País Basco (grande região) - Basque Country (greater region)

país Basco
Euskal Herria
Lema:  Zazpiak Bat (os sete são um)
Localização do País Basco
Localização do País Basco
As sete províncias históricas geralmente incluídas na definição da região maior do País Basco.
As sete províncias históricas geralmente incluídas na definição da região maior do País Basco.
A maior cidade Bilbao
Línguas oficiais Espanhol basco
francês
Demônimo (s) Basco
Área
• Total
20.947 km 2 (8.088 sq mi)
População
• estimativa de 2017
3.155.597
• Densidade
150,65 / km 2 (390,2 / sq mi)
Moeda Euro (€) ( EUR )
Internet TLD .eus

O País Basco ( Basco : Euskal Herria ; espanhol : País Vasco ; Francês : Pays basque ) é o nome dado à casa do povo basco . O País Basco está localizado nos Pirenéus ocidentais , na fronteira entre a França e a Espanha, na costa do Golfo da Biscaia . Euskal Herria é o nome basco mais antigo documentado para a área em que habitam, datando do século XVI.

Compreende as Comunidades Autónomas do País Basco e Navarra, na Espanha, e do País Basco do Norte, na França. A região é o lar do povo basco ( basco : Euskaldunak ), sua língua ( basco : euskara ), cultura e tradições. A área não é linguística nem culturalmente homogênea, e certas áreas têm uma maioria de pessoas que não se consideram bascas, como o sul de Navarra.

Etimologia

Diagrama de Euler do País Basco

O nome em basco é Euskal Herria . O nome é difícil de traduzir com precisão para outras línguas devido à ampla gama de significados da palavra basca herri . Pode ser traduzido como nação; país, terra; pessoas, população e cidade, aldeia, assentamento . A primeira parte, Euskal , é a forma adjetiva de Euskara "a língua basca". Assim, uma tradução mais literal seria "país / nação / povo / assentamento da língua basca", um conceito difícil de traduzir em uma única palavra na maioria das outras línguas.

As duas primeiras referências (em várias formas de grafia) estão no manuscrito de Joan Perez de Lazarraga , datado por volta de 1564-1567 como eusquel erria e eusquel erriau e heuscal herrian ('no País Basco') e Heuscal-Herrian em Joanes Leizarraga ' s Tradução da Bíblia, publicada em 1571.

Território

O termo País Basco refere-se a uma coleção de regiões habitadas pelo povo basco, conhecidas como Euskal Herria em língua basca, e é atestado pela primeira vez como incluindo sete territórios tradicionais na obra literária de Axular Gero (ele prossegue sugerindo que a língua basca é falado "em muitos outros lugares"), no início do século XVII. Alguns bascos referem-se aos sete distritos tradicionais coletivamente como Zazpiak Bat , que significa "Os Sete [são] Um", um lema cunhado no final do século XIX.

País Basco do Norte

O País Basco do Norte , conhecido em basco como Iparralde (literalmente, "a parte do norte") é a parte do País Basco que mentiras inteiramente dentro France , especificamente como parte dos Pirineus Atlânticos departamento da França, e como tal é também geralmente conhecido como País Basco francês ( Pays basque français em francês ). Na maioria das fontes contemporâneas, ele cobre o arrondissement de Bayonne e os cantões de Mauléon-Licharre e Tardets-Sorholus , mas as fontes discordam sobre o status da vila de Esquiule . Dentro dessas convenções, a área do País Basco do Norte (incluindo os 29 quilômetros quadrados (11 milhas quadradas) de Esquiule) é de 2.995 quilômetros quadrados (1.156 milhas quadradas).

Cidade de Maule ( Mauléon ) em ( Soule )
San Sebastián ou Donostia na língua basca

O País Basco francês é tradicionalmente subdividido em três províncias:

No entanto, esta apresentação resumida torna difícil justificar a inclusão de algumas comunas na região do baixo Adour . Conforme enfatizado por Jean Goyhenetche, seria mais preciso retratá-lo como a reunião de cinco entidades: Labourd, Lower Navarre, Soule, mas também Bayonne e Gramont .

País Basco do Sul

O País Basco Meridional , conhecido em Basco como Hegoalde (literalmente, "a parte sul") é a parte da região basca que fica totalmente dentro da Espanha e, como tal, é freqüentemente também conhecido como País Basco Espanhol ( País Vasco español em espanhol ) É a parte maior e mais populosa do País Basco. Inclui duas regiões principais : a Comunidade Autônoma Basca ( capital Vitoria-Gasteiz ) e a Comunidade Fretada de Navarra (capital Pamplona ).

A Comunidade Autônoma Basca (7.234 km²) consiste em três províncias , especificamente designadas "territórios históricos":

A Comunidade Fretada de Navarra (10.391 km²) é uma comunidade autônoma de uma única província. Seu nome se refere às cartas, os Fueros de Navarra . A Constituição espanhola de 1978 estabelece que Navarra pode tornar-se parte da Comunidade Autônoma do País Basco se assim for decidido por seu povo e instituições (a Disposicion transitoria cuarta ou "Quarta Disposição Transitória"). Até o momento, não houve implementação desta lei. Apesar das exigências de um referendo pelas forças de esquerda minoritárias e nacionalistas bascos em Navarra, ele foi contestado pelos principais partidos espanhóis e pela União do Povo Navarro ; o partido no poder até 2015. Este último pediu repetidamente uma emenda à Constituição para remover esta cláusula.

