo. O carrinho é pivotado no chão na frente e os competidores devem girá-lo, tentando dar a volta tantas vezes quanto possível.
Também é chamado de andartza em basco. Em espanhol, isso é chamado de levantamiento de carro e em francês lever de charette .
Sega jokoa (ceifa)
Literalmente "jogo da foice", este esporte também é conhecido como segalariak (foice), sega proba (teste da foice), sega apustua (aposta da foice) ou segalaritza (foice). O registro mais antigo desse esporte vem de um bertso datado de 1880 sobre uma competição em Iturriotz .
Neste esporte, os competidores (chamados de segalari ) competem para cortar o máximo de grama em um determinado período de tempo (geralmente uma hora) ou recebem lotes de grama do mesmo tamanho e a competição é para ver quem consegue ceifar mais rápido . Hoje, a competição geralmente dura uma hora, mas as competições de duas horas também ainda são realizadas. No final, a grama é raspada, pesada e enfardada para estabelecer o vencedor. Tradicionalmente, como acontece com a maioria dos esportes bascos, os competidores lucrariam com as apostas, mas desde a década de 1950 foram colocados prêmios em dinheiro.
Existem poucos recordes reais neste esporte, pois depende muito do terreno e, portanto, é difícil de comparar. No entanto, vários segalari alcançaram fama, por exemplo o lendário Pedro Maria Otaño Ezeitza, vulgarmente conhecido como Santa Ageda de Beizama, que também era um aizkolari e competiu até 1915. Outro evento famoso foi a competição de 1925 em Iturriotz quando, antes uma multidão de 6.000, Pedro Mendizabal de Aia e José Arrieta de Urnieta lutaram entre si. Diz a lenda que foram feitas mais de 150.000 pesetas em apostas. Mendizabal venceu, cortando 4.294 kg de grama em duas horas contra 3.957 kg de seu rival.
O uso de foices ainda é comum hoje, pois muitas pastagens são muito íngremes para as máquinas agrícolas modernas, então as foices são usadas para cortar grama ou samambaia. As foices de trabalho têm lâminas entre 0,9-0,95m de comprimento, mas as foices de competição variam de 1,18-1,24m de comprimento. Um segalari decente pode administrar cerca de 5000m2 por dia.
Em espanhol, isso é simplesmente chamado de siega .
Sokatira (cabo de guerra)
O cabo de guerra também é tradicional no País Basco. Normalmente duas equipes de oito competem, tentando arrastar a outra equipe sobre uma linha puxando a corda.
Existem competições livres em que o peso dos competidores é ignorado e eventos mais estruturados onde existem categorias de peso de 525 kg, 560 kg, 640 kg e 720 kg por equipe. As equipes juvenis estão sempre abaixo de 560 kg. Três linhas são marcadas no solo, uma linha do meio e paralela àquela a 2m de distância mais duas. O comprimento máximo da corda é de 32m com uma circunferência entre 10-12,5 cm. Existem 5 marcadores na corda, um marcador vermelho no meio, 2m de distância do marcador vermelho em cada lado são marcadores brancos e 5m de cada lado deles são marcadores azuis. O objetivo é que uma equipe passe o marcador azul da equipe adversária sobre a linha de 2m da própria equipe. As mãos devem estar sempre na corda e ela não pode ser apoiada em nenhuma outra parte do corpo ou afrouxada. Apenas o último membro da equipe pode enrolar a corda em volta do corpo.
Em espanhol, isso é chamado de sogatira e em francês tir à la corde .
Trontza (serrar)
Serrar competições, também chamados trontzalaritza ou arpana , são vistos como uma variação de aizkolaritza e envolver serrar através de pedaços de madeira. A tora é fixada horizontalmente em cavaletes a uma altura de 40 cm ou em um ângulo com uma extremidade sobre o cavalete e dois membros da equipe de serração sentados na extremidade inferior para estabilizar a tora, com outros dois manuseando a serra. A serra tem geralmente 2 m de comprimento, as toras variam, mas podem ter mais de 1 m de circunferência e geralmente entre 10-20 em número.
