Barrio - Barrio

Barrio ( pronúncia espanhola:  [ˈbarjo] ) é umapalavra espanhola que significa " bairro " ou " bairro ". Na língua espanhola moderna, é geralmente definida como cada área de uma cidade, geralmente diferenciada por características funcionais (por exemplo, residencial, comercial, industrial, etc.), sociais, arquitetônicas ou morfológicas. Na Espanha, em vários países da América Latina e nas Filipinas , o termo também pode ser usado para denotar oficialmente a divisão de um município . Barrio é um arabismo ( árabe clássico barrī : "selvagem" via árabe andaluz bárri : "exterior").

Uso

Na Argentina e no Uruguai , um barrio é uma divisão de um município oficialmente delineado pela autoridade local em um momento posterior, e às vezes mantém um caráter distinto de outros (como nos barrios de Buenos Aires, mesmo que tenham sido substituídos por administrativos maiores divisões). A palavra não tem uma conotação socioeconômica especial, a menos que seja usada em contraste com o centro ( centro da cidade ou centro da cidade). A expressão barrio cerrado (traduzida como "bairro fechado") é empregada para pequenos assentamentos residenciais de classe alta, planejados com um critério exclusivo e muitas vezes literalmente encerrados em paredes (uma espécie de condomínio fechado ).

Na Colômbia , o termo é usado para descrever qualquer bairro de área urbana cujos limites geográficos são determinados localmente. O termo pode ser usado para se referir a todas as classes da sociedade. O termo barrio de invasión ou comuna é mais frequentemente usado para se referir a favelas, mas o termo "barrio" tem um uso mais geral.

Em Cuba , El Salvador , Porto Rico e Espanha , o termo barrio é usado oficialmente para denotar uma subdivisão de um município (ou município); cada bairro é subdividida em setores ( Sectores ).

Nas Filipinas , o termo barrio pode se referir a uma aldeia rural, mas também pode denotar uma subdivisão da comunidade autônoma em uma área rural ou urbana em todo o país. Uma lei aprovada em 1975, substituiu-a pela palavra barangay , a unidade básica do governo com uma população média de 2.500 pessoas. Barrio ainda é amplamente utilizado como sinônimo de barangay . Ambos podem referir-se a assentamentos rurais e distritos municipais urbanos (os últimos anteriormente conhecidos como visitas ). É soletrado alternativamente como baryo , embora a grafia preferida seja a espanhola.

O uso do termo barrio nos Estados Unidos também é encontrado na Venezuela e na República Dominicana , onde o termo é comumente usado para descrever favelas nas periferias de grandes cidades como Caracas e Santo Domingo , bem como bairros de classe baixa e média. em outras cidades e vilas. Localidades bem conhecidas nos Estados Unidos contendo um setor chamado "Barrio" incluem Manhattan ( Harlem espanhol ); East Los Angeles, Califórnia ; Second Ward, Houston, Texas ; Chicago ; e Miami ( Allapattah ). Alguns deles são referidos apenas como "El Barrio" pelos habitantes locais e residentes nas proximidades. Gina M. Pérez observa que os bairros também são “espaços preciosos que afirmam as identidades culturais, alimentam a produção cultural popular e fornecem santuário para pessoas com longa história de deslocamento, perda de terras, repressão e luta coletiva”. Embora especificamente em Porto Rico , o termo barrio é usado para denotar uma subdivisão de um município e sua unidade administrativa mais baixa oficialmente reconhecida. Um bairro em Porto Rico não possui autoridade política. Ele pode, ou não, ser subdividido em setores, comunidades, urbanizações ou uma combinação deles, mas essas subdivisões adicionais, embora populares e comuns, não são oficiais.

História

Ao longo dos séculos, a seleção no Império Espanhol evoluiu como um mosaico de vários bairros , circundando as áreas administrativas centrais. À medida que amadureciam, os bairros reproduziam funcional e simbolicamente a cidade e, de alguma forma, tendiam a reproduzi-la. O bairro reproduziu a cidade proporcionando espaço ocupacional, social, físico e espiritual. Com o surgimento de uma classe mercantil ampliada, alguns bairros foram capazes de sustentar uma ampla gama de níveis econômicos. Isso levou a novos padrões de distribuição de classe social em toda a cidade. Aqueles que podiam se localizar dentro e ao redor das praças centrais se mudam. Os grupos pobres e marginais ainda ocupavam os espaços da orla da cidade.

O desejo do setor popular de replicar um bairro se expressava na diversidade da população e nas funções e na tendência de formar hierarquias sociais e de manter o controle social. Os limites da replicação eram principalmente sociais. Qualquer bairro em particular não poderia expandir facilmente suas fronteiras para outros bairros , nem poderia exportar facilmente sua identidade social particular para outros. Diferentes bairros fornecem diferentes produtos e serviços para a cidade, por exemplo, um pode fazer sapatos, enquanto outro faz queijo. A integração da vida cotidiana também pode ser observada no setor religioso, onde uma paróquia e um convento podem servir a um ou mais bairros.

O mosaico formado pelos bairros e o centro colonial continuou até o período da independência do México e da América Latina . O padrão urbano geral era aquele em que a velha praça central era cercada por um anel intermediário de bairros e áreas suburbanas emergentes ligando a cidade ao interior. A governança geral da cidade estava nas mãos de um prefeito e vereadores. Postos públicos foram comprados e fundos doados ao governo local e à burocracia real. Justiça e equidade não estavam no topo da lista de interesses públicos. As terras localizadas na periferia foram doadas a particulares pelas autoridades locais, mesmo que fossem destinadas a usos coletivos, como agricultura ou pastagem. Essa prática de expansão territorial periférica lançou as bases para a posterior suburbanização por imigrantes de fora da região e por agentes imobiliários.

Nos limites das cidades coloniais hispano-americanas havia locais onde ocorriam o trabalho, o comércio, a interação social e a vida espiritual simbólica. Esses bairros foram criados para atender às necessidades de espaço do artesão local e às necessidades de abrigo da classe trabalhadora. Às vezes, eles eram projetados para atender às normas municipais, mas geralmente respondiam aos requisitos funcionais dos usuários. Os bairros foram construídos ao longo de séculos de interação sociocultural no espaço urbano. No México e em outros países latino-americanos com fortes heranças de centros coloniais, o conceito de bairro não contém mais os atributos sociais, culturais e funcionais do passado. Os poucos bairros sobreviventes o fazem com uma perda de significado tradicional. Para a maioria deles, a palavra tornou-se uma categoria descritiva ou uma definição genérica.

Veja também

COL-city icon.png Portal de cidades

Referências

Fontes

  • Siembieda, WJ; López Moreno, E. (1998). "Barrios e a cidade hispano-americana: valor cultural e representação social". Journal of Urban Design . 3 (1): 39–52. doi : 10.1080 / 13574809808724415 .
  • Karl Eschbach, Glenn V. Ostir, Kushang V. Patel, Kyriakos S. Markides, James S. Goodwin. "Contexto de vizinhança e mortalidade entre mexicanos-americanos mais velhos: existe uma vantagem no bairro?" American Journal of Public Health . Outubro de 2004. Volume 94. pp. 1807–1812.

links externos

  • A definição do dicionário de barrio no Wikcionário