Além desses, dois enclaves localizados fora da respectiva comunidade autônoma são frequentemente citados como fazendo parte da Comunidade Autônoma Basca e também do País Basco (região maior):

Clima

A região do País Basco é dominada por um clima oceânico quente, úmido e úmido e a área costeira faz parte da Espanha Verde e, por extensão, afeta também Bayonne e Biarritz. As áreas do interior em Navarra e as regiões do sul da comunidade autônoma são de transição, com clima mediterrâneo continental, com variações de temperatura um pouco maiores entre as estações. A lista só fornece locais na Espanha, mas Bayonne / Biarritz têm um clima muito semelhante ao de Hondarribia, no lado espanhol da fronteira. Os valores não se aplicam a San Sebastián, pois sua estação meteorológica se encontra em uma altitude mais elevada do que o núcleo urbano, onde as temperaturas são mais elevadas durante todo o ano e semelhantes às de Bilbao e de Hondarribia.

Temperaturas médias diárias máximas e mínimas para locais selecionados no País Basco
Localização Agosto (° C) Agosto (° F) Janeiro (° C) Janeiro (° F)
Bilbao 26/15 79/59 13/5 55/41
Vitoria-Gasteiz 26/12 78/53 01/08 47/34
Hondarribia 25/17 78/63 13/4 55/40
Pamplona 28/14 83/57 01/09 49/34

História

Dolmen em Bilar (Álava)

Período antigo

De acordo com algumas teorias, os bascos podem ser o remanescente menos assimilado dos habitantes paleolíticos da Europa Ocidental (especificamente aqueles da região franco-cantábrica conhecida como aziliana ) às migrações indo-europeias. Tribos bascas foram mencionadas pelo escritor grego Estrabão e pelo escritor romano Plínio , incluindo os vascones , os aquitani e outros. Há evidências consideráveis ​​para mostrar sua etnia basca na época romana na forma de nomes de lugares, a referência de César aos seus costumes e constituição física, as chamadas inscrições aquitanianas registrando nomes de pessoas e deuses (aprox. Século 1, ver Idioma aquitano ), etc.

Geograficamente, o País Basco foi habitado na época romana por várias tribos: os Vascones , os Varduli , os Caristi , os Autrigones , os Berones , os Tarbelli e os Sibulates . Alguns nomes de lugares antigos, como Deba , Butrón, Nervión , Zegama , sugerem a presença de povos não bascos em algum ponto da proto-história . As antigas tribos são citadas pela última vez no século V, após o qual o rastro delas foi perdido, com apenas vascones ainda sendo contabilizados, enquanto se estendiam muito além de seus antigos limites, por exemplo, nas terras atuais de Álava e mais conspicuamente em torno dos Pirenéus e Novempopulania .

Cavalos na montanha Bianditz abrangendo Navarra e Gipuzkoa
Bairros históricos do País Basco (início do século 18)

O território do Cantabri abrangia provavelmente a atual Biscaia, Cantábria, Burgos e pelo menos parte de Álava e La Rioja, ou seja, a oeste do território de Vascon na Idade Média, mas a natureza étnica deste povo, muitas vezes em conflito com e, finalmente, vencido pelos visigodos, não é certo. Os vascones ao redor de Pamplona, ​​depois de muitas lutas contra francos e visigodos, fundaram o Reino de Pamplona (824), inextricavelmente ligado a seus parentes Banu Qasi .

Todas as outras tribos da Península Ibérica foram, em grande medida, assimiladas pela cultura e língua romanas no final do período romano ou no início da Idade Média, enquanto os bascos étnicos habitavam bem a leste nas terras dos Pirenéus ( Pallars, Val d'Aran) do século VIII ao século XI.

Meia idade

No início da Idade Média (até o século IX), o território entre os rios Ebro e Garonne era conhecido como Vasconia, uma área étnica e política turva que lutava para afastar a autoridade feudal franca do norte e a pressão dos visigodos e Andaluzi Córdova do sul.

Na virada do milênio, o retrocesso da autoridade real carolíngia e o estabelecimento do feudalismo deixaram Vasconia (para se tornar Gasconha ) fragmentada em uma miríade de condados e viscondados, por exemplo , Fezensac , Bigorre, Astarac, Béarn, Tartas, Marsan, Soule , Labourd , etc., fora de antigos sistemas tribais e reinos menores ( Condado de Vasconia ), enquanto ao sul dos Pirenéus, além do Reino de Pamplona , Gipuzkoa, Álava e Biscaia surgiram nas terras atuais do País Basco do Sul a partir do século IX.

Esses territórios do oeste juraram lealdade intermitente a Navarra em seus estágios iniciais, mas foram anexados ao Reino de Castela no final do século 12, privando assim o Reino de Navarra de acesso direto ao oceano. No final da Idade Média, famílias importantes que pontilhavam todo o território basco ganharam destaque, muitas vezes brigando entre si pelo poder e desencadeando a sangrenta Guerra das Bandas , apenas interrompida pela intervenção real e a mudança gradual de poder do campo para as cidades por volta do século 16. Enquanto isso, os viscondados de Labourd e Soule sob a suserania inglesa foram finalmente incorporados à França após a Guerra dos Cem Anos , com Bayonne permanecendo a última fortaleza Plantageneta até 1453.

Período moderno

Em Navarra, as guerras civis entre as confederações de Agramont e Beaumont pavimentaram o caminho para a conquista espanhola da maior parte de Navarra de 1512 a 1524. A Navarra independente ao norte dos Pirenéus foi amplamente absorvida pela França em 1620, apesar do fato de que o rei Henrique III de Navarra decretou a independência permanente de Navarra da França (31 de dezembro de 1596). Nas décadas após a anexação espanhola, o País Basco passou por uma crescente homogeneização religiosa, ideológica e nacional, encorajado por novas idéias nacionais adotadas pelas crescentes monarquias absolutistas espanholas e francesas durante o Renascimento.