Em espanhol, isso é chamado de corte de troncos con tronza ou apenas tronza e em francês scieur de bois .
Txinga eramatea (transporte de peso)
Na competição de transporte de peso, os pesos devem ser carregados com as duas mãos, tanto quanto possível. Normalmente não há limite de tempo, mas os pesos pesam entre 50–100 kg cada e não podem ser colocados no chão ou apoiados por qualquer outra parte do corpo. Os competidores podem segurá-los apenas pelas alças das cordas e não podem colocar as mãos nas alças. É possível que os competidores tragam seus próprios pesos favoritos, mas eles são verificados pelos juízes com antecedência. O objetivo é completar o maior número possível de 28m de praça . Cada competidor define seu próprio ritmo e pode parar (sem colocar os pesos para baixo). Os campeões normalmente administram 400–500m. É semelhante à competição de transporte de churn .
A palavra eramatea aparece de várias maneiras em formas dialetais , como erutea ou eroatea . Em espanhol, isso é chamado de prueba de txingas ou carreras marmitas .
Zaku eramatea (carregar saco)
O transporte de sacos , também chamado de zaku lasterketa (corrida de sacos), requer que os participantes tenham velocidade e resistência. Geralmente assume a forma de uma corrida de revezamento em equipes de 3, onde os corredores têm que carregar sacos pesados sobre os ombros. Dependendo da área, os sacos contêm uma variedade de coisas, de pão a feijão, e geralmente pesam 60 kg, 75 kg ou 80 kg.
Em espanhol, isso é chamado de carreras de contrabandistas ("contrabandistas") ou carrera con saco e em francês course de sac .
Outros esportes rurais
À parte as categorias acima incluídas no grupo H18K, há uma série de outros esportes rurais e tradicionais bascos, alguns dos quais são extremamente populares dentro e fora do País Basco. Alguns são indígenas, alguns também ocorrem em áreas adjacentes ao País Basco ou outras culturas ao redor do mundo.
Ahari topeka (luta com carneiro)
As lutas com aríetes , também chamadas de ahari apustuak (apostas com ram) e ahari talka (colisão com ram) são muito populares na bacia de Urola em cidades como Azpeitia (entre outubro e junho) e Arroa . Eles testam a força e a resistência dos aríetes, usando sua inclinação natural para lutar contra outros aríetes.
Os carneiros são treinados e alimentados com uma variedade de dietas secretas que envolvem coisas como feijão, maçã, vinho tinto, cenoura ou gema de ovo. Uma luta básica dura pelo menos 8 ekintaldi (ataques), também chamados de kintze (do espanhol marmelo "15"), com a vitória em melhor de 8. Para marcar um ponto, um carneiro deve acertar um golpe certeiro na cabeça ou nos chifres de seu oponente. Se o carneiro fugir no início, o dono pode trazê-lo de volta ao ringue uma vez. Existem registros de apostas em mais de 100 ataques, mas agora são raros.
Embora se diga que os carneiros mais fortes vêm da cordilheira Aralar Mendilerroa entre Gipuzkoa e Navarra , também se diz que são muito plácidos, por isso a preferência é por carneiros da região em torno de Urbasa , Andia e Gorbeia .
O governo basco proibiu de forma polêmica os topekas Iurreta ahari em 2007 por motivos de bem-estar animal .
Este esporte é denominado peleas de carneros em espanhol .
Aitzur jaurtiketa (arremesso de enxada)
Um jogo de arremesso de enxadas .
Em espanhol, isso é chamado de lanzamiento de azada , em francês como lancer de houe .
Antzar jokoa (jogo do ganso)
Existem duas variações deste jogo, dependendo se é jogado em uma cidade litorânea ou no interior. Em uma cidade litorânea, uma longa corda é suspensa entre um mastro no cais e o mastro de um barco. Um ganso morto (antes também eram usados gansos vivos) é suspenso de cabeça para baixo no meio da corda. As equipes agora têm que remar para fora e uma pessoa designada deve pular, agarrar o ganso, segurá-lo e tentar remover a cabeça antes de cair. Ao mesmo tempo, os marinheiros nas duas pontas da corda fazem o possível para sacudir a pessoa que está agarrada ao ganso. A equipe que coletar mais cabeças vence. No interior, a corda é suspensa no solo e o mesmo objetivo deve ser alcançado a cavalo.