Basco (País) [Vasco (País)], Euscalerria ou Euskalerria : Região do sudoeste da Europa, zona habitada especialmente pelos 'bascos': guardam unidade quanto à raça e língua, apesar de pertencerem a um setor Espanha (ver País Basco espanhol [País Vasco-Español]) e o outro à França (ver País Basco Francês [País Vasco-Francés]). O País Basco estende-se por 21.023 km2 e tem 1.585.409 habitantes. "
Diccionario Geográfico Universal , Madrid (1953)

A partir de 1525, as alegações de bruxaria originadas em vários vales dos Pirenéus na retaguarda da Frente da Baixa Navarra e no recente teatro de guerra (Salazar, Roncal, Burguete, etc.) foram seguidas pela intervenção de instituições recentemente reformadas e recentes, como a da Espanha a Inquisição do tribunal central, os Tribunais Reais (Navarros) e o Tribunal Diocesano, que organizou uma série de julgamentos por alegada bruxaria e práticas heréticas. No calor das Guerras de Religião e da luta por Navarra, a perseguição atingiu o auge na histeria dos julgamentos das bruxas bascas de 1609 a 1611 em ambos os lados da fronteira franco-espanhola, diminuindo depois.

No País Basco francês , suas províncias passaram por um status de autogoverno cada vez menor até a Revolução Francesa, quando as províncias tradicionais foram remodeladas para formar o atual departamento de Basses-Pyrénées junto com Béarn. No País Basco do Sul , as Cartas regionais foram mantidas até as Guerras Carlistas , quando os bascos apoiaram o herdeiro aparente Carlos e seus descendentes ao grito de "Deus, Pátria, Rei" (As Cartas foram finalmente abolidas em 1876). O status quo centralizado que se seguiu gerou dissensão e frustração na região, dando origem ao nacionalismo basco no final do século 19, influenciado pelo nacionalismo romântico europeu .

Desde então, foram feitas tentativas para encontrar uma nova estrutura para a auto-capacitação. A ocasião parecia ter surgido com a proclamação da 2ª República Espanhola em 1931, quando foi elaborado um projeto de estatuto para o País Basco do Sul ( Estatuto de Estella ), mas foi descartado em 1932. Em 1936, um estatuto de autonomia de curta duração foi aprovado para as províncias de Gipuzkoa, Álava e Biscaia, mas a guerra impediu qualquer progresso. Após a ditadura de Franco , foi elaborado um novo estatuto que resultou na criação da atual Comunidade Autônoma Basca e Navarra, com caráter autônomo limitado, conforme estabelecido pela Constituição espanhola. No entanto, uma parte significativa da sociedade basca ainda está tentando níveis mais elevados de auto-capacitação (ver nacionalismo basco ), às vezes por meio de atos de violência ( cessar-fogo permanente da ETA em 2010). O País Basco francês, por sua vez, carece de qualquer reconhecimento político ou administrativo, embora a maioria dos representantes locais tenha feito lobby para criar um departamento basco, sem sucesso.

Demografia

O País Basco tinha uma população de aproximadamente 3 milhões no início de 2006. A densidade populacional, em cerca de 140 / km² (360 / milha quadrada) está acima da média para Espanha e França, mas a distribuição da população é bastante desigual, concentrado em torno das principais cidades. Um terço da população está concentrada na área metropolitana da Grande Bilbao , enquanto a maior parte do interior do País Basco francês e algumas áreas de Navarra permanecem escassamente povoadas: a densidade culmina em cerca de 500 / km² para a Biscaia, mas cai para 20 / km² no províncias interiores do norte da Baixa Navarre e Soule .

Uma maioria significativa da população do País Basco vive dentro da Comunidade Autônoma Basca (cerca de 2.100.000, ou 70% da população), enquanto cerca de 600.000 vivem em Navarra (20% da população) e cerca de 300.000 (cerca de 10%) no Norte País Basco .

José Aranda Aznar escreve que 30% da população da Comunidade Autônoma do País Basco nasceu em outras regiões da Espanha e que 40% das pessoas que vivem nesse território não têm um único progenitor basco.

A maior parte destes povos de origem galega e castelhana chegaram à Comunidade Autónoma Basca no final do século XIX e ao longo do século XX, à medida que a região se tornava cada vez mais industrializada e próspera e eram necessários trabalhadores adicionais para apoiar o crescimento económico. Desde então, descendentes de imigrantes de outras partes da Espanha foram considerados bascos em sua maior parte, pelo menos formalmente.

Nos últimos 25 anos, cerca de 380.000 pessoas deixaram a Comunidade Autônoma Basca, das quais cerca de 230.000 se mudaram para outras partes da Espanha. Embora certamente muitos deles sejam pessoas que retornam às suas casas originais ao iniciar sua aposentadoria, há também um número considerável de nativos bascos neste grupo que se mudaram devido a um ambiente político nacionalista basco (incluindo os assassinatos do ETA) que eles consideram abertamente hostil . Estima-se que eles chegam a 10% da população da Comunidade Basca.

As maiores cidades

áreas metropolitanas

  • Grande Bilbao: 984 745 habitantes (2014)
  • Donostialdea: 447 844 habitantes (2014)
  • Iruñerria: 346 716 habitantes (2012)
  • Região Metropolitana de Vitória: 277 812 habitantes (2015)
  • Área metropolitana de Eibar: 26 190 habitantes (2012)
  • Agglomération Côte Basque Adour: 126 072 habitantes (2013)

Minorias não bascas

Minorias históricas

Vários grupos Romani existiram no País Basco e alguns ainda existem como grupos étnicos. Estes foram agrupados sob os termos genéricos ijituak (ciganos) e buhameak ( boêmios ) por falantes do basco.

  • Os cagots também foram encontrados ao norte e ao sul das montanhas. Eles viviam como intocáveis ​​nas aldeias bascas e só podiam se casar entre si. Sua origem não é clara e historicamente foi cercada de superstições. Hoje em dia, eles foram assimilados principalmente pela sociedade em geral.
  • Os cascarotes eram um subgrupo cigano encontrado principalmente no País Basco do norte.
  • Um subgrupo de Kalderash Roma residentes no País Basco são os Erromintxela, que se destacam por falar uma rara língua mista . Baseia-se na gramática basca, mas usa vocabulário derivado do romani.
  • Os Mercheros eram falantes quinqui, viajando como mercadores de gado e artesãos. Após a industrialização, eles se estabeleceram em favelas próximas às grandes cidades.

Na Idade Média , muitos francos se estabeleceram ao longo do Caminho de Santiago em Navarra e Gipuzkoa e, em menor medida, em Bizkaia. Este processo também aconteceu no norte de Castela. Todos eram chamados coletivamente de francos porque a maioria deles vinha de regiões francesas (normandos, bretões, borgonheses, aquitanos etc.), mas uma importante minoria deles era de origem alemã, holandesa, italiana, inglesa e suíça. Alguns também eram de terras ainda mais distantes, como Polônia ou Dinamarca. Devido a esta migração, o gascão foi falado no centro de Donostia-San Sebastián , até o início do século XX. Navarra também manteve minorias judias e muçulmanas , mas estas foram expulsas ou forçadas a assimilar após a conquista espanhola no século XVI. Um dos membros mais destacados dessas minorias foi Benjamin de Tudela .

Imigração recente

Tal como aconteceu com os outros dois grandes pólos econômicos da Espanha (Madri e Catalunha), o País Basco recebeu imigração significativa de outras regiões mais pobres da Espanha, devido ao seu maior nível de desenvolvimento econômico e início da industrialização. Durante a segunda metade do século 20, esses imigrantes eram comumente chamados por alguns bascos de maketos , um termo depreciativo que é menos usado hoje.

Desde a década de 1980, como consequência de sua considerável prosperidade econômica, o País Basco tem recebido um número crescente de imigrantes, principalmente da Europa Oriental, Norte da África, América Latina, África Subsaariana , Sul da Ásia e China, estabelecendo-se principalmente no principais áreas urbanas. No entanto, a população de imigrantes estrangeiros é surpreendentemente menor no País Basco do que em Madrid e na Catalunha, apesar de ter um PIB per capita semelhante e níveis de desemprego significativamente mais baixos.

Língua

Porcentagem de falantes fluentes de basco. As áreas em que o basco não é uma língua nativa estão incluídas no intervalo de 0–20%)
Porcentagem de alunos matriculados em escolas de língua basca (2000–2005)
Histórico ativista basco de Txillardegi testemunho

Atualmente, as línguas predominantes nos Países Bascos espanhol e francês são o espanhol e o francês, respectivamente. No processo histórico de se forjarem como Estados-nação , os governos espanhol e francês tentaram mais ou menos intensamente desencorajar o uso do basco e de sua identidade linguística . A língua escolhida para a educação pública é a expressão mais evidente deste fenômeno, o que certamente afetou a situação atual do basco.

Apesar de ser falado em um território relativamente pequeno, as características acidentadas do campo basco e a densidade populacional historicamente alta resultaram em uma grande fragmentação dialetal ao longo da história, o que aumentou o valor do espanhol e do francês, respectivamente, como línguas francas . A este respeito, a forma padrão atual do basco só foi introduzida no final dos anos 1960, o que ajudou o basco a deixar de ser percebido - até mesmo por seus próprios falantes - como uma língua imprópria para fins educacionais.

Enquanto a República Francesa historicamente tentou absorver grupos minoritários étnicos - incluindo os bascos franceses - em um estado linguisticamente unificado, a Espanha por sua vez aceitou de forma intermitente em sua história algum grau de autonomia linguística, cultural e política para os bascos. Ao todo, houve uma mudança gradual da língua para a língua espanhola nas áreas de língua basca do País Basco espanhol, um fenômeno inicialmente restrito às classes urbanas altas, mas alcançando progressivamente as classes mais baixas. A Biscaia Ocidental, a maior parte de Alava e o sul de Navarra são de língua espanhola (ou românica) há séculos.

Mas sob o regime de Francisco Franco , o governo tentou suprimir o nacionalismo basco e limitar o uso da língua basca. Até mesmo as atividades da Euskaltzaindia (Academia da Língua Basca) foram severamente restringidas. Em geral, durante esses anos, a atividade cultural no basco foi limitada a questões folclóricas e à Igreja Católica Romana , enquanto um maior, mas ainda limitado grau de tolerância foi concedido à cultura basca e à língua em Álava e Navarra , uma vez que ambas as áreas apoiavam principalmente o franquismo tropas durante a guerra.

Brasão do País Basco, reivindicado pelo nacionalismo basco seguindo o lema cunhado por Antoine d'Abaddie

Hoje em dia, a Comunidade Autônoma Basca goza de alguma autonomia cultural e política e o basco é uma língua oficial junto com o espanhol. O basco é favorecido por um conjunto de políticas linguísticas patrocinadas pelo governo regional basco que visam a generalização do seu uso. No entanto, a implementação real desse status oficial é irregular e problemática, dependendo, em última análise, da vontade dos diferentes níveis administrativos de aplicá-la - Justiça, Saúde, Administração. É falado por aproximadamente um quarto de todo o País Basco, sendo seu reduto a área contígua formada por Gipuzkoa, o norte de Navarra e os vales franceses dos Pirenéus. Não é falado nativamente na maior parte de Álava, na Biscaia ocidental e na metade sul de Navarra. De uma estimativa total de cerca de 650.000 falantes do basco, aproximadamente 550.000 vivem no País Basco espanhol, o restante no francês.