O mais famoso deles é realizado em Lekeitio no Antzar Eguna (dia do ganso), realizado entre 1 e 8 de setembro remonta pelo menos ao ano de 1877, quando era jogado apenas por marinheiros. Também foi celebrado em outros dias em outras aldeias, às vezes (por exemplo em Gernika ) usando frango em vez de gansos.
Em espanhol, isso é chamado de juego de gansos e em francês como jeu d'oie .
Ardi ile moztea (tosquia de ovelhas)
A tosquia de ovelhas também faz parte dos esportes rurais bascos e funciona de maneira semelhante a outras competições de tosquia de ovelhas. Ardi ile moztea se traduz como "tosquia de ovelhas" e também é conhecido como ardi moztea "tosquia de ovelhas".
Asto arineketan (corridas de burros)
Semelhante às corridas de cavalos, mas com burros.
Blankolari (tiro)
O tiro com espingarda é particularmente popular na área em torno de Eibar, no País Basco.
Em espanhol, isso é chamado de puntería con escopeta , em francês , compétition avec escopette .
Bola jokoa (tigelas)
Os bascos também têm suas próprias variantes de pistas de terra e bacias de gramado . Há um grande número de variações do jogo, mas a maioria é semelhante a skittles e gira em torno de um conjunto de pinos que devem ser derrubados com uma bola.
Espadrila jaurtiketa (lançamento de alpercatas)
Um jogo de lançamento de alpercatas , uma espécie de sapato com sola de palha.
Em espanhol, isso é chamado de lanzamiento de alpargata , em francês como lancer d'espadrille .
Estropadak (competições de remo)
Uma competição de remo muito popular ao longo da costa do Golfo da Biscaia e da costa norte da Península Ibérica .
Este esporte remonta aos dias em que os pescadores tinham que chegar rapidamente aos locais de pesca e retornar ao porto o mais rápido possível para conseguir o melhor preço.
A tripulação é composta por treze remadores e o cox , que os enfrenta na popa . Os barcos são chamados traineru ( trainera em espanhol ), e são derivados de barcos de pesca do século 19.
A competição mais importante no Golfo da Biscaia no verão realiza-se nos dois primeiros domingos de setembro: o Kontxako Bandera , onde as melhores equipes competem entre si, seguindo uma tradição de mais de cem anos. Há uma regata em quase todas as cidades litorâneas entre julho e outubro.
Goitibeherak (carros caixa de sabão)
No País Basco, a tradição de construção de carros tipo caixa de sabão remonta pelo menos ao início do século XX. O nome é uma contração de goitik-behera que significa "de cima para baixo". Ao contrário da maioria dos carros de palanque europeus, os goitibeherak são de três rodas e as primeiras versões consistiam simplesmente em uma estrutura triangular sobre três rodas ou mesmo em rolamentos de esferas removidos com uma prancha para sentar, sobre a qual as crianças corriam pelas encostas encontradas em muitas cidades bascas.
As primeiras corridas documentadas datam de meados da década de 1970, quando as corridas eram realizadas durante os festivais locais. A primeira competição nacional basca foi realizada em 1976 e hoje são eventos comuns em todo o País Basco. Um dos eventos mais importantes, o Goitibehera Munduko Txapelketa (Campeonato Mundial Goitibehera) foi realizado pela primeira vez em 1985 em Pamplona durante o San Fermínes e tem sido disputado em intervalos irregulares desde então, a última vez em 28 de junho de 2008, quando o IX Campeonato Mundial foi realizado.
As corridas de palanque normais são chamadas carreras de carrilanas em espanhol, mas esta versão é chamada goitiberas mesmo em espanhol. Eles ocorrem no País Basco e no Uruguai, para onde foram exportados por emigrantes bascos.
Igel jokoa (jogo do sapo)
O jogo do sapo é um jogo de pub jogado tanto no País Basco como fora dela. No País Basco, é comumente tocado em sagardotegiak (casas de cidra) e tavernas bascas . O objetivo do jogo é marcar o máximo de pontos possível, jogando dez discos de metal em um baú.
O baú pode ser colocado a uma variedade de distâncias dos jogadores, geralmente de 8 a 15 passos. Em cima do baú, há um sapo de ferro com a boca aberta, um moinho e uma ponte. Embaixo estão mais compartimentos vazios. Na maioria das variantes, um jogador que consegue acertar a boca do sapo recebe 50 pontos; 25 pontos são concedidos para colocar o disco sob o moinho, 10 para a ponte e 5 para qualquer um dos compartimentos abaixo. Outros sistemas de pontuação também existem.
Alguns baús de sapo têm obstáculos embutidos no sapo, moinho e ponte para tornar o jogo mais difícil. Os discos que atingiram qualquer marca são coletados na parte de trás do peito por meio de um conjunto de tubos de metal.
Em espanhol , este jogo é chamado juego de la rana na Espanha e no Chile , juego de sapo no Peru e Argentina , tiro al sapo na Bolívia e apenas rana na Colômbia . Em francês , é conhecido como jeu de la grenouille . Na Inglaterra , é conhecido como sapo no buraco .
Korrika (corrida)
Também é um esporte popular no País Basco. De um modo geral, existem duas categorias:
- corridas realizadas em praças de touros onde existe um círculo com 15m de raio . Os competidores tentam completar um determinado número de voltas o mais rápido possível.
- corridas de cross country , geralmente de mais de 10 km.
Uma corrida muito popular, a Korrika , é realizada uma vez por ano para ajudar as escolas bascas e atravessa todas as partes do País Basco. O objetivo não é a competição, mas a captação de recursos e a conscientização.
Uma variante do korrika são os ibiltariak (caminhantes), uma corrida de caminhada rápida que foi particularmente popular em Navarra nos séculos 19 e 20, com os caminhantes usando a abarketa , um sapato de couro tradicional basco, e uma vara de avelã.
As formas tradicionais de corrida korrika foram amplamente suplantadas por formas modernas de corrida e corrida .
Kukaina (escalada de quintal)
Esta variante do jogo de pólo gorduroso napolitano é geralmente jogada em um quintal suspenso horizontalmente sobre a água. Um pedaço de pano é preso na extremidade do pátio e os competidores devem tentar alcançá-lo e recuperá-lo. Uma variante usa um poste vertical engraxado. Também pode ser grafado kukaña , palavra que deriva da palavra espanhola cucaña ( Cockaigne ), em francês monter du mât .
Laiariak (competições laia)
Esta é uma competição envolvendo o laia , um implemento agrícola que se assemelha a um pichtfork pesado de duas pontas com um cabo descentrado, com cabo longo ou curto. Tradicionalmente, quatro ou cinco membros de qualquer gênero de uma família baserri são escolhidos para competir como uma equipe, sendo a tarefa entregar um pedaço de terra o mais rápido possível.
Uma variação disso é laia lasterketa , uma corrida laia onde os competidores ficam em um par de laiak e correm, não muito diferente de uma corrida sobre pernas de pau.
A laia era um instrumento muito difundido para soltar o solo. Com o advento de máquinas agrícolas modernas, seu uso agora é restrito a áreas que as máquinas não podem alcançar, por exemplo, em encostas altas e hortas de cozinha .
Em espanhol, isso é chamado de layadores ou layar , em francês , bêcher .
Makil tira (puxando a vara)
Neste jogo, dois jogadores sentam-se no chão com os pés se tocando, separados por uma prancha. Ambos os jogadores também seguram uma makila , e o objetivo é colocar o oponente de pé.
Em espanhol, é chamado Tiro del palo , em francês , tir au bâton .