O sistema educacional basco espanhol possui três tipos de escolas diferenciadas por seus modelos de ensino linguístico: A, B e D. O modelo D, com ensino inteiramente em basco e o espanhol como disciplina obrigatória, é o modelo mais escolhido pelos pais. Em Navarra , existe um modelo G adicional, com ensino inteiramente em espanhol.

O governo conservador anti-basco de Unión del Pueblo Navarro se opõe às tentativas nacionalistas bascas de fornecer educação em basco em toda a Navarra (o que incluiria áreas onde não é tradicionalmente falado). O ensino da língua basca na rede pública de ensino limita-se, portanto, às regiões norte e centro de língua basca. Na região centro, o ensino basco na rede pública de ensino é bastante limitado e parte da procura existente é atendida por escolas privadas ou ikastolak . No sul e em algumas áreas centrais, esta política resultou em crianças em idade escolar tendo que viajar às vezes por horas todos os dias para frequentar a educação fornecida na língua histórica de Navarra, em grande parte com base em assinaturas públicas (festival anual Nafarroa Oinez, solidariedade da rede ikastola, doações, etc.) ou não recebendo, como resultado, nenhum subsídio para merenda escolar. Mesmo no norte do basco ou em áreas de idioma misto, as alegações levantadas por associações de falantes do basco apontam regularmente para um desrespeito evidente pelos direitos linguísticos reconhecidos, por exemplo, a inexistência virtual de assistência médica em língua basca em áreas onde a grande maioria é de língua basca, bibliotecários de língua basca insuficiente , nenhuma permissão de transmissão nos últimos 20 anos (a partir de 2013) para a única rádio de língua basca em Pamplona, ​​sinalização monolíngüe espanhol e até remoção de um bilíngue, etc. O espanhol é ou pode ser falado em Navarra por toda a população, com poucos exceções em áreas rurais remotas.

A Comissão Europeia para as Línguas Regionais ou Minoritárias, da qual a Espanha é signatária, emitiu uma série de recomendações a fim de garantir um verdadeiro estatuto oficial da Língua Basca (2004), por exemplo, a supressão das divisões linguísticas administrativas de Navarra por considerá-la um obstáculo para o uso normal do basco e a discriminação de falantes do basco, o ajuizamento do processo contra o jornal Euskaldunon Egunkaria e a restituição ao seu funcionamento normal, bem como as garantias aos prisioneiros de receber e enviar correspondência em basco, para citar apenas alguns.

A situação da língua basca no País Basco francês é vulnerável (conforme avaliação da Unesco). A pressão do francês como língua tradicional bem estabelecida e os diversos obstáculos administrativos à consolidação da escolaridade da língua basca tornam incertas as perspectivas futuras da língua. Em 14 de junho de 2013, apontando para a lei Falloux de 1850 e declarando posteriormente que o francês é a língua oficial da França, o subprefeito regional declarou ilegais os subsídios do conselho de Hendaye para financiar um novo prédio para uma escola de língua basca. Em 6 de novembro de 2013, a rede de escolas de língua basca no País Basco francês , Seaska, criticou amargamente o Estado francês perante a UNESCO por não cumprir seus compromissos internacionais e por não aceitar minorias ao violar seus direitos linguísticos. Em novembro de 2013, a França decidiu não ratificar a Carta Europeia para Línguas Regionais ou Minoritárias .

Universidades

Abertura do ano letivo na Mondragon Unibertsitatea
Edifício do auditório da Universidade do País Basco em Bilbao
Faculdade de Direito da Universidade de Navarra

A primeira universidade no País Basco foi a Universidade de Oñati , fundada em 1540 em Hernani e mudou-se para Oñati em 1548. Durou de várias formas até 1901. Em 1868, a fim de atender à necessidade de graduados universitários para a próspera indústria que estava florescendo na área de Bilbao, houve um esforço malsucedido para estabelecer uma Universidade Basco-Navarro. No entanto, em 1897 a Escola Técnica Superior de Engenharia de Bilbao (a primeira faculdade moderna de engenharia na Espanha), foi fundada como uma forma de fornecer engenheiros para a indústria local; esta faculdade faz atualmente parte da Universidade do País Basco . Quase ao mesmo tempo, a necessidade urgente de licenciados em negócios levou aos jesuítas a criação da Faculdade de Comércio e, algum tempo depois, os jesuítas expandiram sua universidade fundando formalmente a Universidade de Deusto em Deusto (hoje um bairro de Bilbao). na virada do século, uma universidade privada onde a Faculdade de Comércio foi integrada. A primeira universidade pública basca moderna foi a Universidade Basca, fundada em 18 de novembro de 1936 pelo governo autônomo basco em Bilbao no meio da Guerra Civil Espanhola . Funcionou apenas brevemente antes da derrota do governo pelas forças fascistas de Francisco Franco .

Várias faculdades, originalmente ensinando apenas em espanhol, foram fundadas na região basca na era de Francisco Franco . Uma faculdade pública de economia foi fundada em Sarriko (Bilbao) na década de 1960, e uma faculdade pública de medicina também foi fundada durante essa década, expandindo assim as escolas de pós-graduação. No entanto, todas as faculdades públicas no País Basco foram organizadas como filiais locais das universidades espanholas. Por exemplo, a Escola de Engenharia foi tratada como parte da Universidade de Valladolid , a cerca de 400 quilômetros (250 milhas) de distância de Bilbao. Com efeito, a falta de um órgão central de gestão para as faculdades públicas da área de Bilbao, nomeadamente as de Economia em Sarriko, Medicina em Basurto, Engenharia em Bilbao e a Escola de Minas de Barakaldo (est. Anos 1910), foi considerada bruta desvantagem para o desenvolvimento cultural e econômico da área, e assim, durante o final da década de 1960, muitos pedidos formais foram feitos ao governo franquista para a criação de uma universidade pública basca que reunisse todas as faculdades públicas já fundadas em Bilbao. Como resultado disso, a Universidade de Bilbao foi fundada no início dos anos 1970, que agora evoluiu para a Universidade do País Basco com campi nas três províncias ocidentais.

Em Navarra , o Opus Dei administra a Universidade de Navarra com outro campus em San Sebastián. Adicionalmente, existe também a Universidade Pública de Navarra , com campus em Pamplona e em Tudela, gerida pelo Governo Foral de Navarra .

A Mondragón Corporación Cooperativa estabeleceu suas instituições de ensino superior como a Universidade Mondragon , com sede em Mondragón e cidades próximas.

Existem inúmeras outras instituições culturais bascas importantes no País Basco e em outros lugares. A maioria das organizações bascas nos Estados Unidos são afiliadas à NABO ( North American Basque Organizations , Inc.).

Política

Desde o último quarto do século 20, tem havido visões políticas muito diferentes sobre a importância do País Basco, com alguns nacionalistas bascos buscando criar um estado independente incluindo toda a área, e o nacionalismo espanhol negando a própria existência do País Basco . A dinâmica das decisões polêmicas impostas pelos tribunais espanhóis aos partidos nacionalistas bascos ideologicamente próximos do ETA deixou por mais de uma década uma representação distorcida da política basca nos conselhos locais e parlamentos regionais, bem como uma série de nomes de partidos dissolvidos em rápida mudança, novas alianças e reacomodações (desde 1998).

Durante as eleições parlamentares espanholas de 2011, a coalizão Amaiur (ex- Batasuna mais Eusko Alkartasuna ) ficou em primeiro lugar em assentos parlamentares (7) e perdendo apenas para UPN -PP (5 assentos) em votação popular no País Basco do Sul , seguida de perto pelo Partido Socialista Operário Espanhol (5 cadeiras). Geroa Bai garantiu uma cadeira em Navarra, com o Partido Nacionalista Basco recebendo 5 (todos da Comunidade Autônoma Basca).

Apesar dos resultados de Amaiur, o grupo foi recusado um grupo parlamentar em uma decisão sem precedentes no Parlamento espanhol, sob o argumento de que os parlamentares da coalizão representavam dois círculos eleitorais diferentes. Como resultado, Amaiur (5º grupo político no Parlamento espanhol ao todo) permaneceu no Grupo Mixto com uma miríade de partidos diferentes de toda a Espanha, enquanto o chamado Grupo Basco inclui apenas os 5 membros do PNV e do Autônomo Basco Comunidade (Euskadi).

No entanto, em dezembro de 2015, as eleições parlamentares espanholas viram a ascensão de Podemos (7 MPs) e do Partido Nacionalista Basco (6 MPs) às custas de EH Bildu (2 MPs), enquanto os principais partidos baseados em Madrid continuaram sua tendência de declínio constante , com os conservadores espanhóis (aliados da UPN em Navarra) com 4 deputados e os socialistas com 4 deputados.

Festas com presença em todo o País Basco

  • O Partido Nacionalista Basco (EAJ-PNV-PNB) é o mais antigo de todos os partidos nacionalistas, com mais de 100 anos de história. É democrata-cristão e evoluiu para posições bastante moderadas, embora ainda mantenha a exigência de autodeterminação e eventual independência. É o principal partido da Comunidade Autônoma Basca (BAC) e o partido mais votado (cerca de 40% da população), mas sua presença em Navarra é menor e subsumida em Geroa Bai , enquanto permanece marginal no País Basco francês.
  • Eusko Alkartasuna (EA) ( Basque Solidariedade ). Um grupo dissidente do PNV desde 1984, desencadeado pelo compromisso da EAJ-PNV com a direita espanhola em Navarra contra a opinião da sucursal local em troca de apoio em Bilbao. A festa foi liderada pelo carismático lehendakari Carlos Garaikoetxea durante anos. O partido é definido como social-democrata e é muito mais enfático em suas reivindicações nacionalistas do que o EAJ-PNV. Após a aposentadoria de Carlos Garaikoetxea, Begoña Errazti foi eleito para a presidência do partido. EA teve resultados eleitorais desfavoráveis, o partido se dividiu com um grupo dissidente que fundou o partido indiferente Hamaikabat com base em Gipuzkoa . Sob a liderança de Peio Urizar, Eusko Alkartasuna ganhou impulso e se aproximou de figuras próximas ao antigo Batasuna e novos rostos vindos do mesmo ambiente sociológico. O partido é cofundador da coalizão EH Bildu .
  • Sortu ( Create ) é um partido fundado em fevereiro de 2011, liderado por figuras públicas relevantes e líderes políticos discretos com o objetivo de preencher o vazio sociológico e político deixado pelos partidos ilegais Euskal Herritarrok ( Nós, Cidadãos Bascos ) e Batasuna ( Unidade ). Sua ideologia é nacionalista basca e socialista, rejeita a violência como meio de atingir objetivos políticos e valoriza a desobediência cívica e pacífica como forma legítima de se opor a políticas autoritárias e arbitrárias. Faz parte da coligação EH Bildu , onde tem representação no Sul do País Basco.