Oilar jokoa (jogo da galinha)
Este termo em basco abrange dois tipos de jogos de frango:
- briga de galos , que foi proibida em 1926.
- um jogo em que uma galinha é enterrada até o pescoço e com os olhos vendados. Os competidores, também com os olhos vendados, têm de localizar o frango guiado pela música de um txistulari ou baterista. Antigamente, o objetivo era remover a cabeça do frango depois de localizada, mas hoje, quando tocada, basta tocar na cabeça. A oilar jokoa mais famosa é realizada em Legazpi em junho de hoje, mas o jogo costumava ser mais difundido.
Palanka jaurtiketa (lançamento de barra de metal)
O lançamento de uma barra de metal já foi um dos esportes bascos mais populares e difundidos. Sua popularidade diminuiu durante o século XIX. Tendo morrido na maioria das áreas, sobreviveu por mais tempo em partes de Gipuzkoa até sua morte final no século XX.
O palankari (lançador) lança uma palanka , uma ferramenta de mineração tradicional que pesa entre 8 e 25 kg, na medida do possível. Várias técnicas de arremesso foram empregadas, a maioria envolvendo o palankari girando antes de lançar o palanka . Algumas técnicas por nome são:
- bueltaerdiz "com meia volta"
- bularretik "do peito"
- hankartetik "entre as pernas"
As origens deste esporte estão na indústria de mineração, onde o palanka era tradicionalmente usado para preparar os buracos nos quais os explosivos eram colocados a partir do século XV. Como passatempo, os mineiros veriam quem conseguia arremessar a ferramenta pesada mais longe em seus intervalos.
Curiosamente, o atleta espanhol Miguel de la Quadra-Salcedo utilizou uma técnica de lançamento de dardo baseada nas técnicas bascas de lançamento de palanka nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 em Roma . Batendo inicialmente o recorde mundial de lançamento de dardo, seu recorde foi posteriormente anulado quando a IAAF alterou suas regras para excluir técnicas que em qualquer momento envolvem o atleta ou a face do dardo ou apontam para o público.
Em espanhol, isso é chamado de lanzamiento de barra ou barra vasca e em francês lancement de bar de mine .
Pegarra lasterketa (corrida de arremessadores)
_ilustraciones_s.XVIII.JPG)
Este esporte envolve um arremessador denominado eu: pegarra , bera , es: pedarra e kantarue em basco. É um jarro de cerâmica tradicional que se assemelha a um bule grosso, com um diâmetro na base de cerca de 20 cm, uma tampa na parte superior com cerca de 10 cm de diâmetro e cerca de 30 cm de altura e um bico bastante grande. Pode ser vidrado ou não, com uma ou três alças (se foi projetada para ser pendurada) que era tradicionalmente usada para transportar água.
É carregado sobre uma almofada de cabeça chamada burutea e o objetivo da corrida é chegar à linha de chegada sem deixar cair a pegarra . É difícil determinar a idade do esporte, mas um dos primeiros registros da pegarra sendo usada para transportar água na cabeça remonta a um livro holandês de 1603 chamado Theatrum Orbis Terrarum de Abraham Ortelius, que tem uma ilustração de uma mulher basca carregando uma pegarra .
Em espanhol, isso é chamado de carrera de pedarras e em francês course de pedarras .
Esku Pilota (pelota basca)
O esporte basco mais conhecido fora do País Basco é a pelota basca . É uma versão basca da família de jogos com bola que abrange squash , tênis e tênis real , todos considerados derivados do Jeu de paume e, portanto, parentes da pilota valenciana .
Mas a principal inovação da pilota basca é que os jogadores compartilham um playground comum e jogam a bola na parede, tornando-o um jogo indireto , enquanto os outros jogos nesta família são geralmente jogos diretos em que os jogadores se enfrentam em dois campos separados. por uma rede ou linha no solo. Os bascos começaram a jogar pelota indiretamente em meados do século XIX. Para as diferentes variações da pelota basca, consulte o artigo principal sobre a pelota basca .
Embora a maioria dos melhores jogadores do mundo sejam bascos (na federação espanhola ou francesa), não se limita de forma alguma ao País Basco e também é disputado em Castela , Rioja e locais para onde os bascos emigraram, como o México (casa de frontenis ), Flórida e Filipinas .
Como tal, tem sido um esporte de exibição olímpica em Paris , México e Barcelona.
Chama-se pelota vasca em espanhol e pelote basco em francês .
Pulsolariak (luta de braço)
A queda de braço basca segue basicamente as mesmas regras de qualquer outro lugar.
Recortes
Uma forma de salto em touro chamada errekorteak em basco e recortes em espanhol, é praticada em partes do País Basco, especialmente Navarra.
Soka-muturra (pastoreio de touros)
O nome deste esporte se traduz literalmente como "corda de focinho" ( soka "corda" e mutur "focinho"). É vaquillas ("bezerros") em espanhol. Ela deriva de uma tradição em que o gado destinado ao abate era conduzido pela cidade em longas cordas regularmente em um determinado dia da semana (que varia de cidade para cidade). Ocasionalmente, um touro se libertava em uma corrida selvagem, um evento chamado karrera egitea (para fazer uma corrida), enquanto a multidão brincava com os touros. A partir do século 14, os touros foram cada vez mais soltos de propósito, levando à tradição de correr os touros . Também é conhecido como soka-mutilen jokoa , o jogo dos meninos da corda.
Às vezes, isso acontecia à noite, com luzes presas aos touros, o mais provável precursor do zezen-suzko ou " touro de fogo ". No zezen-suzko , uma engenhoca de fogos de artifício é amarrada a um touro e acesa à noite.
Hoje isso às vezes também é praticado em praças de touros, temporárias ou permanentes, usando bezerros. Se touros adultos forem usados, é como um prelúdio para uma tourada , que é uma característica regular da Corrida de Touros em Iruñea / Pamplona .
Toka
Este jogo envolve atirar pequenos objetos como seixos, bolas ou moedas à distância, tentando acertar o alvo, um poste de metal vertical.
É chamado juego de la raya em espanhol e jeu de la raie em francês .
Txakur probak (testes com cães pastores)
Os julgamentos de cães pastores são outro exemplo vivo do estilo de vida pastoral tradicional basco. Eles também são chamados de artzain txakurren trebetasun lehiaketak ou "competições de habilidade de cães pastores".
Ensaios Sheepdog no País Basco são muito semelhantes às realizadas em outros países e envolve um cão pastor ter para pastorear o rebanho de ovelhas em uma dobra . Tradicionalmente, o euskal artzain txakurra ou cão pastor basco é mantido, mas os border collies também são cada vez mais populares. Identificar os melhores cães para criação é uma parte importante dessas competições. Um grande evento de teste de sheepog basco é realizado em Oñati em setembro.
Em espanhol, isso é chamado de concursos de perro pastor e, em francês, concours de chien de berger .
Veja também
Referências
- Esportes bascos rurais
- Federação Basca de Esportes Rurais
- Kulki (uma organização de cultura esportiva)
- Departamento de Cultura (em basco e espanhol)
- Agirre, R. Juegos y deportes vascos , Auñamendi, Donostia 1978
- Etxegoien, J. Orhipean, Xamar 1996
- Feliu, C. Gure Herria: Tradiciones y Costumbres del País Vasco
- ^ Ahari-apustuak: herri kirolen bitxikeria
- ^ El Gobierno vasco prohíbe las peleas de carneros en Iurreta. El Correo
- ^ Bola jokoa / El juego de bolos , folheto da exposição compilado por Juan José Zorrilla para a Seção de Cultura doGoverno Foral da Biscaia, Bilbao, 2006, ISBN 84-88916-96-5 .
- ^ Mugika, G. Tradiciones y Costumbres , Congreso de Estudios Vascos 1919
links externos
- Documentário sobre esportes rurais bascos com legendas em inglês
- EKE (em francês, basco e espanhol)
- Napurra , uma organização esportiva basca do País Basco do Norte
- Esportes bascos em Donquijote.org