Festas com presença apenas no País Basco Francês

Festas com presença em todo o País Basco espanhol

  • Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), social-democrata , com suas filiais:
    • PSE-EE (acrônimo misto de espanhol e basco para: Partido Socialista do País Basco - Esquerda do País Basco ) na Comunidade Autônoma Basca (BAC)
    • PSN ( Partido Socialista de Navarra ) em Navarra
  • Partido do Povo (PP), conservador, com suas filiais:
    • Partido Popular de Navarra ( Partido do Povo de Navarra ) em Navarra
    • Partido Popular del País Vasco (Partido Popular do País Basco ) no BAC
  • Esquerda Unida (IU), de esquerda, do ex-Partido Comunista, federalista e republicano, com suas filiais:
    • Ezker Batua ( Esquerda Unida ) (EB-IU) no BAC
    • Izquierda Unida de Navarra-Nafarroako Ezker Batua ( Esquerda Unida de Navarra ) (IUN-NEB) em Navarra
  • Aralar Party : uma facção dissidente separada do Batasuna, mais forte em Navarra. Independentista e esquerdista, rejeita o uso da violência (aliado do Abertzaleen Batasuna ). Faz parte da coalizão EH Bildu .

Festas com presença apenas em Navarra

  • União do Povo Navarro , um partido conservador anteriormente ligado ao Partido do Povo. Foi o partido no poder em Navarra de 1996 a 2015 e um firme oponente do nacionalismo basco, da ideia de um país basco incluindo Navarra e de praticamente todos os assuntos bascos. Ele enfatiza o caráter espanhol de Navarra, sua composição institucional distinta e sistema de tributação.
  • Geroa Bai ( Sim para o Futuro ), um partido nacionalista basco progressista com ligações com o Partido Nacionalista Basco . Governa Navarra desde 2015.
  • Izquierda-Ezkerra , uma coalizão de esquerda próxima a Izquierda Unida, incluindo Batzarre

Nacionalismo basco

Status político e violência

Desde o século XIX, o nacionalismo basco ( abertzaleak ) reclama o direito a algum tipo de autodeterminação , que é apoiado por 60% dos bascos na Comunidade Autônoma Basca, e a independência, que seria apoiada neste mesmo território, segundo uma pesquisa, por aproximadamente 36% deles. Esse desejo de independência é particularmente enfatizado entre os nacionalistas bascos de esquerda . O direito à autodeterminação foi afirmado pelo Parlamento Basco em 1990, 2002 e 2006.

De acordo com o artigo 2 da Constituição espanhola de 1978 , o artigo 2, “A Constituição se baseia na unidade indissolúvel da nação espanhola, pátria comum e indivisível de todos os espanhóis”. Portanto, uma vez que isso impede uma declaração de independência das regiões espanholas, alguns bascos se abstiveram e alguns até votaram contra no referendo de 6 de dezembro daquele ano. No entanto, foi aprovado por uma clara maioria a nível espanhol e por maioria simples a nível navarro e basco. Os regimes autônomos derivados para o BAC foram aprovados em referendo posterior, mas a autonomia de Navarra ( amejoramiento del fuero : "melhoria da carta") nunca foi sujeita a referendo, mas apenas aprovada pelas Cortes Navarros (parlamento).

Não existem muitas fontes sobre o assunto para o País Basco francês.

Euskadi Ta Askatasuna

Euskadi Ta Askatasuna (ETA) era uma organização nacionalista e separatista basca armada . O grupo foi fundado em 1959 e evoluiu de um grupo de promoção da cultura basca para um grupo paramilitar com o objetivo de ganhar a independência do País Basco. ETA é a principal organização do Movimento de Libertação Nacional Basco e foi o participante mais importante no conflito basco . A ETA declarou cessar-fogo temporário em 1989, 1996, 1998 e 2006, mas posteriormente cessou abruptamente. No entanto, em 5 de setembro de 2010, a ETA declarou um cessar-fogo permanente que ainda está em vigor - além disso, em 20 de outubro de 2011, a ETA anunciou uma "cessação definitiva das suas atividades armadas". Em 2 de maio de 2018, o ETA emitiu um comunicado histórico declarando o fim definitivo de sua luta armada, após seis décadas de conflito político.

Cultura

Esportes

Jogo entre Athletic Bilbao e Real Madrid . O Athletic Bilbao só usa jogadores bascos

O País Basco também contribuiu com muitos desportistas, principalmente no futebol , rugby union , ciclismo, jai-alai e surf .

O principal esporte no País Basco, como no resto da Espanha e em grande parte da França, é o futebol . As melhores equipes - Athletic Bilbao , Real Sociedad , Osasuna , Eibar , Alavés , Real Unión e Barakaldo - atuam no sistema da liga espanhola de futebol . O Athletic Bilbao tem uma política de contratação apenas de jogadores bascos , a qual tem sido aplicada com flexibilidade variável. O rival local Real Sociedad costumava praticar a mesma política, até contratar o atacante irlandês John Aldridge no final dos anos 1980. Desde então, o Real Sociedad teve muitos jogadores estrangeiros. A política do Athletic não se aplica aos treinadores principais, com nomes famosos como Howard Kendall e Jupp Heynckes treinando a equipe em vários pontos.

O jogador basco mais renomado de todos os tempos é possivelmente Andoni Zubizarreta , que detém o recorde de aparições na La Liga com 622 jogos e ganhou seis títulos da liga e uma Copa da Europa . Hoje em dia, o jogador basco mais conhecido é Xabi Alonso (vencedor de dois Campeonatos da Europa e de uma Copa do Mundo da FIFA ), que atuou na Real Sociedad, Liverpool , Real Madrid e Bayern de Munique . Outros jogadores bascos notáveis ​​incluem Jon Andoni Goikoetxea , Mikel Arteta , Javi Martínez , Iker Muniain , César Azpilicueta , Asier Illarramendi , Andoni Iraola , Aritz Aduriz e Ander Herrera . Tanto o Athletic quanto a Real Sociedad conquistaram o campeonato espanhol, incluindo o domínio da competição no início dos anos 1980, com o último título conquistado por um clube basco sendo o do Athletic em 1984 .

A nível internacional, os jogadores bascos foram especialmente proeminentes nas seleções espanholas antes da Guerra Civil, com todos eles nas Olimpíadas de 1928 e na maioria das Olimpíadas de 1920 e nas seleções da Copa do Mundo de 1934 , nascidos na região.

O futebol é um pouco menos popular no País Basco do Norte, mas a região produziu dois jogadores franceses bem conhecidos e bem-sucedidos, Bixente Lizarazu e Didier Deschamps , que estavam entre os 22 jogadores que venceram a Copa do Mundo de 1998 . Na década de 2010, o Aviron Bayonnais FC desenvolveu os jogadores internacionais Stéphane Ruffier e Kévin Rodrigues (internacionalizado por Portugal ) e Aymeric Laporte, que acabou jogando pela Espanha com base em sua residência no País Basco. O clube também jogou na terceira divisão francesa.

O território tem uma seleção 'nacional' não oficial que joga amistosos ocasionais, mas não partidas oficiais, contra seleções convencionais. Navarra tem seu próprio lado representativo, que raramente se reúne.

O ciclismo como esporte é popular no País Basco. Miguel Indurain , natural de Atarrabia (Navarra), ganhou cinco vezes o Tour de France . O outro ciclista basco Abraham Olano venceu a Vuelta a España e o Campeonato Mundial .

A Movistar Team , uma equipe de ciclismo de alto nível , é originária de Navarra e é uma continuação da equipe Banesto para a qual Indurain competiu. O Euskaltel – Euskadi era uma equipe que operava no mesmo nível até 2013, que era patrocinada comercialmente, mas também trabalhava como seleção nacional basca não oficial e foi parcialmente financiada pelo governo basco. Seus ciclistas eram bascos, ou pelo menos cresceram na cultura do ciclismo da região; os membros da equipe às vezes eram fortes candidatos no Tour de France ou na Vuelta a España . As corridas muitas vezes viram fãs bascos alinhados nas estradas durante as etapas dos Pirenéus do Tour de France. Os líderes de equipe incluíram pilotos como Iban Mayo , Haimar Zubeldia , Samuel Sánchez e David Etxebarria . Outra equipe com o mesmo nome foi elevada ao nível ProTeam em 2019.

No norte, a união do rúgbi é outro esporte popular entre a comunidade basca. Em Biarritz , o clube local é Biarritz Olympique Pays Basque , o nome que faz referência à herança basca do clube. Eles vestem vermelho, branco e verde, e os torcedores agitam a bandeira basca nas arquibancadas. Uma série de partidas "em casa" disputadas pelo Biarritz Olympique na Heineken Cup aconteceram no Estadio Anoeta, em San Sebastian. O jogador basco mais famoso do Biarritz foi o lendário zagueiro francês Serge Blanco , cuja mãe era basca, e Michel Celaya foi capitão do Biarritz e da França. Aviron Bayonnais é outro clube da união de rúgbi de primeira divisão com laços bascos.

Um clube basco foi o último a ganhar a taça antes da proibição da liga de rugby , junto com outros esportes profissionais, pelo regime colaborador alemão de Vichy após a derrota da França em 1940.

Pelota ( jai alai ) é a versão basca da família de jogos europeia que inclui tênis e squash reais . Os jogadores bascos, que jogam pelas seleções espanholas ou francesas, dominam as competições internacionais.

O montanhismo é popular devido ao terreno montanhoso do País Basco e sua proximidade com os Pirenéus . Edurne Pasaban se tornou a primeira mulher a escalar as quatorze montanhas de mais de 8.000 metros de altitude ; Alberto Iñurrategi e Juanito Oiarzabal fizeram isso sem oxigênio suplementar. Josune Bereziartu e Patxi Usobiaga , ex-campeã mundial, estão entre os principais bascos da escalada . Relacionado ao montanhismo está a corrida em trilha , onde o País Basco é palco das populares corridas de skyrunning Zegama -Aizkorri , realizadas anualmente desde 2002.

Um dos principais clubes de basquete da Europa, o Saski Baskonia , tem sede em Vitoria-Gasteiz . Bilbao Basket e Gipuzkoa BC também jogam na Liga ACB , a principal liga espanhola.

Nos últimos anos, o surf aumentou nas costas bascas, e Mundaka e Biarritz tornaram-se pólos do circuito mundial de surf.

Esportes bascos tradicionais

A tradição desportiva do País Basco está ligada a actividades agrícolas como a ceifa com foice ou carrinhos de carga, mas adaptada como competição com pontos atribuídos por critérios específicos como tempo, precisão, elegância e produtividade. Os esportes rurais bascos incluem Aizkolaritza (corte de madeira), Harri-jasotzaileak (levantamento de pedras), Idi probak (conduzindo bois para arrastar pedras) e Sokatira ( cabo de guerra ).

Veja também

Referências

links externos

Coordenadas : 42 ° 52′55 ″ N 1 ° 55′01 ″ W / 42,88194 ° N 1,91694 ° W / 42,88194; -1,91694